<Desc/Clms Page number 1>
EPANDEUR.
L'invention se rappprte à un épandeur, plus particulièrement destiné à l'épandage de produits tels que cendres, gravillons, sable, menus morceaux et matériaux analogues, destiné à être monté sur un véhicule automobile.
Le but de l'invention est de prescrire un épandeur de gravier, gravinons, de cendres ou de scories, qui est d'un rendement supérieur et d'un maniement plus perfectionné que celui des épandeurs ou appareils de ce genre généralement utilisés jusqu'à ce jour. L'épandeur selon l'invention sert, en premier lieu, à répandre du gravier ou des cendres sur des routes couvertes par le verglas ou par la neige durcie. Dans un autre ordre d'idées, l'épandeur selon l'invention peut servir à répandre du gravier ou des matières analogues sur des routes en asphalte. De même il est possible d'employer l'épandeur en question pour toute autre opération qui nécessite l'épandage de matières de grain fin sur des surfaces quelconques.
A cet effet l'épandeur comprend un conduit d'alimentation vertical dans lequel est disposé un arbre rotatif vertical, entrainé à partir de l'arbre à cardan du véhicule, ledit arbre possédant à sa partie supérieure un jeu de disques d'admission vers un plateau épandeur, situé à la base de l'arbre rotatif et destiné à distribuer lesdits produits par centrifugation.
Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse les disques d'admission, disposés l'un contre l'autre, présentent chacun une fente, qui peut être déplacée l'une par rapport à l'autre, pour régler le passage des produits à épandre, tandis que la base du conduit d'alimentation est pourvue d'un écran déflecteur tronconique, réglable en hauteur, par rapport au plateau épandeur autour duquel il est monté.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description qui en sera donnée ci-après à titre d'exemple d'ailleurs
<Desc/Clms Page number 2>
nullement limitatif. Les notations de référence se rapportent aux dessins ci-annexés.
La figure 1 est une vue en coupe-élévation de l'épandeur selon l'invention.
La figure est une vue schématique en plan du même épandeur.
Dans ces diverses figures, les différentes notations de référence se rapportent à des éléments identiques.
L'épandeur selon l'invention est disposé en dessous d'une trémie d'alimentation montée sur un véhicule routier ou, lorsque cette trémie d'alimentation n'a pas été prévue, en un point quelconque de la benne d'un véhicule automobile; dans ce cas les matières à répandre seront amenées dans l'épandeur au moyen d'une pelle par exemple, par un ou plusieurs ouvriers se trouvant sur le véhicule.
Dans la forme de réalisation représentée, un conduit d'alimentation 1 est fixé à la tôle 2 du véhicule, tandis que le mécanisme épandeur est entraîné à partir de l'arbre à cardan 3. (Le châssis du véhicule a notamment été schématiquement représenté et est indiqué sous la référence 4). Le conduit d'alimentation 1 est prolongé par une bague annulaire 5 dont la surface intérieure fait office de meule et contre laquelle les produits à épandre peuvent être broyés par les organes rotatifs de l'appareil. La bague annulaire 5 est, à son tour, prolongée par le cylindre 6, lequel est terminé à sa base par un écran tronconique 7.
Selon l'axe du cylindre 6 est disposé un arbre rotatif 8 qui porte, à sa base, un plateau épandeur 9 et à sa partie supérieure des organes désintégrateurs qui seront décrits en détail par après.
L'arbre 8 est entrainé,à partir de l'arbre à cardan 3, au moyen d'un arbre intermédiaire 10, d'une part entraîné par un jeu de poulies à gorge 11-12, et engrènant, d'autre part, avec le dit arbre rotatif 8, au moyen d'un jeu de pignons coniques logés à l'intérieur du bottier étanche 13. La suspension de l'arbre rotatif 8, à l'intérieur du cylindre 6, est exécutée d' une façon connue en soi et n'est pas décrite dans le cadre de la présente demande de brevet.
Les organes désintégrateurs, auxquels il a été fait allusion plus haut, comprennent notamment deux disques 14 et 15, qui présentent chacun une fente pour le passage des produits à épandre, disques qui peuvent être bloqués de différentes manières, l'un par rapport à l'autre, afin de permettre un passage plus ou moins important de matière vers le plateau épandeur 9. Le blqaa- ge de ces deux disques vis-à-vis l'un de l'autre peut être obtenu d'une fa- çon connue en soi au moyen de vis coulissant dans une fente 16. La référence 17 se rapporte à la fente prévue dans le plateau supérieur 14.
Les vis de blocage peuvent d'ailleurs, avantageusement, être remplacées par des chevilles 18, de telle sorte que lorsque le produit à répandre se présente sous une forme compacte et agglomérée, celui-ci puisse aisément être désintégré par la rotation des chevilles 18. Le ròle de la bague cylindrique 5. dont la surface intérieure fait office de meule, apparalt également comme particulièrement avantageux.
Pour régler la largeur de la surface à épandre, on pourra aisément prévoir des moyens qui permettent un réglage en hauteur de l'écran 7.
Des vis 19, traversant le collet 7' de l'écran 7, peuvent d'ailleurs aisément remplir ce rôle.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution qui vient d'en être donnée et que bien des modifications peuvent y être apportées notamment en ce qui concerne la forme, le nombre et la disposition des éléments intervenant dans sa réalisation, sans sortir du cadre de la présente demande de brevet,
<Desc / Clms Page number 1>
SPREADER.
The invention relates to a spreader, more particularly intended for the spreading of products such as ash, gravel, sand, small pieces and similar materials, intended to be mounted on a motor vehicle.
The object of the invention is to provide a spreader for gravel, gravel, ash or slag, which is of a higher efficiency and a more sophisticated handling than that of the spreaders or devices of this kind generally used up to this day. The spreader according to the invention serves, in the first place, to spread gravel or ash on roads covered by ice or by hardened snow. In another order of ideas, the spreader according to the invention can be used to spread gravel or the like on asphalt roads. Likewise it is possible to use the spreader in question for any other operation which requires the spreading of fine-grained materials on any surfaces.
For this purpose, the spreader comprises a vertical supply duct in which is arranged a vertical rotary shaft, driven from the cardan shaft of the vehicle, said shaft having at its upper part a set of admission discs to a spreader plate, located at the base of the rotary shaft and intended to distribute said products by centrifugation.
In a particularly advantageous embodiment, the intake discs, arranged one against the other, each have a slot, which can be moved relative to each other, to adjust the passage of the products to be spread, while the base of the supply duct is provided with a tapered deflector screen, adjustable in height, relative to the spreader plate around which it is mounted.
Other details and particularities of the invention will emerge from the description which will be given below by way of example.
<Desc / Clms Page number 2>
in no way limiting. Reference notations relate to the accompanying drawings.
Figure 1 is a sectional elevation view of the spreader according to the invention.
The figure is a schematic plan view of the same spreader.
In these various figures, the various reference notations relate to identical elements.
The spreader according to the invention is placed below a feed hopper mounted on a road vehicle or, when this feed hopper has not been provided, at any point on the body of a motor vehicle. ; in this case the materials to be spread will be brought into the spreader by means of a shovel for example, by one or more workers on the vehicle.
In the embodiment shown, a supply duct 1 is fixed to the sheet metal 2 of the vehicle, while the spreader mechanism is driven from the cardan shaft 3. (The vehicle frame has in particular been shown schematically and is indicated under reference 4). The feed duct 1 is extended by an annular ring 5, the inner surface of which acts as a grinding wheel and against which the products to be spread can be ground by the rotating members of the apparatus. The annular ring 5 is, in turn, extended by the cylinder 6, which is terminated at its base by a frustoconical screen 7.
A rotary shaft 8 is arranged along the axis of the cylinder 6 which carries, at its base, a spreader plate 9 and at its upper part disintegrating members which will be described in detail later.
The shaft 8 is driven, from the cardan shaft 3, by means of an intermediate shaft 10, on the one hand driven by a set of grooved pulleys 11-12, and meshing, on the other hand, with said rotary shaft 8, by means of a set of bevel gears housed inside the sealed casing 13. The suspension of the rotary shaft 8, inside the cylinder 6, is carried out in a known manner. per se and is not described in the context of the present patent application.
The disintegrating units, to which allusion was made above, include in particular two discs 14 and 15, which each have a slot for the passage of the products to be spread, discs which can be blocked in different ways, one relative to the 'other, in order to allow a more or less important passage of material towards the spreader plate 9. The blqaa-ge of these two discs vis-à-vis each other can be obtained in a known manner. per se by means of screws sliding in a slot 16. Reference number 17 relates to the slot provided in the upper plate 14.
The locking screws can moreover, advantageously, be replaced by plugs 18, so that when the product to be spread is in a compact and agglomerated form, it can easily be disintegrated by the rotation of the plugs 18. The role of the cylindrical ring 5, the inner surface of which acts as a grinding wheel, also appears to be particularly advantageous.
To adjust the width of the surface to be spread, means can easily be provided which allow height adjustment of the screen 7.
Screws 19, passing through the collar 7 'of the screen 7, can moreover easily fulfill this role.
It is understood that the invention is not limited to the embodiment which has just been given and that many modifications can be made to it, in particular with regard to the shape, the number and the arrangement of the elements. involved in its realization, without departing from the scope of the present patent application,