<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
TRANSFORMATEUIi> A'1D6jft;J;E. ÍI;Jl4flT'I:liORS.zDE- t. U,TILISA1110N-IDE -CONDENSATEURS STA1!1]QUES POUR 1fION', '13EU 'FéiGfiEÜR DE IPVTSS ÀNCB .
1. But de l'invention.
Il est admis qu'en basse tension, le coût'd'un condensateur sta-
EMI1.2
tique pour l'amélioration du cos. '1 diminue, lorsqu' il est utilisé une tension plus élevée.
C'est en se basant-sur ce fait que certaines installations de condensateurs sont exécutées avec transformateur élévateur de tension, géné- ralement à 440 ou 525 Volts.
Néanmoins ce procédé présente l'inconvénient de nécessiter un appareillage supplémentaire : le transformateur élévateur de tension dont le prix grevant l'installation vient fortement réduire le bénéfice dû à l'utili- sation de condensateurs à tension plus élevée:
De plus, le rendement propre du transformateur augmente les per- tes qui de 0,3% pour un bon condensateurpassent ainsi à environ 2%.
L'intérêt de la présente invention., applicable au cas où l'utili- sateur dispose d'une cabine de transformation, consiste à utiliser cette ca- ractéristique des condensateurs d'amélioration du facteur de puissance à basse tensions d'être moins coûteux pour une tension plus élevée., tout en évitant en grande partie les inconvénients signalés lors de l'utilisation d'un trans- formateur indépendant, élévateur de tension.
EMI1.3
2 . I3eser i ntii ë l' inyention.
Le transformateur de puissance utilisé présente un enroulement basse tension composé de deux parties : - la première où passe le courant normal d'utilisation,
<Desc/Clms Page number 2>
- la seconde prolongeant la première avec le sens d'enroulement, de manière qu'à l'extrémité de chaque phase soit disponible une tension plus élevée prédéterminée.
Les bornes basse tension-sont donc normalement au nombre de six (sept si le neutre est sorti) :
EMI2.1
3 bornes "utilisation" 3 bornes "condensateurs".
De cette façon l'élévation de tension nécessaire à la marche des condensateurs ne nécessite qu'un enroulement basse tension spécial à un trans ,formateur dont le circuit magnétique et la partie haute tension ne sont pas
EMI2.2
modifiés. modifiéxa ,. f ......
Les pertes ne sont augmentées que des pertes cuivre dans la par- tie nouvelle de 1-'enroulement basse tension. Par contre le rendement et la capacité utile du transformateur se trouvent améliorés par le relèvement du cos.# qui agit sur la basse tension.
Le procédé mis en oeuvre par la présente invention est applica- ble au dispositif de régulation automatique du cos.# faisant l'objet de la demande de brevet n 392.278 en date du 20-4-51.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
TRANSFORMATEUIi> A'1D6jft; J; E. ÍI; Jl4flT'I: liORS.zDE- t. U, TILISA1110N-IDE - STA1 CAPACITORS! 1] QUES POUR 1fION ',' 13EU 'FéiGfiEÜR DE IPVTSS ÀNCB.
1. Purpose of the invention.
It is accepted that at low voltage, the cost of a static capacitor
EMI1.2
tick for the improvement of cos. '1 decreases, when a higher voltage is used.
It is based on this fact that certain capacitor installations are carried out with step-up transformer, generally at 440 or 525 volts.
However, this process has the drawback of requiring additional equipment: the step-up transformer, the cost of which burdens the installation greatly reduces the benefit due to the use of higher voltage capacitors:
In addition, the efficiency of the transformer increases the losses, which from 0.3% for a good capacitor thus drop to around 2%.
The advantage of the present invention, applicable in the case where the user has a transformer cabin, consists in using this feature of low voltage power factor improvement capacitors to be less expensive. for a higher voltage., while largely avoiding the drawbacks reported when using an independent transformer, voltage step-up.
EMI1.3
2. I3eser i ntii ë the inyention.
The power transformer used has a low voltage winding made up of two parts: - the first where the normal operating current passes,
<Desc / Clms Page number 2>
the second extending the first with the winding direction, so that at the end of each phase a predetermined higher voltage is available.
The low voltage terminals are therefore normally six in number (seven if the neutral is out):
EMI2.1
3 "use" terminals 3 "capacitor" terminals.
In this way, the voltage rise necessary for the operation of the capacitors only requires a special low voltage winding with a transformer, whose magnetic circuit and the high voltage part are not
EMI2.2
modified. modifiedxa,. f ......
The losses are only increased by copper losses in the new part of the low voltage winding. On the other hand, the efficiency and the useful capacity of the transformer are improved by raising the cos. # Which acts on the low voltage.
The method implemented by the present invention is applicable to the device for automatic regulation of cos. # Which is the subject of patent application no. 392,278 dated 20-4-51.