<Desc/Clms Page number 1>
GARNITURES CALORIFUGES POUR TUYAUTERIES ET CONDUITES.
La présente invention concerne les garnitures calorifuges pour tuyauteries et conduites.
Habituellement les tuyauteries et autres sont calorifugées après leur pose et le calorifuge est recouvert d'une bande enroulée en hélice, ce qui constitue un travail long et fastidieux, parfois difficile à exécuter à certains endroits peu accessibles des tuyauteries. L'invention a pour but d' éviter ces inconvénients en simplifiant considérablement le travail et il en résulte par conséquent une très grande économie de main d'oeuvre.
Suivant l'invention, les garniture-s calorifuges pour tuyauteries et conduites sont préfabriquées en éléments de longueur appropriée que l'on pose sur les tuyaux. Ces éléments peuvent Ettre reliés entre eux, si nécessaire, de toute façon convenable. De préférence, conformément à l'invention, ils sont reliés par emboîtement, chaque élément ayant à cet effet une extrémité mâle et une extrémité femelle.
Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, les éléments calorifuges préfabriqués sont faits d'un manchon de matière calorifuge, par exemple laine de roche, laine de verre, etc., qui est entouré d'une feuille, par exemple de feutre, maintenue sous cette forme par un:'moyen approprié, lais- sant à découvert sur une certaine longueur une extrémité du manchon et dépassant l'autre extrémité d'une longueur équivalente.
Dès lors, quand on pose sur un tuyau à calorifuger des éléments successifs ainsi constitués, il suffit d'embotter l'extrémité découverte, ou extrémité mâle, de chaque élément dans l'extrémité femelle qui dépasse de l'élément voisin, pour relier les éléments en une garniture calorifuge continue.,
On se référera pour suivre la description d'une forme de réalisa- tion préférée de l'invention, aux dessins annexés dans lesquels :
Fig. 1 est une vue en perspective d'un tuyau muni d'un élément calorifuge suivant l'invention.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 2 est une vue en coupe radiale montrant l'assemblage de deux éléments adjacents.
Sur la Fig. 1, un élément préfabriqué 1 comprend un manchon 2 en laine de roche,laine de verre ou calorifuge analogue. 0 Ce manchon est entouré d'une feuille de feutre 3 en forme de tube et maintenue sous cette forme par des agrafes 4. Pour consolider le tube ainsi obtenu et le mettre à l'abri dés influences extérieures, une bande de matière plastique souple et imperméable 5 peut être enroulée en hélice autour du tube de feutre.
Gomme on peut le voir dans les dessins, le tube 3 dépasse du manchon à une extrémité de Isolément tandis qu'à l'autre c'est le manchon qui dépasse du tube d'une longueur équivalente. De cette manière, les éléments posés l'un à la suite de l'autre sur les tuyaux s'emboîtent par simple rappro- 'chôment, la partie dépassante du tube d'un élément venant recouvrir la partie dépassante du manchon du voisin. Deux éléments la et 1b ainsi assemblés sont représentés sur la Figo 20
On conçoit que l'utilisation des éléments préfabriqués décrits permet d'effectuer plus rapidement et plus facilement le calorifugeage de tuyaux, conduites, etc... que les procédés généralement utilisés.
EMI2.1
R E VE N D 3 G A I 0 N S .
1. - Garniture calorifuge pour tuyauteries et conduites, caractérisée en ce qu'elle est composée d'éléments préfabriqués, de longueur appropriée, destinés à être posés bout à bout sur les tuyaux à calorifuger.
<Desc / Clms Page number 1>
INSULATING GASKETS FOR PIPES AND CONDUITS.
The present invention relates to heat-insulating linings for pipes and conduits.
Usually the pipes and the like are insulated after their installation and the heat insulator is covered with a strip wound in a helix, which constitutes a long and tedious job, sometimes difficult to perform in certain inaccessible places of the pipes. The object of the invention is to avoid these drawbacks by considerably simplifying the work and consequently results in a very great saving in labor.
According to the invention, the heat-insulating linings for pipes and conduits are prefabricated in elements of suitable length which are placed on the pipes. These elements can be linked together, if necessary, in any suitable way. Preferably, according to the invention, they are connected by interlocking, each element having for this purpose a male end and a female end.
In a preferred embodiment of the invention, the prefabricated heat insulating elements are made of a sleeve of heat insulating material, for example rock wool, glass wool, etc., which is surrounded by a foil, for example of felt, maintained in this form by a suitable means, leaving one end of the sleeve exposed for a certain length and extending the other end by an equivalent length.
Therefore, when placing successive elements thus formed on a pipe to be insulated, it suffices to embed the uncovered end, or male end, of each element in the female end which protrudes from the neighboring element, to connect the elements in a continuous thermal insulation.,
In order to follow the description of a preferred embodiment of the invention, reference will be made to the accompanying drawings in which:
Fig. 1 is a perspective view of a pipe provided with a heat-insulating element according to the invention.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 2 is a radial sectional view showing the assembly of two adjacent elements.
In Fig. 1, a prefabricated element 1 comprises a sleeve 2 made of rock wool, glass wool or the like. 0 This sleeve is surrounded by a sheet of felt 3 in the form of a tube and held in this form by staples 4. To consolidate the tube thus obtained and protect it from external influences, a strip of flexible plastic and raincoat 5 can be wound helically around the felt tube.
As can be seen in the drawings, the tube 3 protrudes from the sleeve at one end of the unit while at the other it is the sleeve which protrudes from the tube by an equivalent length. In this way, the elements placed one after the other on the pipes fit together by simple approximation, the protruding part of the tube of one element covering the protruding part of the neighboring sleeve. Two elements 1a and 1b thus assembled are shown in Fig. 20
It will be understood that the use of the prefabricated elements described makes it possible to carry out the insulation of pipes, conduits, etc., more quickly and more easily than the methods generally used.
EMI2.1
R E VE N D 3 G A I 0 N S.
1. - Heat-insulating lining for pipes and conduits, characterized in that it is composed of prefabricated elements, of suitable length, intended to be placed end to end on the pipes to be insulated.