<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX CARTOUCHES OU AMPOULES PERDUES POUR SERINGUES HYPODERMIQUES.
La présente invention est relative aux seringues hypodermiques et, en particulier, à un assemblage perdu d'une aiguille et d'une ampoule remplie au préalable, pour seringues hypodermiques. Le terme "perdu" uti- lisé dans le présent mémoire signifie que le dispositif ou assemblage au- quel il se rapporte peut être jeté après usage et n'est utilisé qu'une seule fois.
On a proposé et utilisé jusqu'à présent divers types de seringues, agencées pour être chargées ou remplies avec une cartouche ou ampoule conte- nant le médicament liquide à injecter. Dans ces dispositifs, le corps de la seringue est généralement muni d'une aiguille creuse, agencée pour perforer l'ampoule, de manière à établir une communication avec le contenu de celle- ci. Après utilisation, l'ampoule vide est jetée et la seringue, y compris l'aiguille, doit être stérilisée avant d'être employée à nouveau. Bien que de telles seringues donnent satisfaction à l'usage, elles présentent ,un cer- tain nombre d'inconvénients définis autres que le fait d'exiger une stérili- sation,avant de pouvoir être employées à nouveau.
Ces seringues .sont sou- vent d'un emploi incommode et exigent un certain degré d'habileté pour les utiliser et les entretenir de manière convenable. Lorsqu'on utilise des seringues de ce type pour faire des injections au bétail ou à d'autres ani- maux, il arrive souvent que l'opérateur, relativement peu qualifié au point de vue médical, utilise une seringue jusqu'à ce que l'aiguille soit trop émoussée, ce qui entraîne une administration impropre du médicament et une lacération inutile de l'animal. En outre, les seringues hypodermiques de ce.type sont souvent de fabrication difficile et coûteuse.
En conséquence, un des objets principaux de l'invention est une seringue hypodermique ne présentant pas les divers inconvénients susmention- nés.
L'invention a encore pour objet une nouvelle ampoule ou cartou- che perdue pour une seringue hypodermique, l'ampoule comportant une aiguille
<Desc/Clms Page number 2>
perdue.
L'invention a également pour.objet une.ampoule perdue remplie au préalable et à laquelle est reliée opérati-vement une 'aiguille perdue, l'aiguille étant agencée pour établir une communication avec le médicament contenu dans l'ampoule, lors de l'assemblage de l'ampoule avec le corps de la seringue
Un autre objet encore de l'invention est un assemblage perdu d'une aiguille et d'une ampoule remplie au préalable, cet assemblage con- venant pour être utilisé avec les seringues habituelles'.
L'invention a aussi pour objet un assemblage perdu d'une ai- guille et d'une ampoule, comprenant un tube creux muni d'un bouchon à cha- que extrémité, de manière à protéger le médicament contre toute contami- nation, un des bouchons étant pourvu de moyens pour maintenir une aiguille perdue en position de travail, pour lui permettre de perforer le bouchon, lors du montage de l'assemblage en question dans le corps de la seringue, tan- dis que l'autre bouchon est monté de manière à pouvoir coulisser dans le tu- be et à agir ainsi comme piston, pour chasser le médicament hors du tube par l'intermédiaire de l'aiguille..
L'invention a également pour objet un dispositif du type décrit, de fonctionnement très simple et très facile et aussi de fabrication de coût extrêmement modique.
Un autre objet important de l'invention est un dispositif ou as- semblage perdu, constitué par une ampoule et une aiguille, ce dispositif étant agencé pour permettre le maintien de conditions absolument stériles, jusqu'à ce que le dispositif ait été monté dans une seringue hypodermique et soit prêt à l'emploi.
L'invention a encore pour objet plus spécifique un assemblage perdu perfectionné, constitué-d'une ampoule et d'une aiguille, en combinai- son avec un corps de seringue habituel à dose unique du type convenant pour injecter des médicaments à des êtres humains.
D'autres objets et avantages de la présente invention apparaî- tront au cours de la description détaillée suivant de formes d'exécution préférées de celle-ci, en référence aux dessins ci-annexés, dans lesquels; - la figure 1 est une vue en perspective illustrant une forme. d'exécution préférée de l'assemblage perdu d'une ampoule et d'une aiguille, - la figure 2 est une coupe sensiblement suivant la ligne 2-2 de la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective illustrant le dispo- sitif monté dans un type préféré de corps de seringue à doses multiples; - la figure 4 est une coupe sensiblement suivant la ligne 4-4 de la figure 3; - la figure 5 est une coupe fragmentaire illustrant le dispositif monté dans une forme modifiée de corps de seringue à doses multiples;
- la figure 6 est une coupe fragmentaire illustrant le disposi-' tif monté dans encore une autre forme modifiée de corps de seringue à.- doses multiples; - la figure 7 est une coupe verticale d'une variante d'assembla- ge perdu comportant une ampoule et une aiguille; - la figure 8 est une coupe vertieale d'une autre variante d'un- tel assemblage ; - la figure 9 est une coupe verticale d'encore une autre variante d'un assemblage composé d'une ampoule et d'une aiguille;
- la figure 10 est une coupe verticale illustrant le dispositif de la figure 7 monté dans un corps le seringue- habituel-du type convenant pour être utilisé en médecine humaine, et
<Desc/Clms Page number 3>
- la figure 11 est une vue similaire à la figure 8, mais illus- trant l'agencement des parties après introduction de l'assemblage ou dispo- sitif perdu, formé d'une ampoule et d'une aiguille, dans le corps d'une se- ringue, mais avant que ce dispositif soit amené dans la position finale de service.
Si on se réfère aux dessins, le dispositif, qui constitue une forme préférée d'exécution de l'invention, comprend une cartouche ou ampoule' désignée, de manière générale, par la notation de référence 10 et un dispo- sitif à aiguille, désigné, de manière générale, par la notation de référence
11 et connecté opérativement à la cartouche ou ampoule 10. L'ampoule est constituée par un cylindre creux allongé 12, fermé à une extrémité par un piston 13, qui forme un joint hermétique avec la paroi intérieure du cylin- dre, de manière à agir à la fois comme bouchon et comme piston.
Le piston présente une rainure annulaire centrale 14, qui coopère avec la paroi du cylindre, de manière à former une poche d'air et à contribuer ainsi à l'é- tablissement d'un joint étanche, le piston étant, en outre, pourvu d'une paire d'évidements axiaux 15 et 16.
L'autre extrémité du cylindre 12 est fermée par un bouchon 20, qui présente un rebord extérieur 21, couvrant l'extrémité du cylindre, com- me montré sur les dessins. La périphérie extérieure du rebord 21 est ondu- lée ou pourvue de parties incurvées vers l'intérieur 22, comme montré'à la figure 1;, dans un but qui sera décrit plus loin. Le piston 13 et le bouchon'
20 sont, de préférence, réalisés en caoutchouc de type habituel pour les bouchons dans le domaine médical,et le cylindre 12 est, de préférence, en verre transparent, bien que d'autres matières appropriées, ne contaminant pas le médicament, puissent évidemment aussi être employées.
A partir de la face frontale 25 du bouchon 20 s'étend axiale- ment un évidement 25. Cet évidement est cylindrique et relativement profond en sorte que le bouchon présente, en face de l'évidement 27, une partie de paroi 28 relativement mince. Un porte-aiguille 30 est prévu, ce porte- aiguille étant pourvu, à une extrémité, d'une partie cylindrique 31 qui s'étend, dans l'évidement 27, le diamètre de ladite partie cylindrique 31 étant supérieur au diamètre de l'évidement 27, de manière à assurer un joint serré, la matièré constitutive du bouchon 25 étant cependant suffisamment élastique pour permettre un mouvement longitudinal de la partie 31, dans ce bouchon, lorsqu'on y applique un effort modéré.
Une aiguille creuse 34 s'étend axialement à travers le porte-aiguille 30 et y est assujettie rigidement, l'aiguille étant pourvue, à chaque extrémité, d'une pointe ef- filée et biseautée, comme il est d'usage courant. Gomme montré, la posi- tion du porte-aiguille est telle que la courte extrémité de l'aiguille est en contact avec le fond de l'évidement 27, mais ne pénètre pas dans la partie 28 du bouchon. Ce contact est, toutefois, suffisant pour tendre à maintenir plus fermement l'aiguille et ses accessoires en place, en parti- culier pour empêcher tout déplacement latéral de'ceux-ci.
Le porte-aiguille 30 comporte un flasque 35,une partie cylin- drique 36 de plus grand diamètre adjacente à ce flasque et une partie ter- minale cylindrique 37 de diamètre réduit. Sur la partie terminale 37 est engagé à frottement dur un capuchon allongé 40, agencé pour maintenir l'ai- guille en condition stérile jûsqu'à ce qu'elle soit prête à l'emploi.
On a décrit ci-dessus un assemblage constitué par une aiguille et une ampoule remplie d'avance. Le médicament indiqué en 45, et l'aiguil- le hypodermique stérile sont complètement protégés contre les contaminations et sont prêts à l'emploi, ainsi qu'il sera décrit plus loin en détails.
Aux figures 3 et 4, l'ensemble constitué par l'aiguille et l'am- poule est assemblé avec un type spécial de. corps de seringue 50 à doses mul- tiples. Bien que l'assemblage d'ampoule et d"aiguille convienne spéciale- ment bien pour être utilisé dans une seringue de ce type, il ést évident que cet assemblage peut aussi être employé dans plusieurs seringues de type conventionnel, ainsi qu'il ressortira'de la suite du présent, mémoire .
<Desc/Clms Page number 4>
Le corps de seringue 50 comporte une enveloppe d'ampoule 51, présentant une extrémité ouverte filetée 52 et pourvue,à son autre extré mité, d'une paroi 53, dans laquelle est ménagée une ouverture'axiale 54, qui est taraudée, comme montré, pour permettre la fixation d'une douille ou d'un manchon d'aiguille conventionnel (non représenté). L'enveloppe 50 présente des ouvertures 55, de manière à rendre l'ampoule 12 visible. -
Un couvercle 57 est vissé sur l'extrémité ouverte filetée de l'enveloppe et maintient l'ampoule en place, une garniture 58 étant inter- posée entre le couvercle 57 et l'extrémité de l'ampoule, de manière à as- ' surer une liaison élastique. Un écrou 59 est également vissé sur l'enve- loppe et est serré contre le couvercle 57, de manière à bloquer ce dernier- dans la position voulue.
L'écrou est muni d'ailettes 60, faisant fonction-'' de dispositifs d'appui pour les doigts.
Sur l'extrémité du couvercle 57 est monté le dispositif 65 de sé lection et de contrôle des doses, qui n'est ni représenté ni décrit en dé- j tails dans le présent mémoire, car il ne fait pas partie, comme tel, de la présente invention. Dans l'ouverture centrale 66 est monté, de manière à pouvoir subir un mouvement alternatif en direction axiale, un piston ou une tige sélectrice 67, pourvue d'un bouton ou d'une poignée 68 à son extrémité.
L'extrémité intérieure de la tige 67 est pourvue d'un disque ou poussoir 70, qui y est assujetti à l'aide d'une vis 71. -
Lors de la mise en place d'un nouvel assemblage d'aiguille et d'ampoule dans le corps de la seringue, le couvercle 57, le dispositif 65 et la tige 67 sont enlevés en dévissant le couvercle 57 de l'extrémité de l'enveloppe 51. L'assemblage d'ampoule et d'aiguille est alors introduit dans l'enveloppe (l'extrémité de l'aiguille vers l'avant), puis le capu- chon 40 de l'aiguille est dirigé vers l'avant à travers l'ouverture 53 mena-' gée dans l'extrémité de l'enveloppe, et enfin l'assemblage est avancé jus- qu'à ce que le flasque 35 vienne en contact avec la paroi d'extrémité 53.
Le rebord 21 du bouchon 20 présente un diamètre supérieur au diamètre inté- rieur de l'enveloppe 51, ce qui permet d'obtenir un serrage tendant à main-. tenir l'ampoule en place et à l'empêcher de glisser accidentellement hors de l'enveloppe, pendant la suite du montage. Les parties incurvées vers ' l'intérieur 22 agissent comme ventilateur d'air et empêchent la création de pressions accrues ou réduites, pendant le montage ou l'éloignement de l'assemblage d'ampoule et d'aiguille'.
A ce moment, on comprendra que l'aiguille34 est encore dans la position inopérante montrée aux figures 1 et 2., Si on continue à soumettre' l'ensemble constitué par l'ampoule et l'aiguille à une pression dirigée vers l'avant, l'ampoule est soumise à un mouvement d'avancement, tandis que l'aiguille et ses accessoires restent stationnaires, par suite du fait que le flasque 35 prend appui contre la paroi d'extrémité 53, en sorte que l'aiguille pénétrera dans la partie 28 du bouchon 20. Ainsi la com- munication est établie avec l'intérieur de l'ampoule et le médicament y contenu.
Cette perforation finale de la partie 23 du bouchon 20 peut se faire en appliquant, à l'aide du pouce ou d'un doigta une pression sur le piston 13, ou bien le couvercle 57 et les parties y associées peuvent être réassemblés avec l'enveloppe 51, l'ampoule étant amenée dans la position représentée à la figure 4, par la tige de piston 67. Comme montré à la figure 4, l'évidement 15 ménagé dans la face postérieure du piston 13 four- : nit un espace pour le logement de la tête de la vis 71. Lorsque le dispo- sitif est complètement assemblé, le capuchon de l'aiguille 40 est enlevé et la seringue est prête à être utilisée de la manière habituelle.
L'é- videment 16 ménagé dans la face frontale du piston 13 permet une'évacua- tion sensiblement complète du médicament de l'ampoule, comme montré par les lignes, en traits interrompus de la figure 4. Lorsque le piston est à l'ex- trémité de sa cource vers l'avant, l'extrémité intérieure de '1' aiguille pénètre dans l'évidement, en sorte'que la communication entre l'aiguille' - et le médicament restant est maintenue.
Le démontage de la seringue se fait simplement en enlevant le couvercle 5 et les parties y associés et en remettant le capuchon 40 en
<Desc/Clms Page number 5>
place. Le capuchon e le porte-aiguille 30 peuvent alors être saisis par les doigts et une pression vers l'arrière peut être appliquée de manière à faire -reculer l'assemblage d'ampoule et d'aiguille jusqu'à ce que l'am- poule sorte -'dans une mesure suffisante, de l'extrémité ouverte de l'enve- loppe, pour permettre de saisir l'ampoule et de tirer complètement l'as- - semblage hors de l'enveloppe.
L'ampoule, vidée et l'aiguille avec ses ac- cesaoires peuvent alors être jetées et un nouvel assemblage d'ampoule rem- plie et d'aiguille peut être mis en place dans l'enveloppe de la manière décrite plus haut.
La description donnée ci-dessus montre que l'assemblage d'am- poule et d'aiguille perdu décrit est d'une utilisation aisée et de con- struction suffisamment simple pour en permettre une fabrication économique
Le maintien de conditions stériles est assuré jusqu'au moment de l'emploi proprement dit. Ceci est possible étant donné que le médicament est com- plètement isolé par le piston 13 et le bouchon 20 et l'aiguille est simi-' lairement protégée hermétiquement contre toute contamination par le capu- chon 40 et par le joint étanche entre la partie cylindrique 31 du porte- aiguille et la matière du bouchon entourant l'évidement cylindrique 27.
Cette stérilité est maintenue jusqu'à et même après assemblage du dispo- sitif 10 avec le corps de la seringue. Comme indiqué, le capuchon de l'ai- guille n'est pas enlevé avant que l'assemblage d'ampoule et d'aiguille ait été placé en position de service dans le corps de la seringue et avant que l'aiguille soit en communication avec le médicament.
Bien que le dispositif, illustré en combinaison avec le corps de seringue 50 à doses multiples., convienne particulièrement pour prati- quer des injections au bétail et autres animaux, il est évident qu'une tel- le combinaison s'avère également d'une grande utilité dans le traitement des êtres humains
Une variante de corps de seringue 50a à doses multiples., conve- nant spécialement pour être utilisée avec l'assemblage perdu d'ampoule et d'aiguille, est montrée à la figure 5. Dans ce cas, la paroi d'extrémité
53 du ,corps 50 est modifiée, de manière à constituer une, paroi d'extrémité détachable 5la présentant une ouverture centrale 54a. L'extrémité de l'en- veloppe 5 la est pourvue- de filets extérieurs coopérant avec des filets inté- rieurs prévus sur une jupe 70 solidaire de 'la paroi d'extrémité 53a.
Grâce à cet agencement, la paroi d'extrémité 53 est amovible, de telle sorte que l'aiguille et ses accessoires Il peuvent être éloignés et remplacés par une autre aiguille et ses accessoires, dans le cas où l'aiguille 34 est en- dommagée au cours de son utilisation et avant que la charge complète'de mé- dicament soit utilisée, ou dans le cas où la seringue est utilisée pour faire des injections à plusieurs patients En outre, cet agencement per- met d'assembler initialement l'aiguille et l'ampoule depuis l'extrémité an- térieure du corps de seringue, si on le désire.
Bien que des filets re- lativement fins aient été montrés pour la connexion entre l'enveloppe 5 la ,et la paroi d'extrémité 53a, des filets relativement grossiers peuvent être prévus,'afin de permettre l'enlèvement de la paroi d'extrémité en la faisant seulement tourner d'un tour.
Une autre forme modifiée ou variante de corps de seringue à doses multiples 50b est montrée à la figure 6. Dans ce cas, la paroi d'ex- trémité 53b présente une grande ouverture centrale 75, qui est taraudée de manière à recevoir les filets extérieurs d'un bouchon 76. Le bouchon 76 est pourvu d'une ouverture centrale cylindrique 77, agencée pour recevoir la partie cylindrique 54 de l'assemblage d'aiguille 11. La surface périphé- rique 78 du bouchon est, de préférence, moletée, comme représenté, de ma- nière à former une bonne prise pour les doigts, pour enlever facilement le bouchon.
Dans ce cas également, la fonction du bouchon est de permettre l'enlèvement de l'assemblage d'aiguille, l'ouverture 75 étant suffisamment grande pour loger le rebord 35,
La figure 7'illustre une forme modifiée oU variante d'assem- blage d'ampoule et d'aiguille, comportant'une ampoule 10a et un assemblage d'aiguille Il .La connecté opérativement à l'ampoule. L'ampoule -:La!!: est sen-
<Desc/Clms Page number 6>
siblement similaire à l'ampoule 10, si ce n'est qu'elle est proportionnée dif- féremment, de manière à pouvoir recevoir un corps de seringue habituel'pour usage en médecine humaine, ainsi qu'il sera décrit ci-dessous. Le piston 13a est similairement modifié, ce piston étant pourvu d'une tige filetée 8Q.
En outre le bouchon 20a est modifié en ce sens que l'évidement 27a est de diamètre inférieur à celui de l'évidement 27, cet évidement étantde diamètre inférieur au diamètre de l'aiguille 34a, de manière à assurer la formation . d'un joint serré, 1'évidement 27a présentant une partie de paroi 28a simi- laire à la partie de paroi 28. La longueur effective de l'évidement 27a est augmentée grâce à une saillie centrale tronconique 81 s'étendant à partir de l'extrémité du bouchon 20a.
Le porte-aiguille 30a est similaire au porte-aiguille 30 décrit précédemment, ce porte-aiguille comportant un flasque 35a, une partie cylin- drique 36a et une partie cylindrique terminale de diamètre réduit 37a, la partie cylindrique terminale 31 étant éliminée. A l'extrémité du porte- aiguille 30a est prévu un évidement central tronconique 82, permettant d'y loger la saillie 81, lorsque le dispositif est en position de service.
Aux figures 10 et 11, le dispositif selon la figure 7 est illus- tré en combinaison avec un corps de seringue,désigné, de manière générale, par la notation de référence 90, ce corps de seringue étant de type habitùel pour les seringues utilisées en médecine humaine. Ce corps de seringue com- porte un cylindre ou une enveloppe 91 et est d'un type connu dans le commer- ce pour l'emploi d'une ampoule perdue. Ces seringues présentent une extrémi- té filetée 92, destinée à recevoir une douille ou un manchon habituel, auquel est attachée une aiguille hypodermique habituelle. Dans l'application de la présente invention, la douille ou le manchon précité n'est évidemment...pas nécessaire et, par conséquent, le filetage prévu sur l'extrémité 92 n'est pas utilisé.
Un étrier 93 est articulé à l'enveloppe par des broches 94, pré- vues de chaque côté de l'enveloppe. A l'étrier est assujettie une tête cupu- . liforme 95 pourvue d'un rebord ou flasque 96, tandis qu'un élément d'appui 98 pour les doigts est monté, de manière à pouvoir tourner sur la tête 95, entre le flasque 96 et un collier 97. Un organe de verrouillage 100 de forme annulaire est porté, de manière à pouvoir coulisser, dans la tête 95 et pré- sente une ouverture centrale 101, traversée par la tige de piston 102, une ouverture 103 pour la tige étant également ménagée dans l'extrémité de la tête 95.
La tige de piston est pourvue, à une extrémité, d'un disque ou d'une pièce 105 pour le pouce, tandis qu'à son autre extrémité elle comporte un flasque 106 et un trou taraudé. central .107. Un ressort hélicoïdal 108 est prévu dans la tête 95 et tendà solliciter l'organe de verrouillage dans la position montrée à la figure 10, dans laquelle la tête 95 de l'in- strument et les parties y associées sont maintenues dans la position de ser- vice .
Lors de l'utilisation de l'instrument, la tige de piston est ramenée à la limite extrême de son déplacement, le flasque 106 étant alors en contact avec l'extrémité de l'organe de verrouillage 100 et chassant celui-ci vers l'arrière à l'encontre de la force du ressort 108, jusqu'à ce que l'organe de verrouillage soit dégagé de l'extrémité de l'enveloppe 91. La tête 95 et les parties y associées peuvent alors être amenées, par ,-, pivotement, dans la position montrée à la figure 11, dans laquelle l'extré- mité ouverte 110 de l'enveloppe est libre pour recevoir l'assemblage d'am-. poule et d'aiguille, qui est amené (aiguille en avant) dans la position mon- trée à la figure Il.
On notera que l'aiguille 34 est encore enchassée dans le couvercle 40, de manière à maintenir la stérilité et que le flasque 35.La est en contact avec la paroi d'extrémité ou épaulement 112 prévu dans'' l'enveloppe ou le cylindre de la seringue. On notera également que la longueur totale de la face frontale du flasque 35a à l'extrémité de l'am- poule 10a est supérieure à la longueur de l'enveloppe de la seringue à par- 'tir de l'épaulement 112 jusqu'à l'autre extrémité de ladite enveloppe, en sorte qu'avec le dispositif occupant la position illustrée, à la figure 11, l'extrémité de l'ampoule, qui fait saillie par rapport à l'extrémité de
<Desc/Clms Page number 7>
l'enveloppe 91, interfère avec le flasque 96 porté par la-tête 95.
Une sécurité est ainsi fournie., étant donné que la tête de l'in- strument et les parties y associés ne peuvent être ramenéés en position de service, avant que l'ampoule 10a ait été avancée par rapport à l'assemblage d'aiguille. 30a en provoquant la perforation de la partie de paroi 28a et en établissant une communication avec le médicament contenu dans l'ampoule.
Ceci se fait, de préférence, en appliquant une pression à l'aide du pouce ou d'un autre doigt, sur l'extrémité saillante de 1-'ampoule., le mouvement relatif voulu'entre l'ampoule et l'assemblage d'aiguille s'effectuant par suite de l'appui du flasque 35.La contre l'épaulement 112.
Lors du déplacement de l'ampoule vers la position montrée à la figure 10, la tête de l'instrument et les parties y associées peuvent être ramenées, par pivotement, dans la position de service, et la broche filetée
80 peut être vissée dans le trou 107, en faisant tourner la tige de piston
102. Le dispositif est alors prêt à l'emploi. Dans ce cas également, il est à noter que le capuchon 40 est encore en place et les conditions sté- riles sont maintenues. - Le , capuchon 40 n'est retiré qu'immédiatement avant l'emploi de la seringue.
Bien que l'assemblage d'ampoule et d'aiguille de la figure 7 ait été décrit de façon à pouvoir s'adapter à un corps de seringue du type dé- crit aux figures 10 et 11, il est évident que cet assemblage peut être aisé- ment agencé pour être utilisé dans un corps de seringue du type montré à la figure 3 , simplement en modifiant, de manière appropriée, les dimensions de l'ampoule 10a.
Une autre forme modifiée d'assemblage perdu d'ampoule et d'ai- guille est illustrée à la figure 8. Dans ce cas, l'ampoule, désignée, de manière générale, par la notation de référence 120, est d'un type disponi- ble, à l'heure actuelle, dans le commerce, pour être utilisée avec le corps de seringue montré aux figures 10 et 11. L'ampoule comporte..,un cylindre en verre 121, ouvert à une extrémité et comportant un collet 122 de diamètre réduit, se terminant par une lèvre annulaire 123 à l'autre extrémité. Cette extrémité du cylindre est obturée par un diaphragme en caoutchouc 125, main- tenu en place par une virole métallique relativement mince 125, qui enserre la lèvre 123 et qui présente une ouverture centrale 127. L'autre extrémité du cylindre est obturée par un piston 128 muni d'une broche filetée 129.
Le porte-aiguille 30b est similaire au porte-aiguille 30 décrit précédemment et comporte un flasque 35b, une partie cylindrique 36b et une partie .terminale cylindrique 37b de diamètre réduit. La partie cylindrique terminale 31 est, dans ce cas, supprimée, et le flasque est pourvu d'un re- bord annulaire 130 agencé pour s'adapter étroitement sur la virole 126. En outre, le porte-aiguille 30b est moulé en une matière plastique élastique ou en une matière caoutchouteuse, plutôt qu'en une matière relativement dure.
Le serrage entre le rebord et la virole est suffisamment étroit, comme indiqué, pour former un joint étanche et également pour maintenir l'aiguille et l'ampoule assemblées, mais l'élasticité de la matière du porte- aiguille est telle qu'elle permet un mouvement de glissement relatif entre le rebord en question et la virole, lors'de l'application d'un effort en direction longitudinale.
En raison de l'élasticité de la matière du porte-aiguille., l'ai- guille 34b est pourvue d'une partie cintrée 131, afin d'empêcher un mouve- ment relatif entre l'aiguille et son support ou porte-aiguille.
Comme représenté, l'aiguille 34b s'étend à 'travers le porte-aiguille jusqu'à une courte distance du diaphragme. Le dispositif représenté à la figure 8 convient pour être utilisé avec le corps de seringue 90, de la même manière que le dispositif de la figurer. Lors du montage'du dispositif de la figure 8 dans, le corps de seringue 90; le flasque 35b vient.prendre appui sur l'é- paulement 112 et, lorsqu'on continue à faire avencer l'ampoule 120, le dia- phragme 125 subit un déplacement tel qu'ilest perforé par l'aiguille fixe 34b, en sorte qu'une communication est établie avec'le-médicament.
Dans ce cas, également, la stérilite de l'instrument,est maintenue jusqu'à
<Desc/Clms Page number 8>
son emploi, étant donné que le capuchon 40 reste en place pendant les opé- rations d'assemblage.
Une forme modifiée d'assemblage d'ampoule et d'aiguille est il- lustrée à la figure 9. Le dispositif représenté sur cette figure comporte une ampoule 120.La, identique à l'ampoule 120, si ce n'est que le diaphragme 125 est remplacé par un bouchon 140, muni d'un flasque ou rebord et.pré- sentant un évidement central 141 de petites dimensions, agenoé pour rece- voir l'aiguille 34. Le porte-aiguille 30c est sensiblement identique au porte-aiguilles 30b, si ce n'est que l'aiguille 34 s'étend sur une plus grande distance à travers le porte-aiguille 30c, comme montré sur la figure 9.
Le dispositif représenté sur cette dernière figure est, à certains égards meilleur que celui de la figure 8, en ce sens qu'un joint étanche plus sûr est fourni pour l'extrémité de l'aiguille et également en ce sens que l'on peut employer une matière moins flexible pour le porte-aiguille 30. Le fonctionnement et le montage du dispositif sont évidemment les mêmes que pour le dispositif de la figure 1.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée aux formes d'exécution décrites ci-dessus et que diverses modifications peu- vent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet des revendications suivantes.
REVENDICATIONS
1. Assemblage perdu d'ampoule et d'aiguille pour seringues hypodermiques, comprenant une ampoule munie, à une extrémité, d'une ferme- ture et, à l'autre extrémité, d'un piston, ces éléments étant agencés pour enfermer hermétiquement un médicament dans cette ampoule, et une aiguille hypodermique à deux pointes, connectées opérativement à ladite fermeture, de manière à établir une communication avec l'intérieur de l'ampoule, lorsque cette dernière subit un déplacement par rapport à ladite aiguille, depuis une position hors¯.service jusqu'à une position de service.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO LOST CARTRIDGES OR AMPOULES FOR HYPODERMAL SYRINGES.
The present invention relates to hypodermic syringes and, in particular, to a lost assembly of a needle and a pre-filled ampoule, for hypodermic syringes. The term "lost" as used herein means that the device or assembly to which it relates may be discarded after use and is used only once.
Various types of syringes have been proposed and used heretofore, arranged to be loaded or filled with a cartridge or ampoule containing the liquid medicament to be injected. In these devices, the body of the syringe is generally provided with a hollow needle, arranged to perforate the ampoule, so as to establish communication with the contents thereof. After use, the empty ampoule is discarded and the syringe, including the needle, must be sterilized before being used again. Although such syringes are satisfactory in use, they have a number of definite disadvantages other than requiring sterilization before they can be used again.
These syringes are often inconvenient to use and require a certain degree of skill to properly use and maintain them. When syringes of this type are used to give injections to cattle or other animals, it often happens that the operator, relatively unskilled from a medical point of view, uses a syringe until the needle is too blunt, resulting in improper administration of the drug and unnecessary laceration of the animal. In addition, hypodermic syringes of this type are often difficult and expensive to manufacture.
Consequently, one of the main objects of the invention is a hypodermic syringe which does not have the various aforementioned drawbacks.
The subject of the invention is also a novel ampoule or lost cartridge for a hypodermic syringe, the ampoule comprising a needle.
<Desc / Clms Page number 2>
lost.
The invention also has pour.objet une.ampule lost pre-filled and to which is operatively connected a 'lost needle, the needle being arranged to establish communication with the drug contained in the ampoule, during the assembly of the ampoule with the syringe body
Still another object of the invention is a lost assembly of a needle and a pre-filled ampoule which assembly is suitable for use with conventional syringes.
The invention also relates to a lost assembly of a needle and an ampoule, comprising a hollow tube provided with a stopper at each end, so as to protect the medicament against any contamination, a stoppers being provided with means for maintaining a lost needle in the working position, to allow it to perforate the stopper, during the assembly of the assembly in question in the body of the syringe, while the other stopper is fitted so that it can slide in the tube and thus act as a plunger, to force the drug out of the tube through the needle.
The subject of the invention is also a device of the type described, of very simple and very easy operation and also of extremely low cost to manufacture.
Another important object of the invention is a lost device or assembly, consisting of an ampoule and a needle, this device being arranged to allow the maintenance of absolutely sterile conditions, until the device has been mounted in a chamber. hypodermic syringe and be ready for use.
A still more specific object of the invention is an improved disposable assembly, consisting of an ampoule and a needle, in combination with a conventional single dose syringe body of the type suitable for injecting medicaments into humans. .
Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of preferred embodiments thereof, with reference to the accompanying drawings, in which; - Figure 1 is a perspective view illustrating a shape. preferred embodiment of the lost assembly of a bulb and a needle, - Figure 2 is a section taken substantially along the line 2-2 of Figure 1; FIG. 3 is a perspective view illustrating the device mounted in a preferred type of multiple dose syringe body; - Figure 4 is a section taken substantially along line 4-4 of Figure 3; FIG. 5 is a fragmentary section showing the device mounted in a modified form of a multiple dose syringe body;
Figure 6 is a fragmentary sectional view illustrating the device mounted in yet another modified form of multiple dose syringe body; FIG. 7 is a vertical section of a variant of a lost assembly comprising an ampoule and a needle; - Figure 8 is a vertical section of another variant of such an assembly; - Figure 9 is a vertical section of yet another variant of an assembly composed of an ampoule and a needle;
FIG. 10 is a vertical section showing the device of FIG. 7 mounted in a body, the usual syringe, of the type suitable for use in human medicine, and
<Desc / Clms Page number 3>
- Figure 11 is a view similar to Figure 8, but illustrating the arrangement of the parts after introduction of the lost assembly or device, formed of an ampoule and a needle, into the body of the tube. syringe, but before this device is brought into the final operating position.
Referring to the drawings, the device, which constitutes a preferred embodiment of the invention, comprises a cartridge or ampoule designated generally by the reference numeral 10 and a needle device, designated , in general, by the reference notation
11 and operatively connected to the cartridge or bulb 10. The bulb consists of an elongated hollow cylinder 12, closed at one end by a piston 13, which forms a hermetic seal with the inner wall of the cylinder, so as to act both as a stopper and as a piston.
The piston has a central annular groove 14, which co-operates with the wall of the cylinder, so as to form an air pocket and thus contribute to the establishment of a tight seal, the piston being, moreover, provided with a pair of axial recesses 15 and 16.
The other end of cylinder 12 is closed by a plug 20, which has an outer rim 21, covering the end of the cylinder, as shown in the drawings. The outer periphery of the rim 21 is corrugated or provided with inwardly curved portions 22, as shown in Figure 1, for a purpose which will be described later. The piston 13 and the plug '
20 are preferably made of rubber of the type customary for stoppers in the medical field, and the cylinder 12 is preferably of transparent glass, although other suitable materials, which do not contaminate the medicament, can of course also. be employed.
From the front face 25 of the cap 20 extends axially a recess 25. This recess is cylindrical and relatively deep so that the cap has, opposite the recess 27, a relatively thin wall portion 28. A needle holder 30 is provided, this needle holder being provided at one end with a cylindrical part 31 which extends, in the recess 27, the diameter of said cylindrical part 31 being greater than the diameter of the needle. recess 27, so as to ensure a tight seal, the material constituting the stopper 25 being however sufficiently elastic to allow longitudinal movement of the part 31, in this stopper, when a moderate force is applied thereto.
A hollow needle 34 extends axially through the needle holder 30 and is rigidly attached thereto, the needle being provided at each end with a tapered and bevelled point, as is in common use. As shown, the position of the needle holder is such that the short end of the needle contacts the bottom of the recess 27, but does not enter part 28 of the stopper. This contact is, however, sufficient to tend to hold the needle and its accessories more firmly in place, in particular to prevent lateral displacement thereof.
The needle holder 30 comprises a flange 35, a cylindrical portion 36 of larger diameter adjacent to this flange and a cylindrical end portion 37 of reduced diameter. On the end portion 37 is frictionally engaged an elongated cap 40, arranged to keep the needle in sterile condition until ready for use.
An assembly consisting of a needle and a pre-filled ampoule has been described above. The drug indicated in 45, and the sterile hypodermic needle are completely protected against contamination and are ready for use, as will be described in detail later.
In Figures 3 and 4, the assembly consisting of the needle and the bulb is assembled with a special type of. multiple dose syringe body 50. Although the ampoule and needle assembly is particularly suitable for use in such a syringe, it is obvious that this assembly can also be used in several syringes of the conventional type, as will be apparent. of the remainder of the present, memory.
<Desc / Clms Page number 4>
The syringe body 50 comprises an ampoule shell 51, having a threaded open end 52 and provided, at its other end, with a wall 53, in which is formed an axial opening 54, which is threaded, as shown. , to allow the attachment of a conventional needle sleeve or needle sleeve (not shown). The envelope 50 has openings 55, so as to make the bulb 12 visible. -
A cover 57 is screwed onto the threaded open end of the casing and holds the ampoule in place, with a gasket 58 interposed between the cover 57 and the end of the ampoule, so as to secure. an elastic connection. A nut 59 is also screwed onto the casing and is tightened against the cover 57, so as to lock the latter in the desired position.
The nut is provided with fins 60, acting as a support device for the fingers.
On the end of the cover 57 is mounted the device 65 for selecting and controlling the doses, which is neither shown nor described in detail in this specification, since it does not form part, as such, of the present invention. In the central opening 66 is mounted, so as to be able to undergo a reciprocating movement in the axial direction, a piston or a selector rod 67, provided with a button or a handle 68 at its end.
The inner end of the rod 67 is provided with a disc or pusher 70, which is secured thereto by means of a screw 71. -
When placing a new needle and ampoule assembly into the syringe body, the cover 57, device 65, and rod 67 are removed by unscrewing cover 57 from the end of the syringe. shell 51. The ampoule and needle assembly is then introduced into the shell (the needle end facing forward), then the needle cap 40 is directed forward. through the opening 53 in the end of the casing, and finally the assembly is advanced until the flange 35 comes into contact with the end wall 53.
The rim 21 of the stopper 20 has a diameter greater than the internal diameter of the casing 51, which makes it possible to obtain a tightening by hand. hold the bulb in place and prevent it from accidentally slipping out of the casing during further assembly. The inwardly curved portions 22 act as an air blower and prevent the creation of increased or reduced pressures, during assembly or removal of the ampoule and needle assembly.
At this moment, it will be understood that the needle 34 is still in the inoperative position shown in Figures 1 and 2., If we continue to subject 'the assembly consisting of the ampoule and the needle to a pressure directed forward , the bulb is subjected to an advancing movement, while the needle and its accessories remain stationary, due to the fact that the flange 35 bears against the end wall 53, so that the needle will penetrate into the part 28 of the cap 20. Thus communication is established with the interior of the ampoule and the drug contained therein.
This final perforation of the part 23 of the stopper 20 can be done by applying, with the help of the thumb or a finger, pressure on the piston 13, or the cover 57 and the associated parts can be reassembled with the envelope 51, the bulb being brought into the position shown in Figure 4, by the piston rod 67. As shown in Figure 4, the recess 15 in the rear face of the piston 13 provides a space for the screw head housing 71. When the device is fully assembled, the needle cap 40 is removed and the syringe is ready for use in the usual manner.
The recess 16 in the front face of the plunger 13 allows for substantially complete release of the drug from the ampoule, as shown by the dashed lines in Figure 4. When the plunger is in position. At the end of its forward course, the inner end of the needle enters the recess so that communication between the needle and the remaining drug is maintained.
Disassembly of the syringe is done simply by removing the cover 5 and its associated parts and putting the cap 40 back on.
<Desc / Clms Page number 5>
square. The needle cap and needle holder 30 can then be grasped by the fingers and backward pressure can be applied to recoil the ampoule and needle assembly until the am- The hen exits to a sufficient extent from the open end of the casing to allow the ampoule to be grasped and the assembly - fully pulled out of the casing.
The empty ampoule and needle with its accessories can then be discarded and a new filled ampoule and needle assembly can be placed in the casing as described above.
The description given above shows that the lost bulb and needle assembly described is easy to use and sufficiently simple to construct to permit economical manufacture.
The maintenance of sterile conditions is ensured until the moment of actual use. This is possible since the drug is completely isolated by the plunger 13 and the stopper 20 and the needle is similarly hermetically sealed against contamination by the cap 40 and by the seal between the cylindrical part. 31 of the needle holder and the material of the stopper surrounding the cylindrical recess 27.
This sterility is maintained until and even after assembly of device 10 with the body of the syringe. As shown, the needle cap is not removed until the ampoule and needle assembly has been placed in the service position in the syringe body and before the needle is in communication. with the drug.
Although the device, shown in combination with the multiple dose syringe body 50., Is particularly suitable for giving injections to cattle and other animals, it is evident that such a combination is also found to be of value. great utility in the treatment of human beings
An alternate multi-dose syringe body 50a, especially suitable for use with the lost ampoule and needle assembly, is shown in Figure 5. In this case, the end wall
53 of the body 50 is modified so as to constitute a detachable end wall 5la having a central opening 54a. The end of the casing 5a is provided with external threads cooperating with internal threads provided on a skirt 70 integral with the end wall 53a.
Thanks to this arrangement, the end wall 53 is removable, so that the needle and its accessories II can be removed and replaced by another needle and its accessories, in the event that the needle 34 is damaged. during its use and before the full load of drug is used, or in the case where the syringe is used to give injections to several patients. Further, this arrangement allows the needle to be initially assembled and ampoule from the anterior end of the syringe body, if desired.
Although relatively fine threads have been shown for the connection between the casing 5a and the end wall 53a, relatively coarse threads may be provided, to allow removal of the end wall. by only turning it one turn.
Another modified or alternative form of multiple dose syringe body 50b is shown in Figure 6. In this case, the end wall 53b has a large central opening 75, which is threaded to receive the outer threads. a stopper 76. The stopper 76 is provided with a central cylindrical opening 77, arranged to receive the cylindrical part 54 of the needle assembly 11. The peripheral surface 78 of the stopper is preferably knurled, as shown, so as to form a good grip for the fingers, for easy removal of the plug.
Again, the function of the stopper is to allow removal of the needle assembly, the opening 75 being large enough to accommodate the flange 35,
Figure 7 illustrates a modified or alternate ampoule and needle assembly, comprising an ampoule 10a and a needle assembly II .La operatively connected to the ampoule. The bulb -: The !!: is sens-
<Desc / Clms Page number 6>
Very similar to ampoule 10, except that it is differently proportioned so as to accommodate a usual syringe body for use in human medicine, as will be described below. The piston 13a is similarly modified, this piston being provided with a threaded rod 8Q.
In addition, the stopper 20a is modified in that the recess 27a has a diameter smaller than that of the recess 27, this recess being of diameter smaller than the diameter of the needle 34a, so as to ensure the formation. of a tight seal, the recess 27a having a wall portion 28a similar to the wall portion 28. The effective length of the recess 27a is increased by a central frustoconical protrusion 81 extending from it. end of plug 20a.
The needle holder 30a is similar to the needle holder 30 described above, this needle holder comprising a flange 35a, a cylindrical part 36a and an end cylindrical part of reduced diameter 37a, the end cylindrical part 31 being eliminated. At the end of the needle holder 30a is provided a central frustoconical recess 82, allowing the projection 81 to be accommodated therein, when the device is in the service position.
In Figures 10 and 11, the device according to Figure 7 is illustrated in combination with a syringe body, generally designated by the reference numeral 90, this syringe body being of the type customary for syringes used in human medicine. This syringe body comprises a cylinder or shell 91 and is of a type known in the trade for the use of a waste ampoule. These syringes have a threaded end 92, intended to receive a usual socket or sleeve, to which a usual hypodermic needle is attached. In the application of the present invention, the aforesaid bush or sleeve is obviously not necessary and, therefore, the thread provided on the end 92 is not used.
A stirrup 93 is articulated to the casing by pins 94, provided on each side of the casing. A cupu- head is attached to the stirrup. liforme 95 provided with a flange or flange 96, while a support element 98 for the fingers is mounted, so as to be able to turn on the head 95, between the flange 96 and a collar 97. A locking member 100 of annular form is carried, so as to be able to slide, in the head 95 and has a central opening 101, through which the piston rod 102 passes, an opening 103 for the rod also being provided in the end of the head 95 .
The piston rod is provided at one end with a disc or a thumb piece 105, while at its other end it has a flange 106 and a threaded hole. central. 107. A coil spring 108 is provided in the head 95 and tends to bias the locking member in the position shown in Fig. 10, in which the head 95 of the instrument and the associated parts are held in the clamped position. - vice.
When using the instrument, the piston rod is returned to the extreme limit of its movement, the flange 106 then being in contact with the end of the locking member 100 and driving the latter towards the end. back against the force of the spring 108, until the locking member is released from the end of the casing 91. The head 95 and its associated parts can then be brought, by, - , pivotally, into the position shown in FIG. 11, in which the open end 110 of the casing is free to receive the casing assembly. hen and needle, which is brought (needle forward) to the position shown in figure II.
It will be noted that the needle 34 is still embedded in the cover 40, so as to maintain sterility and that the flange 35.La is in contact with the end wall or shoulder 112 provided in the envelope or the cylinder. of the syringe. It will also be noted that the total length of the front face of the flange 35a at the end of the bulb 10a is greater than the length of the casing of the syringe from the shoulder 112 to. the other end of said envelope, so that with the device occupying the position illustrated in FIG. 11, the end of the bulb, which projects from the end of
<Desc / Clms Page number 7>
the envelope 91, interferes with the flange 96 carried by the head 95.
Security is thus provided, since the head of the instrument and associated parts cannot be returned to the service position, before the ampoule 10a has been advanced relative to the needle assembly. . 30a by causing perforation of the wall portion 28a and establishing communication with the drug contained in the ampoule.
This is preferably done by applying pressure with the thumb or other finger on the protruding end of the ampoule, the desired relative movement between the ampoule and the bulb assembly. 'needle being carried out following the support of the flange 35.La against the shoulder 112.
When moving the bulb to the position shown in figure 10, the head of the instrument and its associated parts can be returned, by pivoting, into the service position, and the threaded spindle
80 can be screwed into hole 107, by rotating the piston rod
102. The device is then ready for use. Also in this case, it should be noted that the cap 40 is still in place and sterile conditions are maintained. - The cap 40 is only removed immediately before use of the syringe.
Although the ampoule and needle assembly of Fig. 7 has been described so as to accommodate a syringe body of the type depicted in Figs. 10 and 11, it is evident that this assembly can be accommodated. readily arranged for use in a syringe body of the type shown in Figure 3, simply by appropriately varying the dimensions of the ampoule 10a.
Another modified form of the lost bulb and needle assembly is shown in Figure 8. In this case the bulb, generally designated by the reference numeral 120, is of a type. currently available commercially for use with the syringe body shown in Figures 10 and 11. The ampoule has a glass cylinder 121, open at one end and having a collar 122 of reduced diameter, terminating in an annular lip 123 at the other end. This end of the cylinder is closed by a rubber diaphragm 125, held in place by a relatively thin metal ferrule 125, which surrounds the lip 123 and which has a central opening 127. The other end of the cylinder is closed by a piston. 128 fitted with a threaded spindle 129.
The needle holder 30b is similar to the needle holder 30 described above and comprises a flange 35b, a cylindrical part 36b and a cylindrical end part 37b of reduced diameter. The end cylindrical portion 31 is, in this case, omitted, and the flange is provided with an annular flange 130 arranged to closely fit over the ferrule 126. Further, the needle holder 30b is molded from a material. elastic plastic or a rubbery material, rather than a relatively hard material.
The clamping between the flange and the ferrule is tight enough, as shown, to form a tight seal and also to hold the needle and bulb together, but the elasticity of the needle holder material is such as to allow a relative sliding movement between the rim in question and the shell, during the application of a force in the longitudinal direction.
Due to the elasticity of the material of the needle holder, the needle 34b is provided with a curved portion 131, in order to prevent relative movement between the needle and its holder or needle holder. .
As shown, needle 34b extends through the needle holder a short distance from the diaphragm. The device shown in Figure 8 is suitable for use with syringe body 90, in the same way as the device shown. When mounting the device of Figure 8 in, the syringe body 90; the flange 35b comes to bear on the shoulder 112 and, when one continues to advance the bulb 120, the diaphragm 125 undergoes a displacement such that it is perforated by the fixed needle 34b, so that communication is established with the drug.
In this case, too, the sterility of the instrument is maintained until
<Desc / Clms Page number 8>
its use, since the cap 40 remains in place during the assembly operations.
A modified form of ampoule and needle assembly is shown in Figure 9. The device shown in this figure has an ampoule 120.La, identical to ampoule 120, except for the diaphragm. 125 is replaced by a stopper 140, provided with a flange or rim and having a central recess 141 of small dimensions, arranged to receive the needle 34. The needle holder 30c is substantially identical to the needle holder 30b, except that needle 34 extends a greater distance through needle holder 30c, as shown in Fig. 9.
The device shown in the latter figure is in some respects better than that of figure 8 in that a more secure seal is provided for the end of the needle and also in that one can use a less flexible material for the needle holder 30. The operation and assembly of the device are obviously the same as for the device of Figure 1.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiments described above and that various modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of some of the elements involved in its realization, to provided that these modifications do not contradict the object of the following claims.
CLAIMS
1. Disposable ampoule and needle assembly for hypodermic syringes, comprising an ampoule provided at one end with a closure and at the other end with a plunger, these elements being arranged to hermetically enclose a medicament in this ampoule, and a hypodermic needle with two tips, operatively connected to said closure, so as to establish communication with the interior of the ampoule, when the latter undergoes a displacement relative to said needle, from a position off ¯.service to a service position.