<Desc/Clms Page number 1>
GRILLE AVEC DISPOSITIF POUR LE BROYAGE IDES ,MATIERES SEPAREES DES EAUX D'EGOUT.
Les grilles avec broyage des matières retenues ont pour rôle de retenir les matières solides en morceaux contenues dans les eaux d'égout et de les broyer suffisamment pour que l'on puisse les remettre dans les eaux en aval de la grille sans risques d'obstruer les canalisations et les cham- bres de décantation ou de détériorer les pompes et autres dispositifs méca- nique'so Les matières retenues par la grille peuvent contenir, à côté de ma- tières organiques grasses, fibreuses et solides, des matières inorganiques très dures, comme par exemple des pierres et petits fragments de fer;
d'au- tre part, les matières étrangères peuvent arriver, par exemple en cas de fortes pluies, brusquement et en très grande quantitéo La retenue et le broy- age de ces matières causent des difficultés considérables, d'autant plus que les dispositifs en question doivent nécessairement fonctionner en service con- tinu et sans surveillance, sans s'obstruer, sans former de traînées; et sans risques d'avarie par les matières encombrantes et dures.
A cet effet., jusqu'à présent, dans les installations importantes, ou bien ou utilise des grilles dégrossisseuses de construction classique à nettoyage mécanique, et on amène les matières retenues au moyen d'appareils transporteurs à un broyeur séparé, ou bien on utilise des grilles de construction particulière qui simultanément doivent broyer sous l'eau les matières retenueso A cet effet., on a déjà propo- sé des grilles rotatives en forme de tambour, dont la périphérie est garnie de couteaux séparés qui, lors de leur passage devant un peigne fixe ménagé en conséquence, broie les matières solides.
On connait aussi déjà une réalisa- tion avec surface grillagée fixe, cintrée en demi-cylindre et munie d'un ar- bre tournant disposé axialement, sur lequel les couteaux sont fixés séparé- ment sur des plateaux circulaires qui s'engagent entre les barreaux de la grille, et broient les matières solides lors de leur passage dans un peigne fixe.
Ces deux dispositions présentent l'inconvénient que les passage en- tre les barreaux de la grille ne sont pas efficacement nettoyés,et peuvent par suite s'obstruer facilement, et que le broyage des matières retenues se fait au voisinage immédiat de la surface de la grille,, de sorte que cette sur- face doit absorber les contraintes qui résultent de cette opération. Dans la
<Desc/Clms Page number 2>
dernière réalisationon risque également que les matières d'encrassement et les matières fibreuses restent suspendues à l'arbre et aux plateaux qui portent les couteaux.
Suivant l'invention ces inconvénients sont éliminés du fait que les couteaux sont fixés sur un arbre rotatif parallèle à l'axe du tambour' et sont disposés de façon à s'engager d'une part entre les bar- reaux de la grille., d'autre part dans les vides d'un peigne fixée Le tam- bour de la grille et l'arbre qui porte les couteaux sont avec avantage en- traînés dans le même sens de rotation.
Les couteaux d'une part, nettoient les intervalles entre les barreaux et,enlevant les matières solides rete- nues, et d'autre part, broient ces matières lors de leur passage dans le peigne fixée Le nettoiement du tambour se fait ainsi complètement et sans imposer aucune contrainte à la surface de la grille., le broyage des matières retenues se fait indépendamment à une distance convenable de la surface de la grille et d'une façon efficace entre les couteaux tournants et le peigne fixe.. le tambour ainsi que sa commande peuvent alors être exécutés d'une façon légère, et avec une grande proportion de surface libre,ce qui per- met de traiter de grandes quantités d'eaux d'égout avec des appareils de l'espèce relativement petits.
Inversement, les grands efforts qui s'exercent entre les couteaux tournants et le peigne peuvent être parfaitement absorbés sur un court trajet.
L'invention est représentée à titre d'exemple sur le dessin ci- joint, dans lequel la figure 1 est une élévation.
La figure 2 est une vue en plan de la grille avec le broyage des matières retenues.
Le liquide arrivant dans le canal d'amenée 1, et mélange de matiè- res solides en morceaux, s'écoule autour du trommel 2 qui est fixé sur l'ar- bre rotatif 3. Le moyeu 4 du tambour porte les nervures axiales 5. Ces der- nières portent les barreaux 6 disposés sur la périphérie et qui ont avec avantage une section circulaire ou diminuée dans le sens du passage du li- quide. Lors du passage du liquide, les matières en morceaux se déposent à la périphérie du tambour, tandis que le liquide filtré s'écoule axialement à l'intérieur du tambour et arrive par la rigole 7 au canal d'évacuation 8La séparation étanche entre le canal d'amenée 1 et la rigole 7 est assurée par une couronne 9 dont la distance à la barre inférieure de la grille est avec avantage un peu plus petite que l'intervalle entre les barreaux du tambour.
Sur un arbre 10 tournant, disposé parallèlement à l'axe du tambour, sont ré- partis des couteaux 11 décalés entre eux. Il est avantageux de les réaliser en acier trempé ; ils sont facilement amovibles. Dans la rotation de l'arbre, les couteaux passent à travers les vides 12, de forme correspondante, du peigne fixe 13.L'arbre du tambour 3 et l'arbre du cylindre de broyage sont correctement tourillonnés sur le bâti 17, dans des paliers à rouleaux robus- tes ayant entre eux l'intervalle voulu, et sont entraînés dans le même sens par un moteur électrique 15 fixé par bride sur la couverture du carter 14 du réducteur., au moyen d'un train d'engrenage 3,
non représentée Les matiè- res solides déposées sur la périphérie extérieure du tambour sont alors en- levées par les couteaux et les intervalles entre les différents barreaux sont parfaitement nettoyés. Le rapport des vitesses de rotation entre l'ar- bre du tambour et de l'arbre du broyeur est alors déterminé avec avantage de façon telle que la région la plus étroite entre les barreaux soit traversée, sans intervalle libre par les couteaux successifs. Les couteaux amènent les matières retenues par la grille au peigne fixée et les broient jusqu'à ce qu'elles puissent passer dans les vides du peigne et soient amenées au canal d'évacuation. Le passage direct des corps étrangers du canal d'amenée au ca- nal d'évacuation est empêché par des liteaux d'étanchéité 16 fixés au bâti 17.
L'ensemble du dispositif peut facilement et à toute époque être soulevé hors du canal,après desserrage des vis de fixation au bâti.
Le nettoyage du tambour tournant peut également se faire au moyen d'un peigne fixe orienté tangentiellement qui amène les matières extraites aux couteaux et au peigne fixe. Dans ce cas,la grille et l'arbre du peigne sont entraînés chacun par un moteur séparé et le broyage des matières retenues ne peut se faire qu'en marche intermittente.
<Desc/Clms Page number 3>
Enfin l'équipement peut être également réalisé de telle sorte que les matières retenues broyées sont séparées par une chasse d'eau, et éliminées séparément de l'eau débarrassée des matières solides.Mais l'équi- pement décrit peut aussi être utilisé pour le broyage des matières retenues par des grilles de construction classique à nettoyage mécanique. On amène alors par une chasse d'eau ces matières en partant d'une rigole collectrice disposée à l'aval de la grille, à une grille avec broyeur des matières re- tenues,de réalisation conforme à l'invention.