<Desc/Clms Page number 1>
POMPE ELEVATRICE POUR. LIQUIDES, A FONCTIONNEMENT ELECTROMAGNETIQUE.
@
La présente invention concerne des perfectionnements apportés au brevet principal no 4930344, lesquels visent essentiellement des modifications apportées à la chambre d'aspiration et d'expulsion de la pompe revendiquée dans ce brevet, modifications par lesquelles..on augmente le résultat de l'en- semble et l'on facilite le montage de la pompe, tout en en réduisant le coûto
Les perfectionnements indiqués consistent essentiellement à dis- poser comme élément de guidage de l'arbre vibratoire un croisillon élastique, ainsi qu'à monter comme pièce d'aspiration et d'expulsion du liquide une rondelle également élastique, qui s'appuie sur uneplatine pourvue d'orifices pour le pas- sage du liquide de la chambre d'aspiration à la chambre d'expulsion.
Un autre perfectionnement est basé sur le montage d'un anneau protecteur de la pièce élas- tique de fermeture et d'ouverture de lachambre d'admission ou d'aspiration, an- neau qui évite la déformation de cette pièce.
Pour la meilleure compréhension du présent mémoire descriptif, on joint un dessin dans lequel on représente, mais seulement à titre d'exemple, un cas pratique de.réalisation de l'objet de l'invention.
Dans ce dessin, la figure 1 est une vue en coupe verticale de la pompe pourvue des perfectionnements mentionnés, et lesfigures 2, 3 et 4 corres- pondent à deux réalisations pratiques du montage de cette pompe'dans un puits.
Le corps de la pompe est formé par une caisse de forme générale tronconique 1 avec un couvercle 2 disposé dans sa petite base et une couverture 3 disposée de manière à recouvrir la grande base, ces pièces étant réglées en position au moyen de vis ou d'organes analogues.
Dans le couvercle supérieur 2 est disposé un électro-aimant 4 sup- porté par la vis 5 vissée sur un anneau extérieur 6. En avant des pôles de cet électro-aimant 4 est montée une armature mobile 7, laquelle est solidaire de
<Desc/Clms Page number 2>
l'arbre 8, supporté par un croisillon élastique 9 qui s'appuie sur une pièce 10 adaptée à la couverture 3.
Ce croisillon élastique 9 a pour but de permettre le mouvement vibratoire de l'arbre 8 lorsqu'il est attiré et repoussé par l'électro-aimant 4.
Dans la partie inférieure de la couverture 3 est monté le carter ou bâti 11 divisé en deux chambres 12 et 13, la première pour l'aspiration du liquide et la seconde pour son expulsion. La chambre 12 présente une entrée annulaire 14 pour le liquide et la chambre 13, une sortie 15 de ce liquide pour son utilisation.
Pour éviter l'entrée du liquide à l'intérieur de la couverture 3, entre cette dernière et la chambre 13, on dispose un joint élastique 16, lequel est traversé par l'arbre- 8, ce joint constituant un point de guidage de cet arbre 8 dans son déplacement axial.
Le bâti 11 est formé par deux pièces réglables en position qui constituent les chambres 12 et 13, une platine 13, interposée entre les deux, étant retenue par deux rondelles élastiques 18, laquelle platine, qui est for- mée par une lame métallique découpée en forme de couronne circulaire, présen- te autour de son ouverture centrale une partie emboutie dans laquelle on a pratiqué divers orifices 19 contre lesquels s'appuient, en les fermant, un disque ou une rondelle élastique 20 solidaire de l'arbre 8 au moyen de plusieurs plaques de retenue 2.
Dans la base de la chambre 12 figure un orifice annulaire 14 qui est obturé par un anneau élastique 2 sur lequel est monté, pour éviter une dé- formation, un renforcement métallique 22.
L'orifice de sortie du liquide 15 présente les moyens adéquats pour recevoir l'extrémité d'une conduite d'utilisation appropriéeo
Au moyen de la platine 17 et du disque ou de la rondelle élasti- que 20 sont formées les deux chambres 12 et 13 ayant pour but spécifique, la première, d'aspirer le liquide qui entre par 14, et la seconde, d'expulser ce même liquide par la sortie d'emploi 15o
Cette pompe peut être utilisée submergée ou non, l'ouverture infé- rieure 14 entrant directement en contact avec le liquide, dans le premier cas, Dans les figures 2 et 3, on peut voir deux positions adoptées pour la pompe dé- crite, laquelle, comme cela est indiqué dans le brevet principal, de monte sur un flotteur pour pouvoir travailler! invariablement à un même niveau.
Dans le cas de la figure 4, cette pompe est disposée à un niveau supérieur à celui du liquide, l'aspiration étant obtenue au moyen d'une conduite appropriée.
Dans la réalisation des figures 2 et 3, la conduite de sortie 23 est flexible, de même que le tube 24 protecteur des conducteurs électriques.
Dans l'exemple de lafigure 4, le tube d'aspiration 25 et le tube de sortie-ou d'expulsion 23 sont rigides, de même que le tube 24 avec les conducteurs élec- triques .
La pompe 1 peut être montée (fige 2 et 3) sur un flotteur appro- prié 26 ou bien à un niveau supérieur à, celui du liquide (figure 4).
Le fonctionnement de la pompe pourvue des perfectionnements dé- crits est en ligne générale, le suivant.
Lorsque 1-'électro-aimant 4 est relié à la ligne d'alimentation électrique, les périodes de courant donnent lieu à une intermittence dans la production du champ magnétique, intermittence qui se traduit par le rapproche- ment rapide de l'armature mobile 7, laquelle, dans la phase suivante, se sépa- re des pôles de 1'électro-aimant-en vertu du croisillon élastique 9, qui rem- place les lames 10 du brevet principale Cette vibration, qui est très rapide, se transmet, par l'intermédiaire de l'arbre 8, au disque ou à la rondelle élastique 20, qui, en montant, crée une chambre à vide dans le compartiment 12, ce qui.
oblige l'anneau obturateur 21 à se séparer de son siège, le liqui- de entrant dans la chambre mentionnée 12, dont il ne .peut sortir,en étaht empêché par l'obturateur 21'lui'-même qui, lors de la deuxième phase d'électro-
<Desc/Clms Page number 3>
aimant 4, se fermepar suite de la production d'une compression dans la chambre 12 lorsque le disque central 20 descend. Pendant cette descente, le liquide passe à travers les orifices 19 et entre dans la chambre supérieure 13 en sur- montant la résistance opposée par les bords de la pièce 20, ce liquide étant expulsé de la chambre 13 lorsque l'arbre 8 remonte, ce cycle se répétant indé- finiment.
11 y a lieu de remarquer que lorsque l'arbre 8 monte et, avec lui, la pièce 20, celle-ci ne se sépare pas totalement de la platine 17, parce que les bords, qui sont plus minces que le reste de la pièce, y adhèrent à cause de la pression du liquide et de la pression atmosphérique sur cette platine 17, en obturant lesorifices 19.
<Desc / Clms Page number 1>
LIFT PUMP FOR. LIQUIDS, ELECTROMAGNETIC OPERATION.
@
The present invention relates to improvements made to main patent No. 4930344, which essentially relate to modifications made to the suction and expulsion chamber of the pump claimed in this patent, modifications by which the result of this patent is increased. - seems and one facilitates the assembly of the pump, while reducing the cost
The improvements indicated consist essentially in placing an elastic cross member as guiding element of the vibratory shaft, as well as in fitting as part of the suction and expulsion of the liquid an equally elastic washer, which rests on a plate provided. orifices for the passage of liquid from the suction chamber to the expulsion chamber.
Another improvement is based on the mounting of a protective ring for the elastic part for closing and opening the inlet or suction chamber, a ring which prevents the deformation of this part.
For the better understanding of this descriptive memory, a drawing is attached in which is shown, but only by way of example, a practical case of realization of the object of the invention.
In this drawing, Figure 1 is a vertical sectional view of the pump provided with the mentioned improvements, and Figures 2, 3 and 4 correspond to two practical embodiments of mounting this pump in a well.
The body of the pump is formed by a generally frustoconical box 1 with a cover 2 arranged in its small base and a cover 3 arranged so as to cover the large base, these parts being adjusted in position by means of screws or analogous organs.
In the upper cover 2 is disposed an electromagnet 4 supported by the screw 5 screwed on an outer ring 6. In front of the poles of this electromagnet 4 is mounted a movable armature 7, which is integral with
<Desc / Clms Page number 2>
the shaft 8, supported by an elastic cross member 9 which rests on a part 10 adapted to the cover 3.
The purpose of this elastic spider 9 is to allow the vibratory movement of the shaft 8 when it is attracted and repelled by the electromagnet 4.
In the lower part of the cover 3 is mounted the casing or frame 11 divided into two chambers 12 and 13, the first for the suction of the liquid and the second for its expulsion. The chamber 12 has an annular inlet 14 for the liquid and the chamber 13 has an outlet 15 for this liquid for its use.
To prevent the entry of liquid inside the cover 3, between the latter and the chamber 13, there is an elastic seal 16, which is crossed by the shaft 8, this seal constituting a guide point of this shaft 8 in its axial displacement.
The frame 11 is formed by two parts adjustable in position which constitute the chambers 12 and 13, a plate 13, interposed between the two, being retained by two elastic washers 18, which plate, which is formed by a metal blade cut in circular crown shape, has around its central opening a stamped part in which various orifices 19 have been made against which rest, by closing them, a disc or an elastic washer 20 integral with the shaft 8 by means of multiple retaining plates 2.
In the base of the chamber 12 there is an annular orifice 14 which is closed by an elastic ring 2 on which is mounted, in order to avoid deformation, a metal reinforcement 22.
The liquid outlet 15 has adequate means to receive the end of a suitable use pipe.
By means of the plate 17 and the disc or the elastic washer 20 are formed the two chambers 12 and 13 having as their specific purpose, the first, to suck the liquid which enters through 14, and the second, to expel this same liquid by the output of 15o
This pump can be used submerged or not, the lower opening 14 coming into direct contact with the liquid, in the first case. In Figures 2 and 3, we can see two positions adopted for the pump described, which , as indicated in the main patent, to mount on a float to be able to work! invariably at the same level.
In the case of FIG. 4, this pump is placed at a level higher than that of the liquid, the suction being obtained by means of a suitable pipe.
In the embodiment of Figures 2 and 3, the outlet pipe 23 is flexible, as is the tube 24 protecting the electrical conductors.
In the example of Figure 4, the suction tube 25 and the outlet-or expulsion tube 23 are rigid, as is the tube 24 with the electrical conductors.
The pump 1 can be mounted (pins 2 and 3) on a suitable float 26 or else at a level higher than that of the liquid (FIG. 4).
The operation of the pump provided with the improvements described is generally as follows.
When the electromagnet 4 is connected to the power supply line, the current periods give rise to an intermittence in the production of the magnetic field, which intermittence results in the rapid approach of the movable armature 7 , which, in the following phase, separates from the poles of the electromagnet - by virtue of the elastic spider 9, which replaces the blades 10 of the main patent This vibration, which is very rapid, is transmitted by through the shaft 8, to the disc or to the elastic washer 20, which, on rising, creates a vacuum chamber in the compartment 12, which.
forces the shutter ring 21 to separate from its seat, the liquid entering the aforementioned chamber 12, from which it cannot come out, being prevented by the shutter 21 'itself which, during the second electro phase
<Desc / Clms Page number 3>
magnet 4, closes as a result of producing compression in chamber 12 as central disc 20 descends. During this descent, the liquid passes through the orifices 19 and enters the upper chamber 13, overcoming the resistance opposed by the edges of the part 20, this liquid being expelled from the chamber 13 when the shaft 8 goes up, this cycle repeating itself indefinitely.
It should be noted that when the shaft 8 goes up and, with it, the part 20, it does not completely separate from the plate 17, because the edges, which are thinner than the rest of the part , adhere to it because of the pressure of the liquid and the atmospheric pressure on this plate 17, closing the orifices 19.