<Desc/Clms Page number 1>
W. KNIEHAHN,résidantàBERLIN-WANNSEE (Allemagne).
MACHINE A COMPOSER PHOTOGRAPHIQUE,
La présente invention concerne une composeuse pour l'imprime- rie, à l'aide de laquelle la fonte de types indépendants d'après une matri- ce, telle qu'elle se pratique à ce jour, est remplacée par des reproduc- tions optiques, ligne par ligne d'images de caractère, soit sur une feuil- le photosensible, soit directement sur le support de texte appelé à servir d'original pour le procédé d'impression ultérieure
De telles photo-composeuses sont déjà connues. Elles offrent l'avantage qu'un tel original exécuté par voie optique peut être utilisé indifféremment pour l'impression en relief, l'impression en creux et l'im- pression par formes plates (offset).
Un autre avantage essentiel de la transposition d'une image photographique d'un maître-caractère, modèle ou spécimen, réside dans le fait que l'on peut introduire dans le texte des caractères de différentes grandeurs par agrandissement ou par réduction optique à partir d'un même mode le
Ainsi, on connaît des photo-composeuses dans lesquelles-tout comme dans les composeuses connues, qui comportent la fonte de caractères- chaque spécimen de caractère est retiré séparément du magasin, amené au point d'exposition, photographié individuellement et ensuite ramené au ma- gasino
On connaît également des machines dans lesquelles un rayon mobile explore un plan ou un tableau cylindrique de maîtres-caractères, en l'éclairant par incidence ou par transparence,
les impressions optiques dues à cette exploration étant ensuite enregistrées une à une sur la feuil- le photosensible ou le support de texte.
<Desc/Clms Page number 2>
Alors que les photo-composeusesdu type décrit en premier lieu nécessitent des systèmes de transport très compliqués pour amener un à un les modèles des caractères et pour les redistribuer dans le maga- sins celles mentionnées en deuxième lieu évitent ces longs trajets de transport ;cependantg l'inconvénient commun aux deux types consiste en ce qu'ils ne peuvent pas atteindre la simplicité de la fondeuse-composeu- ses dont les caractères sont justifiés par des doubles coins.
Dans ces machines, les espaces, qui doivent être intercalés entre les mots composés, doivent être déterminés séparément par des cal- culs spéciaux préalables ou par des essais pratiques à effectuer pour chaque ligne, si l'on veut que les bouts des lignes apparaissent à la même position dans l'ensemble du texte. Ces constructions connues ne permettent pas de réaliser une justification simple.
L'invention vise à établir une photo-composeuse d'applica- tion pratique, dans laquelle-par analogue avec les différentes opérations des fondeuses à lignes de caractères linotypes- les caractères à reprodui- re sont alignés côte à côte dans une fenêtre, sont justifiés quant à leurs espaces et sont ensuite transposés optiquement, en tant que ligne de texte complète justifiée, sur un support photosensibleo
Selon l'invention, ceci est réalisé en disposant, dans une telle photo-composeuse, des supports placés côte à côte dans un magasin et portant des signes typographies ou caractères échelonnés dans le sens longitudinal des supports.
Les supports sont transportés dans ce maga- sin vers un point de prise de vues ou fenêtre en vue de la juxtaposition de leurs surfaces à caractères, ces supports étant ajustés à cet endroit, suivant le caractère ou signe typographique déterminé par la manoeuvre d'une touche faisant partie d'un clavier, de telle manière que l'on obtient une image de la ligne au niveau d'une fenêtre disposée perpendiculairement à l'axe longitudinal des surfaces portant les maîtres-caractères. Des touches d'espace particulières servent à intercaler entre les supports ainsi juxtaposés, chaque fois qu'un mot a été composé, les pièces d'espa- cement variables connues -des coins de justification simples ou doubles- que l'on adjoint au dernier support mis en ligne et avant l'amenée du sup- port suivant,
de sorte que les oeils des surfaces de support mises en jeu peuvent être alignés et justifiés dans la fenêtre, compte tenu des largeurs des caractères et de la largeur appropriée des espaces. Ces lignes assem- blées dans la fenêtre d'image peuvent ensuite être transposées optiquement d'une manière connue et enregistrées, après quoi, la reproduction optique étant terminée, les supports sont ramenés à la position de départ.
Les supports peuvent présenter une surface à caractères de forme cylindrique, dans lequel cas ces supports sont entraînés par une com- mande à rotation suivant l'axe longitudinal de leurs surfaces à caractères.
D'autre part, les supports peuvent présenter une surface à caractères plane, dans lequel cas les supports doivent être en prise avec un système de transport assurant leur translation longitudinale. On évite ainsi toute circulation importante de différents caractères. Le transport des supports de caractères depuis le magasin s'effectue perpendiculairement au sens de la ligne, toujours dans la même direction et à la vitesse de l'écriture, par abaissement de touches.
Des déplacements latéraux ne doivent s'effectuer que sur des distances minimes, pendant la justification de la ligne et suivant le sens de celle-ci, de sorte que toute la composition de la ligne, y compris la justification, peut s'effectuer à la vitesse de l'écriture, comme c'est le cas dans les machines connues à fondre les lignes de caractères.
D'autre part, seule la construction selon l'invention est de nature telle que, lorsque le clavier est manipulé à la vitesse courante
<Desc/Clms Page number 3>
pour les machines à écrire, la mise en place du signe typographique vou- lu se produit, indépendamment de cette vitesse, avec un certain retard par rapport à l'abaissement de la touche, ce déphasage étant compensé par l'o- pération de justification connue en soi.
Une variante importante de l'invention consiste en ce que de tels supports de caractère -dont les surfaces à caractères mises en posi- tion sont juxtaposées dans la position de prise de vues et munies de piè- ces d'espacement interposées entre les bords en regard- sont exécutés en une matière transparente et sont disposés de façon que leurs surfaces à caractères se situent dans des plans parallèles, décalés au moins de l'é- paisseur d'un support, ces supports étant montés dans ces plans parallèles- différents de façon qu'ils puissent coulisser dans le sens longitudinal de la fenêtre d'images, ensemble avec les pièces d'espacement.
On a constaté que, pour réaliser une juxtaposition appropriée des supports de caractères dans la position de prise de vues, il était avantageux de graduer la largeur des supports en tenant compte de la lar- geur des caractères. Alors que, dans le cas de supports en matière trans- parente disposés dans différents plans, ces supports sont d'abord ajustés pas à pas, de façon que les caractères voulus viennent s'aligner dans la fenêtre d'images, et sont ensuite resserrés latéralement sur l'approche, avec chevauchement des supports, la variante avec supports à gradins éli- mine le chevauchement des supports resserrés, situés derrière les autres, par de la matière transparente, de sorte que l'ensemble de la reproduction optique n'est pas impressionné différemment d'une lettre à une autreo Une telle graduation peut se faire par degrés brusques et,
de préférence, être prévue d'une manière progressive, compte tenu de la largeur des let- tres, lorsque celles-ci sont disposées d'une manière convenable dans l'or- dre des largeurs.
Toutefois, il est particulièrement avantageux, lorsque, moyen- nant une adaptation des caractères marqués sur les supports, ceux-ci aug- mentent de largeur d'une manière uniforme en allant du signe le plus é- troit vers le signe le plus large.
Lorsque, dans cette dernière variante, les supports de carac- tères sont amenés au point d'exposition alternativement dans un plan anté- rieur et un plan postérieur, il est recommandé que les signes des supports antérieurs soient marqués en écriture inversée sur la face postérieure des supports antérieurs et en écriture non inversée sur la face antérieure du support postérieur, étant bien entendu que, dans ce cas, le corps des sup- ports doit être en matière transparente, afin de permettre la reproduction du caractère ou signe marqué sur la face postérieure., Ceci est d'une gran- de importance pour la netteté de la reproduction optique de l'image de la fenêtre d'exposition, étant donné que les maîtres-caractères se trouvent ainsi autant que possible dans un même plano
Le resserrement des supports,
qui ont été amenés au point d'exposition suivant un ajustement voulu, est limité de préférence à la largeur des signes marqués sur le support, cela grâce au fait que le dépla- cement du support s'accompagne chaque fois de celui d'une lame d'espacement formant un angle avec le plan du support et qui représente une largeur d'es- pacement déterminée, adaptée au caractère auquel la lame d'espacement est affectée.
Ces lames d'espacement forment entre elles des angles, en progressant d'un support ajusté au suivant, de sorte que, lors du resser- rement, ces lames n'agissent pas par l'ensemble de leurs surfaces longitu- dinales, mais uniquement au point de croisement, cela suivant une largeur adaptée à celle du caractère ou signe mis en place.
Lorsque, après la composition d'un mot, il est nécessaire de placer un coin de justification simple ou double, le coin de justification,
<Desc/Clms Page number 4>
appelé à être placé en tant qu'espace, est disposé sur l'axe de croisement des lames à la suite du placement de la lame d'espacement qui correspond au support mis en place en dernier lieu.
Lorsqu'on applique ensuite, au niveau'(le l'axe de croisement, des moyens de déplacement qui agissent suivant la direction de cet axe, toutes les lames d'espacement croisées, ainsi que les coins de justifica- tions intercalés entre celles-ci,sont resserrés et déterminent ainsi par leurs largeurs respectives un resserrement des supports sur l'approche des caractères.
En exerçant ensuite sur les coins de justification une pres- sion agissant transversalement à l'axe de croisement, on produit la justi- fication de l'ensemble de la ligne dans la fenêtre d'image par l'entremise des lames d'espaces, de la manière connue en soi.
Selon l'invention, on peut réaliser une photo-composeuse par- ticulièrement simple lorsque les supports, dont les lettres ont été adap- tées à cet effet, se présentent par paires orientées dans le même sens longitudinal, la disposition étant telle qu'un de ces supports va en s'é- largissant uniformément du signe le plus étroit vers le signe le plus lar- ge, tandis que l'autre va en se rétrécissant uniformément du signe le plus large vers le signel le plus étroit, ces supports étant montés en commun dans le magasin et étant amenés depuis celui-ci de façon à s'aligner côte à côte dans la fenêtre d'images, dans laquelle ils peuvent être ajustés cha- cun avec précision en vue de la reproduction des signes voulus.
Les supports d'une telle paire, qui présentent des bords ex- térieurs parallèles, peuvent coulisser l'un sur l'autre par leurs bords obliques intérieurs en contact.
On a constaté qu'il était possible, pour les polices les plus importantes, de disposer les caractères dans l'ordre des largeurs décrois- santes, avec des intervalles uniformes entre chaque caractère et le sui- vant, de façon que les bords obliques d'une telle paire de supports for- ment un droite. Si toutefois, dans le cas de polices spéciales, il se pré- sentait de faibles écarts, alors que les distances précitées seraient main- tenues, il suffirait d'exécuter le support en une matière flexible de fa- çon à obtenir que de telles irrégularités puissent être compensées en écar- tant légèrement le support par rapport à l'axe longitudinal de sa surface d'exposition, moyennant inflexion de la matière.
De telles paires de supports peuvent être exposées dans des plans parallèles, décalés l'un par rapport à l'autre de l'épaisseur du support au moins, où ces supports peuvent être juxtaposés et justifiés.
D'autre part, dans une machine très simple, dans laquelle toutes les lames d'espacement disposées d'une façon particulière sont éliminées, ces paires de supports peuvent être amenées directement à la position de prise de vues, de façon que leurs oeils se trouvent dans un plan, où ils seront alignés et justifiéso
Pour réaliser la reproduction optique du champ de la fenêtre d'exposition, on peut utiliser avantageusement des moyens optiques pour la mise au point et pour l'encadrement de ce champ sur une couche photo- sensible, moyens avec lesquels on combine, dans la photo-composeuse, des organes pour permettre la photographie séparée de l'ensemble du champ de la fenêtre d'exposition, ainsi que des organes pour l'avancement pas à pas du support de la couche photosensible après chaque prise de vue .
Afin que l'opérateur puisse constamment observer, préalable- ment à toute photographie, le processus de la mise en place des divers supports de caractères dans la fenêtre d'images, ainsi que la justifica- tion, il est recommandé d'intercaler dans le faisceau lumineux de repro- duction un diviseur de faisceau (prisme) en amont des organes servant à
<Desc/Clms Page number 5>
opérer les prises de vues séparées et de projeter le faisceau ainsi dévié sur un champ de contrôle situé au voisinage de l'opérateur, à travers un canal à rayons spécial muni de ses propres optiques de transmission et de mise au point.
Pour déterminer le transport longitudinal des supports de caractères depuis le magasin et pour réaliser la mise en place de chacun des supports ainsi transportés, en vue de la reproduction d'un caractère voulu, il est recommandé d'utiliser un clavier à caractères, comme dans les composeuses courantes, clavier qui, à la suite de l'abaissement de @ chaque touche, libère de proche en proche, et à l'aide de verrous à déclen- chement connus, le premier support, dans l'ordre, d'un magasin, en vue du transport longitudinal de ce support.
D'autre part, la touche actionne sélectivement des organes qui interposent un organe d'arrêt dans le trajet du support, en un endroit qui coïncide avec le trajet qu'emprunte le sup- port en vue de faire apparaître dans la fenêtre d'image la lettre affectée à la touche abaissée, de sorte que ce trajet longitudinal est ainsi limi- té jusqu'à la mise en place du caractère correspondant à cette touche.
De cette façon, les organes de déverrouillage et de verrouil- lage sont mus pas à pas, suivant le sens de la fenêtre, chaque fois d'une distance correspondant à la largeur du support considéré, cela de gauche à droite.
Lorsqu'on utilise des paires de support coulissant l'un sur l'autre à la manière de coins, comme il a été suggéré plus haut, les orga- nes de transmission qui entrent en prise avec la touche abaissée, confor- mément à l'invention, engagent les verrous de proche en proche et alterna- tivement, ainsi que des verrous qui correspondent aux emplacements varia- bles du caractère, ceci à l'intervention d'organes spéciaux, dont la posi- tion peut être modifiée de proche en proche.
De préférence, le magasin contient, pour chaque police, le nombre maximum de supports juxtaposés qui, d'après les enseignements de la pratique, peuvent se loger couramment sur une largeur de ligne de la fenêtre d'images, une fois la justification opérée. Il va de soi que l'on peut prévoir dans le magasin plus d'une rangée de supports d'une po- lice donnée. De préférence, on disposera, dans un même magasin ou dans plusieurs magasins, différentes rangées de supports situées les unes der- rière les autres et comportant chacune une autre police.
Dans ce cas, le système de commande, de préférence le cla- vier, doit comporter des touches de sélection pour la police en question, touches qui provoquent la libération du support premier dans l'ordre du magasin de la police en question, tandis que la touche de lettre propre- ment dite détermine la position d'arrêt correspondante du support sur le trajet de transport de ce dernier.
Ceci offre la possibilité de passer d'une police à une autre dans une seule et même ligne.
Au cours du déplacement échelonné du clavier, les mouvements imprimés aux touches sont communiqués, par l'entremise d'organes de comman- de transversaux, à des organes de transmission qui se déplacent ensemble avec ce clavier,comme cela est connu en soi. On a constaté que, pour simplifier une telle machine, il était parfaitement possible de faire avan- cer le clavier au pas de la sélection des supports, de sorte que les or- ganes de transmission transversaux peuvent être éliminés.
Les essais de composition ont démontré que la progression pas à pas du clavier n'est pas gênante pour un compositeur expérimenté, cette progression ne devant cependant être considérée que comme une variante possible.
<Desc/Clms Page number 6>
Après que les différents supports ont été mis en place devant la fenêtre d'images d'une façon déterminée par les caractères voulus, mise en place réalisée par l'abaissement de touches et à l'aide des verrous pré- cités, il importe essentiellement de rectifier, dans la fenêtre d'images, certaines irrégularités dans les positions en hauteur relatives des carac- tères, qui se produisent lors de l'engagement du verrou.
A cette fin, la face antérieure des supports présente, dans l'intervalle des caractères, des gorges transversales en V, tandis que des coins montés élastiquement sont disposés dans un guidage commun en forme de fente, orienté transversalement à l'axe longitudinal des supports, ces coins s'enfonçant par déclic dans les gorges précitées, de telle sorte que, grâce à un guidage par coins, commun à tous les supports, les caractères de ceux-ci viennent se placer sur une ligne de base commune uniforme.
Il va de soi que, pendant le transport, ces organes d'ajuste- ment sont encore empêchés d'intervenir. Ces organes n'établissent la ligne de base des caractères, moyennant un accouplement approprié avec le systè- me d'avancement pas à pas, qu'après la mise en place du support. Dans la position de repos, tous les supports sont ramenés ensemble après l'enregis- trement optique de la ligne ou la correction, à la suite de quoi les sup- ports sont libérés en vue de leur retour au magasin.
Dans la machine simplifiée, dans laquelle des paires de sup- ports, qui peuvent être alignés dans un plan, sont transportées longitudi- nalement vers l'endroit d'exposition, il est recommandé d'utiliser, pour le transport transversal de ces paires de supports vers le début de la li- gne qui apparaît dans la fenêtre d'image, une roue de commande qui se dé- place pas à pas de gauche à droite et qui intervient dans le trajet d'avan- cement du premier support dans l'ordre,libéré du magasin, roue qui, à la suite de sa progression pas à pas, vient presser le support amené et mis en place, de façon que celui-ci s'applique intimement contre le début de . la ligne ou contre le support précédemment mis en place, ou encore, contre des coins de justification interposés entre les supports.
Les dessins annexés représentent plusieurs exemples de réali- sation du principe de la construction de la photo-composeuse selon l'in- vention, ainsi qu'une machine complète, sans que l'invention soit limitée aux solutions de détails ou éléments représentéso
La figure 1 est une vue du champ d'exposition et de supports de caractères alignés côté à côté derrière cette fenêtre.
La figure 2 est une vue analogue, où le texte constitué par les caractères des supports, exposés dans la fenêtre d'images, est justi- fié.
La figure 3 est une vue schématique en coupe montrant l'ali- gnement de supports de caractères et de lames d'espacement qui leur sont affectées, dans deux plans décalés l'un par rapport à l'autre.
La figure 4 est une vue analogue à la figure 3, où les sup- ports sont disposés dans quatre plans décalés.
La figure 5 est une vue en coupe de la variante de droite de la figure 1, suivant la ligne 5-5 de cette dernière, à l'état non justifié.
La figure 6 montre la même variante que la figure 5, mais à l'état justifiée
La figure 7 montre deux paires de supports dans lesquelles les largeurs des caractères vont en augmentant régulièrement dans deux directions opposées.
La figure 8 est une vue latérale d'un support de caractères.
<Desc/Clms Page number 7>
La figure 9 est une coupe suivant la ligne 9-9 de la figure
7 et' représente deux paires de supports dans deux plans parallèles diffé- rents.
La figure 10 est également une vue en coupe selon la ligne
9-9 de la figure 7,mais représente deux paires de supports situées dans le même plan.
La figure 11 est une représentation schématique de la manière dont les supports coopèrent avec leurs lames d'espacement, ainsi que du dispositif pour la mise en position du support dans la fenêtre d'images.
La figure 12 montre schématiquement l'accouplement des tou- ches avec l'organe pour l'engagement des verrous de mise en position.
La figure 13 montre les moyens optiques et le trajet des rayons pour la reproduction et l'enregistrement de l'image qui apparaît dans la fenêtre d'expositiono
La figure 14 est une élévation antérieure d'une photo-compo- seuse, la partie supérieure étant ouverte.
La figure 15 est une élévation latérale de la même machine, une partie latérale étant ouverte.
La figure 16 est une vue à plus grande échelle du système de commande de la photo-composeuse, cette vue représentant un détail de la figure 15.
La figure 17 est une vue en plan du système de commande selon la ligne 17-17 de la figure 16.
La figure 18 est une coupe du dispositif de commande de la figure 16, suivant la ligne 18-18 de cette dernière figure, avec représen- tation des coins de justification.
Comme montré dans la figure 1, la surface d'exposition 21 des supports de caractères 22 porte des caractères superposés dans le sens longitudinal des supports et séparés du bord de gauche de ceux-ci par la moitié de l'approche normale.
Par conséquent, un bord plus ou moins important de la surface d'exposition 21 est inoccupé, compte tenu de la largeur du caractère.
Dans la position de prise de vues, les supports de caractè- res 22 sont juxtaposés par leurs bords longitudinaux de façon à occuper une largeur quelque peu supérieure à celle du support, comme on le voit dans la figure 1, ces supports étant disposés dans deux ou plusieurs plans parallèles différents, comme montré dans les figures 3 à 6.
Les figures 3 et 4 montrent que chaque support de caractères 22 est pourvu d'une lame d'espacement 23 accouplée à ce support de façon à suivre les déplacements longitudinaux de celui-ci. Les lames d'espace- ment 23 forment de préférence un angle avec l'axe longitudinal des sup- ports 22. De plus, deux lames voisines engagées forment un angle, de pré- férence de 90
La largeur des lames 23 est appropriée à celle des supports 22 correspondants. Ces lames sont montées de façon à pouvoir se déplacer, ensemble avec les supports, transversalement aux axes longitudinaux des supports et des lames.
Les figures 1 et 2 montrent qu'un cadre 24 est disposé devant les supports 22, juxtaposés dans la position de prise de vues et les lames d'espacement 23 situées derrière ceux-ci (figo 3). Dans ce cadre est dé- coupée une fenêtre d'exposition ou d'images rectangulaire 25, qui règne sur toute la largeur des supports au point d'exposition.
<Desc/Clms Page number 8>
Les caractères de la surface d'exposition 21 apparaissent, après leur mise en place, dans l'ordre juxtaposé-dans la fenêtre d'images, d'une manière déterminée par l'ajustement en longueur des supports, mais avec une approche encore non uniforme, comme indiqué par le premier ali- gnement représenté dans la figure 1,
Or, puisque les supports 22 sont disposés dans des plans dif- férents, comme montré dans les figures 3 et 4, et que ces supports, ainsi que les lames d'espacement 23, sont mobiles dans le sens longitudinal de la fenêtre, on peut, en poussant les supports et leurs lames de droite à gauche, suivant le sens de la fenêtre, resserrer les supports sur l'appro- che normale, comme montré dans la figure 2, cela grâce à la graduation des pièces d'espacement 23, les supports se chevauchant alors partiellement.
En faisant intervenir des pièces de séparation 26 (figo 2) on peut espacer les mots dans la fenêtre 2.4
Lorsque les supports présentent la forme montrée à gauche dans la figure 1, il est nécessaire que les surfaces à caractères 21 des supports 22 soient établies en une matière transparente.
Lors du resserrement la- téral des supports 22 vers le point de départ de la ligne, les pièces d'es- pacement 23, qui forment un angle entre elles, peuvent se rapprocher les unes des autres suivant la largeur des caractères auxquels elles sont af- fectées, limitant ainsi le resserrement et le chevauchement des supports 22 à la largeur correcte des caractèreso
Des pièces d'espacement 26, qui correspondent aux espaces en- tre mots, peuvent être intercalées entre les supports 22 ou bien, comme montré dans le schéma de la figure 11, être intercalées, en tant que dou- bles coins de justification 27, dans l'axe de croisement 28 des lames d'es- pacement 23 , qui forment un angle entre elles.
Lorsque, conformément à cette figure 11, l'extrémité de droite de la ligne est ajustée par le ti- roir 29, à hauteur de l'axe de croisement 28, et que l'on exerce une pres- sion sur les doubles coins 27 dans le sens des paires de flèches 30,31, transversalement à l'axe longitudinal 28, les lames d'espacement 23 et, avec elles,les supports 22 correspondants, sont resserrées sur l'appro- che dans le sens de la ligne, avec formation d'espaces uniformes entre mots, l'extrémité de droite de la ligne étant déterminée d'avance, comme cela est connu en soie
Une représentation partielle de ce schéma (fig.
11) montre, tout comme le fait la figure 2, la manière dont les supports, montrés en coupe et désignés désormais par 32, se chevauchent après la justification de la ligneo
Une variante de la manière dont la juxtaposition des supports sur l'approche peut être effectuée est représentée sur le côté droit de la figure 1,
Ici, la largeur des supports 33 est graduée selon la largeur des caractères, de sorte qu'il est inutile de prévoir des lames d'espace- ment spéciales 23 comme celles représentées dans les figures 3 et 4 et dans le schéma de la figure 11.
Afin que, d'une part, les supports gradués puissent être ali- gnés selon la largeur des caractères et que, d'autre part, les lettres puissent être dressées convenablement par rapport à une ligne de base, les bords latéraux des supports 33, sont munis d'encoches 34, dans lesquelles peuvent s'engager des tiges de retenue 35, après que le support a été ame- né. du magasin et mis au point, dans la fenêtre 25, en vue de la photogra- phie d'un caractère voulue
Les tiges de retenue 35 sont guidées dans des fentes spéciales 36 du cadre 24 de la fenêtre d'images et sont avancées initialement entre
<Desc/Clms Page number 9>
les supports 33 amenés du magasin, de telle façon que ces tiges se pla- cent à des intervalles correspondant à la largeur normale, sans retraits, de ces supports.
Comme il ressort des figures 5 et 6, un déplacement longitu- dinal des tiges 35 dans le sens longitudinal de la ligne et en direction du point de départ de celle-ci, a pour effet que les supports 33, disposés alternativement dans deux plans différents, peuvent être resserrés suivant la largeur des caractères, sans se chevaucher mutuellement à l'endroit où se présente le texteo
Les autres caractères, qui occupent une plus grande largeur sur le support 33 et qui ne doivent pas apparaître à ce moment dans la fe- nêtre, peuvent se chevaucher aisément, étant donné leur disposition dans des plans différents. Cette dernière disposition peut donc être adoptée également pour des supports dans lesquels les surfaces à lettres 21 sont établies en une matière opaque.
Au lieu de présenter des épaulements ou gradins, les supports peuvent être garnis de lettres disposées convenablement de façon que le support de lettres présente la forme en coin montrée dans la figure 7.
On peut réaliser une économie de largeur en juxtaposant de tels supports en coin de telle manière que, considérés dans le même sens longitudinal, le support 37 aille en s'élargissant constamment de la let- tre la plus étroite vers la lettre la plus large et que l'autre support, 38, aille en se rétrécissant constamment de la lettre la plus large vers la lettre la plus étroite.
De telles paires de supports de lettres en forme de coin se- ront avantageusement constituées de façon que, une fois juxtaposées, elles forment un rectangle oblong dans lequel le bord oblique intérieur de cha- que support de la paire peut coulisser sur le bord oblique intérieur de l'autre supporte
Comme montré dans la figure 9, de telles paires de support 37,38 peuvent être disposées successivement et alternativement dans des coins différents, ou bien, selon la réalisation la plus simple, ces pai- res de supports 37,38 peuvent être amenées dans un même plan devant la fenêtre 25, où chaque support sera mis en position séparément et justifiée
Afin que -après un ajustement primaire du support suivant un ordre de caractères déterminé- les caractères puissent être assemblés ré- gulièrement sur une ligne de base uniforme,
il est recommandé, en vue d'un ajustement de précision, de prévoir entre les différents caractères, tant des supports 22 (fig. 1) que des paires de support 37,38 (figso 7 et 8), des entailles continues 39 qui s'étendent sur la face d'exposition des supports et dans lesquelles peut s'engager, après l'ajustement d'un sup- port de caractères 37 ou 38, un coin de rectification 40 (voir fige 16)
Conformément au schéma de principe de la figure 11, la mise en position des supports 22, 32 ou 33, 37 ou 38 peut s'effectuer à l'aide d'un sélecteur 41 qui progresse pas à pas d'un support au suivant.
Lors- qu'on abaisse une touche 42 (voir fige 12), ce sélecteur interpose, dans la rangée 43 affectée à cette touche, dans le trajet 44 couvert par ce sélecteur et que doit suivre le support 22, 33, 37, 38 lors de son dépla- cement longitudinal, une cheville d'arrêt 47, cette interposition se fai- sant mécaniquement, à l'aide d'un poussoir 46 relié élastiquement à la tringlerie 45 de la touche, de telle sorte que l'organe 48, qui se dépla- ce solidairement dans le sens longitudinal avec le support de caractères, ne peut avancer que jusqu'à la cheville 47
D'autre part, selon la variante de la figure 15, la trans- mission mécanique depuis la touche 42 peut être remplacée par un système où un sélecteur 48 se déplaçant pas à pas et influencé électriquement,
<Desc/Clms Page number 10>
grâce à la prévision d'une série d'électros 49 qui coopèrent entre eux d'une façon déterminée par l'approche des caractères et le nombre de ceux-ci.
L'électro 49 affecté à la touche abaissée fait avancer jusque dans le trajet de glissement du support 37 (fig. 16), à l'encontre d'un ressort 50, une barre de butée 51. Cette position de verrouillage est maintenue électriquement ou mécaniquement jusqu'à ce que l'assemblage de la ligne soit achevé ou la correction effectuée.
La photo-composeuse des figures 14 à 18 emplqie la variante, particulièrement avantageuse, des paires de supports en coin.
Comme montré dans la figure 14, une série de paires de sup- ports 37,38 sont alignés côte à côte, conformément au schéma de principe de la figure 7, dans un magasin 53 situé au-dessus du système de commande 52.
Il ressort de la figure 14 que, dans la photo-composeuse re- présentée, la moitié environ des paires de supports 37,38 de la rangée an- térieure ont déjà été mis en position.
La figure 15 montre que le magasin 53 contient, derrière cet- te première rangée, d'autres rangées de telles paires de supports, comme on l'a d'ailleurs indiqué d'une manière brisée dans la figure 14. La fi- gure 14 indique que chaque rangée porte une autre police.
La rangée de supports voulue, c'est-à-dire la police requise, peut être glissée dans le magasin au-dessus d'un puits 54 (voir fig. 16) recouvert à l'état de repos par une lame 55. Cette dernière est reliée rigidement au sélecteur 48 se déplaçant pas à pas, de telle sorte qu'à chaque pas de celui-ci la lame libère le premier support dans l'ordre, soit 37 ou 38, de la rangée de supports qui repose sur cette lame. A cet- te fin, les différentes rangées sont avancées dans le magasin 53 par l'ac- tionnement du levier à main 56 ou repoussées dans le magasin par la manoeu- vre du levier 57, suivant le cas, jusqu'à ce que la rangée requise repose sur la lame d'obturation 55, au-dessus du puits 54.
Lorsque, au moment où le pas du sélecteur 48 est déclenché, un support 37 ou 38 est libéré par la lame 55 à partir d'une rangée de sup- ports sélectée, ce support peut descendre dans la cheminée 54 (figso 15,16), jusqu'à ce qu'il rencontre un verrou 51 mis en place par un des électrons 49. A la fin de cet ajustement primaire du support 37, et pendant que le sélecteur 48 continue à avancer, un des coins d'ajustement secondaire ou de précision 40 est libéré au niveau du support ainsi ajusté, comme exposé plus haut, de sorte que la pointe de ce coin pénètre dans la rainure trans- versale 39 du support 37 sous l'effet du ressort 58 et que le maître-carac- tère de ce support se trouve désormais ajusté avec précision dans la fenê- tre d'images, sur une ligne de base.
La concordance de tous les ajustements de précision est réalisée par le fait que tous les coins d'ajustement 40 sont montés dans un guidage longitudinal commun 590
Dans une variante simplifiée de la machine, et comme il res- sort de la figure 17, l'ajustement en hauteur du support 37 s'accompagne, à chaque pas, d'un déplacement du support dans le sens longitudinal de la ligne et en direction du début de celle-ci, à l'aide d'une roue d'entraî- nement 60 dont une dent 61 s'engage derrière le support 37 situé dans le puits 54, ce déplacement se poursuivant jusqu'. ce que le support arrive au début de la ligne ou rencontre le support qui avait été mis en place au- paravant.
Lorsqu'il s'agit d'intercaler un intervalle entre deux mots composés avec les supports 37,38, on peut faire en sorte que des coins
<Desc/Clms Page number 11>
de justification 63 soient retirés, après la mise en place du dernier sup- port 37, d'un magasin 62 qui se déplace solidairement avec le sélecteur 48, la disposition étant telle que, par suite de l'actionnement d'une tou- che d'espacement spéciale (figs. 16 et 18), la tringlerie 64 amène le pre- mier coin de justification de devant à s'engager dans la cheminée, cepen- dant que le sélecteur 48 avance d'un nouveau pas.
Toutefois, au début de la composition, les pointes de ces coins de justification ne s'engagent que d'une faible distance dans le puits et sont amenées, par suite du mou- vement de la roue d'entraînement 60, à s'appliquer d'abord contre le sup- port 37 précédent.
Le réserve de coins de justification dans le magasin 62 est constamment resserrée par un ressort 65 de telle façon que, le coin de jus- tification 63 le plus éloigné de ce ressort et le plus proche du début de la ligne se trouve en prise avec la tringlerie 64.
Le ressort de pression peut être remplacé par un poids suspen- du 66, qui remplit le même rôle, comme montré dans la figure 14.
Après que les supports appropriés 37,38, appelés à former une ligne, ont été mis en place dans le puits 54 dans la position voulue de reproduction de caractères, et que les coins de justification 63 appropriés ont été éventuellement intercalés entre les mots, dans le puits, l'action- nement de la manette 67 permet d'exercer, par l'entremise des barres de pression continues 68, une pression uniforme sur les coins de justification 63, dans le sens d'un nouvel avancement des pointeso Ceci produit la jus- tification qui s'accompagne de légers déplacements latéraux des supports dans le puits commun, suivant la direction de la ligneo
Après que le champ d'exposition de la ligne a été photographié, ou lorsqu'il s'agit d'effectuer la correction,
on peut retirer simultané- ment tous les coins de justification à l'aide du levier 69 et par l'entre- mise de la timonerie 70o De même, à la fin de la prise de vues, ou lors d'une correction éventuelle de la ligne, on retire du puits 54, au moyen d'un organe de commande situé au voisinage du clavier 52, tant l'ensemble des verrous 51 engagés, que les coins d'ajustement 40, de sorte que tous les supports 37,38, etcoo précédemment ajustés, tombent sur le fond du puits, où ils viennent reposer sur une barre continue 710
Des organes de transport spéciaux d'une nature quelconque ra- mènent ensuite, au magasin, à l'aide de cette barre, tous les supports 37,38 qui ont déjà participé à la composition et qui se trouvent à ce moment dans le puits 54.
Simultanément, le sélecteur 48 revient à la position de dé- part et soutient la rangée de supports relevés 37,38, de façon que ceux-ci ne puissent retomber dans le puits lorsque la barre de levée 71 retourne à sa position de repos représentée dans la figure 15.
Pour réaliser la reproduction optique de la ligne composée qui apparaît dans la fenêtre d'exposition 25, le trajetdes rayons peut être choisi à volonté, à savoir les supports peuvent être en une matière transparente et être éclairés par transparence ou être en une matière opa- que, dans lequel cas les lettres, d'une couleur qui contraste fortement avec le fond des supports, seront éclairées par incidence.
A titre d'exemple d'un tel éclairement et d'une telle trans- mission optiques de l'image exposée, on a représenté le trajet des rayons dans la figure 13o Une source lumineuse constituée par un tube 72 éclaire par transparence la fenêtre d'images 25 à l'intervention d'optiques d'éta- lement de rayons 73, intercalés dans ce trajet.
Le champ d'exposition éclairé par transparence est redressé par une autre optique d'étalement 74 et est projeté, par un faisceau lumineux direct, vers un appareil pho- tographique 75, dans lequel un film 76 peut être avancé pas à pas, c'est-à- dire après chaque prise de vue, au moyen du levier de commande 77, comme il est connu en soio
<Desc/Clms Page number 12>
Pour assurer la mise au point, on intercale dans ce fais- ceau des optiques d'étalement 78, En aval de ceux-ci, est prévu un di- viseur de rayons (prisme) 79 qui dirige une partie du rayonnement étalé vers un canal à rayons 80, à travers lequel ce faisceau partiel est diri- gé, par l'intermédiaire de miroirs appropriés, sur un verre dépoli 81 si- tué au voisinage du clavier 52.
Le canal 80 contient également des systèmes optiques d'étale- ment 82 pour la mise au point.
En choisissant convenablement la distance entre la source 72 et la fenêtre d'exposition 25, on peut agrandir ou réduire le champ d'ex- position, moyennant un déplacement axial approprié de cette sourceo
Les systèmes optiques 72 et 82 interposés dans le faisceau en aval du diviseur de faisceau 79 peuvent également servir à cet effeto
REVENDICATIONS.
1.- Photo-composeuse caractérisée par la juxtaposition de plusieurs supports pourvus de caractères répartis sur leur longueur, dans un magasin, d'où les supports peuvent être amenés vers un point d'exposition et mis en po- sition de façon que leurs surfaces à caractères se juxtaposent, pour y être exposées conformément aux caractères sélectes par le fonctionnement de tou- ches abaissées d'un clavier, les faces à caractères ajustées de ces sup- ports pouvant être alignées à proximité d'une fenêtre d'exposition ou d'ima- ges s'étendant transversalement à l'axe longitudinal des surfaces à carac- tères, avec interposition connue en soi, de pièces d'espacement variables, en vue de former une ligne de texte resserrée sur l'approche et convenable- ment justifiée, avec prévision, d'autre part,
de moyens pour la transmis- sion et l'enregistrement optiques de l'image de la fenêtre, ainsi que des moyens pour ramener les supports à leur position de départ après l'enregis- trement optique de la ligne.
<Desc / Clms Page number 1>
W. KNIEHAHN, residing inBERLIN-WANNSEE (Germany).
PHOTOGRAPHIC COMPOSING MACHINE,
The present invention relates to a typesetting machine for printing, with the aid of which the typing of independent types according to a matrix, as practiced to this day, is replaced by optical reproductions. , line by line of character images, either on a photosensitive sheet or directly on the text support intended to serve as the original for the subsequent printing process
Such photo-composers are already known. They offer the advantage that such an optically executed original can be used interchangeably for relief printing, intaglio printing and offset printing.
Another essential advantage of the transposition of a photographic image of a master character, model or specimen, lies in the fact that it is possible to introduce characters of different sizes into the text by enlargement or by optical reduction from 'the same mode
Thus, photo-composers are known in which - just like in known composers, which include typing - each character specimen is removed separately from the store, brought to the point of exposure, photographed individually and then returned to the ma- gasino
Machines are also known in which a mobile ray explores a plane or a cylindrical table of master characters, by illuminating it by incidence or by transparency,
the optical impressions due to this exploration then being recorded one by one on the photosensitive sheet or the text medium.
<Desc / Clms Page number 2>
While the photo-composers of the type described in the first place require very complicated transport systems to bring the models of the characters one by one and to redistribute them in the stores those mentioned in the second place avoid these long transport journeys; however The drawback common to both types is that they cannot achieve the simplicity of the foundry composers whose characters are justified by double corners.
In these machines, the spaces, which must be inserted between the compound words, must be determined separately by prior special calculations or by practical tests to be carried out for each line, if it is desired that the ends of the lines appear at the same position throughout the text. These known constructions do not make it possible to achieve a simple justification.
The object of the invention is to establish a photocomposer of practical application, in which - analogously with the different operations of linotype type line casters - the characters to be reproduced are aligned side by side in a window, are justified in terms of their spaces and are then optically transposed, as a fully justified line of text, on a photosensitive medium
According to the invention, this is achieved by arranging, in such a photocomposer, supports placed side by side in a magazine and bearing typographical signs or characters staggered in the longitudinal direction of the supports.
The supports are transported in this store to a shooting point or window with a view to the juxtaposition of their character surfaces, these supports being adjusted at this place, according to the character or typographical sign determined by the operation of a key forming part of a keyboard, in such a way that an image of the line is obtained at the level of a window arranged perpendicular to the longitudinal axis of the surfaces bearing the master characters. Special space keys are used to insert between the supports thus juxtaposed, each time a word has been composed, the known variable spacing pieces - single or double justification corners - which are added to the last one. support put online and before the next support is supplied,
so that the eyes of the supporting surfaces involved can be aligned and justified in the window, taking into account the widths of the characters and the appropriate width of the spaces. These lines assembled in the image window can then be optically transposed in a known manner and recorded, after which, optical reproduction being completed, the carriers are returned to the starting position.
The supports may have a cylindrical type surface, in which case these supports are driven by a rotary drive along the longitudinal axis of their character surfaces.
On the other hand, the supports can have a flat type surface, in which case the supports must be engaged with a transport system ensuring their longitudinal translation. This avoids any significant circulation of different characters. The transport of the character supports from the magazine is carried out perpendicular to the direction of the line, always in the same direction and at the speed of writing, by lowering the keys.
Lateral movements should only be carried out over minimal distances, during the justification of the line and following the direction of the latter, so that all the composition of the line, including the justification, can be carried out at the bottom. writing speed, as is the case in known machines for fusing lines of characters.
On the other hand, only the construction according to the invention is of such a nature that, when the keyboard is manipulated at the current speed
<Desc / Clms Page number 3>
for typewriters, the placement of the desired typographic sign occurs, independently of this speed, with a certain delay in relation to the lowering of the key, this phase shift being compensated by the operation of justification known per se.
An important variant of the invention consists in that such character supports - of which the character surfaces placed in position are juxtaposed in the shooting position and provided with spacers interposed between the edges in position. look- are made of a transparent material and are arranged so that their character surfaces lie in parallel planes, offset at least by the thickness of a support, these supports being mounted in these parallel planes- different from so that they can slide in the longitudinal direction of the image window, together with the spacers.
It has been found that, in order to achieve an appropriate juxtaposition of the character supports in the shooting position, it is advantageous to graduate the width of the supports taking into account the width of the characters. Whereas, in the case of supports made of transparent material arranged in different planes, these supports are first adjusted step by step, so that the desired characters come into line in the image window, and are then tightened. laterally on the approach, with overlapping of the supports, the variant with stepped supports eliminates the overlap of the tight supports, located behind the others, by transparent material, so that the entire optical reproduction is not not impressed differently from one letter to anothero Such a graduation can be done in abrupt degrees and,
preferably be provided in a progressive manner, taking into account the width of the letters, when the latter are arranged in a suitable manner in the order of the widths.
However, it is particularly advantageous when, by means of an adaptation of the characters marked on the supports, they increase in width in a uniform manner going from the narrowest sign to the widest sign.
When, in the latter variant, the character supports are brought to the point of exposure alternately in an anterior plane and a posterior plane, it is recommended that the signs of the anterior supports be marked in reverse writing on the posterior face. of the anterior supports and in non-reversed writing on the anterior face of the posterior support, it being understood that, in this case, the body of the supports must be of transparent material, in order to allow reproduction of the character or sign marked on the face posterior., This is of great importance for the sharpness of the optical reproduction of the image of the exposure window, since the master characters are thus as much as possible in the same plano
The tightening of supports,
which have been brought to the point of exposure according to a desired adjustment, is preferably limited to the width of the marks marked on the support, thanks to the fact that the movement of the support is accompanied in each case by that of a slide. spacing forming an angle with the plane of the support and which represents a determined spacing width adapted to the character to which the spacer blade is assigned.
These spacer blades form angles between them, progressing from one support adjusted to the next, so that, when tightening, these blades do not act by all of their longitudinal surfaces, but only at the crossing point, this following a width adapted to that of the character or sign put in place.
When, after composing a word, it is necessary to place a single or double justification wedge, the justification wedge,
<Desc / Clms Page number 4>
called to be placed as a space, is arranged on the crossing axis of the blades following the placement of the spacer blade which corresponds to the support put in place last.
When we then apply, at the level '(the crossing axis, displacement means which act in the direction of this axis, all the crossed spacers, as well as the supporting corners interposed between them- ci, are tightened and thus determine by their respective widths a tightening of the supports on the approach of the characters.
By then exerting a pressure on the justification corners acting transversely to the crossing axis, the justification of the entire line in the image window is produced by means of the space plates, in the manner known per se.
According to the invention, a particularly simple photocomposer can be produced when the supports, the letters of which have been adapted for this purpose, are presented in pairs oriented in the same longitudinal direction, the arrangement being such that a of these supports widens uniformly from the narrower sign to the widest sign, while the other tapers uniformly from the widest sign to the narrowest sign, these supports being commonly mounted in the magazine and being brought from there so as to line up side by side in the image window, in which each can be precisely adjusted to reproduce the desired signs.
The supports of such a pair, which have parallel outer edges, can slide on one another by their inner oblique edges in contact.
It has been found possible, for larger fonts, to arrange the characters in order of decreasing width, with uniform intervals between each character and the following, so that the slanted edges such a pair of supports form a straight line. If, however, in the case of special fonts, small deviations were to be found, while the above-mentioned distances would be maintained, it would be sufficient to execute the support of a flexible material so as to obtain that such irregularities. can be compensated by slightly deviating the support from the longitudinal axis of its exposure surface, by means of inflection of the material.
Such pairs of supports can be exposed in parallel planes, offset with respect to each other by the thickness of the support at least, where these supports can be juxtaposed and justified.
On the other hand, in a very simple machine, in which all the spacer blades arranged in a particular way are eliminated, these pairs of supports can be brought directly to the shooting position, so that their eyes meet. find in a plan, where they will be aligned and justified o
To achieve the optical reproduction of the field of the exposure window, it is advantageously possible to use optical means for focusing and for framing this field on a photosensitive layer, means with which one combines, in the photo. -composer, devices for allowing separate photography of the entire field of the exposure window, as well as devices for the step-by-step advancement of the photosensitive layer support after each shooting.
So that the operator can constantly observe, prior to any photograph, the process of placing the various character supports in the image window, as well as the justification, it is recommended to insert in the reproducing light beam a beam splitter (prism) upstream of the components used to
<Desc / Clms Page number 5>
take separate shots and project the beam thus deflected onto a control field located in the vicinity of the operator, through a special ray channel equipped with its own transmission and focusing optics.
To determine the longitudinal transport of the character supports from the magazine and to carry out the positioning of each of the supports thus transported, with a view to the reproduction of a desired character, it is recommended to use a character keyboard, as in the current composers, keyboard which, following the lowering of @ each key, releases step by step, and with the help of known release locks, the first support, in order, of a store, for the longitudinal transport of this support.
On the other hand, the key selectively actuates members which interpose a stop member in the path of the support, at a location which coincides with the path taken by the support in order to display in the image window. the letter assigned to the key lowered, so that this longitudinal path is thus limited until the character corresponding to this key is inserted.
In this way, the unlocking and locking members are moved step by step, in the direction of the window, each time by a distance corresponding to the width of the support in question, from left to right.
When using pairs of supports sliding one over the other in the manner of wedges, as suggested above, the transmission parts which engage with the down key, according to the 'invention, engage the locks step by step and alternately, as well as locks which correspond to the variable locations of the character, this through the intervention of special organs, the position of which can be changed step by step. close.
Preferably, the magazine contains, for each font, the maximum number of juxtaposed supports which, according to the teachings of the practice, can commonly be housed on a line width of the image window, once the justification has been performed. It goes without saying that more than one row of supports of a given font can be provided in the magazine. Preferably, different rows of supports located one behind the other and each comprising a different font will be placed in the same magazine or in several magazines.
In this case, the control system, preferably the keyboard, must include selection keys for the font in question, which keys cause the release of the primary medium in the order of the magazine of the font in question, while the letter key itself determines the corresponding stop position of the medium in the transport path of the latter.
This offers the possibility of switching from one font to another in a single row.
During the staggered movement of the keyboard, the movements imparted to the keys are communicated, by means of transverse control members, to transmission members which move together with this keyboard, as is known per se. It has been found that, in order to simplify such a machine, it is perfectly possible to advance the keyboard in step with the selection of the supports, so that the transverse transmission members can be eliminated.
Composition tests have shown that the step by step progression of the keyboard is not a problem for an experienced composer, this progression should however be considered only as a possible variation.
<Desc / Clms Page number 6>
After the various supports have been placed in front of the image window in a manner determined by the desired characters, positioning carried out by lowering the keys and using the aforementioned locks, it is essentially important to correct, in the image window, certain irregularities in the relative height positions of the characters, which occur when the lock is engaged.
To this end, the anterior face of the supports has, in the character interval, transverse V-shaped grooves, while elastically mounted wedges are arranged in a common slot-shaped guide, oriented transversely to the longitudinal axis of the supports. , these wedges snap into the aforementioned grooves, so that, thanks to a wedge guide, common to all the supports, the characters thereof come to be placed on a common uniform base line.
It goes without saying that, during transport, these adjustment members are still prevented from intervening. These organs only establish the base line of the characters, by means of a suitable coupling with the step-by-step advancement system, after the support has been placed. In the rest position, all media are returned together after optical line recording or correction, whereupon the media are released for return to the magazine.
In the simplified machine, in which pairs of supports, which can be aligned in a plane, are transported lengthwise to the place of exposure, it is recommended to use, for the transverse transport of these pairs of supports towards the beginning of the line which appears in the image window, a control wheel which moves step by step from left to right and which intervenes in the advance path of the first support in the 'order, released from the store, wheel which, following its progress step by step, presses the support brought and put in place, so that it is applied intimately against the start of. the line or against the support previously put in place, or against the justification wedges interposed between the supports.
The appended drawings represent several examples of realization of the principle of the construction of the photocomposer according to the invention, as well as a complete machine, without the invention being limited to the solutions of details or elements represented.
Figure 1 is a view of the exposure field and character carriers aligned side to side behind this window.
FIG. 2 is a similar view, where the text consisting of the characters of the supports, exposed in the image window, is justified.
FIG. 3 is a schematic sectional view showing the alignment of character carriers and spacer blades assigned to them, in two planes offset from one another.
FIG. 4 is a view similar to FIG. 3, where the supports are arranged in four offset planes.
Figure 5 is a sectional view of the right-hand variant of Figure 1, along line 5-5 thereof, in the unjustified state.
Figure 6 shows the same variant as figure 5, but in the justified state
Figure 7 shows two pairs of supports in which the widths of the characters are steadily increasing in two opposite directions.
Figure 8 is a side view of a character carrier.
<Desc / Clms Page number 7>
Figure 9 is a section taken along line 9-9 of Figure
7 and 'represent two pairs of supports in two different parallel planes.
Figure 10 is also a sectional view along the line
9-9 of Figure 7, but shows two pairs of supports located in the same plane.
FIG. 11 is a schematic representation of the way in which the supports cooperate with their spacer blades, as well as of the device for positioning the support in the image window.
FIG. 12 schematically shows the coupling of the keys with the member for the engagement of the positioning locks.
Figure 13 shows the optical means and the ray path for the reproduction and recording of the image which appears in the exposure window.
Figure 14 is a front elevation of a photocomponent with the top open.
Figure 15 is a side elevation of the same machine with a side portion open.
Figure 16 is an enlarged view of the control system of the photocomposer, this view showing a detail of Figure 15.
Figure 17 is a plan view of the control system taken along line 17-17 of Figure 16.
Figure 18 is a sectional view of the controller of Figure 16, taken along line 18-18 of the latter figure, showing the justification corners.
As shown in Fig. 1, the exposure surface 21 of the character carriers 22 carries characters superimposed in the longitudinal direction of the carriers and separated from the left edge thereof by half of the normal approach.
Therefore, a more or less important edge of the exposure surface 21 is unoccupied, taking into account the width of the character.
In the shooting position, the character supports 22 are juxtaposed by their longitudinal edges so as to occupy a width somewhat greater than that of the support, as can be seen in FIG. 1, these supports being arranged in two or several different parallel planes, as shown in Figures 3 to 6.
Figures 3 and 4 show that each character support 22 is provided with a spacer blade 23 coupled to this support so as to follow the longitudinal movements thereof. The spacing blades 23 preferably form an angle with the longitudinal axis of the supports 22. In addition, two adjacent blades engaged form an angle, preferably 90.
The width of the blades 23 is appropriate to that of the corresponding supports 22. These blades are mounted so as to be able to move, together with the supports, transversely to the longitudinal axes of the supports and of the blades.
Figures 1 and 2 show that a frame 24 is arranged in front of the supports 22, juxtaposed in the shooting position and the spacer blades 23 located behind them (figo 3). In this frame is cut a rectangular exposure or image window 25, which reigns over the entire width of the supports at the point of exposure.
<Desc / Clms Page number 8>
The characters of the exposure surface 21 appear, after their placement, in the juxtaposed order-in the image window, in a manner determined by the length adjustment of the supports, but with an approach not yet uniform, as indicated by the first alignment shown in figure 1,
Now, since the supports 22 are arranged in different planes, as shown in FIGS. 3 and 4, and since these supports, as well as the spacer blades 23, are movable in the longitudinal direction of the window, it is possible , pushing the supports and their slats from right to left, following the direction of the window, tighten the supports on the normal approach, as shown in figure 2, thanks to the graduation of the spacers 23, the supports then partially overlap.
By using separating pieces 26 (figo 2) we can space the words in window 2.4
When the carriers have the shape shown at left in Figure 1, it is necessary that the character surfaces 21 of the carriers 22 be made of a transparent material.
During the lateral tightening of the supports 22 towards the starting point of the line, the spacers 23, which form an angle between them, can approach each other according to the width of the characters to which they are affixed. - fected, thus limiting the constriction and overlap of supports 22 to the correct width of the characters
Spacers 26, which correspond to the spaces between words, can be interposed between the supports 22 or, as shown in the diagram of figure 11, be interposed, as double justification wedges 27, in the crossing axis 28 of the spacer blades 23, which form an angle between them.
When, in accordance with this figure 11, the right end of the line is adjusted by the drawer 29, at the height of the crossing axis 28, and pressure is exerted on the double wedges 27 in the direction of the pairs of arrows 30,31, transversely to the longitudinal axis 28, the spacer blades 23 and, with them, the corresponding supports 22, are tightened on the approach in the direction of the line, with formation of uniform spaces between words, the right end of the line being determined in advance, as is known in silk
A partial representation of this diagram (fig.
11) shows, as does figure 2, the way in which the supports, shown in section and designated now by 32, overlap after the justification of the line.
A variation of how the juxtaposition of supports on the approach can be performed is shown on the right side of Figure 1,
Here, the width of the supports 33 is graduated according to the width of the characters, so that it is not necessary to provide special spacers 23 like those shown in Figures 3 and 4 and in the diagram of Figure 11 .
So that, on the one hand, the graduated supports can be aligned according to the width of the characters and, on the other hand, the letters can be properly erected in relation to a base line, the lateral edges of the supports 33, are provided with notches 34, into which retaining rods 35 can engage, after the support has been brought in. store and focused in window 25 for the desired character photograph
The retaining rods 35 are guided through special slots 36 in the frame 24 of the image window and are initially advanced between
<Desc / Clms Page number 9>
the supports 33 brought from the magazine, such that these rods are placed at intervals corresponding to the normal width, without recesses, of these supports.
As can be seen from Figures 5 and 6, a longitudinal displacement of the rods 35 in the longitudinal direction of the line and in the direction of the starting point of the line, has the effect that the supports 33, arranged alternately in two different planes , can be tightened according to the width of the characters, without overlapping each other where the text appears.
The other characters, which occupy a greater width on the support 33 and which must not appear at this time in the window, can easily overlap, given their arrangement in different planes. This latter arrangement can therefore also be adopted for supports in which the lettered surfaces 21 are made of an opaque material.
Instead of having shoulders or steps, the supports may be lined with letters arranged suitably so that the letter support has the wedge shape shown in Figure 7.
A saving in width can be achieved by juxtaposing such wedge supports in such a way that, considered in the same longitudinal direction, the support 37 constantly widens from the narrowest letter to the widest letter and that the other support, 38, goes steadily narrowing from the widest letter to the narrowest letter.
Such pairs of wedge-shaped letter carriers will advantageously be formed so that, when juxtaposed, they form an oblong rectangle in which the inner oblique edge of each carrier of the pair can slide over the inner oblique edge. on the other side supports
As shown in figure 9, such pairs of supports 37,38 can be successively and alternately arranged in different corners, or alternatively, according to the simplest embodiment, these pairs of supports 37,38 can be brought into one same plane in front of window 25, where each support will be placed in position separately and justified
So that - after a primary adjustment of the support following a determined character order - the characters can be assembled regularly on a uniform base line,
it is recommended, with a view to a precision adjustment, to provide between the different characters, both supports 22 (fig. 1) and pairs of supports 37,38 (figso 7 and 8), continuous notches 39 which s 'extend on the exposure face of the supports and in which can be engaged, after the adjustment of a support of characters 37 or 38, a grinding wedge 40 (see fig. 16)
In accordance with the principle diagram of FIG. 11, the positioning of the supports 22, 32 or 33, 37 or 38 can be carried out using a selector 41 which progresses step by step from one support to the next.
When a key 42 is lowered (see freeze 12), this selector interposes, in the row 43 assigned to this key, in the path 44 covered by this selector and which must follow the support 22, 33, 37, 38 when of its longitudinal displacement, a stop pin 47, this interposition taking place mechanically, by means of a pusher 46 elastically connected to the linkage 45 of the key, such that the member 48, which moves together in the longitudinal direction with the type support, can only advance up to the ankle 47
On the other hand, according to the variant of Figure 15, the mechanical transmission from the key 42 can be replaced by a system where a selector 48 moving step by step and influenced electrically,
<Desc / Clms Page number 10>
thanks to the provision of a series of electros 49 which cooperate with each other in a manner determined by the approach of the characters and the number of these.
The electro 49 assigned to the lowered button advances into the sliding path of the support 37 (fig. 16), against a spring 50, a stop bar 51. This locking position is maintained electrically or mechanically until assembly of the line is completed or correction made.
The photocomposer of Figures 14 to 18 employs the particularly advantageous variant of the pairs of wedge supports.
As shown in Figure 14, a series of pairs of brackets 37,38 are aligned side by side, in accordance with the block diagram of Figure 7, in a magazine 53 located above the control system 52.
It can be seen from Figure 14 that in the illustrated photocomposer approximately half of the pairs of supports 37,38 in the front row have already been placed in position.
FIG. 15 shows that the magazine 53 contains, behind this first row, other rows of such pairs of supports, as was moreover indicated in a broken way in FIG. 14. FIG. 14 indicates that each row carries a different font.
The desired row of supports, i.e. the required font, can be slid into the magazine over a well 54 (see fig. 16) covered in the rest state by a blade 55. This the latter is rigidly connected to the selector 48 moving step by step, so that at each step of the latter the blade releases the first support in order, either 37 or 38, from the row of supports which rests on this blade. To this end, the different rows are advanced in the magazine 53 by the actuation of the hand lever 56 or pushed back into the magazine by the operation of the lever 57, as the case may be, until the The required row rests on the shutter blade 55, above the well 54.
When, at the moment when the step of the selector 48 is triggered, a support 37 or 38 is released by the blade 55 from a selected row of supports, this support can descend into the chimney 54 (figso 15,16) , until it encounters a lock 51 set in place by one of the electrons 49. At the end of this primary adjustment of the support 37, and while the selector 48 continues to advance, one of the secondary adjustment wedges or precision 40 is released at the level of the thus adjusted support, as explained above, so that the point of this wedge penetrates into the transverse groove 39 of the support 37 under the effect of the spring 58 and that the master character- This support is now fine-tuned in the image window, on a baseline.
The concordance of all precision fits is achieved by the fact that all the fitting wedges 40 are mounted in a common longitudinal guide 590
In a simplified variant of the machine, and as it emerges from FIG. 17, the height adjustment of the support 37 is accompanied, at each step, by a displacement of the support in the longitudinal direction of the line and in direction of the start of the latter, with the aid of a drive wheel 60, a tooth 61 of which engages behind the support 37 situated in the well 54, this movement continuing up to. that the support arrives at the beginning of the line or meets the support that had been put in place before.
When it comes to inserting an interval between two words composed with the supports 37,38, we can ensure that the corners
<Desc / Clms Page number 11>
of justification 63 are withdrawn, after the installation of the last support 37, from a magazine 62 which moves integrally with the selector 48, the arrangement being such that, following the actuation of a key special spacing (Figs. 16 and 18), linkage 64 causes the first front justification wedge to engage in the chimney, however selector 48 advances a further step.
However, at the start of the composition, the points of these justification wedges only engage a short distance into the well and are caused, as a result of the movement of the drive wheel 60, to apply. first against the previous support 37.
The reserve of justification wedges in magazine 62 is constantly tightened by a spring 65 so that the justification wedge 63 furthest from this spring and closest to the start of the line is in engagement with the linkage 64.
The pressure spring can be replaced by a suspended weight of 66, which fulfills the same role, as shown in figure 14.
After the appropriate supports 37,38, called to form a line, have been placed in the well 54 in the desired character reproduction position, and the appropriate justification corners 63 have optionally been inserted between the words, in the well, the actuation of the lever 67 makes it possible to exert, by means of the continuous pressure bars 68, a uniform pressure on the justification wedges 63, in the direction of a new advancement of the pointso This produces the justification which is accompanied by slight lateral displacements of the supports in the common well, following the direction of the line.
After the exposure field of the line has been photographed, or when it comes to making the correction,
all the justification corners can be removed simultaneously using lever 69 and through the 70o wheelhouse insert. Similarly, at the end of the shooting, or during a possible correction of the line, is removed from the well 54, by means of a control member located in the vicinity of the keyboard 52, both the set of locks 51 engaged, and the adjustment wedges 40, so that all the supports 37,38, etcoo previously adjusted, fall on the bottom of the well, where they come to rest on a continuous bar 710
Special transport members of any kind then bring back to the store, using this bar, all the supports 37,38 which have already taken part in the composition and which are at this time in the well 54 .
Simultaneously, the selector 48 returns to the starting position and supports the row of raised supports 37,38, so that these cannot fall back into the well when the lifting bar 71 returns to its rest position shown in. figure 15.
In order to achieve the optical reproduction of the compound line which appears in the exposure window 25, the ray path can be chosen at will, i.e. the supports can be of a transparent material and be illuminated by transparency or be of an opaque material. that, in which case the letters, of a color which contrasts strongly with the background of the supports, will be illuminated by incidence.
As an example of such an illumination and such an optical transmission of the exposed image, the path of the rays has been shown in FIG. 13. A light source consisting of a tube 72 illuminates the window d. images 25 using ray-spreading optics 73, interspersed in this path.
The exposure field illuminated by transparency is rectified by another spreading optic 74 and is projected, by a direct light beam, towards a camera 75, in which a film 76 can be advanced step by step, ie. that is to say after each shooting, by means of the control lever 77, as is known in soio
<Desc / Clms Page number 12>
To ensure focusing, spreading optics 78 are interposed in this beam. Downstream of these, there is provided a beam splitter (prism) 79 which directs part of the spread radiation towards a channel. ray 80, through which this partial beam is directed, by means of suitable mirrors, on a frosted glass 81 located in the vicinity of the keyboard 52.
Channel 80 also contains optical spreading systems 82 for focusing.
By suitably choosing the distance between the source 72 and the exposure window 25, the exposure field can be enlarged or reduced, with an appropriate axial displacement of this source.
The optical systems 72 and 82 interposed in the beam downstream of the beam splitter 79 can also be used for this purpose.
CLAIMS.
1.- Photocomposing machine characterized by the juxtaposition of several supports provided with characters distributed over their length, in a magazine, from where the supports can be brought to an exposure point and placed in such a way that their surfaces character faces are juxtaposed for display in accordance with the characters selected by the operation of down keys of a keyboard, the fitted character faces of these supports being aligned near an exposure window or 'images extending transversely to the longitudinal axis of the character surfaces, with interposition known per se, of variable spacing pieces, in order to form a narrow line of text on the approach and suitably justified, with forecast, on the other hand,
means for optical transmission and recording of the window image, as well as means for returning the media to their starting position after optical recording of the line.