BE513347A

BE513347A -

Info

Publication number: BE513347A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  ACCESSOIRE POUR MEULES. 



   La présente invention est relative à un accessoire pour meules, notamment pour le travail de la pierre et matériaux analogues. 



   Elle a pour but de permettre l'aspiration des poussières tout en assurant un travail aisé et commode. 



   A cet effet, l'accessoire selon l'invention comprend une paroi, sensiblement cylindrique, disposée autour d'une partie de la meule et dont la section droite est un arc de cercle d'environ 270 degrés, cette paroi s'étendant sensiblement jusqu'au niveau de la surface de travail de la   meu-   le et étant raccordée à une tuyauterie d'aspiration des poussières. 



   Dans une forme de réalisation avantageuse, la paroi est montée sur une bague, qui ne peut tourner, au moyen d'un cercle élastique logé dans une gorge ménagée partiellement dans la paroi et partiellement dans la partie correspondante de la bague. 



   Dans une autre forme de réalisation particulière de l'inven- tion, la bague susdite est solidaire de tiges parallèles à l'axe de rota- tion de la meule, ces tiges passant dans des trous ménagés dans un man- chon fixe, des vis de calage les maintenant dans la position voulue. 



   D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description d'une installation conforme à l'invention, description donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux des- sins annexés. 



   La figure 1 est une vue d'ensemble d'une partie de l'installa- tion. 



     LafLgure 2   est une vue d'ensemble de l'autre partie de l'in- stallation. 



   La figure 3 est une vue en élévation et en coupe selon la li- gne III-III de la figure 4, de'-l'accessoire pour   meules,proprement   dit. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La figure 4 est une vue en plan correspondant à la figure 3. 



   La figure 5 est une vue de détail. 



   Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques. 



   L'installation représentée comprend un chariot 1 monté sur roues et supportant un moteur 2 qui,par une transmission 3 actionne un flexible 4 qui fait tourner une meule 5, que l'on voit également aux figures 3 et 4. Dans ces dernières, 'les parties concernant la meule et son montage sont représen- tées en traits interrompus. La meule est montée de la manière habituelle et elle est entourée d'une paroi cylindrique 6 sur un arc d'environ 270 degrés, c'est-à-dire que la section droite de la paroi cylindrique 6 est un arc de 270 degrés. A la base de cette paroi est fixé un joint en caoutchouc 7 en forme de U qui est maintenu en position par des vis 8. Ce joint 7 est desti- né à prendre appui sur la pierre ou le matériau analogue que l'on travaille au moyen de la meule 5.

   Par sa forme ce joint peut du reste s'écraser légère- ment et compenser les usures minimes de la meule. Pour des usures plus impor- tantes il faut avoir recours à un autre réglage qui sera décrit ci-après. 



   La paroi 6 dont l'axe est le même que celui autour duquel tourne la meule 5 est montée sur une bague 9 au moyen d'un cercle élastique consti- tué par un fil 10 qui est logé dans une gorge 11 ménagée partiellement dans la bague 9 et dans la paroi cylindrique 6. De cette façon on peut en agissant manuellement sur la paroi 6, la faire pivoter autour de son axe de manière à amener l'ouverture de cette paroi, c'est-à-dire l'arc d'environ 90 degrés sur laquelle la meule est découverte dans n'importe quelle position favorable à l'exécution du travail. 



   Dans la bague 9 sont vissées quatre tiges 12 enfilées dans des trous correspondants ménagés dans des pattes 13 d'un manchon fixe 15. Deux vis de calage 14 permettent de maintenir deux au moins des tiges 12 dans la position voulue, ce qui permet de rattraper, comme il a été indiqué ci-avant, des usures un peu importantes de la meule. 



   Dans le manchon 15 est montée une embouchure amovible 16 raccor- dée à une tuyauterie d'aspiration 17 que l'on retrouve aux figures 1 et 2. 



  Cette tuyauterie est en communication avec un ventilateur 18 qui   amène   les poussières dans un cyclone 19 en relation avec un sac en molleton 20 que l'on peut enlever pour éliminer les poussières recueillies. 



   L'embouchure 16 est montée dans le manchon 15 par un joint à baïonnette dont on voit le détail à la figure 5. Deux tiges telles que 21 peu- vent être maintenues dans la position de solidarisation par des écrous à pa- pillon   22.   



   Si l'on désire remplacer la meule, on dévisse les écrous 22, on fait tourner le joint de manière à dégager l'embouchure 16 que l'on peut retirer en même temps que la tuyauterie 17. L'axe de la meule est alors par- faitement accessible. 



   Les dispositifs décrits sont particulièrement simples et permet- tent de suivre aisément le travail de la meule. 



   Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme d'exécution décrite ci=avant et que bien des modifications peuvent être apportées à cette dernière sans sortir du cadre du présent brevet. 



   REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  ACCESSORY FOR WHEELS.



   The present invention relates to an accessory for grinding wheels, in particular for working with stone and similar materials.



   Its purpose is to allow dust aspiration while ensuring easy and convenient work.



   To this end, the accessory according to the invention comprises a wall, substantially cylindrical, arranged around a part of the grinding wheel and the cross section of which is an arc of a circle of approximately 270 degrees, this wall extending substantially up to 'at the working surface of the grinding wheel and being connected to a dust suction pipe.



   In an advantageous embodiment, the wall is mounted on a ring, which cannot rotate, by means of an elastic circle housed in a groove formed partially in the wall and partially in the corresponding part of the ring.



   In another particular embodiment of the invention, the aforesaid ring is integral with rods parallel to the axis of rotation of the grinding wheel, these rods passing through holes made in a fixed sleeve, screws. lock keeping them in the desired position.



   Other details and features of the invention will emerge from the description of an installation in accordance with the invention, a description given below by way of non-limiting example and with reference to the appended drawings.



   Figure 1 is an overview of part of the installation.



     LafLgure 2 is an overview of the other part of the installation.



   FIG. 3 is a view in elevation and in section on line III-III of FIG. 4, of the grinding wheel attachment itself.

 <Desc / Clms Page number 2>

 



   Figure 4 is a plan view corresponding to Figure 3.



   Figure 5 is a detail view.



   In the various figures, the same reference notations designate identical elements.



   The installation shown comprises a carriage 1 mounted on wheels and supporting a motor 2 which, by a transmission 3 actuates a flexible 4 which rotates a grinding wheel 5, which can also be seen in Figures 3 and 4. In the latter, ' the parts concerning the grinding wheel and its assembly are shown in broken lines. The grinding wheel is mounted in the usual way and is surrounded by a cylindrical wall 6 over an arc of about 270 degrees, i.e. the cross section of the cylindrical wall 6 is an arc of 270 degrees. At the base of this wall is fixed a U-shaped rubber seal 7 which is held in position by screws 8. This seal 7 is intended to rest on the stone or similar material that is being worked on. grinding wheel 5.

   Because of its shape, this seal can also be slightly crushed and compensate for the minimal wear of the grinding wheel. For greater wear it is necessary to have recourse to another adjustment which will be described below.



   The wall 6, the axis of which is the same as that around which the grinding wheel 5 rotates, is mounted on a ring 9 by means of an elastic circle formed by a wire 10 which is housed in a groove 11 formed partially in the ring. 9 and in the cylindrical wall 6. In this way it is possible, by acting manually on the wall 6, to make it pivot about its axis so as to bring about the opening of this wall, that is to say the arc d 'approximately 90 degrees over which the wheel is uncovered in any position favorable to the performance of the work.



   In the ring 9 are screwed four rods 12 threaded into corresponding holes made in lugs 13 of a fixed sleeve 15. Two set screws 14 make it possible to hold at least two of the rods 12 in the desired position, which makes it possible to catch up , as indicated above, somewhat significant wear of the grinding wheel.



   In the sleeve 15 is mounted a removable mouthpiece 16 connected to a suction pipe 17 which can be found in Figures 1 and 2.



  This pipe is in communication with a fan 18 which brings the dust into a cyclone 19 in connection with a fleece bag 20 which can be removed to remove the dust collected.



   The mouth 16 is mounted in the sleeve 15 by a bayonet seal, the detail of which can be seen in FIG. 5. Two rods such as 21 can be held in the joining position by wing nuts 22.



   If you wish to replace the grinding wheel, the nuts 22 are unscrewed, the seal is rotated so as to release the mouth 16 which can be removed at the same time as the pipe 17. The axis of the grinding wheel is then perfectly accessible.



   The devices described are particularly simple and make it easy to follow the work of the grinding wheel.



   It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described above and that many modifications can be made to the latter without departing from the scope of this patent.



   CLAIMS.

** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.

Claims

1. Accessory for grinding wheels, in particular for working with stone and similar materials, characterized in that it comprises a wall, substantially cylindrical, arranged around a part of the grinding wheel, the straight section of which is an arc of a circle of about 270, this wall extending substantially up to the level of the working surface of the grinding wheel and being scraped <Desc / Clms Page number 3> corded to a dust suction pipe.

2. Accessory according to the preceding claim, characterized in that the axis of rotation of the grinding wheel and the geometric axis of the wall: mentioned above are common, this wall being able, moreover, to be moved by pivoting around said axis, under operator control.

3. Accessory according to the preceding claim, characterized in that the wall is mounted on a ring, which cannot rotate, by means of an elastic circle housed in a groove formed partially in the wall and partially in the corresponding part of the ring.

4. Accessory according to either of the preceding claims, characterized in that the aforementioned wall is mounted on a part which can slide in the direction of the axis of rotation of the grinding wheel, the wedging means in the desired position being provided.

5. Accessory according to claims 3 and 4, characterized in that the aforesaid ring is integral with rods parallel to the axis of rotation of the grinding wheel, these rods passing through holes made in a fixed sleeve, setting screws. keeping them in the desired position.

6. Accessory according to either of the preceding claims, characterized in that an elastic seal, preferably U-shaped, forms the free edge of the aforementioned wall, so as to rest on the workpiece.

7. Accessory according to either of the preceding claims, characterized in that the connection to the suction pipe is provided on a removable mouthpiece, allowing, during its removal, to replace the grinding wheel.

8. Accessory according to claims 3 and 7, characterized in that the aforementioned mouthpiece is mounted, preferably by a bayonet system, on a part carrying the aforementioned ring.

9. Accessory according to claims 5 and 8, characterized in that the mouthpiece is mounted on the aforesaid fixed sleeve.

10. Accessory for grinding wheels, in particular for working stone and similar materials, as described above or shown in the accompanying drawings. in appendix 3 drawings.