<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF D'IMPLANTATION DE MACHINES.
La présente invention se rapporte à un dispositif d'implantation de machineso Jusqu'à présent on pose généralement les machines,en particulier les lourdes machines-outils,sur une fondation en béton pourvue de boulons d'ancrage scellés et on scelle la base de la machine après ajustage de sa position.
Ce mode habituel dimplantation des machines nécessite une dépense de main-d'oeuvre et de matériaux relativement élevée et se montre désavantageuse, par exemple lorsqu'on doit procéder à un changement de position des machines pour une transformation de la fabricationo
L'invention est basée sur l'idée qu'on peut éviter une fondation et ses désavantages en créant des éléments particuliers pour limplan- tation de la machine, de telle sorte, selon 1-'invention, que la base de la machine repose sur plusieurs pièces de support de position préférablement réglable introduites chacune dans un logement encastré dans le plancher et de préférence enèhâssé dans du bétono Au lieu de la grosse fondation en béton habituelle,
il suffit d'encastrer ou de bétonner dans le plancher les divers logements relativement petits des éléments d'implantationo
Selon une particularité de l'invention,un tel élément d'implan- tation peut être construit de façon à produire un effet d'amortissement des vibrations, et ceci en plaçant dans le logement des pièces de compression élastiques non métalliques, sur lesquelles la pièce de support repose.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemple non limitatif,fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée pratiquemento
La fig. 1 est une coupe en élévation d'un élément d'implantation
<Desc/Clms Page number 2>
selon l'invention encastré dans du bétono
La figo 2 est une vue en plan du même élément dimplantationo
Dans une cassure 1 du plancher 2 est introduit et bétonné un logement en fonte 30 Les faces extérieures du logement 3 ont un léger fruit et sont pourvues de saillies en queue d'aronde 4 de sorte qu'un ancrage solide dans le béton est réaliséo Dans le fond 3'du logement en fonte 3 sont insérées dans des cavités correspondantes des pièces de caoutchouc durci 5 et 6 sur lesquelles un support 7 en forme de pont repose des deux côtéso Le support 7 est
vissé au fond 3 du logement par des vis 8 et 8' de telle fa- çon qu'il soit soumis à une pré-compression avant d'être chargé. De part et d'autre des vis 8 et 8' la pièce de support comporte des surfaces inclinées 9,9' sur lesquelles repose une cale 11 pourvue d'un trou allongé 10.
La cale 11 peut être déplacée le long des surfaces inclinées 9 et 9', au. moyen d'une vis de réglage 12 prenant appui contre le logement 3Sur la cale 11 est placée la base 13 de la machine qui est boulonnée au support 7 par un boulon de serrage 14 traversant le trou 10.Lorsqu'on pose la base 13 de la machine les vis 8 et 8-' tendues par la pré-compression du support 7 sont déchargéeso Le deman deur a constaté quemalgré la souplesse des pièces en caoutchouc durci 5 et 6 9 on obtient ainsi des conditions stablesde sorte que le nivellement de la machine obtenu par le réglage de la cale 11 persiste longtempso
L'encastrement dans le béton de plusieurs éléments d'implanta tion de ce type est meilleur marché et plus commode que 19 exécution,
d'une fondation en bétono L'ajustage de la position de la machine est très facile et son démontage peut être effectué sans difficultéo
Pour l'implantation de machines- ayant une tête lourde on peut visser par en bas dans le fond 3' du logement des vis d'ancrage 15 de longueur quelconque en utilisant les trous filetés existants.
<Desc / Clms Page number 1>
MACHINE LOCATION DEVICE.
The present invention relates to a device for implanting machines. Until now, machines, in particular heavy machine tools, are generally placed on a concrete foundation provided with sealed anchor bolts and the base of the foundation is sealed. machine after adjusting its position.
This usual method of implanting machines requires a relatively high expenditure of labor and materials and is disadvantageous, for example when it is necessary to change the position of the machines for a transformation of the manufacturing.
The invention is based on the idea that a foundation and its disadvantages can be avoided by creating special elements for the planting of the machine, such that, according to the invention, the base of the machine rests on it. several preferably adjustable position support pieces each introduced into a recess embedded in the floor and preferably embedded in concrete o Instead of the usual large concrete foundation,
it suffices to embed or concrete in the floor the various relatively small housings of the layout elements.
According to a particular feature of the invention, such an implantation element can be constructed so as to produce a vibration damping effect, and this by placing in the housing non-metallic elastic compression parts, on which the part support rests.
The description which follows, with reference to the accompanying drawings by way of nonlimiting example, will make it clear how the invention can be implemented in practice.
Fig. 1 is a sectional elevation of a layout element
<Desc / Clms Page number 2>
according to the invention embedded in concrete
Figo 2 is a plan view of the same implantation element.
In a break 1 of the floor 2 is introduced and concreted a cast iron housing 30 The outer faces of the housing 3 have a slight fruit and are provided with dovetail projections 4 so that a solid anchoring in the concrete is achieved. the bottom 3 'of the cast iron housing 3 are inserted into corresponding cavities of the hard rubber parts 5 and 6 on which a bridge-shaped support 7 rests on both sides o The support 7 is
screwed to the bottom 3 of the housing by screws 8 and 8 'in such a way that it is subjected to a pre-compression before being loaded. On either side of the screws 8 and 8 ′, the support piece comprises inclined surfaces 9, 9 ′ on which rests a wedge 11 provided with an elongated hole 10.
The wedge 11 can be moved along the inclined surfaces 9 and 9 ', au. by means of an adjusting screw 12 bearing against the housing 3 On the wedge 11 is placed the base 13 of the machine which is bolted to the support 7 by a tightening bolt 14 passing through the hole 10. When the base 13 of the the machine the screws 8 and 8- 'tensioned by the pre-compression of the support 7 are unloaded o The applicant has observed that, despite the flexibility of the hard rubber parts 5 and 6 9, stable conditions are thus obtained so that the leveling of the machine obtained by adjusting the shim 11 persists for a long time
Embedding several such layout elements in concrete is cheaper and more convenient than 19 execution,
of a concrete foundation o Adjusting the position of the machine is very easy and its dismantling can be done without difficulty o
For the implantation of machines having a heavy head it is possible to screw from below into the bottom 3 'of the housing anchor screws 15 of any length using the existing threaded holes.