<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL SERVANT A MESURER LE CONTENU D'UN RECIPIENT.
La présente invention se rapporte à un appareil servant à mesurer le contenu d'un récipient et plus particulièrement de bombonnes contenant un gaz à usage domesfiique comme par exemple le gaz butane.
Elle a pour but principal de permettre de connaître à tout moment la quantité de gaz ou diantre fluide restant encore dans la bombonne afin que la commande d'un nouveau récipient rempli puisse se faire à temps.
Cet appareil est caractérisé essentiellement en ce qu'il comprend un boîtier fixe reposant sur le sol au dessus duquel se trouve, comme support du récipient,,, un plateau mobile qui porte des tétons ou des saillies traver- sant le couvercle du boîtier et agissant sur des organes faisant partie d'un dispositif mesureur logé à l'intérieur du boîtier et comprenant un pointeau ou autre organe indicateur coopérant avec une échelle fixe.
Dans la réalisation pratique de l'appareil, le dispositif mesureur comprend des leviers disposés radialement à l'intérieur du boitier, soumis à l'action des saillies du plateau mobile et transmettant la charge à un ressort ayant une compression préalable correspondant à la tare du récipient et dont la course de compression correspondant à la charge est transmise au pointeau ou autre organe indicateur.
Les dessins ci-joints représentent à titre d'exemple non limitatif un appareil mesureur réalisé conformément à l'invention.
La figure 1 est une vue extérieure de l'ensemble de l'appareil.
La figure 2 est une vue en perspective montrant le dispositif situé à l'intérieur du boîtier, ce boîtier ayant toutefois été retourné de 180 ,
La figure 3 est une vue en coupe verticale montrant lé dispositif mesureur.
Les figures 4. 5 et 6 sont des vues de détail.
<Desc/Clms Page number 2>
Les figures 7 et 8 sont des coupes par les lignes VII - VII et
VIII - VIII dans la figure 3.
L'appareil objet de l'invention comprend d'une manière générale un boîtier qui repose sur le sol et qui comprend un fond 1 habituellement de forme circulaire, un couvercle 2 et un corps 3 formé d'une bande pré- sentant un renfoncement 4 (fig. 5) au devant duquel se trouve une échelle graduée 5 munie de tétons 6 pouvant coulisser, dans des fentes horizontales
7 prévues dans le renfoncement 4 de manière à permettre à la bande d'occu- per des positions réglables.
Avec le plateau 2 coopère un plateau mobile 8 qui supporte là bombonne 9 (fig. I) ou autre récipient et qui porte des saillies ou pattes
10 par exemple en U habituellement au nombre de trois s'engageant dans des trous correspondants 11 du couvercle 2.
Les ailes des saillies 10 sont reliées entre elles par des tiges
12 pénètrant dans des encoches 13 formées sur le bord supérieur de leviers
14 qui peuvent osciller par l'une de leurs extrémités sur des tiges 15 re- liant les ailes de saillies 16 portées par le couvercle 2. Ces tiges 15 s' engagent dans des encoches 17 formées sur le bord inférieur des leviers 14.
Les saillies 16 sont en général solidaires de montants 18 munis de pattes 19 de fixation respectivement au fond 1 et au couvercle 2.
A leur autre extrémité, les leviers 14 sont reliés tous à un axe libre central 20 disposé verticalement et portant un disque 21 sur lequel s'enroule la dernière spire d'un ressort 22 prenant appui vers le bas sur une plaque fixe 23 reliant deux lamelles parallèles 24 fixées au couvercle
22; la plaque 23 et les lamelles 24 formant ainsi une sorte d'arceau fixe.
Sur l'axe 20 s'engage aussi l'extrémité d'un levier à deux branches 25 oscillant en 26 sur un support 27 porté par le couvercle 2.
A la branche 251 du levier 25 est attaché un câble 28 relié a un ressort 29 lui-même raccordé à une pièce fixe 30.
Dans l'arceau 24 peut être mis en rotation un bouton 31-avec lequel fait corps une poulie 32 sur laquelle s'enroule le câble 28.
. Le bouton 31 est traversé par une tige 33 qui d'un côté, est munie d'un contre-poids 34 et qui de l'autre côté s'infléchit de- manière à se terminer par un pointeau 35 se déplaçant devant l'échelle 5.
Comme on le comprendra aisément, lorsque le plateau 8 est sou- mis à une charge supérieure à la tare à laquelle correspond la compression préalable du ressort 22, ce plateau 8 provoque par l'intermédiaire des ti- ges 12 une oscillation des leviers 14 à la manière de fléaux d'une balancer cette oscillation provoquera un déplacement de l'axe 20 et du disque 21 et par conséquent une compression du ressort 22 dont la course correspondra à celle de la charge.
Mais on comprendra que le levier 25 sera également entraîné 'et qu'il entraînera par le câble 28 et la poulie 32 la tige 33 laquelle se dé- placera suivant un angle qui sera fonction de la compression du ressort 22.
Il en résulte que l'organe indicateur (pointeau 35) se déplacera devant 1' échelle 5 de façon à indiquer la quantité de liquide contenue dans le réci- pient.
La disposition décrite assure d'une part la translation de la charge appliquée sur le plateau 8 au ressort 22 sans pertes de-frottement'et d'autre part la stabilité du plateau 8 en position horizontale quelque soit le point d'application de la charge qui y est déposée.
En outre, le levier 33 peut osciller autour de son -point d' équilibre avant de s'y stabiliser en cas d'application brutale de la charge sur le plateau 8, ce qui évite la détérioration du système indicateur.
Afin de bien faire comprendre l'invention on en décrira ci-après
<Desc/Clms Page number 3>
un cas d'application chiffre.
On considérera une bombonne contenant par exemple du gaz butane et dont la tare variable est de 17 à 19 kgr et la charge de 13.5 kgr. Les caractéristiques du ressort 22 sont : écrasement de 41 mm sous une charge de
5,5 kgr.
Lorsqu'on place sur l'appareil une bombonne chargée le pointeau
35 se déplace sur une position maximum.
Il y a lieu à ce moment de déplacer l'échelle 5 de manière telle que le pointeau 35 se trouve en face du repère 13,5
L'appareil est ainsi prêt à indiquer les charges restantes. Cette manoeuvre a établi l'alignement de l'appareil avec la tare de la bombonne mesurée.
Au fur et à mesure que la bombonne se videra, le pointeau 35 se déplacera jusqu'à occuper le repère 0 où il se stabilisera, la bombonne étant vide.
A ce moment le ressort 22 sera encore comprimé et maintiendra l'axe 20 détaché de son siège constitué par le couvercle 2.
Lorsqu'on enlèvera la bombonne videle pointeau 35 occupera un emplacement inférieur à 0 et correspondant à la détente utile complète du res- sort 22 et à l'application de l'axe 22 sur son siège.
L'appareil peut être adapté à la mesure de charges différentes pour des récipients de tare différentes également par le remplacement du res- sort 22 et par un autre ressort adéquat.
REVENDICATIONS.
1) Appareil de mesure du contenu d'un récipient caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier fixe reposant sur le sol au-dessus duquel se trouve comme support du récipient un plateau mobile (8) qui porte des tê- tons ou des saillies (10) traversant le couvercle (2) du boîtier et agissant sur des organes faisant partie d'un dispositif mesurer logé à l'intérieur du boîtier et comprenant un pointeau ou autre organe indicateur (35) coopérant avec une échelle fixe.
<Desc / Clms Page number 1>
APPARATUS FOR MEASURING THE CONTENTS OF A CONTAINER.
The present invention relates to an apparatus for measuring the contents of a receptacle and more particularly of cylinders containing a gas for domestic use such as for example butane gas.
Its main purpose is to make it possible to know at any time the quantity of gas or fluid still remaining in the cylinder so that the ordering of a new filled container can be done in time.
This apparatus is essentially characterized in that it comprises a fixed housing resting on the ground above which there is, as a support for the receptacle ,,, a movable plate which carries pins or projections passing through the cover of the housing and acting on members forming part of a measuring device housed inside the housing and comprising a needle or other indicator member cooperating with a fixed scale.
In the practical embodiment of the apparatus, the measuring device comprises levers disposed radially inside the case, subjected to the action of the projections of the movable plate and transmitting the load to a spring having a prior compression corresponding to the tare of the container and whose compression stroke corresponding to the load is transmitted to the needle or other indicator member.
The accompanying drawings show by way of non-limiting example a measuring device produced in accordance with the invention.
Figure 1 is an exterior view of the entire apparatus.
FIG. 2 is a perspective view showing the device located inside the housing, this housing having however been turned over by 180,
Figure 3 is a vertical sectional view showing the measuring device.
Figures 4.5 and 6 are detail views.
<Desc / Clms Page number 2>
Figures 7 and 8 are sections through lines VII - VII and
VIII - VIII in figure 3.
The apparatus which is the subject of the invention generally comprises a case which rests on the ground and which comprises a bottom 1 usually of circular shape, a cover 2 and a body 3 formed of a strip having a recess 4. (fig. 5) in front of which is a graduated scale 5 provided with pins 6 which can slide, in horizontal slots
7 provided in the recess 4 so as to allow the band to occupy adjustable positions.
With the plate 2 cooperates a movable plate 8 which supports the bottle 9 (fig. I) or other container and which carries projections or legs.
10 for example in U, usually three in number engaging in corresponding holes 11 of the cover 2.
The wings of the protrusions 10 are interconnected by rods
12 entering notches 13 formed on the upper edge of levers
14 which can oscillate by one of their ends on rods 15 connecting the wings of projections 16 carried by the cover 2. These rods 15 engage in notches 17 formed on the lower edge of the levers 14.
The projections 16 are generally integral with uprights 18 provided with tabs 19 for fixing respectively to the bottom 1 and to the cover 2.
At their other end, the levers 14 are all connected to a central free axis 20 arranged vertically and carrying a disc 21 on which is wound the last turn of a spring 22 bearing downward on a fixed plate 23 connecting two strips 24 parallel fixed to the cover
22; the plate 23 and the strips 24 thus forming a sort of fixed arch.
On the axis 20 also engages the end of a lever with two branches 25 oscillating at 26 on a support 27 carried by the cover 2.
To the branch 251 of the lever 25 is attached a cable 28 connected to a spring 29 itself connected to a fixed part 30.
In the hoop 24 can be rotated a button 31-with which is integral a pulley 32 on which is wound the cable 28.
. The button 31 is crossed by a rod 33 which on one side is provided with a counterweight 34 and which on the other side bends so as to end with a needle 35 moving in front of the scale. 5.
As will easily be understood, when the plate 8 is subjected to a load greater than the tare to which the prior compression of the spring 22 corresponds, this plate 8 causes, by means of the rods 12, an oscillation of the levers 14 to the flail manner of balancing this oscillation will cause a displacement of the axis 20 and of the disc 21 and consequently a compression of the spring 22 whose stroke will correspond to that of the load.
But it will be understood that the lever 25 will also be driven and that it will drive through the cable 28 and the pulley 32 the rod 33 which will move at an angle which will be a function of the compression of the spring 22.
As a result, the indicating member (needle 35) will move past the scale 5 so as to indicate the amount of liquid in the container.
The arrangement described ensures on the one hand the translation of the load applied on the plate 8 to the spring 22 without friction losses and on the other hand the stability of the plate 8 in a horizontal position whatever the point of application of the load. which is deposited there.
In addition, the lever 33 can oscillate around its equilibrium point before stabilizing there in the event of sudden application of the load on the plate 8, which prevents the deterioration of the indicator system.
In order to make the invention fully understood, it will be described below
<Desc / Clms Page number 3>
a figure application case.
We will consider a cylinder containing for example butane gas and whose variable tare is 17 to 19 kgr and the load of 13.5 kgr. The characteristics of the spring 22 are: crushing 41 mm under a load of
5.5 kgr.
When placing a loaded canister on the device, the needle
35 moves to a maximum position.
At this time, the scale 5 should be moved so that the needle 35 is opposite the mark 13.5
The device is then ready to indicate the remaining charges. This maneuver established the alignment of the apparatus with the tare of the measured cylinder.
As the cylinder empties, the needle 35 will move until it occupies the 0 mark where it will stabilize, the cylinder being empty.
At this time the spring 22 will be further compressed and will keep the pin 20 detached from its seat formed by the cover 2.
When the empty cylinder is removed, the needle 35 will occupy a position less than 0 and corresponding to the complete useful relaxation of the spring 22 and to the application of the pin 22 on its seat.
The apparatus can be adapted to measure different loads for containers of different tare also by replacing the spring 22 and by another suitable spring.
CLAIMS.
1) Apparatus for measuring the contents of a receptacle characterized in that it comprises a fixed housing resting on the ground above which there is as a support for the receptacle a movable plate (8) which carries heads or projections (10) passing through the cover (2) of the housing and acting on members forming part of a measuring device housed inside the housing and comprising a needle or other indicator member (35) cooperating with a fixed scale.