<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PERFEC TI ONNEMENIÀ AUX BALANCES.
La présente invention est relativeà un dispositif de balance du type ayant un support pour le fléau pouvant monter et descendre, de ma- nière que le fléau puisse être déplacé d'une position d'arrêt dans une posi- tion dans laquelle il peut osciller librement.
De telles balances sont employées comme balances de précision, par exemple par les diamantaires, bijoutiers, pharmaciens, etc. Lors de la pesée, l'objet à peser est mis sur un plateau de balance 'et des poids sont mis sur l'autre plateau; pour régler la position précise de l'équilibre, on emploie des cavaliers réglables disposés sur l'un des bras du fléau.
La pesée avec une telle balance est souvent compliquée et prend beaucoup de temps. L'objet de la présente invention est de simplifier la pe- sée ainsi que la nécessité d'une manipulation de poids libres et'de cavaliers réglables.
Dans ce but suivant l'invention, sur l'un des bras du fléau 'se trouve disposé un contrepoids déplaçable, la balance présentant un disposi- tif pour le déplacement du contrepoids qui consiste en un disque prévu avec une échelle ronde, ledit disque étant connecté avec l'une des moitiés d'un accouplement qui transforme un mouvement de rotation en un mouvement de trans- lation, l'autre moitié de l'accouplement étant connectée avec le contrepoids, ledit accouplement étant automatiquement embrayé quand le fléau arrive dans la position d'arrêt et étant automatiquement débrayé quand le fléau est ame- né dans la position d'oscillement libre.
Afin de rendre l'invention plus claire, on se reportera aux des- sins ci-joints qui montrent un mode de réalisation de l'invention.
Dans les dessins,
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 1 est une vue antérieure d'une balance suivant l'invention, dont certaines parties sont enlevées et d'autres¯sont montrées en coupe.
Fig. 2 est une coupe le long de la ligne II-II de la fig. 1.
Fig. 3 montre un détail.
En se reportant aux dessins, 1 représente la plaque de base de la balance, qui repose sur trois pieds 2 en forme de vis. Dans la plaque de base 1 se trouve fixé un montant tubulaire 3 qui porte à la partie supé- rieure un rail horizontal 4. Dans le montant 3 se trouve disposée une tige 5 pouvant sy déplacer, et qui d'une manière connue en soi peut être levée et abaissée au moyen d'un dispositif excentrique disposé sur la claque 1 et d'un bras d'actionnement 6. Dans la fig, l, le fléau 7 se trouve dans sa position inférieure (position d'arrêt). Il repose d'une manière connue en soi sur la partie horizontale 4 au moyen d'un goujon 8. @
Le couteau du fléau 7 est désigné par 9 et celui porté par la tige 5 et coagissant avec le couteau 9 est désigné par 10.
Des plateaux 11 et 12 prévus d'une manière connue en soi avec des étris 13 et 14 sont suspendus au fléau 7 au moyen de couteaux 15 et 16. Cescouteaux sont déchar- gés de la manière usuelle quand le fléau est à l'arrêt.
Au fléau 7 se trouve connectée une aiguille indicatrice 17 coa- gissant avec une échelle 18 disposée au pied duontant 3.
Le dispositif décrit ci-dessus est déjà connu dans son ense ble et ne constitue pas l'invention, dont caractéristiques seront décri- tes plus en détail ci-après.
Dans la plaque de base 1 se trouve fixé un montant vertical 19 ayant une tête 20. Dans la tête 20 se trouve disposé à rotation un arbre 21 portant une roue dentée 22. A l'extrémité externe de l'arbre 21 se trouve fixé un disque 23 portant une échelle ronde 24. Une marque ou bande 25 dis- posée sur le montant 19 coopère arc cette échelle.
La roue dentée 22 coopère avec une tige dentée 26 pouvant se déplacer en direction horizontale dans la tête 20. La tige 26 porte un bras 27 (Fig. 2) qui se prolonge,vers l'arrière jusqu'en dessous du bras gauche du fléau 7. Sur le bras 27'se trouve prévu un goujon 28 ayant la forme d'un tronc de cône et formant/la moitié d'un accouplement.
A la partie inférieure du bras gauche du fléau 7 se trouve fixé au moyen de vis 29 un'mince rail métallique 30 dont le bord supérieur est formé en couteau. Sur ce rail 30 repose au moyen d'un étrier en fil métalli- que 31 un contrepoids 32 pouvant être animé d'un mouvement de translation et prévu avec un évidement sphérique correspondant au goujon conique. Le con- trepoids 32 forme l'autre moitié de l'accouplement.
Quand le fléau 7 est à l'arrêt (Fig.l), le contrepoids 32 repo- se sur le tronc de cône 28 qui par suite des surfaces coniques coagissantes détermine d'une manière exacte la position du contrepoids sur le rail 30.
Par une rotation du disque 23, le contrepoids 32 se déplace le long du rail 30 dans chaque position désirée afin d'équilibrer d'une manière exacte le poids d'un objet placé sur le plateau 12 de la balance. L'échelle 24 peut être graduée par exemple en milligrammes ou en fractions de carat.
La balance est utilisée de la manière suivante :
L'objet à peser, par exemple un diamant, est placé sur le pla- teau 12 et le fléau 7 est à l'arrêt. Le disque 23 est tourné jusqu'à ce que la bande 25 montre la partie de l'échelle 24 qui correspond au poids présumé du diamant. Par une rotation du bras 6, les couteaux 9, 10 du fléau sont soulevés, et le contrepoids 32 est un peu écarté du goujon 28, de sorte qu'il repose au moyen de son étrier 31 directement sur le rail 30. Le fléau 7 peut maintenant osciller librement. Si le fléau n'est pas équilibré, il est de nouveau arrêté et on effectue un nouveau réglage du contrepoids 32 par une rotation du disque 23. Quand on atteint l'équilibre, le poids exact du dia- mant peut se lire directement sur l'échelle 24.
<Desc/Clms Page number 3>
Lorsque on pèse des objets qui sont plus lourds que l'objet le plus lourd pouvant être équilibré au moyen du contrepoids déplaçable 32, on peut placer un poids spécial sur le plateau 11 de la balance.
Dans la fig. 3, on a montré une variante de réalisation, sui- vant laquelle autour du goujon tronqué 28, se trouve disposée une buselure 33 dans laquelle pénètre le contrepoids 32 avec un petit jeu. Lors des mou- vements du contrepoids 32 dans cette buselure 33 pendant les oscillations du fléau 7, il se forme des courants d'air qui amortissent ces oscillations d'une manière appropriée.
L invention nest pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus et illustré dans les dessins, riais peut être modifiée de diverses manièresendéans le cadre desrevendications.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
PERFEC TI ONNEMENIÀ IN BALANCES.
The present invention relates to a balancing device of the type having a support for the beam which can rise and fall, so that the beam can be moved from a stop position to a position in which it can oscillate freely. .
Such scales are used as precision scales, for example by diamond dealers, jewelers, pharmacists, etc. During weighing, the object to be weighed is placed on one weighing pan and weights are placed on the other pan; to adjust the precise position of the balance, adjustable jumpers are used on one of the arms of the flail.
Weighing with such a scale is often complicated and time consuming. The object of the present invention is to simplify weighing as well as the need for handling free weights and adjustable jumpers.
For this purpose according to the invention, on one of the arms of the beam 'is disposed a movable counterweight, the balance having a device for moving the counterweight which consists of a disc provided with a round scale, said disc being connected with one of the halves of a coupling which transforms a rotational movement into a translational movement, the other half of the coupling being connected with the counterweight, said coupling being automatically engaged when the beam arrives in the beam. stop position and being automatically disengaged when the flail is brought into the free swing position.
In order to make the invention clearer, reference is made to the accompanying drawings which show one embodiment of the invention.
In the drawings,
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 is a front view of a balance according to the invention, some parts of which are removed and others ¯ are shown in section.
Fig. 2 is a section taken along line II-II of FIG. 1.
Fig. 3 shows a detail.
Referring to the drawings, 1 shows the base plate of the balance, which rests on three feet 2 in the form of screws. In the base plate 1 there is fixed a tubular upright 3 which carries at the upper part a horizontal rail 4. In the upright 3 there is arranged a rod 5 which can be moved therein, and which in a manner known per se can be raised and lowered by means of an eccentric device arranged on the vamp 1 and an actuating arm 6. In fig, l, the beam 7 is in its lower position (stop position). It rests in a manner known per se on the horizontal part 4 by means of a stud 8. @
The flail knife 7 is designated by 9 and that carried by the rod 5 and coacting with the knife 9 is designated by 10.
Trays 11 and 12 provided in a manner known per se with struts 13 and 14 are suspended from the beam 7 by means of knives 15 and 16. These knives are unloaded in the usual manner when the beam is stationary.
To the beam 7 is connected an indicator needle 17 coacting with a scale 18 placed at the foot of the post 3.
The device described above is already known in its entirety and does not constitute the invention, the characteristics of which will be described in more detail below.
In the base plate 1 there is fixed a vertical upright 19 having a head 20. In the head 20 is disposed in rotation a shaft 21 carrying a toothed wheel 22. At the outer end of the shaft 21 is fixed a disc 23 carrying a round scale 24. A mark or band 25 disposed on the upright 19 cooperates on this scale.
The toothed wheel 22 cooperates with a toothed rod 26 which can move in the horizontal direction in the head 20. The rod 26 carries an arm 27 (Fig. 2) which extends backwards to below the left arm of the flail. 7. On the arm 27 'is provided a pin 28 having the shape of a truncated cone and forming / half of a coupling.
At the lower part of the left arm of the beam 7 is fixed by means of screws 29 a'mince metal rail 30 whose upper edge is shaped like a knife. On this rail 30 rests by means of a metal wire bracket 31 a counterweight 32 capable of being driven in a translational movement and provided with a spherical recess corresponding to the conical pin. The counterweight 32 forms the other half of the coupling.
When the beam 7 is stationary (Fig.l), the counterweight 32 rests on the truncated cone 28 which, as a result of the coacting conical surfaces, accurately determines the position of the counterweight on the rail 30.
By a rotation of the disc 23, the counterweight 32 moves along the rail 30 in each desired position in order to accurately balance the weight of an object placed on the pan 12 of the scale. The scale 24 can be graduated, for example in milligrams or in fractions of a carat.
The scale is used as follows:
The object to be weighed, for example a diamond, is placed on the plate 12 and the beam 7 is stationary. Disc 23 is rotated until band 25 shows the part of scale 24 which corresponds to the presumed weight of the diamond. By a rotation of the arm 6, the knives 9, 10 of the flail are raised, and the counterweight 32 is moved a little away from the pin 28, so that it rests by means of its bracket 31 directly on the rail 30. The flail 7 can now oscillate freely. If the beam is not balanced, it is stopped again and a new adjustment of the counterweight 32 is carried out by a rotation of the disc 23. When equilibrium is reached, the exact weight of the diamond can be read directly on the 'scale 24.
<Desc / Clms Page number 3>
When weighing objects which are heavier than the heaviest object which can be balanced by means of the movable counterweight 32, a special weight can be placed on the weighing pan 11.
In fig. 3, an alternative embodiment has been shown, according to which around the truncated stud 28, there is disposed a nozzle 33 into which the counterweight 32 penetrates with a small clearance. During movements of the counterweight 32 in this nozzle 33 during the oscillations of the beam 7, air currents are formed which dampen these oscillations in an appropriate manner.
The invention is not limited to the embodiment described above and illustrated in the drawings, but may be modified in various ways within the scope of the claims.