<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE REGLAGE FIN DES. APPAREILS THERAPEUTIQUES A ONDES
COURTES.
L'invention concerne un dispositif pour le réglage fin des appareils thérapeutiques à ondes courtes,, comportant un générateur auto- os cillant .
Dans ces appareils.!! la différence de charge pour les divers cas de traitement et la variation que subit cette charge., pendant les mouvements inévitables du patiente affectent la fréquence des oscillations engendrées. Même un couplage très lâche ne permet pas d'éviter ces varia- tions.
Aussi a-t-on utilisé des moyens qui règlent le circuit du pa- tient, circuit qui est ajusté à la résonance au début du traitement, de fagon à en assurer automatiquement l'accord précis dès que la fréquence propre varie, tout comme dans les appareils de T.S.F.
Les discriminateurs usuels comportent deux circuits dont l'un est accordé sur une fréquence fixe supérieure à la valeur nominale et 1' autresur une fréquence fixe inférieure à cette valeur. A l'aide d'une diode, on en déduit une grandeur de réglage qui, par l'intermédiaire d'un moteur,déplace le condensateur de fignolage.
Le discriminateur ne peut recouvrir qu'une petite gamme de fr[quences, sinon les écarts dans cette gamme seraient trop petits pour provoquer une grandeur de réglage d'amplitude suffisante.
Une différence déterminée entre la fréquence réelle et la valeur nomina- le est proportionnellement d'autant plus grande que la gamme comprise en- tre lesdites fréquences fixes est plus petite.
Donc,,, pour obtenir une grandeur de réglage d'amplitude suffisante,, il faut que cette gamme ne soit pas trop grande. Le fait que ce procédé ne permet d'obtenir un fignolage qu'entre des limites très étroites., ne constitue pas un inconvénient pour les appareils radiorécepteurs. Dans ces appareils,,
<Desc/Clms Page number 2>
lorsque le désaccord dépasse un montant déterminée la tension de réglage doit être ramenée à zéro. sinon l'accord du récepteur pourrait s'effectu- er sur une longueur d'onde voisine. Par contre. en thérapie ondes courtes,, il peut être désavantageux. au point de vue tant technique que médicale que le circuit du patient soit si fortement désaccordé que le réglage n' agisse plus.
Aussi est-il désirable que la caractéristique de réglage af- fecte approximativement la forme de la courbe U représentée sur la fig. 2 du dessin.
Celle-ci ne s'incurve pas vers l'axe même à une grande distance du point qui représente la valeur nominale de la fréquence.
L'invention permet d'équiper les appareils thérapeutiques on- des courtes d'un dispositif de fignolage qui présente cette caractéristi- que favorable.
A cet effet, conformément à l'invention. le circuit de sortie est shunté par un filtre de bande qui comporte une partie passe-haut et une partie basse-bas. Ce filtre sert à former la grandeur de réglage qui agit sur l'organe de fignolage.
Ce dernier peut être un condensateur variable qui fait partie du circuit du patient.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif.,, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée;, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant,, bien en- tendu, partie de l'invention.
La fig. 1 représente un schéma de montage du dispositif.
Les conducteurs 1 relient le générateur ondes courtes à des bornes 2 auxquelles on connecte les câbles conduisant vers le patient.
Entre ces câbles., donc en parallèle avec le circuit de sortie du générateur,, on a inséré un filtre de bande comportant une partie passe-haut 3 et une partie passe-bas 4. Dans la partie 3 est insérée une impédance 5 et dans la partie 4,, une impédance 6. La liaison commune à ces impédances compor- te une diode 7.
Lorsque la fréquence des oscillations engendrées par le géné- rateur baisse s la partie passe-bas laisse passer plus de courant.
De ce fait., la tension aux bornes de l'impédance 6, qui est alimentée par cette partie., augmente. Par contre.,, la tension aux bornes de l'impédance 5 augmente lorsque la fréquence des oscillations engendrées augmente., car.,, dans ce cas,,, la partie passe-haut 3 laisse passer plus de courant. Lesdi- tes tensions sont en opposition.
Aux bornes 8 et 9 d'une part et à la borne commune 10 d'autre part., on peut connecter des relais qui commandent des interrupteurs insé- rés dans le circuit d'un moteur. Ce moteur déplace un condensateur de ré- glage., ce qui modifie la fréquence propre du circuit du patient. Lorsque c'est le relais connecté aux bornes 8 et 10 qui est excitée le moteur tour- ne dans un sens ; parcontre. dans le cas d'excitation du relais connecté aux bornes 9 et 10, on obtient un courant qui provoque la rotation du mo- teur dans l'autre sens. Le moteur reste chaque fois le siège de courant jus- qu'à ce que la fréquence soit suffisamment réglée.
Il y a lieu de noter qu'il peut être désirable d'insérer une capacité dans l'une des liaisons longitudinales,,, de préférence dans la partie passe-haut 3, afin d'éviter le court-circuit des bornes pour le courant continuo
La fig. 2 donne la caractéristique de réglage du dispositif con- forme à l'invention. Cette caractéristique est la résultante des deux courbes d'amortissement des parties 3 et 4 des filtres de bande. La courbe d'amortis- sement de la partie passe-haut, est indiqu[e par db et celle de la partie passe- bas par do Les courbes de tension correspondantes sont indiquées par Ub et U0.
<Desc/Clms Page number 3>
La partie passe-haut 3 présente., lors d'une diminution de la fréquence f, un fort amortissement tandis que la partie passe-bas 4 est précisément très conductrice dans la gamme des basses fréquences. Lorsque la fréquence dépasse la valeur nominale f0.la situation est tout juste contraire. Les tensions Ub et U0 varient à peu près proportionnellement à l'inverse de l'amortissement, L'addition fournit la courbe U qui a la forme désirée. Celle-ci représente en fonction de la fréquence f la tension obtenue entre les bornes 8 et 9.
<Desc / Clms Page number 1>
END OF ADJUSTMENT DEVICE. WAVE THERAPEUTIC DEVICES
SHORT.
The invention relates to a device for the fine adjustment of short-wave therapeutic apparatus, comprising a self-oscillating generator.
In these devices. !! the difference in load for the various cases of treatment and the variation that this load undergoes during the inevitable movements of the patient affect the frequency of the oscillations generated. Even a very loose coupling cannot avoid these variations.
So we have used means which regulate the circuit of the patient, circuit which is adjusted to the resonance at the beginning of the treatment, so as to automatically ensure precise tuning as soon as the natural frequency varies, as in TSF devices
Conventional discriminators comprise two circuits, one of which is tuned to a fixed frequency greater than the nominal value and the other to a fixed frequency less than this value. Using a diode, an adjustment variable is deduced which, by means of a motor, moves the fine-tuning capacitor.
The discriminator can only cover a small range of frequencies, otherwise the deviations in this range would be too small to cause sufficient amplitude control.
A determined difference between the real frequency and the nominal value is proportionally the greater the smaller the range included between said fixed frequencies.
Therefore ,,, to obtain a sufficient amplitude control quantity ,, this range must not be too large. The fact that this process only makes it possible to obtain fine-tuning between very narrow limits., Does not constitute a drawback for radio-receiver devices. In these devices,
<Desc / Clms Page number 2>
when the disagreement exceeds a determined amount, the adjustment voltage must be brought back to zero. otherwise the tuning of the receiver could be effected on a similar wavelength. On the other hand. in shortwave therapy, it can be disadvantageous. both technically and medically, the patient's circuit is so out of tune that the adjustment no longer acts.
Therefore, it is desirable that the adjustment characteristic approximately affects the shape of the curve U shown in FIG. 2 of the drawing.
This does not curve towards the axis even at a great distance from the point which represents the nominal value of the frequency.
The invention makes it possible to equip short-wave therapeutic apparatuses with a fine-tuning device which has this favorable characteristic.
For this purpose, in accordance with the invention. the output circuit is shunted by a band filter which has a high-pass part and a low-low part. This filter is used to form the control variable which acts on the finisher.
The latter can be a variable capacitor which is part of the patient circuit.
The description of the appended drawing, given by way of non-limiting example. ,, will make it clear how the invention can be carried out ;, the particularities which emerge both from the text and from the drawing making ,, of course, part of it. 'invention.
Fig. 1 shows an assembly diagram of the device.
The conductors 1 connect the short wave generator to terminals 2 to which the cables leading to the patient are connected.
Between these cables., Therefore in parallel with the output circuit of the generator, we have inserted a band filter comprising a high-pass part 3 and a low-pass part 4. In part 3 is inserted an impedance 5 and in part 4, an impedance 6. The common link to these impedances comprises a diode 7.
When the frequency of the oscillations generated by the generator drops, the low-pass part lets more current pass.
As a result, the voltage across the terminals of the impedance 6, which is supplied by this part, increases. On the other hand. ,, the voltage across impedance 5 increases when the frequency of the oscillations generated increases., Because. ,, in this case ,,, the high-pass part 3 lets more current pass. The said tensions are in opposition.
To terminals 8 and 9 on the one hand and to common terminal 10 on the other hand, it is possible to connect relays which control switches inserted in the circuit of a motor. This motor moves an adjustment capacitor, which changes the natural frequency of the patient circuit. When the relay connected to terminals 8 and 10 is energized, the motor rotates in one direction; On the other hand. when the relay connected to terminals 9 and 10 is energized, a current is obtained which causes the motor to rotate in the other direction. The motor remains the current seat each time until the frequency is sufficiently regulated.
It should be noted that it may be desirable to insert a capacitor in one of the longitudinal links ,,, preferably in the high-pass part 3, in order to avoid short-circuiting the terminals for the current. continuo
Fig. 2 gives the adjustment characteristic of the device according to the invention. This characteristic is the result of the two damping curves of parts 3 and 4 of the band filters. The damping curve of the high pass part is indicated by db and that of the low pass part by do The corresponding voltage curves are indicated by Ub and U0.
<Desc / Clms Page number 3>
The high-pass part 3 has, during a decrease in the frequency f, a strong damping, while the low-pass part 4 is precisely very conductive in the low frequency range. When the frequency exceeds the nominal value f0, the situation is just the opposite. The voltages Ub and U0 vary roughly in proportion to the inverse of the damping. Addition provides the curve U which has the desired shape. This represents the voltage obtained between terminals 8 and 9 as a function of the frequency f.