<Desc/Clms Page number 1>
FOUR POUR LA COMBUSTION D'ORDURES MENAGERES AINSI QUE D'AUTRES
COMBUSTIBLES DE QUALITE INFERIEURE.
On sait qu'il est difficile de consumer complètement des or- dures ménagères ainsi que d'autres combustibles de qualité inférieure. Le motif de cette combustion difficile réside simplement dans la teneur en eau et/ou en cendres du combustible ainsi que dans sa composition hétéro- gène. Ce dernier point s'applique tout particulièrement pour les ordu- res ménagères. Peur pouvoir chauffant, réside en partie dans leur teneur en matières très combustibles telles que le papier, le carton, la paille, etc., et en partie dans les résidus de combustion tels que du coke, du charbon, etc. qui, selon l'expérience, se consument plus lentement que les premières matières citées.
Si la combustion,est faite non seulement pour détruire'les ordures ménagères suivant les principes de l'hygiène, mais aussi dans un but d'utilisation de la chaleur qu'elles contiennent, il convient alors de considérer une combustion la plus complète possible de tous les élé- ments composants. C9est pourquoi toute construction de four, devant sa-. tisfaire à ces conditions, doit présenter des éléments permettant de sécher les ordures ménagères fraîchement introduites, des éléments permet- tant la combustion des parties composantes très combustibles et enfin des éléments permettant la combustion et/ou la...-gazéification des parties dif- ficilement combustibles.
On connaît des constructions de fours dans lesquelles le séchage des ordures ménagères fraîchement introduites et la combustion des éléments composants très combustibles sonr exécutés sur une grille à mouvement mécanique continu, et la combustion et/ou la gazéification des parties difficilement combustibles sont exécutées dans un générateur thermique.
La combinaison de ces éléments présente déjà quelques diffi- cultés de construction., notamment les solutions constructives connues
<Desc/Clms Page number 2>
jusqu?ici des générateurs thermiques et du dispositif d'évacuation automa- tique des scories ne sont pas satisfaisantes et n'assurent pas un travail automatique continu du four.'
La présente invention a pour objet de créer un four pour la combustion d'ordures ménagères et d'autres combustibles de qualité infé- rieure, qui résout parfaitement le problème de l'utilisation totale des éléments difficilement combustibles et de l'évacuation automatique des sco- ries.
Le four est caractérisé en ce que le générateur à scories est constitué sous forme de cuve verticale et est raccordé directement à la grille de combustion et qu'une chaîne à raclettes, sur laquelle repose le contenu du générateur et qui évacue continuellement les scories, est disposée au-dessous du générateur.
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple au dessin annexé dont la figure unique est une coupe verticale d'un four conforme à l'invention.
1 désigne la trémie de remplissage alimentée en ordures mé- nagères fraîches. La cuve verticale 2, faisant suite à la trémie 1 assu- rant une fermeture étanche à l'air du four, conduit les ordures ménagères sur la ou les grilles 3 de séchage préalable. Les ordures ménagères, ve- nant de la grille 3 de séchage préalable, parviennentà la grille 5 de combustion et, de là, au générateur thermique 7.
Le séchage préalable est produit sur la grille 3, en partie sous Inaction des gaz chauds lé- chant la surface supérieure, en partie sous l'action du rayonnement émis par la maçonnerie et les gaz chauds eux-mêmes Si ces mesures ne suffi- sent pas encore,on peut alors insuffler, au-dessous de la grille de sécha- ge préalable des gaz chauds pouvant être, par exemple, prélevés dans la chambre située au-dessus de la grille 5 de combustion en suivant le tra- jet 4. On peut également insuffler, le cas échéant, de l'air pur sous la grille de séchage préalable afin d'y provoquer déjà une vive combus- tion. La partie des détritus brûlant déjà tombe alors sur la grille principal 5.
Les éléments composants très combustibles se consument ici sous l'influence de l'air froid ou réchauffé qui est insufflé dans la zône 6 se trouvant au-dessous de la grilleo Il ne reste plus à l'extré- mité de la grille principale que les scories y compris les parcelles de charbon et de coke provenant des résidus de combustion. Leur gazéifica- tion et/ou combustion est produite dans le générateur à scories 7 qui fait suite sous l'action du courant d'air et/ou de vapeur d'eau insuf- flé par les tuyères 8. Conformément à l'inventions le générateur ther- mique 7 est constitué sous forme de cuve verticale et son contenu 9 re- pose sur une chaîne à raclettes 10 passant au-dessous de la cuve.
Au moins l'une des parois latérales 11 de la partie inférieure de la cuve 7, de préférence la paroi arrière en regardant dans le sens d'avancement de la chaîne 10,est inclinée. L'inclinaison de la paroi 11 à la sortie du générateur à scories est, en même temps, avantageusement choisie de fa- çon à assurer, d'une part, une descente uniforme du contenu de la cuve sous l'action du mouvement de la chaîne et, d'autre part, un minimum de traction sur la chaîne. L'inclinaison de la paroi peut être réglable.
Ceci assure un enlèvement sans accumulation des scories de la cuve 7 par la chaîne 10. La chaîne à raclettes 10 est constituée sous forme de bande sans fin. La partie inférieure du générateur 7 s'enfonce dans une cuve ou dans un canal rempli d'eau de façon que les scories produites soient tout de suite éteintes. La chaîne 10 est introduite dans le ca- nal 12 en passant sur des paliers de roulement 13, 14. A la suite du canal 12 est raccordée une rampe montante 15 sur laquelle la-chaîne re- pose et est guidée. La rampe 15 conduit à un poste de déchargement 16 où les scories sont chargées dans des bennes basculantes 17 roulant en- dessous. La chaîne 10 revient alors sous la cuve 7 en passant par des paliers de roulement 1819, 20 convenablement disposés.
<Desc/Clms Page number 3>
L'objet de l'invention assure un travail automatique sans ac- cumulation du four, parce que la combustion et 11' évacuation des scories sont parfaitement effectuéeso REVENDICATIONS.
1. Four pour la combustion d'ordures ménagères ainsi que d9autres combustibles de qualité inférieure, fonctionnant en continu et de manière complètement automatique présentant les éléments nécessaires à la combustion de tous les composants du combustible,caractérisé en ce que le générateur à scories est constitué sous forme de cuve verticale et est raccordé directement à la grille de combustion et qu'une chaîne à raclettes, sur laquelle repose le contenu du générateur et qui évacue continuellement les scories, est disposée au-dessous du générateur.
<Desc / Clms Page number 1>
OVEN FOR THE COMBUSTION OF HOUSEHOLD GARBAGE AS WELL AS OTHERS
LOWER QUALITY FUELS.
It is known that it is difficult to completely consume household garbage and other inferior fuels. The reason for this difficult combustion is simply the water and / or ash content of the fuel as well as its heterogeneous composition. This last point applies particularly to household waste. Fear of heating power, lies partly in their content of highly combustible materials such as paper, cardboard, straw, etc., and partly in combustion residues such as coke, coal, etc. which, according to experience, burn more slowly than the raw materials mentioned.
If the combustion is carried out not only to destroy household waste according to the principles of hygiene, but also for the purpose of using the heat it contains, then it is advisable to consider a combustion as complete as possible of all component parts. This is why any furnace construction, in front of its-. To meet these conditions, must present elements allowing to dry the freshly introduced household refuse, elements allowing the combustion of the highly combustible component parts and finally elements allowing the combustion and / or the gasification of the different parts. easily combustible.
Furnace constructions are known in which the drying of freshly introduced household refuse and the combustion of the highly combustible component elements are carried out on a grate with continuous mechanical movement, and the combustion and / or gasification of the hardly combustible parts are carried out in a generator. thermal.
The combination of these elements already presents some construction difficulties, in particular the known construction solutions.
<Desc / Clms Page number 2>
Hitherto thermal generators and the automatic slag removal device have not been satisfactory and do not ensure continuous automatic work of the furnace.
The object of the present invention is to provide a furnace for the combustion of household refuse and other fuels of inferior quality, which perfectly solves the problem of the total use of the hardly combustible elements and of the automatic evacuation of the sco. - laughs.
The furnace is characterized in that the slag generator is made in the form of a vertical tank and is connected directly to the combustion grate and that a scraper chain, on which the contents of the generator rest and which continuously discharges the slag, is arranged below the generator.
An embodiment of the object of the invention is shown, by way of example in the appended drawing, the single figure of which is a vertical section of an oven in accordance with the invention.
1 designates the filling hopper supplied with fresh household refuse. The vertical tank 2, following on from the hopper 1 ensuring an airtight closure of the oven, leads the household waste onto the grid (s) 3 for pre-drying. The household waste, coming from the pre-drying grid 3, reaches the combustion grate 5 and, from there, to the heat generator 7.
The pre-drying is produced on the grid 3, partly under the action of hot gases licking the upper surface, partly under the action of the radiation emitted by the masonry and the hot gases themselves If these measures are not sufficient not yet, it is then possible to blow hot gases below the pre-drying grate which can be taken, for example, from the chamber situated above the combustion grate 5 by following path 4. If necessary, clean air can also be blown under the pre-drying grid in order to already cause intense combustion. The part of the already burning rubbish then falls on the main grid 5.
The highly combustible component elements are consumed here under the influence of the cold or heated air which is blown into zone 6 located below the grate o There remains at the end of the main grate only the slag including plots of coal and coke from combustion residues. Their gasification and / or combustion is produced in the slag generator 7 which follows under the action of the current of air and / or water vapor blown through the nozzles 8. In accordance with the inventions the heat generator 7 is in the form of a vertical tank and its contents 9 rest on a scraper chain 10 passing below the tank.
At least one of the side walls 11 of the lower part of the tank 7, preferably the rear wall looking in the direction of advance of the chain 10, is inclined. The inclination of the wall 11 at the outlet of the slag generator is, at the same time, advantageously chosen so as to ensure, on the one hand, a uniform descent of the contents of the tank under the action of the movement of the tank. chain and, on the other hand, minimal traction on the chain. The inclination of the wall can be adjustable.
This ensures an accumulation without accumulation of slag from the tank 7 by the chain 10. The scraper chain 10 is formed in the form of an endless belt. The lower part of the generator 7 sinks into a tank or a channel filled with water so that the slag produced is immediately extinguished. The chain 10 is introduced into the channel 12 passing over rolling bearings 13, 14. Following the channel 12 is connected an ascending ramp 15 on which the chain rests and is guided. The ramp 15 leads to an unloading station 16 where the slag is loaded into tipping buckets 17 rolling below. The chain 10 then returns under the tank 7 passing through rolling bearings 1819, 20 suitably arranged.
<Desc / Clms Page number 3>
The object of the invention ensures automatic work without accumulation of the furnace, because the combustion and the removal of the slag are perfectly carried out.
1. Furnace for the combustion of household refuse as well as other fuels of inferior quality, operating continuously and in a fully automatic way, having the elements necessary for the combustion of all the components of the fuel, characterized in that the slag generator is constituted in the form of a vertical tank and is connected directly to the combustion grate and that a scraper chain, on which the contents of the generator rest and which continuously evacuates the slag, is arranged below the generator.