<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR LE REGLAGE DE LA TENSION DANS LES GENERATEURS A
RAYONS X.
L'invention est relative aux appareils générateurs à rayons X et concerne particulièrement un dispositif destiné à supprimer les inconvénients de la chute de tension dans les dits appareils.
Les générateurs à rayons X sont constitués, en général, d'un transformateur élévateur de tension, alimentant un tube à rayons X. Cette ali- mentation peut être faite directement en raccordant la hante tension du trans- formateur aux bornes du tube à rayons X qui fonctionne alors en auto-redresseur, ou bien par l'intermédaire de soupapes redresseurs, dont le nombre varie sui- vent les montages.
Dans certains générateurs connus, le transformateur élévateur de tension est alimenté par un auto-transformateur, branché directement sur le réseau d' alimentation et la haute tension appliquée au tube à rayons X est ré- glée par une manette qui coopère avec des prises multiples prévues sur le dit transformateur. Les milliampères passant dans le tube sont réglés à l'aide d'un rhéostat dont la position de la manette modifie la valeur de résistances introduites dans le circuit de chauffage du filament du tube à rayons X et par- suite, le débit de ce dernier. La valeur de la haute tension appliquée au tu- be est contrôlée à l'aide d'un kilovoltmètre branché sur l'installation.
Lors de la prise de clichés radiographiques, la puissance nécessaire demandée au transformateur haute tension varie selon le cliché désiré et il s'ensuit, aux bornes du tube à rayons X des chutes de tension variables dont la valeur dépend des milliampères utilisés. Pour connaître les vraies valeurs du courant appliqué au tube à rayons X, pendant une prise de cliché déterminé, l'opérateur doit recourir, dans chaque cas, à des tables de correction et met- tre préalablement le tube sous charge, pendant un court instant, pour obtenir une lecture exacte de la tension au kilovoltmètre. Ces opérations préliminai- res présentent l'inconvénient de compliquer sérieurement le travail de l'opé- rateur.
La présente invention a pour but d'écarter cet inconvénient en réa- lisant un dispositif destiné à modifier les indications du kilovoltmètre en rai-
<Desc/Clms Page number 2>
son de l'intensité du courant de chauffage.du filment du tube à rayons X de façon à permettre, avant la prise du cliché, la lecture sur le dit kilovoltmè- tre,de la valeur exacte de la tension appliquée aux bornes du dit tube, pen- dant sa. mise en charge.
Suivant l'invention, l'organe mobile de réglage de l'intensité de chauffage du filament du tube à l'ayons X de l'appareil, commande dans ses dé- placements la mise en circuit de shunts déterminés, prévus en dérivation sur le kilvoltmètre de l'appareil, lesquels shunts modifient les indic ations du kilovoltmétre de façon à permettre la lecture de la valeur réelle de la tension appliquée aux bornes du tube à rayons X lors de sa mise en charge sous une in- tensité de chauffage déterminée.
A simple titre d'exemple, une forme de réalisation de l'invention sera décrite ci-après, avec référence au dessin schématique annexé qui montre son application à un appareil générateur à rayons X.
Dans ce schéma, le tube A, à rayons X, est relié aux bornes du se- condaire S d'un transformateur à haute tension dont le primaire P est relié à un autotransformateur B branché sur le réseau d'alimentation R. La haute tension appliquée au tube A est réglée au moyen d'une manette T, réunie à l'une des bornes du primaire P qui coopère avec des plots e reliés à des prises mul- tiples f convenablement réparties sur l'enroulement de l'auto-transformateur B.
Le filament h du tube A est branché sur le secondaire d'un trans- formateur indépendant J branché sur le réseau R. L'intensité de chauffage du filament h est réglée par des résistances 1, 2,3, 4 ou 5, de-valeur progres- sive, qui s'intercalent en série dans le circuit primaire du transformateur J, à l'aide d'une manette K, laquelle est connectée à l'une des bornes du pri- maire de ce transformateur J, et coopère avec des plots de contact 1 présentés chacun à une des dites résistances.
Un kilovoltmètre K branché en dérivation sur le primaire P du trans- formateur haute tension contrôle la valeur de la tension appliquée au tube A.
Des shunts 6, 7, 8, 9 et 10, reliés chacun à un plot de contact m, sont desti- nés à être branchés aux bornes du dit kilvoltmètre, à l'aide d'une manette N.
Cette dernière est reliée mécaniquement à la manette K et se déplace solidai- rement avec celle-ci de façon qu'à chaque position de la manette K correspond une position déterminée de la manette N sur un des plots m.
Il en résulte qu'à chacune des résistances 1 à 5, qui conditionne le chauffage du filament h et par conséquent le débit du tube A, correspond un des shunts 6 à 10 qui modifient l'indication du kilovoltmètre Kv. Il est donc possible, en déterminant convenablement la valeur de ces différents shunts, d'obtenir au kilovoltmètre une lecture exacte de la tension qui sera appliquée au tube A pendant la prise du cliché. Les inconvénients dus à la chute de tension dans les appareils générateurs à rayons X sont ainsi éliminés.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR ADJUSTING THE VOLTAGE IN GENERATORS A
X-RAYS.
The invention relates to X-ray generating devices and particularly relates to a device intended to eliminate the drawbacks of the voltage drop in said devices.
X-ray generators generally consist of a step-up transformer, supplying an X-ray tube. This supply can be made directly by connecting the voltage of the transformer to the terminals of the X-ray tube. which then operates as a self-rectifier, or else through the intermediary of rectifying valves, the number of which varies according to the assemblies.
In certain known generators, the step-up transformer is supplied by an autotransformer, connected directly to the supply network and the high voltage applied to the X-ray tube is regulated by a handle which cooperates with multiple sockets provided. on said transformer. The milliamperes passing through the tube are adjusted using a rheostat, the position of which modifies the value of resistances introduced into the heating circuit of the filament of the X-ray tube and consequently, the flow rate of the latter. . The value of the high voltage applied to the tube is checked using a kilovoltmeter connected to the installation.
When taking X-ray images, the necessary power demanded from the high voltage transformer varies according to the desired image and it follows, at the terminals of the X-ray tube, variable voltage drops, the value of which depends on the milliamperes used. In order to know the true values of the current applied to the X-ray tube, during a determined exposure, the operator must, in each case, resort to correction tables and first put the tube under load, for a short time. , to obtain an exact reading of the voltage at the kilovoltmeter. These preliminary operations have the drawback of seriously complicating the work of the operator.
The object of the present invention is to overcome this drawback by providing a device intended to modify the indications of the kilovoltmeter in consequence.
<Desc / Clms Page number 2>
sound of the intensity of the heating current of the film of the X-ray tube so as to allow, before the photograph is taken, the reading on the said kilovoltmeter, of the exact value of the voltage applied to the terminals of the said tube , during his. charging.
According to the invention, the movable member for adjusting the heating intensity of the filament of the X-ray tube of the apparatus, controls in its movements the setting in circuit of determined shunts, provided as a bypass on the device. kilovoltmeter of the apparatus, which shunts modify the indications of the kilovoltmeter so as to allow the reading of the real value of the voltage applied to the terminals of the X-ray tube when it is loaded under a determined heating intensity.
By way of simple example, one embodiment of the invention will be described below, with reference to the appended schematic drawing which shows its application to an X-ray generator apparatus.
In this diagram, the X-ray tube A is connected to the terminals of the secondary S of a high voltage transformer whose primary P is connected to an autotransformer B connected to the supply network R. The high voltage applied to tube A is adjusted by means of a handle T, joined to one of the terminals of the primary P which cooperates with pads e connected to multiple taps f suitably distributed on the winding of the autotransformer B.
The filament h of tube A is connected to the secondary of an independent transformer J connected to the network R. The heating intensity of the filament h is regulated by resistors 1, 2, 3, 4 or 5, from- progressive value, which are inserted in series in the primary circuit of transformer J, using a handle K, which is connected to one of the terminals of the primary of this transformer J, and cooperates with contact pads 1 each presented to one of said resistors.
A kilovoltmeter K connected in shunt on the primary P of the high voltage transformer monitors the value of the voltage applied to tube A.
Shunts 6, 7, 8, 9 and 10, each connected to a contact pad m, are intended to be connected to the terminals of said kilvoltmeter, using a handle N.
The latter is mechanically connected to the handle K and moves solidly with the latter so that each position of the handle K corresponds to a determined position of the handle N on one of the pads m.
It follows that to each of the resistors 1 to 5, which conditions the heating of the filament h and consequently the flow rate of the tube A, corresponds one of the shunts 6 to 10 which modify the indication of the kilovoltmeter Kv. It is therefore possible, by suitably determining the value of these different shunts, to obtain with the kilovoltmeter an exact reading of the voltage which will be applied to tube A while the photograph is taken. The drawbacks due to the voltage drop in X-ray generating apparatus are thus eliminated.