BE510581A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PERFECTIONNEMENTS APPORTES   AUX::   MACHINES AGRICOLES. 



   L'invention est relative à des machines agricoles du genre de cel- les comprenant un châssis portant un ou plusieurs paliers pour supporter un arbre rotatif, le ou les paliers étant logés dans un carter. 



   Elle a pour but, surtout, de perfectionner le mode de soutien de l'arbre dans une machine du genre spécifié et pour laquelle le châssis ou la partie du châssis., qui sert à soutenir l'arbre en question, est tubulaire. 



   Elle s'applique à toute machine agricole du genre spécifié et peut, par exemple, être appliquée plus spécialement à des retourneurs d'andains, à des râteaux à refoulement latéral et à des faucheuses. 



   Conformément à l'invention, on constitue le carter du ou des pa- liers en une ou plusieurs pièces dont la ou les faces internes sont confor- mes au profil externe d'une partie tubulaire du châssis sur laquelle cette ou ces pièces sont montées, la ou les pièces du carter étant reliées rigide- ment à une ou plusieurs oreilles établies extérieurement sur ladite partie du châssis. 



   Par exemple, on peut ménager, dans la partie du châssis, voisine de   l'arbre,   une ouverture et on peut faire comporter à ladite partie deux oreilles établies dans un plan perpendiculaire à l'axe de ladite ouverture, les oreilles étant placées aux côtés opposés de ladite partie du châssis. 



  Deux pièces du logement des paliers peuvent être établies.de part et d'autre de la partie du châssis., ces pièces contenant chacune un palier pour l'ar- bre et comprenant des parties fixées sur les faces opposées des oreilles. 



   On peut avoir recours à deux paliers entièrement séparés ou à un palier unique adjacent à l'ouverture susdite pour supporter l'arbre rotatif sur la partie tubulaire du châssis 
Les dessins ci-annexés montrent., à titre d'exemple, un mode de 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 réalisation. 



   La fige1 montre;, en plan (parties en coupe),une machine agri- cole   particulière?   c'est-à-dire un râteau à, refoulement latéral- ou un re- tourneur d'andains, établie conformément à l'invention. 



   Les figs.   2   et 3 montrent, à plus grande échelle et respective- ment en coupe selon 2-2 fige 1 et en coupe selon 3-3 fige   2  une partie de cette même machine. 



   La   fig. 4   montre, semblablement à la fig.   3  une légère variante. 



   Sur les fig 1 à 3 on montre une machine analogue d'une manière générale, à celle qui fait l'objet d'une demande de brevet belge déposée le 9 avril   1952,,   au même nom sous le n  399.063 pour "Perfectionnements ap- portés aux machines agricoles comprenant des râteaux à refoulement latéral   'et/ou   des retourneurs   d'andains'.   Cette machine comprend un châssis 10 de construction générale tubulaire et comportant une traverse tubulaire hori- zontale 11 établie à l'avant de la machine et dont une extrémité est fixée au bout avant d'un longeron 12 qui est fixé  par son extrémité arrière, à un support 13.

   Ce dernier est relié à un contreventement 14 rendu solidaire, à son extrémité avant 16, de la traverse 11 
Les extrémités opposées de la traverse 11 supportent des roues porteuses 17 comme décrit dans la demande antérieure, et une troisième roue porteuse 18 est montée, à   l'arrière;,   sur le support 130 
Sur le support 13 peut tourner, autour d'un axe horizontal et orienté dans le sens de la longueur de la machine. un plateau ou disque ar- rière 19 relié, de la manière   connue   à des barres râteleuses 20, qui por- tent des dents ou fourches (non montrées).

   Ces barres sont reliées;, en ou- tre, à un plateau ou disque avant 21 qui tourne autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation du plateau ou disque arrière 19 Le plateau 21 est mon- té sur un arbre 22de longueur réduite et orienté dans le sens longitudi- nal, dont la partie avant traverse une ouverture ménagée dans la traverse tubulaire 11 en étant tourillonné dans un palier ordinaire logé dans cette ouverture,. 



   L'arbre 22 est entraîné par un arbre moteur   23  supporté par la traverse 11 comme décrit plus particulièrement ci-après, l'arbre 23 étant orienté dans le sens longitudinal de lanachine et se trouvant à proximité de l'endroit où la traverse 11 est reliée au longeron 12 - L'extrémité avant de l'arbre moteur 23 comprend un accouplement 24 par lequel il peut être relié à l'extrémité arrière d'un arbre entraîneur, fournissant de la puissance depuis un tracteur ou tout autre mécanisme mo- teur approprié alors que l'extrémité arrière de cet arbre 23 est reliée à l'arbre 22 par une transmission à chaînes 25 décrite en détail dans la de- mande- antérieure   susdite,,   cette transmission étant logée dans un carter ou une boite de vitesses 26. 



   On voit plus spécialement sur la fig. 3 que dans les côtés oppo- sés de la traverse tubulaire 11 sont ménagés des trous dont les centres se trouvent dans un plan horizontal de manière à former une ouverture qui peut être traversée par l'arbre moteur 23. L'agencement est tel que l'axe de cette ouverturequi est confondu avec celui de l'arbre 23, est horizon- tal et est orienté dans le sens de la longueur de la machine. 



   La travers 11 porte deux oreilles 28 et 29 établies dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'ouverture   27,   ces oreilles 28 et 29 étant pla- cées verticalement et de part et d'autre de la traverse à laquelle elles sont avantageusement soudées en 30. Les faces opposées 31 de ces oreilles sont avantageusement planes et verticales. 



   Les extrémités opposées de l'arbre 23 sont logées dans des pa-. liers 32 et   33.  Chacun de ces paliers est logé dans une partie 34 ou 35 d'un carter qui comprend une partie tubulaire 36 entourant et supportant le palier correspondante et une partie   semi=cylindrique   37 solidaire de la   partie   36 pour entourer partiellement la face adjacente de la traverse tu- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 bulaire 11 qui, comme montré, a un contour circulaire. 



   Les extrémités opposées de la partie semi-cylindrique 37 compor- tent des brides intégrales et verticales 38. Les deux brides supérieures des parties du carter sont propres à être serrées de part* et d'autre contre l'oreille supérieure 28 alors que leurs deux brides inférieures sont ser- rées contre l'oreille inférieure 29 par des boulons 39 qui traversent ces pièces. 



   La partie   34,   35 du carter a une forme telle que lorsque les boulons 39 sont serrés complètement, la face interne   40   des parties semi- cylindriques du carter soit'serrée fortement, avec frottement, contre la face externe de la traverse 11 
A cet effet, on donne à la face interne de chaque partie semi- cylindrique du carter une forme analogue à celle de la face externe de la traverse tubulaire 11 de sorte que les paliers 32 et   33,   qui supportent l'arbre   23,   sont fixés solidament au châssis de la machine et que l'arbre 23 lui-mme est empêché, d'une manière très rigide., de se déplacer autrement que suivant un mouvement angulaire autour de son axe'par rapport à la tra- verse llo. 



   En étant constituée de la manière susindiquée, la machine sup- porte très bien des chocs importants qui se produisent souvent pour des machines agricoles sans que l'on ait à craindre que l'arbre 23 puisse s'é- carter de sa position normale sur le châssis de la machine. 



   La traverse 11 comporte les pattes usuelles 41 à l'aide des- quelles elle peut être attachée à l'arrière d'un tracteur propulseur. 



   La fig. 4 montre une légère variante pour laquelle l'arbre mo- teur   42,   au lieu d'être relié à la transmission par son extrémité arrière,   porte,   à son extrémité avant, une roue dentée 43 à partir de laquelle le mouvement d'entraînement est transmise L'extrémité arrière de l'arbre 42 est recouverte d'un capuchon 44 qui est vissé sur le prolongement de la partie tubulaire 36 de la partie adjacente du carter 35 A part cela, le mode de soutien de l'arbre et de ses paliers est identique à celui de la disposition décrite plus haut. 



   On peut remplacer les deux oreilles 28 et 29 par une oreille unique, par exemple celle désignée par 28. Dans ce cas., l'oreille 29 est supprimée et les deux brides inférieures des parties du carter sont alors reliées entre elles en prenant directement appui l'une sur l'autre. 



   Au lieu d'avoir recours à deux paliers, on peut utiliser un pa- lier unique seulement que l'on établit d'un côté de la traverse 11 On peut également constituer le carter non pas en deux mais en une pièce seulement qui se trouve d'un côté de la traverse, cette pièce unique étant fixée à l'une des faces de chacune des deux oreilles 28 et 29. 



   Au lieu de faire passer l'arbre dans la traverse il peut passer directement au-dessus ou en dessous de celle-ci et dans ce cas, on ne mé- nage pas une ouverture dans la traverse. 



   On préfère toutefois les dispositifs montrés sur les dessins et tels que décrits plus haut. 
 EMI3.1 
 



  R E ü E N D T C A T I 0 1V S o 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1 Machines agricoles du genre spécifié caractérisées en ce que le carter portant un ou plusieurs paliers pour supporter un arbre rota- tif est constitué en une ou plusieurspLèces dont la ou les faces internes sont conformes au profil externe d'une partie tubulaire du châssis sur la- quelle cette ou ces pièces sont montées, la ou les pièces du carter étant reliées rigidement à une ou plusieurs oreilles établies extérieurement sur cette partie du châssis. <Desc/Clms Page number 4>

2. - Machiné agricole suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la partie du châssis voisine du carter comporte une ouverture et est pourvue d'une paire d'oreilles établies dans un plan perpendiculaire à l'axe de cette ouverture, les oreilles étant placées aux côtés opposés de cette partie du châssis.

3. - Machine agricole suivant les revendications 1 et 2, carac- térisée en ce que la face interne de chaque partie du carter a une forme partiellement cylindrique et en ce que ses extrémités comportent des brides orientées suivant des directions opposées, ces brides étant percées de trous pour le passage des boulons, chaque oreille étant intercalée entre deux bri- des solidaires respectivement des parties du carter et reliées à l'oreille correspondante par des boulons traversant les trous susdits et les ouver- tures ménagées dans cette oreille.

4. - Machine agricole suivant la revendication 3,caractérisée en ce que chaque partie du carter comporte une partie tubulaire de longueur réduite et dont l'axe est transversal par rapport à celui de l'organe du châs- sis auquel cette partie est attachée, ces parties tubulaires étant percées d'ouvertures pour y loger les paliers qui sont maintenus dans celles-ci par des moyens appropriés.

5. - Machine agricole suivant les revendications 1 à 4, caracté- risée en ce qu'elle comporte un râteau à refoulement latéral et/ou un re- tourneur d'andains, l'arbre susdit constituant un arbre moteur qui peut être relié à l'arbre fournissant de l'énergie d'un tracteur ou tout autre mécanis- me moteur,par une transmission appropriée pour entraîner le mécanisme râte- leur par l'arbre moteur. en annexe 2 dessins.