<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR LE REGLAGE.DE LA TENSION DANS.LES GENERATEURS A
RAYONS X.
L'invention est relative aux appareils générateurs à rayons X et concerne particulièrement un dispositif régulateur destiné à supprimer les in- convénients de la chute de tension dans les dits appareils
Les générateurs à rayons X sont constitués, en général, d'un trans- formateur élévateur de tension, alimentant un tube à rayons X. Cette alimenta- tion peut être faite directement en raccordant la haute tension du transforma- teur aux bornes du tube à rayons X qui fonctionne alors en auto-redresseur, ou bien par l'intermédiaire de .soupapes redresseuses, dont le nombre varie sui- vant les montages.
Dans certains générateurs connus, le transformateur élévateur de tension est alimenté par un auto-transformateur, branché directement sur le réseau d' alimentation et la haute tension, appliquée au tube à rayons X, est réglée par une manette qui coopère avec des prises multiples prévues sur le dit auto-transformateur. Les milliampères, passant dans le tube à rayons X, sont réglés à l'aide d'un rhéostat dont la position de la manette modifie la valeur de résistances introduites dans le circuit de chauffage du filament du tube à rayons X et par suite le débit de ce dernier.
Lors de la prise de clichés radiographiques, la puissance nécessai- re demandée au transformateur haute tension, varie selon le cliché désiré et il s'ensuit, aux bornes du tube à rayons X, des chutes de tension variables dont la valeur dépend des milliampères utilisés. Pour connaître les vraies valeurs du courant à appliquer pour chaque prise de cliché, tout en tenant comp- te des dites chutes de tension, l'opérateur doit recourir à des tables d'éta- lonnage, pour déterminer la position des manettes de réglage de l'appareil, ce qui présente 1'inconvénient de compliquer sérieusement son travail.
La présente invention a pour but d'écarter cet inconvénient en réa- lisant un dispositif régulateur de tension permettant de compenser la chute de la tension appliquée aux bornes du tube à rayons X, en fonction de l'inten- sité de débit de celui-ci.
Suivant l'invention, un dispositif de réglage modifiant la valeur
<Desc/Clms Page number 2>
du bobinage de l'auto-transformateur, alimentant le transformateur à haute ten- sion du générateur, est accouplé directement au dispositif de réglage de l'in- tensité de chauffage du filament du tube à rayons X, de façon à modifier la tension aux bornes du dit tube pour chaque valeur déterminée de ce chauffage.
Une forme de réalisation de l'invention sera décrite ci-après, à simple titre d'exemple, aven référence au dessin schématique annexé qui montre l'application du dispositif régulateur selon l'invention à un appareil généra- teur à r ayons X .
Comme montré dans ce schéma,le tube A, à rayons X, est relié aux bornes du secondaire S d'un transformateur à haute tension dont le primaire P est branché sur un auto -transformateur B qui permet de régler la valeur de la haute tension appliquée au tube A. A cet effet, une des bornes du primaire P du transformateur haute tension est reliée au conducteur rl, venant du réseau d'alimentation R, tandis que l'autre borne du primaire P est reliée à une ma- nette T destinée à coopérer avec l'un ou l'autre d'une série de plots de con- tact .± reliés à chacune des prises multiples d, prévues sur l'enroulement de l'auto-transformateur B.
Ce dernier,qui est relié d'une part au conducteur rl du réseau d' alimentation R, est relié, d'autre part, au conducteur r2 de. ce réseau, par l'intermédiaire d'une manette E, prévue pour coopérer avec une série de plots de contact f, reliés à des prises g se présentant, en des points déterminés, sur la partie extrême de l'enroulement de l'auto-transformateur B.
Le filament h du tube A est branché sur le secondaire d'un trans- formateur indépendant ,-branché sur le réseau R. L'intensité du chauffage du filament h est réglée par des résistances 1, 2, 3, 4 ou 5, de valeurs pro- gressives, lesquelles sont intercalées en série dans le circuit primaire du transformateur J, à l'aide d'une manette K connectée à l'une des bornes du pri- maire de ce transformateur et qui coopère avec des plots de contact 1 reliés chacun à une des dites résistances
Le curseur K, de réglage du chauffage du filament h, est réuni mé- caniquement au curseur E, de façon qu'à chaque position de la manette K, sur un des plots 1, correspond une position déterminée de la manette E sur un des plots f.
Lors de la prise d'un cliché radiographique, l'opérateur règle d'a- bord la position de la manette T qui détermine la valeur de la haute tension à appliquer au tube A. Il règle ensuite l'intensité de chauffage nécessaire du filament h du tube A, en amenant la manette K en contact avec le plot 1 correspondant à la résistance permettant d'obtenir l'intensité désirée.
La manette K et la manette E étant déplacées simultanément, cette dernière a été amenée en contact avec un des plots f correspondant à une posi- tion déterminée de la manette K sur un plot 1, ce qui a eu pour effet de modi- fier simultanément l'alimentation de l'auto-transformateur B, modifiant ainsi également la valeur de la haute tension appliquée au tube A.
Les prises g, connectées aux différents plots f, étant convenable- ment disposées sur l'enroulement de l'auto-transformateur B, les chutes de ten- sion dans le secondaire S du transformateur haute tension se trouvent donc au- tomatiquement compensées pour les différents débits de l'appareil.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR ADJUSTING THE VOLTAGE IN THE GENERATORS A
X-RAYS.
The invention relates to X-ray generating devices and particularly relates to a regulating device intended to eliminate the drawbacks of the voltage drop in said devices.
X-ray generators generally consist of a step-up transformer, supplying an X-ray tube. This power supply can be made directly by connecting the high voltage of the transformer to the terminals of the tube. X-rays which then operate as a self-rectifying device, or else via the intermediary of rectifying valves, the number of which varies according to the arrangements.
In certain known generators, the step-up transformer is supplied by an auto-transformer, connected directly to the power supply network and the high voltage, applied to the X-ray tube, is regulated by a lever which cooperates with multiple sockets provided. on the said auto-transformer. The milliamperes, passing through the X-ray tube, are regulated using a rheostat, the position of which of the lever modifies the value of resistances introduced into the heating circuit of the filament of the X-ray tube and consequently the flow rate of the last.
When taking X-ray images, the power required from the high-voltage transformer varies according to the image desired and it follows, at the terminals of the X-ray tube, variable voltage drops, the value of which depends on the milliamperes used. . To know the true values of the current to be applied for each shot, while taking into account the said voltage drops, the operator must use calibration tables to determine the position of the adjustment knobs. the apparatus, which has the drawback of seriously complicating its work.
The object of the present invention is to overcome this drawback by providing a voltage regulator device making it possible to compensate for the drop in the voltage applied to the terminals of the X-ray tube, as a function of the intensity of flow of the latter. this.
According to the invention, an adjustment device modifying the value
<Desc / Clms Page number 2>
winding of the auto-transformer, supplying the generator's high-voltage transformer, is coupled directly to the device for adjusting the heating intensity of the filament of the X-ray tube, so as to modify the voltage at terminals of said tube for each determined value of this heating.
An embodiment of the invention will be described below, by way of example, with reference to the appended schematic drawing which shows the application of the regulating device according to the invention to an X-ray generator apparatus.
As shown in this diagram, the X-ray tube A is connected to the terminals of the secondary S of a high voltage transformer whose primary P is connected to an auto-transformer B which makes it possible to adjust the value of the high voltage applied to tube A. For this purpose, one of the terminals of the primary P of the high voltage transformer is connected to the conductor rl, coming from the supply network R, while the other terminal of the primary P is connected to a handle T intended to cooperate with one or the other of a series of contact pads. ± connected to each of the multiple taps d, provided on the winding of the auto-transformer B.
The latter, which is connected on the one hand to the conductor r1 of the supply network R, is connected, on the other hand, to the conductor r2 of. this network, by means of a lever E, designed to cooperate with a series of contact pads f, connected to sockets g occurring, at determined points, on the end part of the winding of the car -transformer B.
The filament h of tube A is connected to the secondary of an independent transformer, -connected to the network R. The intensity of the heating of the filament h is regulated by resistors 1, 2, 3, 4 or 5, of progressive values, which are interposed in series in the primary circuit of transformer J, using a handle K connected to one of the primary terminals of this transformer and which cooperates with contact pads 1 each connected to one of the said resistors
The slider K, for adjusting the heating of the filament h, is linked mechanically to the slider E, so that each position of the lever K, on one of the pads 1, corresponds to a determined position of the lever E on one of the plots f.
When taking an X-ray image, the operator first adjusts the position of the handle T which determines the value of the high voltage to be applied to tube A. He then adjusts the necessary heating intensity of the filament h of tube A, by bringing the lever K into contact with the stud 1 corresponding to the resistance making it possible to obtain the desired intensity.
The lever K and the lever E being moved simultaneously, the latter was brought into contact with one of the pads f corresponding to a determined position of the lever K on a pad 1, which had the effect of simultaneously modifying the power supply to the autotransformer B, thus also modifying the value of the high voltage applied to the tube A.
Since the taps g, connected to the various pads f, are suitably placed on the winding of the autotransformer B, the voltage drops in the secondary S of the high voltage transformer are therefore automatically compensated for. different flow rates of the device.