BE501230A

BE501230A -

Info

Publication number: BE501230A
Authority: BE

Description

PERFECTIONNEMENTS AUX'.MACHINES AGRAIRE.

Cette invention se rapporte au mesurage,,du'lait pendant le fonc- tionnement des machines à traireo L"invention procure un dispositif pour me- surer automatiquement le lait au fur et à mesure qu'il s'écoule de chaque groupe de godets trayeurs (c'est-à-dire de chaque vache) dans la conduite d'aspiration d'une machine à traire. En outre, elle procure un dispositif pour'maintenir le vide pendant que les godets trayeurs sont détachés des vaches et pour permettre de les poser.à nouveau sur des vaches.-L'invention procure aussi un dispositif permettant d'obtenir automatiquement un échan- tillon du lait trait de chaque vache. Elle procure en outre un dispositif permettant de traire les vaches en vase clos et de mettre en cruches sous vide le lait qui en est obtenu.

Actuellement les machines à traire sont généralement de deux types appelés installations à seaux et installations à déchargement. L'ins- tallation à seaux permet l'emploi de seaux dans lesquels le lait d'une va- che est amené et est ensuite pesé, sur -une balance à lait pour connaître le rendement de la vache, tandis' que dans l'installation à déchargement le lait de toutes les vaches est reçu dans une conduite généralecommune et il n'est pas possible de connaître le rendement d'une vache sans-interposer un seau ou adapter un enregistreur de lait du type volumétrique nécessitant la man- oeuvre de robinets et tout un équipement, et occasionnant une perte de temps pour faire une lecture exacte de la quantité de lait recueillie.

Dans ces deux types d'installations, le lait est déversé des machines dans une cuve ouverte d'où il s'écoule par gravité dans le type .usuel de cruches servant au transport. On peut intercaler un refroidisseur de type ouverte Les deux types d'installations ne permettent d'employer que des refroidisseurs de type ouvert.'En outré, les deux types d'installa- tions sont sujets à causer des pertes de'temps si les godets trayeurs se., détachent d'une vache et tombent en provoquant' une perte de vide et la chute

des godets trayeurs dans d'autres stalles de l'installation pour cette rai- son.

Dans,les deux types d'installations, l'échantillonnage du lait est une opération manuelle qui occasionne une nouvelle perte de temps,
Le débit de lait d'une vache varie considérablement, tant en vi- tesse qu'en quantité et en qualité et le lait est tiré de la vache par un vide à pulsations au nombre d'environ 44 à 48 pulsations à la minute et par un vide de 15 pouces (0,75 m) de colonne de mercure réglé habituellement par un régulateur de vide. Le débit d'une vache varie entre un minimum de 1/2 livre (227 gr. ) par minute à un maximum de 20 livres (9 Kg.) par minute et le flux est intermittent. La présente invention est conçue pour répondre à ces conditions et l'appareil peut être adapté à tout type connu de machines à traire en usage actuellement.

Dans son essence, l'invention concerne un-appareil mesureur con- sistant en une chambre de mesurage pourvue dans le fond, d'une entrée reliée à un dispositif collecteur et désaérateur de lait dans la conduite générale de lait venant de chaque groupe de godets trayeurs. Cette chambre est pour- vue d'une soupape agissant par gravité et destinée à fermer cette entrée. Une chambré de vidange est prévue au-dessus de la chambre de mesurage. Un tuyau aspirateur s'étend du sommet de celle-ci dans la chambre de vidange et une soupape à flotteur est aménagée dans la chambre de mesurage pour fermer le tuyau d'aspiration. Un tube de vidange et de calibrage réglable part d'un point situé.près du fond de la chambre de mesurage pour se rendre dans la chambre de vidange.

Une sortie de la chambre de vidange donnant sur la con- duite d'aspiration d'une machine à traire présente une partie verticale dans laquelle un aimant est libre d'aller et venir sur une distance déterminée.

L'aimant est construit de façon que le lait puisse passer outre et, en s'é- coulant, le soulever. Un second aimant est monté sur un levier équilibré, à l'extérieur de la partie verticale, et juxtaposé au premier aimant. Un mécanisme compteur est raccordé positivement au levier équilibré.

L'aspiration créée dans la conduite générale d'aspiration par la machine à traire usuelle tire le lait des godets trayeurs dans le dispo- sitif collecteur et désaérateur de lait qui comporte un tuyau évacuateur d'air et un séparateur d'écume. Le lait s'écoule à travers ce séparateur dans la chambre de mesurage, en soulevant la soupape d'entrée qui y est montée. Lorsqu'une quantité prédéterminée de lait pénètre dans la chambre de mesurage, elle soulève la soupape à flotteur qui ferme la conduite d'as- piration et la soupape d'entrée se ferme par gravité. Par suite de l'aspi- ration dans la chambre de vidange, le.lait qui se trouve dans les chambres de mesurage s'écoule par le tube de vidange et de calibrage, dans cette chambre 'de vidange et par celle-ci dans la conduite d'aspiration.

Le lait soulève l'aimant en actionnant ainsi le compteur pour enregistrer la quan- tité de lait prise dans la chambre de mesurage en une opération de l'appa- reil. Des entrées d'air aux différentes chambres permettent la continuation de l'aspiration de mesurage suivant un cycle intermittent régulier.

Dans le cas où la machine à traire ne comprend pas un dispositif pour maintenir automatiquement le vide lorsque les godets trayeurs se déta- chent, la présente invention procure dans ce but un dispositif dont la pré- sence est désirable pour le fonctionnement efficace de l'appareil de mesu- rage. Ce dispositif consiste en une boîte de soupape disposée verticalement dans la conduite d'aspiration entre le dispositif collecteur et désaérateur de lait et les godets trayeurs de la machine. Un siège de soupape est prévu au sommet de la boîte et une soupape est montée dans celle-ci. Le poids de la soupape et le rapport de la surface de sa section transversale à celle de la section transversale de la boîte permettent un écoulement normal du lait, mais une masse d'air pénétrant dans la boîte soulève la soupape en l'appliquant sur son siège.

Une petite fuite est prévue à la soupape ou au siège de soupape et assure une aspiration suffisante pour permettre de po- ser à nouveau les godets trayeurs., après quoi,la soupape retombe dans la position d'ouverture.

Un collecteur .d'échantillon automatique, consistant en un rac- cord avec tuyau branché sur la conduite d'aspiration et pourvu d'un porte- bouteille qui y est accouplé, est conjugué avec l'appareil de mesurage. Cet accouplement est percé d'une petite ouverture qui,.par suite du vide créé dans la bouteille par la conduite d'aspiration permet le passage de quelques gouttes de lait à chaque cycle de décharge de l'appareil mesureur.

'D'autres caractéristiques de l'invention seront décrites ci-après.

L'invention sera maintenant décrite en détail avec référence à une forme d'exécution représentée sur les dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue en perspective d'un appareil suivant l'inven- tion ;
Fige 2 en est une coupe verticale médiane ;
Fig. 3 est une vue fragmentaire en perspective d'un compteur en- registreur et des dispositifs connexes ;
Fig. 4 est une coupe horizontale suivant le plan 4-4 de la Fig.

3 ;
Fig. 5 est une vue de détail fragmentaire partiellement en cou- pe d'une bouteille d'échantillonnage de lait fixée à l'appareil ;
Fige 6 est une coupe horizontale suivant la ligne 6-6 de la Fig.

2;
Fig. 7 est une vue de détail en coupe verticale du dispositif d'accouplement entre le récipient collecteur et désaérateur et l'appareil me- sureur;
Fig. 8 est une vue en coupe d'une cruche standard pour le trans- port du lait avec le refroidisseur à immersion qui y est monté, et
Fig. 9 est un schéma des connexions du seau et des tuyaux.

L'appareil de mesurage comprend une chambre de mesurage 10 qui est de préférence constituée par un vase cylindrique, dont le sommet est ouvert et présenté un rebord périphérique 11 qui constitue le siège d'une plaque de recouvrement 12, une garniture d'étanchéité étant prévue sur ce siège. La partie supérieure 13 du rebord 11 constitue un siège pour une par- tie d'une garniture d'étanchéité 14 et elle présente un jable périphérique.

15. Une entrée 16 est ménagée dans le fond de la chambre de mesurage 10 avec un raccord pour un tuyau. Un conduit d'évacuation d'air 16a est disposé 'dans la chambre de mesurage au-dessous de la plaque de recouvrement 12.

Cette plaque 12 est pourvue d'un montant de guidage 17 s'éten- dant de haut en bas et présentant à la partie inférieure un creux dans le- quel une soupape 18 reposant sur l'entrée 16 vient se loger quand elle est soulevée. Le montant de guidage maintient la soupape dans l'axe de l'entrée 16.

Un tuyau d'aspiration 19 fait saillie sur le dessus de la pla- que de recouvrement 12 et une ouverture, ménagée dans celle-ci, communique avec ce tuyau d'aspiration; le fond de cette ouverture constitue un siège de soupape.'Une soupape à flotteur 20 est maintenue dans l'axe de ce siège de soupape par un butoir 21 et des guides 22 fixés au montant de guidage 17. Le butoir est constitué par un disque annulaire percé d'une série de trous 21a (voir Fig. 6 ). Le butoir agit comme chicane et diffuseur sur 'le lait qui s'écoule par l'entrée 16.

Un tube de vidange et de calibrage 23 passe au travers de la plaque de recouvrement 12 ; règle sa position en le vissant et on le cale au moyen d'un contre-écrou 24. La hauteur de la base de ce tube au-dessus du fond de la chambre- de mesurage 10 détermine la- quantité de lait à pré- lever par l'appareil de mesurage au cours d'un cycle de son fonctionnement.

Le réglage est au point lorsque cette quantité est assez faible pour pré- lever 3,2 fluid-onces (environ 100 gr. ) de la chambre de mesurage à chaque cycle du fonctionnement.

Le tube 23 n'est rendu réglable que pour permettre de régler l'appareil de mesurage dans le but de compenser les variations de dimensions des éléments lors de la fabrication ainsi que l'usure des pièces et d'adap- ter l'appareil aux systèmes de mesure employés dans les pays où l'invention est appliquée.

En déterminant convenablement le niveau de flottaison de la sou- pape à flotteur 20 et en réglant le niveau du tube 23 on obtiendra à chaque cycle opératoire de l'appareil de mesurage le débit d'une même quantité de lait. En raison de sa flottabilité, la soupape à flotteur compense les va- riations de la densité du lait, de telle sorte que l'appareil donnera tou- jours un enregistrement exact du poids du lait qui le traverse.

Une chambre de vidange consistant en un récipient à fond ouvert 25, pourvu d'un rebord externe autour du fond, est monté sur la garniture d'étanchéité 14 à l'intérieur du jable 15. Elle est bloquée en place par des boulons de serrage 26 qui sont fixés dans la console où la chambre de mesurage 10 est montée. La chambre de vidange est pourvue d'un tuyau inter- ne 27 qui s'étend d'une ouverture d'aspiration ménagée dans le fond au som- met de cette chambre. Un évent ou conduit d'évacuation d'air 28 peut être a- ménagé à proximité du sommet de la chambre.

Un tuyau vertical 29, en une matière qui permet le passage d'un flux magnétique, s'élève au-dessus de la chambre de vidange 25 et communi- que avec le tuyau interne 27. Au sommet il est pourvu d'un raccord relié à la conduite d'aspiration 30 de la machine à traire. Un aimant 31 logé dans le tuyau vertical 29 est libre d'aller et venir tout le long de ce tuyau.

Cet aiment 31 est percé d'un alésage 32 et il est établi pour permettre à l'aspiration de la machine à traire de tirer du lait à travers l'appareil de mesure et au lait qui circule dans le tuyau 29 au cours d'un cycle d'o- pérations de soulever l'aimant.

Un second aimant 33 est monté sur un levier équilibré 34 à l'ex- térieur du tuyau vertical 29 et juxtaposé à l'aimant 31. Le levier est monté sur la tige 35 d'un compteur standard 36 actionné par un mécanisme à rochet et fixé à la console 37. Des arrêts 38 limitent le déplacement du levier 34.

L'aspiration créée dans la conduite 30 par la machine à traire usuelle aspire le lait à travers l'entrée 16 de la chambre de mesurage, en soulevant la soupape 18. Le niveau du lait montant dans cette chambre sou- lève la soupape à flotteur 20 jusqu'à ce qu'elle se ferme sur le siège de soupape du tuyau-d'aspiration 19, en arrêtant ainsi l'entrée du lait et en permettant à la soupape 18 de tomber sur son siège.

Lors de la fermeture de la soupepe à flotteur 20, l'aspiration dans la canalisation de lait se transmet au tube de vidange et de calibrage 23 qui aspire le lait au-dessus de son entrée dans la chambre de'mesurage, à l'intérieur de la chambre de vidange 25. Lorsque le niveau du lait descend au-dessous de l'entrée du tube 23, la soupape à flotteur 20 tombe et la cham- bre de mesurage recommence à se remplir.

La quantité déterminée de lait atteignant la chambre de vidange 25 par le tube 23 est aspirée par le tuyau 27 et le tuyau vertical 29 dans la conduite de lait de l'appareil à traire, le conduit d'évacuation d'air 28 facilitant ce mouvement. Dans son passage à travers le tuyau vertical 29, le lait soulève l'aimant 31, et l'aimant 33 déplacé par l'attraction de l'aimant 31, fait tourner partiellement l'arbre 35.en actionnant ainsi le compteur 36.

Il est essentiel que le lait soit en substance désaéré lorsqu'il pénètre dans cette chambre de mesurage 10 et des dispositifs collecteurs et désaérateurs de lait sont prévus dans ce but et raccordés à la canalisation de lait entre l'entrée 16 et les godets trayeurs auxquels l'appareil de me- sure est appliqué.

Le dispositif collecteur et désaérateur de lait consiste en un récipient 39 pourvu d'une entrée de lait 40 et d'un tuyau de sortie de lait 41 au fond, ce dernier tuyau étant raccordé à l'entrée 16 de l'appareil de mesure. Un couvercle amovible 42 est appliqué sur une garniture d'étànehéi- té au sommet du récipient 39 et une sortie-43, établie dans le couvercle,- est pourvue d'un tuyau 44 qui'la relie à la conduite d'aspiration de la ma- chine à traire. Comme c'est représenté, ce tuyau 44 est'raccordé au sommet de la chambre de vidange 25. Une autre connexion est représentée sur la Fig.

7. Un écran 45 fixé au couvercle 42 empêche le lait qui s'écoule par l'en- trée 40 de pénétrer dans la sortie 43. Une évacuation d'air 46 est ménagée dans le couvercle. L'écran fait dévier le lait qui pénètre dans le récipient 39 sur la paroi interne de celui-ci, ce qui contribue à dégager l'air et les gaz occlus du lait tombant dans le récipient.

Un puisard 47 est ménagé dans le fond du récipient 39 et celui- ci est supporté par une console 48 entourant le puisard. Un tube 49 de dia- mètre plus grand que le tuyau de sortie 41, ouvert au sommet et à la base, et pourvu de trous 50 percés dans sa paroi près de la base, porte sur le fond du puisard. Le tuyau de sortie 41 s'étend à l'intérieur du tubé 49 jus- qu'en un point situé au-dessus des trous 50.

Le lait qui pénètre dans le récipient 39 y forme une mare cal- me et la construction du puisard et des pièces connexes empêche l'écume de pénétrer dans le tuyau de sortie 41. Le conduit d'évacuation d'air 46 permet au lait de s'écouler librement du récipient 39. Tout gaz séparé et entré mélangé au lait, de même que l'excès d'air pénétrant par l'évent 46 est ex- trait par le tuyau 44, de manière à maintenir le degré voulu de vide dans le tuyau qui relie l'entrée 40 aux godets trayeurs.

La capacité du récipient 39 et la construction des divers élé- ments sont telles qu'il n'y ait pas de débordement lorsqu'on trait des va- ches à grand rendement et que le lait débarrassé d'écume et d'air s'écoule calmement vers l'appareil de mesure.

Le fonctionnement efficace de l'appareil de mesure exige que le système soit maintenu sous un vide ininterrompu. A cet effet, l'invention procure un dispositif de maintien du vide qui opère dans le cas où des godets trayeurs non étanches tombent d'une vache pendant..la traite. Ce dispositif consiste en une boite de soupape 51 dans laquelle est montée une soupape 52 susceptible de se déplacer verticalement à l'intérieur de la boîte. Le fond de celle-ci est pourvu d'une entrée 53 à laquelle est raccordé un tuyau 54 relié à un groupe de godets trayeurs. Un chapeau 55 placé sur la boite est pourvu d'un tuyau 56 relié à l'entrée 40 du dispositif collecteur et désaé- rateur de lait. Le fond du chapeau 55 constitue un siège pour la soupape 52.

Une lumière de fuite 57 est ménagée dans la soupape ou bien elle peut être pratiquée dans le siège de soupape.-
Le poids de la soupape et le rapport de sa section transversale à la section transversale de la boite permettent un écoulement normal du lait, mais si une masse d'air pénètre dans la boite, elle soulève la soupape et l'applique sur son siège. La lumière de fuite 57 assure une. aspiration suf- fisante pour qu'on puisse remettre en place les godets trayeurs et pour équi- librer les pressions négatives des deux côtés de la soupape en lui permet- tant ainsi de tomber et de rétablir l'écoulement normal du lait.

Un collecteur d'échantillon automatique est.combiné avec l'appa- reil de mesure. Il consiste en un accouplement 58 monté sur le tuyau 30 (voir Fig. 5), pourvu d'un chapeau d'étanchéité et susceptible lorsque ce dernier est enlevé de recevoir un branchement 59. Ce tuyau est pourvu d'une douille 60 dans laquelle le goulot 61 d'une bouteille 62 peut être fixé par tous moyens appropriés. Un obturateur-flexible 63 s'adapte à la bouteille. Il com- porte une tête 64-susceptible d'obturer l'ouverture 65 dans le branchement 59. Un tube,à aiguille 66 est adapté dans l'obturateur 63. Il peut présen- ter une extrémité en forme d'entonnoir 67 qui passe-par l'ouverture 65.

Chaque fois qu'une quantité mesurée de lait passe dans le tuyau 30 devant l'accouplement 58, le vide dans la bouteille devient momentané- ment plus élevé que celui qui règne dans la canalisation et par suite de ce vide élevé quelques gouttes de lait sont aspirées de chaque charge dans la bouteille. On obtient ainsi un échantillon fidèle du lait mélangé passant dans l'appareil de mesure.

En vue de calibrer à l'origine le mécanisme compteur et de vé- rifier la mise au point de temps à autre, si c'est nécessaire,.on intercale entre les tuyaux 29 et 30 un tuyau 68 qui passe à travers un couvercle 69 susceptible d'être adapté d'une manière étanche à l'air sur un seau de pe- sage 70. Le tuyau'68 peut se prolonger jusqu'à proximité du fond du seau et le tuyau 71 partant du couvercle 69 retourne à la canalisation de lait 30 ou, dans le cas d'une installation du type à "seau", à la canalisation d'air à laquelle le chiffre de référence 30 s'applique aussi.

On comprendra qu'on-peut remplacer le seau de pesage par une cruche de transport du lait ou un certain nombre de ces cruches, avec des raccords de tuyaux appropriés, comme ceux décrits ci-dessus. Une telle ins- tallation permet de recueillir une certaine quantité de lait en vase clos, et dans le cas de machine à traire du type à déchargement elle supprime la nécessité d'adapter un déchargeur.

Suivant une variante, un réservoir collecteur 72 (Fig. 1) peut être intercalé dans la canalisation 30. Ce réservoir est pourvu d'une sor- -tie de décharge par gravité 73 munie d'un robinet de réglage 74 et un ou plusieurs tuyaux de débit 75 peuvent être aménagés pour débiter le lait dans des cruches.

Au couvercle de cruche 69 (Fig. 8) peut être fixé un tuyau 76 pourvu d'une entrée 77 et d'une sortie 78 et destiné à la circulation d'un agent réfrigérant.

Le compteur enregistreur 36 peut être du type totaliseur comp- tant charge par charge, de manière à donner un total progressif aussi bien que les totaux individuels, et peut être pourvu ou non d'un dispositif de remise au zéro. Dans certains cas, il peut être désirable de transmettre les lectures des appareils de mesure à un point central, auquel cas le le- vier de commande 34 du compteur peut aussi actionner un commutateur, qui peut à son tour actionner un type standard de compteur téléphonique action- né électriquement. Comme signal avertisseur pour indiquer qu'un seau ou une cruche 70 a son plein de lait, les compteurs 36 peuvent être pourvus de dis- positifs de contact électriques qui doivent fonctionner lorsqu'un poids pré- déterminé de lait a passé par 'l'appareil de mesure.

Au lieu de raccorder le,tuyau 44 au sommet de la chambre de vi- dange, comme c'est décrit ci-dessus, on peut employer la variante représen- tée sur la Fig. 7. Celle-ci présente des avantages sur le premier mode de raccordement où,la quantité d'air pénétrant dans le système est.telle qu'el- le pourrait gêner le fonctionnement efficace de l'aimant 31.

Dans cette variante, un tuyau 79 est intercalé entre les tuyaux 29 et 30. Pour la commodité, le tuyau 79 comprend l'accouplement 58 pour le dispositif échantillonneur. Un creux annulaire est formé dans le tuyau 79 par le tuyau interne 80. Le creux est ouvert au sommet mais fermé au fond par un rebord du tuyau interne 80. Le tuyau 44 est raccordé au tuyau 79 à l'endroit où se trouve le creux annulaire.-
REVENDICATIONS.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1. Appareil pour le mesurage du lait comportant une chambre ayant une entrée raccordée'aux godets trayeurs et-une sortie dont une partie, dis- posée verticalement, est raccordée à la conduite d'aspiration d'une machine à traire, un premier aimant libre d'aller et venir dans cette partie verti- cale, un second aimant monté à l'extérieur de cette partie verticale et jux- taposé au premier aimant, un mécanisme compteur raccordé positivement au <Desc/Clms Page number 7> second aimant, un dispositif susceptible d'être actionné par le courant de lait se dirigeant dans cette chambre pour couper momentanément l'aspiration et l'accès à cette chambre lorsqu'une quantité déterminée de lait a pénétré dans celle-ci, et un dispositif pour faire passer le lait de cette chambre au-delà du premier aimant et le soulever.

2. Appareil pour le mesurage du lait caractérisé en ce qu'il com- porte une chambre de mesurage pourvue à sa partie inférieure d'une entrée raccordée à un dispositif collecteur et désaérateur de lait, une soupape agissant par gravité-dans cette chambre et susceptible de fermer cette en- trée, une chambre de vidange au-dessus de cette chambre de mesurage, un tuyau d'aspiration s'étendant du sommet de la chambre de mesurage dans cette chambre de vidange, une soupape à flotteur dans la chambre de mesurage pour fermer le tuyau d'aspiration, un tube de vidange et de calibrage s'étendant d'un point situé près du fond de la chambre de mesurage jusqu'à l'intérieur de la chambre de vidange, une sortie allant de la chambre de vidange à la conduite d'aspiration d'une machine à traire et dont une partie est placée verticalement,

un aimant libre d'aller et venir dans cette partie verticale sur une distance déterminée, un second aimant monté à l'extérieur de la par- tie verticale et juxtaposé au premier aimant, et un mécanisme compteur relié positivement au second aimant.

3. Appareil pour le mesurage du lait, suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison un dispositif col- lecteur et désaérateur du lait consistant en un récipient sur-lequel est pla- cé un couvercle et qui est pourvu d'un raccord d'admission relié aux godets trayeurs, un tube dans ce récipient, ouvert à son sommet et pénétrant dans un puisard à la base de ce récipient, des trous ménagés dans la paroi de ce tube à l'endroit du puisard, un tuyau de sortie du lait pénétrant dans ce tube et raccordé à son autre extrémité à la chambre de mesurage, un tuyau partant du sommet de ce récipient et raccordé à la conduite d'aspiration de la machine à traire et un évent d'évacuation d'air dans le récipient.- 4.

Appareil pour'le mesurage du lait suivant les revendications 1 ou 2, comportant en combinaison un dispositif de maintien du vide consis- tant en une boite placée verticalement dans la conduite d'aspiration de la machine à traire entre le dispositif collecteur et désaérateur du lait et les godets trayeurs de la machine à traire, un siège de soupape au sommet de cette boite pourvu d'une lumière de fuite, une soupape dans cette boite, caractérisé.en ce que le poids de cette soupape-et le rapport de la surface de sa section transversale à celle de la section transversale de la boite permettent un écoulement normal du lait dans l'appareil, mais qu'une masse d'air pénétrant dans cette boite soulève la soupape en l'appliquant sur son siège.

5. Appareil pour le mesurage dû lait suivant les revendications 1 ou 2, comportant en combinaison un dispositif d'échantillonnage consistant en un raccord branché sur la conduite d'aspiration de la machine à traire, un accouplement porte-bouteille étant monté sur ce raccord et un tube à ai- guille étant aménagé dans ce porte-bouteille et susceptible de pénétrer dans une bouteille maintenue par cet accouplement.

6. Appareil pour le mesurage du lait comportant une chambre de mesurage à sommet ouvert pourvue à sa partie inférieure d'un raccord de tuyau d'entrée comprenant un siège de soupape, une soupape susceptible de tomber par gravité sur ce siège, un couvercle pour cette chambre, un guide descen- dant du couvercle pour cette soupape, un tuyau d'aspiration s'élevant verti- calement sur le couvercle et pourvu à sa partie inférieure d'un siège de sou- pape, une soupape à flotteur dans la chambre de mesurage susceptible de s'ap- pliquer sur ce siège de soupape, une butée de soupape sur le guide pour la soupape à flotteur, un tube de vidange et de calibrage vissé dans le couver- cle et se prolongeant au-dessus de celui-ci, à une extrémité, tandis qu'il s'étend jusqu'à proximité'du fond-de la chambre de mesurage à son autre ex- trémité,

une chambre de vidange ouverte à sa partie inférieure et raccordée à la chambre de mesurage par l'intermédiaire du tuyau d'aspiration et de la <Desc/Clms Page number 8> partie supérieure du tube de vidange et de calibrage, un tuyau de sortie dis- posé dans la chambre de vidange s'étendant jusqu'à--proximité du couvercle et passant verticalement à travers le sommet de cette chambre, un tuyau d'as- piration relié au sommet du tuyau de sortie, un aimant libre d'aller et ve- nir dans l'axe du tuyau vertical et construit de manière à permettre à un courant de lait de passer outre et de le soulever pendant son passage, un second aimant monté sur un levier équilibré, à l'extérieur du tube vertical et juxtaposé au premier aimant,

un mécanisme compteur relié positivement à ce levier équilibré et un évent d'évacuation d'air ménagé dans la chambre de vidange et la chambre de mesurage.

7. Appareil pour le mesurage du lait suivant les revendications 2 ou 6, caractérisé en ce que la soupape à flotteur est construite de telle manière que sa flottabilité compense les variations de densité du lait qui pénètre dans la chambre de mesurage.

8. Appareil pour le mesurage du lait, suivant les revendica- tions 2 ou 6, caractérisé en ce que l'aimant prévu dans le tuyau vertical est établi de manière que l'aspiration de la machine à traire tire le lait à travers l'appareil de mesurage et à travers et/ou autour de l'aimant et de façon que le lait soulève l'aimant et que ce dernier tombe par gravité lorsque le lait ne s'écoule plus autour de lui, et des arrêts pour limiter la course de l'aimant.

9. Appareil de mesurage du lait, suivant les revendiéations 2 ou 6, caractérisé en ce qu'il comporte des arrêts pour limiter les mouve- ments du levier équilibré.

10. Appareil de mesurage du lait comportant un dispositif col- lecteur et désaérateur pour le lait, suivant la revendication 3, caractéri- sé en ce qu'il est prévu dans le récipient un écran construit de manière à faire dévier sur la paroi du récipient le lait qui pénètre dans ce dernier.

11. Appareil pour le mesurage du lait, comportant un dispositif collecteur et désaérateur de lait, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le tuyau qui part du sommet du récipient est raccordé à la'con- duite d'aspiration de la machine à traire, un tube interne étant monté dans le tuyau d'aspiration à l'endroit du raccordement de manière à former un creux annulaire.

12. Appareil de mesurage du lait suivant les revendications 2 ou 6, comportant en combinaison un dispositif pour le calibrer à l'origine, caractérisé en ce que ce dispositif consiste en un tuyau d'aller et un tuyau de retour montés entre l'appareil de mesurage et la conduite d'aspiration de la machine à traire, ces tuyaux d'aller et de retour étant raccordés à un couvercle susceptible d'être adapté d'une manière étanche à l'air sur une couche ou un seau de pesée.

13. Appareil de mesurage comportant un dispositif de calibrage initial suivant la revendication 12, en combinaison avec un tuyau qui tra- verse le couvercle pour pénétrer dans le seau ou la cruche et est pourvu d'un moyen de le raccorder à une source d'agent réfrigérant.

14. Appareil de mesurage du lait, suivant-les revendications 2 ou 6, comprenant en combinaison un dispositif pour en effectuer le calibra- ge initial qui consiste en un tuyau d'aller et un tuyau de retour montés en- tre l'appareil de mesurage et la conduite d'aspiration de la machine à trai- re, ces tuyaux d'aller et de retour étant raccordés à un réservoir collec- teur pourvu d'une sortie par gravité munie d'un robinet.

15. Appareil pour le mesurage du lait, construit et destiné à fonctionner comme décrit ci-dessus, avec référence aux Figs. 1, 2,3, 4 et 6 des dessins annexés.

16. Appareil pour le mesurage du lait en combinaison avec un dis- positif collecteur et désaérateur de lait, construit et destiné à fonctionner comme décrit ci-dessus, avec référence aux Figs. 1,2 et 7 des dessins. <Desc/Clms Page number 9>

17. Appareil pour le mesurage du lait, en combinaison avec un dispositif de maintien du vide, construit et destiné à fonctionner comme dé- crit ci-dessus avec référence à la Fig. 2 des dessins.