<Desc/Clms Page number 1>
RIZ PARFUMERIEFABRIK LUDWIG SCHLOSSER, résidant à COLOGNE-EHRENFELD ( Al lem agne) .
ROUGE A LEVRES.
Les rouges à lèvres sont connus sous différentes formes de réali- sation, soit comme bâtons fixes, soit comme bâtons pouvant être vissés ou glissés vers le haut, à l'aide de mécanismes appropriés. Ces derniers aug- mentent considérablement le prix du socle de sorte qu'à qualité égale du bâ- ton proprement dit, on préfère souvent les bâtons fixes.
Comparés aux bâtons pouvant être glissés ou vissés vers le haut, les bâtons de rouge à lèvres fixes ont l'inconvénient que le bâton propre- ment dit reste très longtemps faisant saillie du socle, sans être protégé ni soutenu, il peut donc ainsi facilement se casser ou tout au moins se déca- ler dans le siège du socle.
Pour éviter un décalage prématuré dans le siège, il était néces- saire jusqu'ici d'enfoncer profondément dans le socle, le bâton de rouge pro- prement dit, ce qui présentait l'inconvénient qu'une partie importante de ce bâton ne pouvait être utilisée ; pour néanmoins ne pas le perdre entière- ment,l'usagère essayait alors généralement de pousser le bâton du bas vers le haut, ce qui, toutefois, ne réussissait que rarement, le bâton s'enfonçant de nouveau lorsqu'on l'utilise.
Ces inconvénients sont évités dans le nouveau rouge à lèvres qui, réalisé sans augmenter le prix du socle de fixation, permet d'utiliser le bâton de rouge jusqu'au bout.
Le nouveau rouge à lèvres fixe est caractérisé en ce qu'il est pourvu d'une virole protectrice qui le protège et le soutient au début de l'emploi, alors qu'il sort encore très fort du socle, cette virole pouvant être enlevée lorsque le bâton a subi une certaine usure de façon à dénuder
<Desc/Clms Page number 2>
ce qui en reste pour l'utiliser jusqu'au bout.
On peut également prévoir deux viroles protectrices au lieu d'une, que l'on enlève au fur et à mesure de l'emploi du bâton, en dénudant ainsi chaque fois une autre petite partie du bâton.
Suivant une autre forme de réalisation, la virole protectrice peut, au fur et à mesure des besoins, être glissée ou vissée vers le bas sur le socle dans lequel le bâton reste cependant fixe.
Le dessin schématique annexé à titre d'exemple, montre plusieurs formes d'exécution du nouveau rouge à lèvres pourvu d'une ou plusieurs viro- les protectrices.
La Fig. 1 est une verticale du bâton de rouge fixe, équipé d'une seule virole protectrice.
La Fig. 2 montre de face le bâton suivant la Fig. 1, mais sans son capuchon, indiqué par des traits interrompus.
La Fig. 3 représente le bâton suivant la Fig. 2 après usure par- tielle, la virole protectrice ayant été enlevée.
La Fig. 4 montre une autre forme de réalisation à plusieurs viro- les protectrices, ici deux bagues qui peuvent être enlevées l'une après l'autre suivant les besoins.
La Fig. 5 représente encore une autre forme de réalisation, dans laquelle la virole protectrice peut être glissée ou vissée vers le bas.
Sur toutes les figures, le bâton de rouge proprement dit est dé- signé par 1, son socle par 2, la virole protectrice par 3 ou 3a et 3b., et le capuchon par 4.
La virole protectrice suivant l'invention peut être utilisée non seulement pour des bâtons de rouge à lèvres, mais également pour des bâtons analogues, comme par exemple des bâtons de pommade.
REVENDICATIONS.
1. - Rouge à lèvres ou l'équivalent, caractérisé en ce qu'il comporte une virole protectrice protégeant et soutenant au début de l'usa- ge le bâton de rouge, fixé dans son socle dont il fait saillie, cette viro- le pouvant être retirée après usure de la tête du bâton pour dénuder ce qui reste de celui-ci et pouvoir l'utiliser jusqu'au bout.
<Desc / Clms Page number 1>
RIZ PARFUMERIEFABRIK LUDWIG SCHLOSSER, residing in COLOGNE-EHRENFELD (Al lem agne).
LIPSTICK.
Lipsticks are known in various embodiments, either as fixed sticks or as sticks which can be screwed on or slid upwards by means of suitable mechanisms. These add considerably to the price of the base, so that at the same quality of the stick itself, fixed sticks are often preferred.
Compared to sticks that can be slid or screwed up, fixed lipstick sticks have the disadvantage that the stick itself remains protruding from the base for a very long time, without being protected or supported, so it can easily be removed. break or at least shift in the seat of the plinth.
To avoid a premature shift in the seat, it was necessary until now to push deeply into the base, the stick of red itself, which had the disadvantage that a large part of this stick could not. be used; so as not to lose it entirely, the user then usually tried to push the stick from the bottom upwards, which, however, was seldom successful, the stick sinking again when used.
These drawbacks are avoided in the new lipstick which, produced without increasing the price of the fixing base, allows the red stick to be used to the end.
The new fixed lipstick is characterized in that it is provided with a protective ferrule which protects and supports it at the start of use, while it still comes out very strongly from the base, this ferrule being able to be removed when the stick has suffered some wear so as to strip
<Desc / Clms Page number 2>
what remains to use until the end.
It is also possible to provide two protective ferrules instead of one, which is removed as the stick is used, thus stripping each time another small part of the stick.
According to another embodiment, the protective ferrule can, as and when required, be slid or screwed down onto the base in which the stick nevertheless remains fixed.
The schematic drawing appended by way of example shows several embodiments of the new lipstick provided with one or more protective rings.
Fig. 1 is a vertical of the fixed red stick, equipped with a single protective ferrule.
Fig. 2 shows the stick from the front according to FIG. 1, but without its cap, indicated by dotted lines.
Fig. 3 represents the stick according to FIG. 2 after partial wear, the protective ferrule having been removed.
Fig. 4 shows another embodiment with several protective rings, here two rings which can be removed one after the other as required.
Fig. 5 shows yet another embodiment, in which the protective ferrule can be slid or screwed down.
In all the figures, the stick of rouge proper is designated by 1, its base by 2, the protective ferrule by 3 or 3a and 3b., And the cap by 4.
The protective ferrule according to the invention can be used not only for lipstick sticks, but also for similar sticks, such as for example ointment sticks.
CLAIMS.
1. - Lipstick or the equivalent, characterized in that it comprises a protective ferrule protecting and supporting at the start of wear the stick of rouge, fixed in its base from which it protrudes, this ferrule can be removed after wear of the head of the stick to strip what remains of it and be able to use it to the end.