FR2736283A1

FR2736283A1 - VERTICAL AXIS CRUSHER

Info

Publication number: FR2736283A1
Application number: FR9508225A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-07-07
Filing date: 1995-07-07
Publication date: 1997-01-10
Anticipated expiration: 2015-07-07
Also published as: EP0752273B1; DE69621702D1; FR2736283B1; ES2177744T3; EP0752273A1

Abstract

Broyeur à axe vertical caractérisé en ce qu'il présente une grille (4) pouvant être déplacée selon l'axe d'entraînement des marteaux (3) usuels. La grille est constituée, en tout ou partie, au moyen d'une virole cylindrique ne présentant pas de perforation.Vertical axis crusher characterized in that it has a grid (4) which can be moved along the drive axis of the usual hammers (3). The grid is formed, in whole or in part, by means of a cylindrical shell having no perforation.

Description

1 27362831 2736283

La présente invention est relative à des perfectionnements The present invention relates to improvements

aux broyeurs verticaux.vertical shredders.

Un broyeur vertical se compose d'un arbre d'entraînement sur lequel sont clavetés des disques comportant à leur périphérie des marteaux articulés, cet ensemble étant logé dans une enceinte cylindrique dont la partie latérale est constituée par une grille, les produits à broyer étant introduits à la partie supérieure de ladite enceinte. Un des problèmes qui se pose consiste à régler la granulométrie de la mouture. En l'état actuel de la technique, on dispose de deux moyens. Le premier consiste à faire varier la vitesse de rotation de l'arbre d'entraînement des marteaux, le 1 5 second, qui peut être combiné au premier, consiste à faire varier le diamètre des perforations de la grille. Ce dernier moyen est très difficile à mettre en oeuvre puisqu'il implique le changement de la grille, ce changement conduisant. en fait, à démonter le broyeur A vertical mill consists of a drive shaft on which are keyed discs having at their periphery articulated hammers, this assembly being housed in a cylindrical enclosure whose lateral part is constituted by a grid, the products to be ground being introduced at the upper part of said enclosure. One of the problems which arises consists in regulating the grain size of the grind. In the current state of the art, there are two ways. The first is to vary the speed of rotation of the hammer drive shaft, the second, which can be combined with the first, is to vary the diameter of the grid perforations. This last means is very difficult to implement since it involves the change of the grid, this change leading. in fact to disassemble the shredder

avec tous les inconvénients que cela présente. with all the disadvantages that this presents.

La présente invention, qui remédie à ces inconvénients, est remarquable en ce que la grille peut être déplacée selon l'axe du broyeur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention The present invention, which overcomes these drawbacks, is remarkable in that the grid can be moved along the axis of the mill. Other characteristics and advantages of the invention

ressortiront mieux par la description qui va suivre faite en se will emerge better from the description which follows made in

reférant aux dessins annexés à titre d'exemple indicatif, seulement, sur lesquels: -la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un broyeur 3 0 conforme à l'invention; -la figure 2 est une vue. très schématique, analogue à celle 1, referring to the accompanying drawings by way of indicative example only, in which: FIG. 1 is a view in vertical section of a grinder 30 according to the invention; FIG. 2 is a view. very schematic, similar to that 1,

montrant une variante de réalisation. showing an alternative embodiment.

En se reportant aux dessins on voit que le broyeur est 3 5 constitué par des disques 1, entraînés par un arbre 2 à axe vertical, Referring to the drawings, it can be seen that the mill is made up of disks 1, driven by a shaft 2 with a vertical axis,

chacun desdits disques comportant à sa périphérie des marteaux 3. each of said discs comprising hammers 3 at its periphery.

Cet ensemble est disposé dans une enceinte délimitée, latéralement, par une grille cylindrique 4, en bas. par un fond 5 et, en haut, par la This assembly is arranged in an enclosure delimited, laterally, by a cylindrical grid 4, at the bottom. by a bottom 5 and, at the top, by the

-I? 2736283-I? 2736283

partie inférieure 6 d'une trémie de chargement 7. Le broyeur est complété par une virole cylindrique 8 ménageant entre sa face interne et la grille 4 un espace annulaire 9 de récupération des moutures. Les produits à broyer sont introduits par le haut et sont soumis à l'action du premier étage de marteaux. A la suite de cette action, une certaine partie du produit traverse la grille 4 tandis que lower part 6 of a loading hopper 7. The crusher is completed by a cylindrical ferrule 8 providing between its internal face and the grid 4 an annular space 9 for recovering ground coffee. The products to be ground are introduced from above and are subjected to the action of the first stage of hammers. Following this action, a certain part of the product crosses the grid 4 while

le reste est repris par l'étage inférieur du broyeur et ainsi de suite. the rest is taken up by the lower stage of the mill and so on.

Le résultat obtenu dépend d'un certain nombre de paramètres tels que: les dimensions des mailles de la grille, la distance séparant celle-ci de l'extrémité des marteaux, le nombre d'étages de marteaux et la vitesse de rotation de ces derniers. Il s'avère donc que le seul paramètre sur lequel il est facile d'agir est la vitesse de rotation des marteaux. L'expérience a montré que ce réglage était insuffisant compte tenu des différentes situations The result obtained depends on a certain number of parameters such as: the dimensions of the mesh of the grid, the distance separating it from the end of the hammers, the number of stages of hammers and the speed of rotation of the latter . It therefore turns out that the only parameter on which it is easy to act is the speed of rotation of the hammers. Experience has shown that this adjustment is insufficient given the different situations

selon lesquelles le broyeur est utilisé. that the grinder is used.

Selon l'invention, la grille 4, qui se présente sous la forme d'une virole cylindrique, peut être déplacée selon l'axe de l'arbre 2 According to the invention, the grid 4, which is in the form of a cylindrical shell, can be moved along the axis of the shaft 2

d'entraînement des marteaux.hammer drive.

Naturellement, des moyens sont prévus pour guider la grille. Naturally, means are provided to guide the grid.

Ces moyens sont à la portée de l'homme de l'art et non pas été représentés. A titre d'exemple on peut concevoir que la grille 4 présente des patins, ou analogues, guidés sur trois rails verticaux disposés contre la paroi interne de la virole 8. On peut concevoir, également que le déplacement de la grille soit assuré par un, ou These means are within the reach of ordinary skill in the art and have not been shown. By way of example, it is conceivable that the grid 4 has pads, or the like, guided on three vertical rails disposed against the internal wall of the ferrule 8. It is also conceivable that the movement of the grid is ensured by a, or

3 0 plusieurs, vérin disposé dans l'espace annulaire 9. 3 0 several, cylinder arranged in the annular space 9.

Selon un mode de réalisation, la grille 4 est maintenue par deux anneaux 10 réunis par des colonnes 11 comportant, de According to one embodiment, the grid 4 is held by two rings 10 joined by columns 11 comprising, of

préférence, les organes de guidage précités. preferably, the aforementioned guide members.

La figure 2 montre la position de la grille mobile de l'invention pour un produit et une granulométrie donnée. En fait, le terme "granulométrie" n'est pas tout à fait exact car dans de FIG. 2 shows the position of the movable grid of the invention for a product and a given particle size. In fact, the term "grain size" is not entirely correct because in many

3 27362833 2736283

nombreux cas ce qui est recherché c'est un produit final comportant un certain pourcentage de grains très fins par rapport à une granulométrie moyenne. Ainsi, dans le cas de la figure 2 et pour une vitesse de rotation donnée, plus la grille 4 sera située vers le haut plus le pourcentage de grains très fins sera faible et inversement. De l'explication ci-dessus, il ressort que la grille peut être remplacée par une virole sans perforation. On peut, également, concevoir une grille mixte c'est-à-dire ne comportant des in many cases what is sought after is a final product comprising a certain percentage of very fine grains compared to an average particle size. Thus, in the case of FIG. 2 and for a given speed of rotation, the more the grid 4 will be located upwards the more the percentage of very fine grains will be low and vice versa. From the above explanation, it appears that the grid can be replaced by a ferrule without perforation. It is also possible to design a mixed grid, that is to say one not comprising

perforations que vers sa partie inférieure. perforations only towards its lower part.

Il ressort de l'invention que, par un déplacement judicieux de la grille (4-10-11) il est possible de démasquer totalement les marteaux 3 pour permettre leur remplacement à partir d'une ouverture 12 prévue dans la virole 8 et normalement obturée par It emerges from the invention that, by judicious movement of the grid (4-10-11) it is possible to completely unmask the hammers 3 to allow their replacement from an opening 12 provided in the shell 8 and normally closed. through

un volet, non représenté.a shutter, not shown.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le broyeur peut According to another characteristic of the invention, the crusher can

2 0 comporter deux grilles 4 et 4a commne cela ressort de la figure 2. 2 0 include two grids 4 and 4a as shown in Figure 2.

La grille 4a présente des perforations dont les dimensions The grid 4a has perforations whose dimensions

sont différentes de celles de la grille 4. are different from those in grid 4.

2 5 D'une façon générale les caractéristiques de la grille 4a sont 2 5 In general, the characteristics of grid 4a are

différentes de celles de la grille 4. different from those in grid 4.

Selon une caractéristique de l'invention le diamètre de la grille 4a est différent de celui de la grille 4. Cette caractéristique 3 0 qui permet de coopérer au réglage de la granulométrie permet aussi de compenser l'usure des marteaux et de réduire le temps d'intervention sur ces derniers. Lorsque les marteaux sont neufs, la According to a characteristic of the invention, the diameter of the grid 4a is different from that of the grid 4. This characteristic 30 which makes it possible to cooperate in adjusting the particle size also makes it possible to compensate for the wear of the hammers and to reduce the time d 'intervention on these. When the hammers are new, the

grille 4a est utilisée; après une certaine usure, on utilise la grille 4. grid 4a is used; after a certain wear, grid 4 is used.

Dans ce cas, les dimensions des mailles des deux grilles sont, de In this case, the mesh dimensions of the two grids are, from

3 5 préférence, identiques.3 5 preferably identical.

Le broyeur de l'invention peut comporter plus de deux grilles mobiles. The mill of the invention may include more than two movable grids.

4 27362834 2736283

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits et représentés, mais s'étend au Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but extends to

contraire à toutes variantes de formes et dimensions. contrary to all variants of shapes and dimensions.

C'est ainsi, entre autres, que la même grille peut présenter des Thus, among other things, the same grid can present

diamètres différents.different diameters.

27362832736283

Claims

1-Vertical axis shredder characterized in that it has a grid (4) which can be moved along the drive axis of the

usual hammers (3).

2-crusher according to claim 1, characterized in that the grid consists, in whole or in part, by means of a ferrule

cylindrical with no perforation.

3-crusher according to any one of claims 1 or 2,

characterized in that it comprises, at least, two grids (4-4a)

i15 with different characteristics.

4-crusher according to any one of claims 1 to 3,

characterized in that the axial displacement of the grid makes it possible to completely release the hammers (3) which are accessed by an opening (12) made in the ferrule (8) delimiting the annular space (9) for collecting the grinds, said opening being

normally closed by a shutter.