<Desc/Clms Page number 1>
VERBETERINGEN AAN BENZINEKANNEN EN DERGELIJKE.
De uitvinding betreft verbeteringen aan benzinekannen van het type jerry-can.
Deze verbeteringen hebben voor doel het ledigen, respectievelijk het vullen van het voedingsreservoir van motoren, en meer in 't bijzonder van motoren van autorijtuigen, gevoelig te vergemakkelijken en sneller te doen verlopen.
Zoals men weet vertoont het lichaam zelf van de benzinekan van het type jerry-can een nagenoeg prismatische vorm, waarvan één der kleine zijwanden drie rechte evenwijdige handvatten en een schuin verlopend deel, waarop de giettuit met hermetisch sluitdeksel aangebracht is, vertoont.
Volgens deze verbeteringen wordt het buitenste handvat,. dat aan vernoemde tuit paalt, vervangen door een buisvormig afneembaar element, hetwelk normaal stevig vastzit tussen vernoemde tuit en één der uiteinden van een kleine leiding welke aan de binnenkant van het recipiënt aangebracht is.
Dit buisvormig element kan van het reservoir afgenomen worden en op vernoemde tuit vastgemaakt, teneinde het gieten van de vloeistof,gewoonlijk een brandstof, uit vernoemd recipiënt te laten geschieden in de meest voordelige voorwaarden.
Deze bijzondere schikking maakt het gebruik van zulke recipien- ten bijzonder gemakkelijk, en de schikking van het vernoemd buisvormig element en zijn vastheéhting aan het recipiënt in ruststand is zodanig dat er practisch aan de plaatsinname van het recipiënt niets veranderd werd; het geheel neemt dezelfde prismatisbhe plaats in als een jerry-can van het gewone type.
De verschillende aangehaalde kenmerken kunnen toegepast worden onder allerhande vormen naargelang de bouw en de afmetingen van bet buisvor-
<Desc/Clms Page number 2>
mig element, het vasthechtmiddel van het vernoemd buisvormig element aan het recipiënt, respectievelijk in rust- en gebruikstand van het recipiënt en, in 't algemeen naargelang de kenmerken van het recipiënt zelf.
Een gekozen, maar niet beperkende uitvoeringsvorm wordt hierna uitvoerig beschreven met verwijzing naar bijgaande tekeningen; waarin : figuren 1,2 en 3 respectievelijk een voorzicht, en zijzicht,en een bovenzicht van een recipiënt van het type jerry-can volgens de uitvinding voorstellen ; het gietelement is in ruststand aangegeven ; figuur 4 iseen gedeeltelijk zijzicht, overeenstemmende met figuur 2 maar met het gietelement in gebruikstand ; figuur 5 is een langsdoorsnede van het gietelement ; figuur 6 is een langsdoorsnede van de leiding aan de binnenkant van het recipiënt aangebracht ; figuur 7 is een perspectiefzicht van het recipiënt volgens de uitvinding ;
figuur 8 toont het gietstuk van het recipiënt afgenomen, en figuur 9 is een perspectiefzicht van het bovenste gedeelte van het recipiënt, het gietelement is in gebruikstand.
In deze uitvoering is het recipiënt 1 zelf van het type algemeen bekend onder de benaming jerry-can, het spreekt van zelf dat het recipiënt evengoed van een geheel ander type kan zijn. Buiten het eigenlijke recipiënt, van prismatische vorm met afgeronde kanten, heeft de kan nog aan de bovenzijde twee rechte handvatten 2-3, bijvoorbeeld van het wel gekende type. Het derde handvat is, volgens de uitvinding, vervangen door een buisvormig element 4.
Dit element, bestaat uit een stuk in de vorm van een afgeknotte kegel, waarvan de twee uiteinden omgebogen zijn ; het ne uiteinde loopt uit op een element 5 met bajonetsluiting en binnenwaarts voorzien van een afdichtring 6, het andere uiteinde loopt uit op een flens 7 waarvan de binnenkant in een vlak A-A ligt, hetwelk zodanig georienteerd is dat voor het gietelement in gebruikstand (figuur 4) vernoemd vlak A-A evenwijdig of practisch evenwijdig is aan het vlak B-B van het grote nevenliggend vlak van recipiënt 1. Aldus bekomt men dat de vloeistof normaal kan uitlopen, tot het recipiënt volledig ledig is, door eenvoudig het recipiënt geleidelijk aan meer te klinken.
Volgens de uitvinding bestaat de buismonding van de tuit zelf van het recipiënt 1, uit een cilindervormig element dat uit de schuine bo- venwand van het recipiënt steekt, en deze buis 8 is hellend ten opzichte van vernoemd vlak B-B, bijvoorbeeld onder een hoek Ó, gelijk of omtrent gelijk aan 45 . Deze buis 8 loopt aan de bovenkant uit op een platte flens 10 waaronder twee over elkaar liggende oren 11 aangebracht zijn, welke de ingrijpelementen vormen van de haken 12 der bajonetsluiting. In de bovenhoek, aan de overzijde van de schuine wand 9 voorziet men een tweede schuine wand 13 voorzien van een opening 14.
Op deze opening zit één der uiteinden van de gebogen pijp 15; waarvan het ande:e uiteinde uitmondt in de nabijheid van de bovenwand 16 van het recipiënt 1. Het eerste uiteinde van de gebogen pijp 15 steekt lichtjes uit de buitenwand van de schuine wand 13 en dit uitstekend gedeelte is omkranst door een dichtingsring 17, en een vaste flens 18, waarvan de hoogte geleidelijk toeneemt, zodanig dat het tegelijkertijd een boord en een ligplaats voor de flqns 7 van het aanliggende uiteinde van het gietelement 4 vormt. Een klem 19, vast aan het middenoor 3, kan vrij rond deze laatste draaien en kan, door zijne afmetingen en zijn vorm, stevig het vernoemd gietelement in zijn ruststand vast houden zoals aangegeven in de figuren 1, 2, 3 en 7.
Normaal vertoont de kan, ledig of gevuld, het voorkomen weerge-
<Desc/Clms Page number 3>
geven in vernoemde figuren 1,2, 3 en 7. Het gietelement wordt door zijn bajonetverbinding stevig vastgedrukt op buismonding , en zijn ander uit- einde wordt tegen de dichtingsring 17 gedrukt, en heeft in zekere zin een verlengstuk in de binnenpijp 15. De klem 19 verhoogt nog deze volledige verbinding tussen vernoemd gietelement en vernoemd recipiënt. Deze laatste neemt dus een minimum van plaats in zoals de gewone recipiënten van het- zelfde type ; geen enkel der volgens de uitvinding aangebrachte elementen steekt uit ten opzichte van het vlak bepaald door de hoofdvlakken van het recipiënt.
In deze stand kan het gietelement tevens dienst doen als handvat.
Om zulke een recipiënt in gebruik te nemen, volstaat het, zoals voorgesteld in figuur 8, de klem 19 op te lichten en het gietelement 4 van de kan los te maken door een draaibeweging in de goede zin, teneinde de ba- jonetverbinding te verbreken. Met vervolgens vernoemd gietelement over 180 te verdraaien kan men het opnieuw op het recipiënt vastmaken in de stand voorgesteld in de figuren 4, 5 en 9. In dit geval doet de binnenpijp 15 dienst als luchtinlaat, en het normaal en rationeel uitlopen van de vloei- stofgeschiedt als bij een gewoon recipiënt maar zonder het ongemak en de onvolmaaktheden; wel gekend door al de gebruikers, van de recipiënten van het gewone jerry-can type te vertonen.
De handelingen om de aldus uitgevoerde recipiënten in de ene of de andere stand te brengen zijn zeer eenvoudig-en snel uitvoerbaar. Het re- cipient kan met hetzelfde gemak volledig geledigd worden.
EISEN l.- In een recipiënt van het jerry-can type, de toepassing van een afneembaar gietelement.
2.- In een recipiënt van het jerry-can type, de toepassing van een afneembaar gietelement, bestaande uit een buisvormig element dat de buis- monding, vast aan het recipiënt, verbindt met de monding van een pijp, die binnen in het recipiënt doorloopt.
3.- In een recipiënt van het jerry-can type, de toepassing van een afneembaar gietelement, bestaande uit een buisvormig element dat de buis- monding vast aan het recipiënt, verbindt met de monding van een pijp die binnenin het recipiënt doorloopt ; de verbinding tussen vernoemd gietelement en vernoemde buismonding geschiedt door een Verbinding van het type bajo,- netverbinding genaamd, met tussenplaatsing van een afdichtingselement.
4.- In een recipiënt van het jerry-can type, de toepassing van een afneembaar gietelement, bestaande uit een buisvormig element dat de buismonling vast aan het recipiënt, verbindt met de monding van een pijp die binnenin het recipiënt doorloopt; vernoemd buisvormig element is aan zijn twee uiteinden omgebogen, het ene uiteinde met de grootste doormeter loopt uit op een aanhaakelement van een verbinding van het bajonet- type, en het andere gebogen uiteinde is voorzien van een flens.
5.-In een recipiënt van het jerry-can type,de toepassing van een afneembaar gietelement, bestaande uit een buisvormig element dat de buismonding vast aan het recipiënt verbindt met de monding van een pijp die binnenin het recipiënt doorloopt ; vernoemd buisvormig element is aan zijn twee uiteinden omgebogen, het ene uiteinde met de grootste doormeter loopt uit op een aanhaakelement van een verbinding van het bajonettype, 'n 'het andere omgebogen uiteinde is voorzien van een flens waarvan het binnenvlak in een vlak ligt dat, voor het gietelement in gebruikstand, loodrecht of bijna loodrecht staat op het vlak van het grote aanliggende vlak van het recipiënt. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO GASCUTS AND THE LIKE.
The invention relates to improvements to petrol cans of the jerry can type.
The purpose of these improvements is to considerably facilitate and accelerate the emptying or filling of the feed reservoir of engines, and more in particular of engines of car carriers.
As is well known, the body of the fuel jug of the jerry can type has a substantially prismatic shape, one of the small side walls of which has three straight parallel handles and a sloping part on which the pouring spout with hermetic closure lid is arranged.
According to these improvements, the outer handle becomes. adjoining said spout, replaced by a tubular detachable element, which is normally securely attached between said spout and one of the ends of a small conduit disposed inside the container.
This tubular element can be removed from the reservoir and attached to said spout in order to allow pouring of the liquid, usually a fuel, from said receptacle in the most advantageous conditions.
This particular arrangement makes the use of such receptacles particularly easy, and the arrangement of the said tubular element and its attachment to the receptacle in the rest position is such that practically nothing has been altered in the space of the receptacle; the whole takes up the same prismatic place as a jerry-can of the ordinary type.
The various characteristics cited can be applied in all kinds of shapes depending on the construction and dimensions of the tube shape.
<Desc / Clms Page number 2>
mig element, the means of adhesion of said tubular element to the receptacle, respectively in the rest and use positions of the receptacle and, in general, depending on the characteristics of the receptacle itself.
A selected, but not limiting embodiment is described in detail below with reference to accompanying drawings; in which: figures 1,2 and 3 respectively represent a front view, a side view and a top view of a container of the jerry-can type according to the invention; the casting element is indicated in rest position; Figure 4 is a partial side view similar to Figure 2 but with the casting element in use position; Figure 5 is a longitudinal section of the casting element; Figure 6 is a longitudinal section of the conduit disposed inside the receptacle; Figure 7 is a perspective view of the receptacle of the invention;
Figure 8 shows the casting removed from the container, and Figure 9 is a perspective view of the top portion of the container, the casting element in use position.
In this embodiment, the receptacle 1 itself is of the type generally known under the name jerry-can, it goes without saying that the receptacle may just as well be of an entirely different type. Outside the actual receptacle, of prismatic shape with rounded edges, the jug also has two straight handles 2-3 at the top, for example of the well-known type. The third handle has, according to the invention, been replaced by a tubular element 4.
This element consists of a piece in the shape of a truncated cone, the two ends of which are bent; the first end ends in an element 5 with bayonet lock and inwardly provided with a sealing ring 6, the other end ends in a flange 7, the inside of which lies in a plane AA, which is oriented in such a way that the casting element is in use position (figure 4 ) said plane AA is parallel or practically parallel to the plane BB of the large adjacent plane of receptacle 1. In this way the liquid can flow normally, until the receptacle is completely empty, by simply riveting the receptacle more and more gradually.
According to the invention, the tube mouth of the spout itself of the receptacle 1 consists of a cylindrical element protruding from the oblique top wall of the receptacle, and this tube 8 is inclined with respect to said plane BB, for example at an angle hoek, equal or about equal to 45. This tube 8 ends at the top on a flat flange 10 under which are arranged two overlapping ears 11, which form the engaging elements of the hooks 12 of the bayonet catch. In the top corner, on the other side of the sloping wall 9, a second sloping wall 13 is provided with an opening 14.
On this opening sits one of the ends of the bent pipe 15; the other end of which opens in the vicinity of the top wall 16 of the receptacle 1. The first end of the curved pipe 15 protrudes slightly from the outer wall of the sloping wall 13 and this protruding portion is surrounded by a sealing ring 17, and a fixed flange 18, the height of which increases gradually, such that it simultaneously forms a border and a place for the flanges 7 of the adjacent end of the casting element 4. A clamp 19, fixed to the middle ear 3, can rotate freely around the latter and, due to its dimensions and shape, can firmly hold the said casting element in its rest position as shown in Figures 1, 2, 3 and 7.
Normally the jug, empty or filled, shows the appearance
<Desc / Clms Page number 3>
1, 2, 3 and 7 mentioned. The casting element is firmly pressed onto the pipe mouth by its bayonet connection, and its other end is pressed against the sealing ring 17, and in a sense has an extension in the inner pipe 15. The clamp 19 further increases this complete connection between said casting element and said receptacle. The latter thus occupies a minimum of space like ordinary containers of the same type; none of the elements arranged according to the invention protrudes from the plane defined by the main surfaces of the receptacle.
In this position the pouring element can also serve as a handle.
In order to put such a container into use, it is sufficient, as shown in figure 8, to lift the clamp 19 and detach the pouring element 4 from the jug by a rotational movement in the right direction, in order to break the bayonet connection. By subsequently turning the said pouring element through 180, it can be reattached to the receptacle in the position shown in Figures 4, 5 and 9. In this case the inner pipe 15 serves as an air inlet, and the normal and rational flow of the flow. dust occurs as in an ordinary container but without the inconvenience and imperfections; well known by all users of the containers of the ordinary jerry-can type.
The operations for bringing the thus designed receptacles into one or the other can be carried out very simply and quickly. The recipient can be emptied completely with the same ease.
REQUIREMENTS 1. - In a jerry-can type receptacle, the use of a removable pouring element.
2.- In a jerry-can type receptacle, the use of a detachable pouring element, consisting of a tubular element connecting the tube mouth, fixed to the receptacle, with the mouth of a pipe, which extends inside the receptacle .
3.- In a container of the jerry-can type, the use of a removable pouring element, consisting of a tubular element which connects the tube mouth to the receptacle, with the mouth of a pipe running inside the receptacle; the connection between said pouring element and said pipe mouth is effected by a connection of the type bajo, called net connection, with interposition of a sealing element.
4.- In a jerry-can type receptacle, the use of a detachable pouring element, consisting of a tubular element which connects the tubular nozzle fixedly to the receptacle with the mouth of a pipe extending inside the receptacle; said tubular element is bent at its two ends, one end with the largest diameter ends in a hooking element of a bayonet type connection, and the other bent end is provided with a flange.
5.-In a jerry-can type receptacle, the use of a detachable pouring element consisting of a tubular member rigidly connecting the tube mouth to the receptacle with the mouth of a pipe extending inside the receptacle; said tubular element is bent at its two ends, one end with the largest diameter ends in a hooking element of a bayonet-type connection, 'n' the other bent end is provided with a flange whose inner surface lies in a plane that, for the pouring element in the position of use, is perpendicular or nearly perpendicular to the plane of the large abutting face of the receptacle. ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.