<Desc/Clms Page number 1>
NOYAU RETRACTILE POUR;L'EXECUTION DE TROUS DANS LES CONSTRUCTIONS
EN BETON ET ANALOGUES.
La présente invention a pour objet un noyau rétractile pour l' exécution de trous cylindriques ou tronconiques dans les constructions en béton ou autre matière moulée, le scellement de machines et de charpentes, et autres travaux analogues.
On éprouve souvent des difficultés pour retirer les pièces for- mant noyau, ayant servi à réserver un espace libre dans une construction cou- lée en béton. La précaution généralement observée, qui consiste à imbiber ces pièces d'huile ou de pétrole pour en faciliter l'extraction après la prise du béton n'est pas suffisante, et il faut souvent exercer une traction consi- dérable sur le noyau pour le retirer du béton. Pour résister à cette traction sans ce casser à l'intérieur du béton,les pièces formant noyau sont générale- ment massives et exécutées en matériaux lourds,, et leur extraction exige alors l'emploi d'engins de levage. De plus le béton d'apport que l'on coule lors du scellement se soude très mal, voire pas du tout, avec le béton du massif primi- tif qui est imbibé de pétrole ou d'huile.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients dans les cas de trous cylindriques ou tronconiques.
Suivant l'invention, on utilise comme noyau une virole en tôle d'acier ou autre, cintrée en forme de cylindre ou de tronc de cône, les bords latéraux de la tôle se recouvrant suivant une génératrice du solide formé; à l'intérieur de la virole, sur toute sa hauteur et dépassant à la partie supé- rieure, est fixé un mandrin dont la partie supérieure est conformée de façon à pourvoir appliquer un couple tendant à faire tourner le mandrin sur son axe longitudinal. Après mise en place du noyau,,, coulage et prise du béton, on fait tourner le mandrin sur cet axe et on enroule de cette façon la tôle.' sur elle-même. la tôle se détache de proche en proche du béton, et son diamètre réduit par l'enroulement permet finalement de l'extraire avec facilité.
Le dessin annexé représenté à titre d'exemple une forme de ré- alisation de noyau pour trou tronconique, qui fera mieux comprendre l'inven- tion. La Fig. 1 de ce dessin est une vue en élévation en coupe d'un noyau
<Desc/Clms Page number 2>
suivant l'invention et la Fig. 2 une vue en plan du même noyau, le béton étant enlevé pour plus de clarté.
Fig. 3 est une vue en plan d'une variante.
Dans ce dessin, le noyau est constitué d'une tôle 1, en acier, enroulée en un tronc de cône dont le grand diamètre D est à la base et le petit diamètre d au sommet. Les bords latéraux de la tôle se recouvrent dans ' une zone R, suivant la génératrice A-B. Un joint quelconque, en carton, feutre ou analogue peut éventuellement se placer . @ de la tôle pour empêcher l'accès de la matière à mouler à l'intérieur du noyau.
Un mandrin 2, également en acier, est soudé à l'intérieur de la tôle, de pré- férence au voisinage du bord intérieur du recouvrement. Ce mandrin est percé à sa partie supérieure, qui dépasse de la virole,. d'un trou prévu pour y passa* une barre 3.
Après avoir damé le béton autour de la virole jusqu'à la hauteur H, et laissé le temps à la prise de s'effectuer, on peut retirer le noyau en imprimant au mandrin 2 une rotation dans le sens de la flèche F, à l'ai- de de la barre transversale passée dans le trou. En tournant, le mandrin dé- tache la tôle du béton, et réduit le diamètre du tronc de cône de telle sorte qu'en exerçant une traction dans le sens de la flèche S, l'ensemble passe facilement par le trou de diamètre d. Grâce à ce dispositif, un homme seul peut retirer sans difficultés les plus grands noyaux utilisés en construction, sans avoir recours à des engins de levage. Il est également inutile de se servir de pétrole ou d'huile pour faciliter l'extraction.
Si on le désire, le mandrin peut avoir une forme carrée, cylin- drique ou polygonale,et au lieu d'être soudé, peut être rivé sur la tôle.
Au lieu d'être percée d'un trou pour la barre de décollage, la partie supé- rieure du mandrin peut être conformée de façon à être coiffée d'une clé. Le mandrin peut aussi être en bois, et sera dans ce cas fixé à la tôle de pré- férence au moyen de vis.
Suivant une variante, la partie supérieure du mandrin est munie d'une.bavette circulaire 6, qui peut être en tôle, en toile caoutchoutée ou toute matière appropriée, qui recouvre entièrement l'ouverture de la virole, pour empêcher le béton de pénétrer à l'intérieur du noyau lorsqu'on le met en place.
Le noyau suivant l'invention peutp sans se détériorer, servir successivement pour l'exécution d'un nombre illimité de trous de scellement ou autres.
REVENDICATIONS.-
1.- Noyau rétractile pour l'exécution de trous cylindriques ou tronconiques dans les constructions en béton ou matière analogue,caractéri- sé en ce qu'il comprend une virole cylindrique ou tronconique formée d'une tôle enroulée et jointe à recouvrement suivant une génératrice, et un mandrin fixé à l'intérieur de la tôle de manière à permettre de réduire le diamètre du cylindre ou tronc de cône par rotation autour de son axe longitudinal.
<Desc / Clms Page number 1>
RETRACTILE CORE FOR; EXECUTION OF HOLES IN CONSTRUCTIONS
IN CONCRETE AND THE LIKE.
The present invention relates to a retractable core for the execution of cylindrical or frustoconical holes in constructions of concrete or other molded material, the sealing of machines and frames, and other similar works.
Difficulty is often experienced in removing the core parts that have been used to reserve free space in a poured concrete construction. The precaution generally observed, which consists in soaking these pieces with oil or petroleum to facilitate their extraction after the concrete has set is not sufficient, and it is often necessary to exert considerable traction on the core to remove it. concrete. To withstand this traction without breaking inside the concrete, the core parts are generally massive and made of heavy materials, and their extraction then requires the use of lifting gear. In addition, the filler concrete that is poured during sealing welds very poorly, if at all, with the concrete of the original block which is soaked in petroleum or oil.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks in the case of cylindrical or frustoconical holes.
According to the invention, a ferrule made of sheet steel or the like, bent in the form of a cylinder or a truncated cone, is used as the core, the lateral edges of the sheet overlapping along a generatrix of the solid formed; inside the shell, over its entire height and protruding at the upper part, is fixed a mandrel, the upper part of which is shaped so as to be able to apply a torque tending to rotate the mandrel on its longitudinal axis. After placing the core ,,, pouring and setting of the concrete, the mandrel is rotated on this axis and the sheet is wound in this way. ' on herself. the sheet gradually detaches from the concrete, and its diameter reduced by the winding finally allows it to be extracted with ease.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of a core for a frustoconical hole, which will make the invention easier to understand. Fig. 1 of this drawing is a sectional elevation view of a core
<Desc / Clms Page number 2>
according to the invention and FIG. 2 a plan view of the same core with the concrete removed for clarity.
Fig. 3 is a plan view of a variant.
In this drawing, the core consists of a sheet 1, steel, wound into a truncated cone, the large diameter D is at the base and the small diameter d at the top. The lateral edges of the sheet overlap in a zone R, following the generatrix A-B. Any seal, cardboard, felt or the like can optionally be placed. @ sheet metal to prevent access of the material to be molded inside the core.
A mandrel 2, also made of steel, is welded inside the sheet, preferably in the vicinity of the inside edge of the covering. This mandrel is drilled at its upper part, which protrudes from the ferrule. a hole provided for a bar 3.
After having tamped the concrete around the shell up to the height H, and given time for the setting to take place, the core can be removed by printing the mandrel 2 a rotation in the direction of arrow F, at the 'Help from the crossbar passed through the hole. By turning, the mandrel detaches the sheet from the concrete, and reduces the diameter of the truncated cone so that by exerting a traction in the direction of the arrow S, the assembly easily passes through the hole of diameter d. Thanks to this device, a single man can easily remove the largest cores used in construction, without having to resort to lifting gear. There is also no need to use petroleum or oil to facilitate extraction.
If desired, the mandrel can have a square, cylindrical or polygonal shape, and instead of being welded, can be riveted to the sheet.
Instead of being drilled with a hole for the peel bar, the upper part of the mandrel can be shaped so as to be capped with a key. The mandrel can also be made of wood, and in this case will be fixed to the sheet preferably by means of screws.
According to a variant, the upper part of the mandrel is provided with a circular burr 6, which can be made of sheet metal, rubberized canvas or any suitable material, which completely covers the opening of the ferrule, to prevent concrete from penetrating through. inside the core when it is put in place.
The core according to the invention can, without deteriorating, be used successively for the execution of an unlimited number of sealing or other holes.
CLAIMS.-
1.- Retractable core for the execution of cylindrical or tapered holes in constructions made of concrete or similar material, characterized in that it comprises a cylindrical or tapered shell formed from a rolled sheet metal and joined to overlap along a generatrix , and a mandrel fixed inside the sheet so as to make it possible to reduce the diameter of the cylinder or truncated cone by rotation about its longitudinal axis.