<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR ECHANGEURS DE CHALEUR NETTOYES PAR LE PROCEDE A PLUIE DE
GRENAILLE.
Dans les échangeurs de chaleur et dispositifs analogues, on em- ploie souvent, pour le nettoyage des surfaces de chauffe ayant été en contact avec les gaz, le procédé dit à pluie de grenaille, selon lequel des particu- les, constituées de préférence par du sable d',acier ou de la grenaille d'a- cier, doivent tomber sur les surfaces à nettoyer, ces surfaces étant, sous le choc desdites particules, libérées des résidus adhérents, des particules de poussière libres et analogues.
On emploie le plus souvent, dans ce cas, pour les particules, un dispositif de distribution rotatif, qui les distribue sur,les surfaces considérées.
Mais ces dispositifs rotatifs présentent des inconvénients. Leur fabrication entraîne une grande dépense et, en fonctionnement, ils sont su- jets à des dérangements à cause de leurs parties mobiles, qui sont partielle- ment exposées à la chaleur, à l'intérieur de l'échangeur de chaleur.
L'invention prévoit un dispositif distributeur pour la projec- tion et la distribution de particules destinées au nettoyage sur les surfa- ces de chauffe des échangeurs de chaleur, caractérisé par le fait qu'un tuyau d'amenée pour lesdites particules traverse le toit ou couvercle ou, éventuel- lement, la paroi de l'échangeur de chaleur et présente, à son extrémité infé- rieure, un corps de déviation.
L'objet de l'invention sera décrit ci-après de façon plus détail- lée avec référence au dessin ci-annexé.
Au dessin, la figure 1 montre une coupe verticale à travers la partie supérieure d'un échangeur de 'chaleur équipé d'un dispositif de distri- bution conforme à l'invention et la figure 2 montre une coupe analogue à tra-
<Desc/Clms Page number 2>
vers un échangeur de chaleur équipé d'un dispositif de distribution repré- sentant un développement de celui qui est représenté à la figure 1 et con- venant en particulier pour la distribution de particules à effet de nettoya- ge sur des surfaces qui présentent un rapport important entre la longueur et la largeur.
A la figure 1, 1 désigne, d'une manière générale, un échangeur de chaleur, qui est relié, par un canal 3, réservé aux gaz, à une chaudière à vapeur par exemple, de laquelle les gaz s'écoulent, en descendant, dans l'échangeur de chaleur, leur contenu de particules de poussière et analogues étant précipité sur les surfaces de chauffe.
Le couvercle 2 de l'échangeur de chaleur est traversé, de fa- çon étanche, par un tuyau 38. Celui-ci débouche sous le couvercle 2 mais à .proximité'de ce dernier et porte un corps de déviation fixe 39, qui peut se présenter sous toute forme convenable, par exemple sous forme de bille ou de cône.
Au-dessus du couvercle 2, dans le tuyau, il est prévu une sou- pape 40, qui peut être commandée de l'extérieur, et à l'extrémité supérieure du tuyau est fixée une trémie 41, pour les particules destinées au nettoyage.
Celles-ci peuvent être amenées dans la trémie au moyen d'un dispositif trans- porteur ou, éventuellement, à la main. Ce dernier moyen peut suffire pour de petites installations et pour un nettoyage intermittent. Après l'ouvertu- re de la soupape, les particules traversent le tuyau, viennent heurter le corps de déviation 39 et, de ce fait, sont projetées en différentes direc- tions sur la face horizontale de l'échangeur de chaleur, après quoi, elles frappent les surfaces de chauffe et les maintiennent propres.
Si la face horizontale de l'échangeur de chaleur présente, dans une direction quelconque, une dimension relativement grande, on peut employer une variante du dispositif de distribution conforme à la représentation de la figure 2. Une grande ouverture est prévue dans le couvercle 2 de l'échan- geur de chaleur et est pourvue d'un élément d'obturation 50, étanche aux gaz, qui peut être isolé à la chaleur. Dans cet élément d'obturation 50 est prévue une fente pour le tuyau 38 et le tuyau est, comme dans le cas du dis- positif montré à la figure 1, pourvu d'un corps de déviation 39 et d'une trémie d'amenée 41.
L'ensemble constitué par la trémie et par le tuyau est fixé sur un chariot 42 et présente, à l'un de ses côtés, une fente verticale
43, dans laquelle s'engage un pivot 44, qui est fixé à une courroie ou à une chaîne 47, passant sur des poulies ou des roues 45 et 46. Un moteur 48 commande la courroie ou la chaîne, par l'intermédiaire d'un mécanisme 49, et à l'ensemble constitué par la trémie 41 et le tuyau 38 est imparti, de ce fait, un mouvement alternatif, les particules étant ainsi distribuées sur une surface relativement grande, selon la mesure de la course de l'ensemble.
Il va de soi qu'une soupape peut être prévue dans le tuyau 38, comme dans le cas du dispositif représenté à la figure 1.
En guise de variante des dispositifs décrits plus haut, on peut imaginer le transport des particules vers le tuyau 38 et dans celui-ci, 'au moyen d'un courant d'air ou de gaz, le corps de déviation 39 empêchant que les particules ne frappent directement les surfaces à nettoyer avec une vi- tesse additionnelle, ce qui doit être évité pour la raison qu'il en résulte- rait une usure excessive.
Pour les dispositifs décrits, on pourrait prévoir tant des moyens de transport assurant le retour des particules à la trémie, après leur chute à travers l'échangeur de chaleur, que des dispositifs pour la séparation des particules de poussière et analogues, que les particules destinées au nettoyage auraient enlevées.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR HEAT EXCHANGERS CLEANED BY THE RAIN PROCESS
SHOTGUN.
In heat exchangers and similar devices, the so-called shotgun process is often used for cleaning heating surfaces which have been in contact with the gases, in which particles, preferably consisting of steel sand or steel shot must fall on the surfaces to be cleaned, these surfaces being, under the impact of said particles, freed from adhering residues, loose dust particles and the like.
In this case, a rotary distribution device is most often used for the particles, which distributes them over the surfaces in question.
However, these rotary devices have drawbacks. Their manufacture involves a great expense and, in operation, they are subject to disturbances because of their moving parts, which are partially exposed to heat, inside the heat exchanger.
The invention provides a distributor device for the projection and distribution of particles intended for cleaning on the heating surfaces of heat exchangers, characterized in that a supply pipe for said particles passes through the roof or cover or, optionally, the wall of the heat exchanger and has, at its lower end, a deflection body.
The object of the invention will be described below in more detail with reference to the accompanying drawing.
In the drawing, figure 1 shows a vertical section through the upper part of a heat exchanger fitted with a distribution device according to the invention and figure 2 shows a similar section through
<Desc / Clms Page number 2>
to a heat exchanger fitted with a distribution device representing a development of that shown in FIG. 1 and particularly suitable for the distribution of particles having a cleaning effect on surfaces which have a ratio important between length and width.
In Figure 1, 1 designates, in general, a heat exchanger, which is connected, by a channel 3, reserved for gases, to a steam boiler for example, from which the gases flow, down , in the heat exchanger, their content of dust particles and the like being precipitated on the heating surfaces.
The cover 2 of the heat exchanger is crossed in a sealed manner by a pipe 38. The latter opens out under the cover 2 but near the latter and carries a fixed deflection body 39, which can be in any suitable form, for example in the form of a ball or a cone.
Above the cover 2, in the pipe, a valve 40 is provided, which can be operated from the outside, and at the upper end of the pipe is fixed a hopper 41, for the particles intended for cleaning.
These can be brought into the hopper by means of a conveyor device or, optionally, by hand. The latter may be sufficient for small installations and for intermittent cleaning. After opening the valve, the particles pass through the pipe, collide with the deflection body 39 and, thereby, are projected in different directions onto the horizontal face of the heat exchanger, after which, they strike the heating surfaces and keep them clean.
If the horizontal face of the heat exchanger has, in any direction, a relatively large dimension, one can use a variant of the distribution device according to the representation of Figure 2. A large opening is provided in the cover 2 of heat exchanger and is provided with a gas-tight sealing element 50 which can be heat insulated. In this closure element 50 is provided a slot for the pipe 38 and the pipe is, as in the case of the device shown in Figure 1, provided with a deflection body 39 and a feed hopper. 41.
The assembly consisting of the hopper and the pipe is fixed on a carriage 42 and has, at one of its sides, a vertical slot
43, in which engages a pivot 44, which is attached to a belt or a chain 47, passing over pulleys or wheels 45 and 46. A motor 48 controls the belt or chain, through the intermediary of a mechanism 49, and to the assembly constituted by the hopper 41 and the pipe 38 is imparted, thereby, a reciprocating movement, the particles thus being distributed over a relatively large area, according to the measurement of the stroke of the assembly .
It goes without saying that a valve can be provided in the pipe 38, as in the case of the device shown in Figure 1.
As an alternative to the devices described above, one can imagine the transport of the particles to the pipe 38 and therein, by means of a stream of air or gas, the deflection body 39 preventing the particles. do not directly hit the surfaces to be cleaned with additional speed, which should be avoided as this will result in excessive wear.
For the devices described, one could provide both means of transport ensuring the return of the particles to the hopper, after their fall through the heat exchanger, and devices for the separation of dust particles and the like, and the particles intended. cleaning would have been removed.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.