<Desc/Clms Page number 1>
JOINT POUR TUYAUX, PLUS PARTICULIEREMENT POUR IRRIGATION.
Cette invention a pour objet un joint pour tuyaux à pres- sion relativement limitée,, plus particulièrement pour irrigation apte à assurer l'étanchéité même aux faibles pressions et permettant de faibles déviations des tubes.
Le joint suivant l'invention comporte une garniture en caout- chouc ou matières analogues.,, affectant une forme annulaire et munie de deux lèvres d'étanchéité embrassant de 1?extérieur les extrémités des deux tu- bes de façon à créer autour de la zone dunion une chambre annulaire étan- che, même aux faibles pressions et permettant aux extrémités des deux tu- bes d'accomplir de faibles déplacements relatifs.
La garniture est protégée de 1?extérieur par une bague en tôle de forme correspondante appliquée à 1'un des tubes.,, ou bien libre et enfilée simplement autour de la garnitureo
Les bords des deux tubes peuvent avoir le même diamètre.
Dans ce cas ils sont disposés en regard et faiblement écartés,,, ou bien 1-'un des tubes peut présenter une embouchure de diamètre plus grand pour recevoir avec un faible jeu l'extrémité de l'autre tube.
La garniture en caoutchouc est munie à l'intérieur d'une série de nervures radiales de protection contre 1?usure due aux oscilla- tions du bord du tubeo
D'autres caractéristiques et avantages de 1?invention seront mieux compris de la description qui suit se référant au dessin ci- joint qui montre, à titre d'exemple, une réalisation;
La figure 1 est une vue extérieure d'un joint suivant 1'
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 2 est une coupe axiale sur la ligne II-II de la fig.
1 ;
La figure 3 est une coupe transversale sur la ligne III-III de la figure 2;
La figure 4 est une variante de la figure 2.
-Aux figures 1 à 3,1 et 2 indiquent les extrémités des tubes à réunir par le joint. Autour de ces extrémités disposées en regard et fai- blement écartées l'une de l'autre est agencée une garniture en caoutchouc ou autre matière analogue 3 de forme annulaire et à profil faiblement con- vexe. La garniture est munie de deux lèvres 4. s'adaptant à pression au- tour des bords de chacun des tubes., ce qui forme dans la zone d'union des tubes une chambre annulaire étanche par effet de la pression que les lè- vres de la garniture 4 exercent sur les bords des deux tubes. L'hermétici- té est assurée même lorsque les tubes sont parcourus par de l'eau à faible pression.
A l'intérieur de l'anneau 3 sont prévues des nervures radia- les 6 pour protéger la garniture contre l'usure exercée par le bord des tu- bes.
La garniture 3 est protégée à l'extérieur par un anneau en tôle 7 de forme correspondante, monté librement autour de la garniture.
Les tubes 1 et 2 sont retenus à l'aide de deux crochets 8 portés par une plaque 9 appliquée à l'anneau 7 et s'accrochant sur des élé- ments 10 portés par chacun des tubes.
Les tubes peuvent effectuer des oscillations angulaires d' une ampleur limitée (voir fig.l) sans affaiblir la pression des lèvres sur les bords des tubes et ainsi sans compromettre les conditions d'étanchéi- té du joint.
A la variante montrée à la figure 4, le tube 1 présente à son ex- trémité une expansion Il.8 dans laquelle s'insère avec un faible jeu le bord du tube 2.
La garniture 3 est munie dans ce cas d'une lèvre 12 de di- mension réduite,, s'enfilant sur l'extrémité 11 du tube 1 et d'une lèvre 13 de dimension plus grande qui assure l'herméticité sur le tube 2 et 1' anneau en tôle 7 de protection est soudé en 14 au tube 1.
Dans ce cas aussi le tube 2 peut effectuer une faible oscil- lation angulaire par rapport au tube 1.
REVENDICATIONS.
1.- Joint pour tuyaux, plus particulièrement pour l'irriga- tion, caractérisé en ce qu'il comporte une garniture en caoutchouc ou autres matières analogues, affectant une forme annulaire protégée et contenue dans un anneau en tôle appliqué à l'un des tubes, ou bien libre; la garniture étant munie de deux lèvres d'étanchéité serrant sous pression les extrémités des tubes en regard et faiblement écartées l'une de 1-'autre,de façon à créer dans 1a zone d'union une chambre annulaire,, étanche aussi aux faibles pres- sions, et à permettre de faibles déplacements angulaires entre les deux tu- bes.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
SEAL FOR PIPES, ESPECIALLY FOR IRRIGATION.
This invention relates to a joint for pipes of relatively low pressure, more particularly for irrigation capable of ensuring the tightness even at low pressures and allowing small deviations of the pipes.
The seal according to the invention comprises a gasket made of rubber or the like, having an annular shape and provided with two sealing lips embracing from the outside the ends of the two tubes so as to create around the tube. union zone a sealed annular chamber, even at low pressures, allowing the ends of the two tubes to perform small relative displacements.
The packing is protected from the outside by a sheet metal ring of corresponding shape applied to one of the tubes. ,, or else loose and simply threaded around the packing.
The edges of the two tubes can have the same diameter.
In this case, they are arranged opposite and slightly apart ,,, or else one of the tubes may have a mouth of larger diameter to receive the end of the other tube with little play.
The rubber gasket is provided internally with a series of radial ribs for protection against wear due to oscillations of the edge of the tube.
Other features and advantages of the invention will be better understood from the following description with reference to the accompanying drawing which shows, by way of example, one embodiment;
Figure 1 is an exterior view of a seal along 1 '
<Desc / Clms Page number 2>
FIG. 2 is an axial section on the line II-II of FIG.
1;
Figure 3 is a cross section on the line III-III of Figure 2;
Figure 4 is a variant of Figure 2.
-In Figures 1 to 3,1 and 2 indicate the ends of the tubes to be joined by the joint. Around these ends arranged opposite and slightly apart from one another is arranged a rubber or other similar material 3 of annular shape and slightly convex profile. The gasket is provided with two lips 4.adapting to pressure around the edges of each of the tubes, which forms in the zone of union of the tubes a sealed annular chamber by the effect of the pressure which the lips. of the packing 4 exert on the edges of the two tubes. Tightness is ensured even when the tubes are traversed by water at low pressure.
Inside the ring 3 are provided radial ribs 6 to protect the lining against wear exerted by the edge of the tubes.
The lining 3 is protected on the outside by a sheet metal ring 7 of corresponding shape, freely mounted around the lining.
The tubes 1 and 2 are retained by means of two hooks 8 carried by a plate 9 applied to the ring 7 and hooking onto elements 10 carried by each of the tubes.
The tubes can perform angular oscillations of a limited magnitude (see fig.l) without weakening the pressure of the lips on the edges of the tubes and thus without compromising the sealing conditions of the joint.
In the variant shown in FIG. 4, the tube 1 has at its end an expansion II.8 into which the edge of the tube 2 is inserted with little play.
The gasket 3 is provided in this case with a lip 12 of reduced dimension, threading over the end 11 of the tube 1 and with a lip 13 of larger dimension which ensures the airtightness on the tube 2. and the protective sheet metal ring 7 is welded at 14 to the tube 1.
Also in this case the tube 2 can perform a slight angular oscillation with respect to the tube 1.
CLAIMS.
1.- Joint for pipes, more particularly for irrigation, characterized in that it comprises a rubber gasket or other similar material, having a protected annular shape and contained in a sheet metal ring applied to one of the tubes, or free; the gasket being provided with two sealing lips clamping under pressure the ends of the opposite tubes and slightly spaced one from the other, so as to create in the union zone an annular chamber, also tight to weak pressures, and to allow small angular displacements between the two tubes.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.