<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BA.L.A1JOE DE ffibC 18101\ 8,IS POIDS
L'invention a pour objet une balance de précision sans poids l'appareil indicateur étant constitué par une romaine dans la- quelle les curseurs glissent sur des tringles indépendantes de la règlette graduée d'où suppression de l'usure de cette règl te et pas suite suppression des erreurs de pesé résultant de l'umre des coches dans les romaines ordinaires.-En outre le déplacement du curseur des unités est obtenu à l'aide d'un dispositif commandé par un bouton moleté,ce qui donne à l'appar r,eil une grande facilité de manoeuvre et une grande précision.
Les dessins annexés représentent à titre d' exemple,diverses
EMI1.2
forims de réalisation de e 1 ' inv >mt ion :
La fig.l est une vue en élévation de l'appareil,suivant une première forme de réalisation.
La fig.2 est une vue en plan, le plateau et le croisillon
<Desc/Clms Page number 2>
tant enlevas.
La fig. 3 est une coupe verticale faite transversalement par l'axe du plat eau.
La fig. 4 est une coupe verticale de la. romaine montrant le détail des eurseurs
La fig. 5 est une ccu.pe verticale de la romaine montrant ele dispositif de commande du courseur des -unités.
Les fig.6 et 7 représentent une disposition particuliè- re de la romaine permettant deréduire l'ancembrement pour les 'balances de forceélevée.
Les fig.8,9 et 10 représentent une autre disposition de la 'balance devant servir à des chargea plus fortes,va- riant de 1000 grammes à 50 kilos.
Le dispositif représ enté aux fig.1 à 7 intéressant des balances de petites posées,pour pharmaeiens chimistes, etc. et se fabriquant pour forcesnde 100 grammes, 200,500,400, 500, jusque 1000 grammes.
Aux fig.l à 7,la 'balance se compose d'un plateau 1 sur lequel on posedes objets à peser.-Ce plateau reposesur un croisillon 2 muni d'une douille centrale 5 dans laquelle s'ajuste une tige 4 fixée sur une fourche 5 qui repose sur un plat eau 6.
Ce plateau est relié d'une p art par deux tringles 7 et 8 à -un axe 9 solidaire de la romaine.-L'autre extrémité du pla- teau est suspendue par deux brides 10 et 11 à un levier de transmission 12 relié par deux brides 13 et 14 aux bras 15 et 16 d'un support en forme d'U fixé au socle 17.-L'autre extrémité du levier 12 est suspendue par une bride 18 à un bras 19 fixé au chef de la romaine.
La romaine se compose d'un chef 20 portant l'axe 21 reposant sur les deux bras 22 et 23 d'un support double fixé au socle
17.-Le chef de la romaine porte en outre l'axe 9 et la bras
19 déjà décrits, un boule de tare 24 et une boule de sensi-
<Desc/Clms Page number 3>
bilité 25 permettant de règler le centre de gravité à la hauteur convenable pour avoir la sensibilité maximum.
Le grand bras 26 de la romaine port à ses extrémités deux traverses 27 et 28 sur lesquelles sont fixées la règlette graduée 29 et deux tringles rondes,l'une 30 servant de guide au curseur 31 des unités,l'autre 32 servant de guide au cur- seur 33 des d ixi èm es .
Le curseur 31 est muni d'un index 38 pour faciliter la lectu- re.-Pour la moneuvre de cecurseur, les bras 27 et 28 portent deux poulies à gorge 34 et 35 sur lesquelles passe un petit cable 36 dont les 2 extrémités sont reliées au courseur.¯L'axe de la poulie 35 port e un bouton moleté 37 pour actionner cette poulie.
L'extrémité de la tringle 30 est recourbée et amincie pour former index 39;elle sedéplace devant une graduation du su- port 40 fixé au socle.-Une dragonne 41 à profil spécial comman- dée par un bouton moleté 42 permet d'immobiliser le fléau.
Un Garou de 0 taro 43 place à l'extrémité du fléau permet de tarer l'instrument.-Enfin le socle 17 est dispose pour recevoir un coffret (non figuré sur le dessin)muni d'une poignée permet- tant de transporter facilement l'appareil et de le soustraire aux chocs.
FONCTIONNEMENT.- L'objet à peser étant mis sur la plateau 1, son poids est transmis au pla t eau 6 par l'intermédiaire de la fourche 5.-Une partie du poids est transmise à l'axe 9 par l'intermédiaire des brides 10 et 11 sur le levier 12 qui trans- met l'effort au bras 19 de la romaine par l'intermédiaire de la bride 18.
Pour équilibrer le poids on déplace le curseur 31 à l'aide du bouton moleté 37 et du oable 36 pour l'amener en face d'une division de la réglette et on termine par le déplacement du ours sur des dixièmes 33.- Pour les balances à partir d'une cen-
<Desc/Clms Page number 4>
taine force ,,gaur diminuer l'encombrement, on adopte le dis- positif indiqué par les fig.6 et 7.-L'effet sur le plateau
EMI4.1
de charge ebt transmis po les deux fourches 44 et 45, au pla toau 46 suepmd< d'une part par la tringle 47 à l'axe 48 de la xom,l.x.o,1'n,utxo oxtrdmitë ost sunpondu8 par la.
'bride 49 au levier 50 relié d'un bout à un point fixe par le, bride 51 et suspendu de l'autre par la bride 52 au bras 53 de la ro- maine.- L'ensemble des leviers est contenu dans un coffre en tôle.-L'axe chef 54 de la romaine se prolonge à l'extérieur et sur son extrémité 55 vient se fixer le fléau portant la réglette graduée et les curseurs tels qu'ils ont été décrits
EMI4.2
prée éd mament.-,Cout dois la position d e l' écrou de tare est reportée en 56 et l'index indiq,U!lXl[j la position û'c5cu121rc est placé en 57.
Dans la disposition r 8];Jrés entée aux fige 8,9 et 10,intéres- sant les 'balances à fortes pesées,on prévoit la. prll;;betr1timn da la romaine, et diverses modifications de nature à permettre l'Emploi auquel elles sont destinées. 1 .-Romaine intérieure:
EMI4.3
L'extrémité de la romaine A est fixée sur le bout du fléau 0 , qu.i oanmuniClue avec la, transmission B , a,u, moyen d'une patte relieepàrun anneau. 3 .-Traverse supérieure.- Les coussinets D reposent sur l'axe -------------------rapport E. les coussinets G sont suspendus à la partie i de la transmission, et la douille F est fixée sur la, trnvers J pour recevoir le croisillon du plateau H.
3 Dragonne rectiligne .- K est un bouton mollet à pas ra-
EMI4.4
--------------------- pide à 3 filets qui se termine par un pointeau L,pour venir agir sur d'sox 1 ecrries M. -0 es deux leviers en se refermant immobilisent l'isolateur de la romaine o,*à0eux-ci pivotent dans un support N qui est fixé sur un taquet,reposant sur le fond de la 'boite.
EMI4.5
4".-Bxtërieur.Qment ost vil:l1'bltJ lti règlfJb1;Q (leu lQot1111'.Q 0,
<Desc/Clms Page number 5>
avec sa boule de tare P ,ses deux index q, le bouton de commande R et le bout on dedragonnage K.
@ REVENDICATIONS ------------- 1 o Balanoe de .précision sans poids, caractérisée par la romai- ne place soit datant, soit par côté dans laquelle le réglette graduée est indépendante des guides des curseurs,supprimant l'usure de cette règlette et:
par conséquent les erreurs de pé- sée résultant notamment de l'usure des ooohes dans la romaine ordinaire,le dispositif de déplacement du curseur permettant de placer l'index du curseur très exactement en face des divi- sions de la réglette,ce qui assure une précision parfaite,la dragonne à profil spécial assurant un calage parfait du fléau, et le système de leviers permettant d'obtenir une grande sen- sibilité ( 1/2000 de charge maximum) .
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
BA.L.A1JOE DE ffibC 18101 \ 8, IS WEIGHT
The subject of the invention is a precision balance without weight, the indicator apparatus being constituted by a dial in which the cursors slide on rods independent of the graduated ruler, hence eliminating the wear of this ruler and not following elimination of the errors of weighing resulting from the umre of the check marks in the ordinary Romans.-In addition the displacement of the cursor of the units is obtained by means of a device controlled by a knurled knob, which gives the appearance r, eil a great ease of maneuver and a great precision.
The accompanying drawings show, by way of example, various
EMI1.2
forims of realization of e 1 'inv> mt ion:
Fig.l is an elevational view of the apparatus, according to a first embodiment.
Fig. 2 is a plan view, the top and the spider
<Desc / Clms Page number 2>
so many removed.
Fig. 3 is a vertical section made transversely through the axis of the water dish.
Fig. 4 is a vertical section of the. Roman showing the detail of the eurseurs
Fig. 5 is a vertical ccu.pe of the roman showing the control device of the runner of the units.
Figs. 6 and 7 show a particular arrangement of the romaine allowing the anchoring to be reduced for high force scales.
Figs. 8,9 and 10 show another arrangement of the scale to be used for heavier loads, varying from 1000 grams to 50 kilos.
The device shown in Figs. 1 to 7 involving small scales, for pharma chemists, etc. and manufactured for forces of 100 grams, 200,500,400, 500, up to 1000 grams.
In fig.l to 7, the 'balance consists of a plate 1 on which objects to be weighed are placed. This plate rests on a spider 2 provided with a central socket 5 in which a rod 4 fixed to a fork 5 which rests on a water dish 6.
This plate is connected at one point by two rods 7 and 8 to an axis 9 integral with the romaine.-The other end of the plate is suspended by two flanges 10 and 11 from a transmission lever 12 connected by two flanges 13 and 14 to the arms 15 and 16 of a U-shaped support fixed to the base 17. The other end of the lever 12 is suspended by a flange 18 from an arm 19 fixed to the head of the romaine.
The romaine consists of a head 20 carrying the axis 21 resting on the two arms 22 and 23 of a double support fixed to the base
17.-The head of the romaine also carries the axis 9 and the arm
19 already described, a tare ball 24 and a sensi-
<Desc / Clms Page number 3>
bility 25 allowing the center of gravity to be adjusted to the appropriate height for maximum sensitivity.
The large arm 26 of the Roman port at its ends two crossbars 27 and 28 on which are fixed the graduated ruler 29 and two round rods, one 30 serving as a guide for the cursor 31 of the units, the other 32 serving as a guide for the cur- sor 33 of the tenths.
The cursor 31 is provided with an index 38 to facilitate reading.-For the movement of this cursor, the arms 27 and 28 carry two grooved pulleys 34 and 35 on which a small cable 36 passes, the 2 ends of which are connected The axis of the pulley 35 has a knurled knob 37 to operate this pulley.
The end of the rod 30 is bent and thinned to form an index 39; it moves in front of a graduation of the support 40 fixed to the base. A strap 41 with a special profile controlled by a knurled button 42 makes it possible to immobilize the scourge.
A Garou of 0 taro 43 placed at the end of the flail makes it possible to tare the instrument.-Finally, the base 17 is arranged to receive a box (not shown in the drawing) provided with a handle allowing the instrument to be easily transported. device and shield it from impact.
OPERATION.- The object to be weighed being placed on the plate 1, its weight is transmitted to the plate 6 through the fork 5.-Part of the weight is transmitted to the axis 9 through the flanges 10 and 11 on the lever 12 which transmits the force to the arm 19 of the romaine via the flange 18.
To balance the weight we move the cursor 31 using the knurled knob 37 and the oable 36 to bring it in front of a division of the ruler and we finish by moving the bear on tenths 33. scales from a cent
<Desc / Clms Page number 4>
In order to reduce the bulk, we adopt the device indicated in fig. 6 and 7.-The effect on the plate
EMI4.1
load ebt transmitted po the two forks 44 and 45, to the plate 46 suepmd <on the one hand by the rod 47 to the axis 48 of the xom, l.x.o, 1'n, utxo oxtrdmitë ost sunpondu8 by the.
'flange 49 to the lever 50 connected from one end to a fixed point by the, flange 51 and suspended from the other by the flange 52 to the arm 53 of the lever. - All the levers are contained in a box sheet .-- The head axis 54 of the romaine extends to the outside and on its end 55 is fixed the flail carrying the graduated ruler and the sliders as they have been described
EMI4.2
prée ed mament .-, Cout must the position of the tare nut is transferred to 56 and the index indicated, U! lXl [j the position û'c5cu121rc is placed in 57.
In the arrangement r 8], entered in figs 8,9 and 10, concerning heavy weighing scales, it is foreseen. prll ;; betr1timn da la romaine, and various modifications of a nature to allow the Use for which they are intended. 1.-Roman interior:
EMI4.3
The end of the romaine A is fixed on the end of the flail 0, which oanmuniClue with the, transmission B, a, u, by means of a leg connected to a ring. 3.-Upper cross member.- The bearings D rest on the axis ------------------- report E. the bearings G are suspended from part i of the transmission, and the sleeve F is fixed on the, trnvers J to receive the spider of the plate H.
3 Straight strap .- K is a calf button with a stepped
EMI4.4
--------------------- pide with 3 threads which ends with a needle L, to act on sox 1 ecrries M. -0 es two levers in closing immobilize the insulator of the romaine o, * à0eux pivot in a support N which is fixed on a cleat, resting on the bottom of the 'box.
EMI4.5
4 ".- Bxtërieur.Qment est vil: l1'bltJ lti rulefJb1; Q (leu lQot1111'.Q 0,
<Desc / Clms Page number 5>
with its tare ball P, its two indexes q, the control knob R and the dragging end K.
@ CLAIMS ------------- 1 o Balanoe of .précision without weight, characterized by the Roman place either dating or by side in which the graduated ruler is independent of the guides of the sliders, eliminating the wear of this rule and:
Consequently, the weighing errors resulting in particular from the wear of the ooohes in the ordinary dial, the device for moving the cursor allowing the index of the cursor to be placed very exactly in front of the divisions of the strip, which ensures perfect precision, the hand strap with a special profile ensuring perfect clamping of the flail, and the system of levers providing great sensitivity (1/2000 maximum load).