BE497270A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  GUIDES-SOUPAPES DE MOTEURS A COMBUSTION INTERNE. concerne des guides-soupapes de moteurs à   combustion   
 EMI1.1 
 interne.}1 ces guides étant du type dit l2umide19 s'est-à-dire des guides tubu- laires qui traversent la sheniise d"eau, en contact direct avec le liquide, 
De tels guides-soupapes   sont   généralement enfonces de force ou chassés à la presse dans des forages .alignes prévus dans des parois opposées 
 EMI1.2 
 de la oh--mise d'eau2) ce qui entraîne des difficultés du fait que les joints ainsi constitués donnent souvent lieu à des fuites. 



  S'utvant 1'inxrehtion, en outre de ce qu'il est enfoncé de force ou chassé à la presse dans les forages alignés des parois de la chemise d'eau, 
 EMI1.3 
 le guide-soupa-g6 tubulaire est muni de bourrages qui assurent efficacement Pétanohéité des joints aux extrémités respectives du guide. 



  L:>inveni0n sera décrite avec référence au mode èPexécft1.tion repré- senté à titre   d exemple   dans le dessin annexé qui représente une coupe frag- mentaire   d'une   culasse d'un cylindre de moteur la soupe étant faite dans le plan axial d'une des soupapes à ressort de rappel et du guide humide de celle- ci. 



   Gomme le montre le dessin, la soupape 1, qui commande le passage 2 et qui présente un bord biseauté 3 coopérant avec un siège 4, comporte une tige 5 montée coulissante dans un guide tubulaire 6 qui traverse la chemise   d'eau   7 de façon à être en contact, direct avec Peau contenue dans celle-ci. 
 EMI1.4 
 



  Le guide tubulaire 6 est enfoneé de force ou chassé à la presse dans des fora- ges alignés 8c 9 prévus respectivement dans une paroi interne 10 et une paroi externe Il de la chemise de ea-ii 77J le forage interne 8 ayant un diamètre moin- -dïB que le forage externe 90 les extrémités intérieure et" extérieure du guide tubulaire 6 présentant respectivement des diamètres externes   correspondants.,   Le diamètre externe de la partie médiane ou intermédiaire du guide tubulaire 6 est quelque peu inférieur à celui de son extrémité extérieure et quelque peu supérieur à celui de son extrémité intérieure, un joint ou bourrage annulaire 12 étant emmanché sur l'extrémité intérieure du guide tubulaire,

   tandis que le 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 forage 8 est chanfreiné à son extrémité extérieure de façon à former un siège creux ou évidement annulaire   13   dont le fond constitue dans ce forage un épaulement contre lequel le bourrage 12 sera comprimé. 



   Le guide tubulaire est enfoncé à travers le forage externe 9 et pénètre dans le forage interne 8 jusqu'à ce que le bourrage 12 s'engage dans le siège creux ou évidement 13 et soit comprimé dans celui-ci par un épaulement   14   prévu entre   1-'extrémité   intérieure du guide 6 et sa partie mé- diane de plus grand diamètre, de façon à constituer un joint étanche efficace à l'extrémité extérieure du joint intérieur entre le guide 6 et la paroi 10. 



  L'extrémité intérieure du guide 6 est suralésée afin de laisser un jeu circu- laire et former une enveloppe pour la tige de soupape 5 et la naissance de la tête de soupape. 



   Le joint entre le guide tubulaire 6 et la paroi 11 est rendu étan- che du côté extérieur par un bourrage annulaire 15 en contact étanche avec la surface cylindrique externe du guide 6,là   où   il émerge de la paroi 11, ainsi qu'avec la surface externe de cette paroi. Ce bourrage d'étanchéité 15 est maintenu comprimé contre le guide 6 et la paroi 11 par une rondelle 16 sur la- quelle porte le ressort de soupape   17,   cette rondelle ayant la forme d'une cuvette afin de recevoir le bourrage 15 et d'empêcher son étalement excessif sous la pression du ressort.

   L'extrémité inférieure de ce dernier exerce une pression sur une bride périphérique de la cuvette 16, tandis que son extrémité supérieure porte contre la bride périphérique d'une rondelle 18 en forme de cuvette, laquelle reçoit la rondelle d'amortissement élastique 19 et présente une forme qui s'adapte à la face inférieure du collier de ressort de soupape 20 fixé à l'extrémité extérieure de la tige de soupape 5. 



   REVENDICATIONS. 



   1.- Guide-soupape tubulaire du type spécifié, caractérisé en ce qu'en outre de ce-qu'il est enfoncé de force ou chassé à la presse dans des forages alignés des parois de la chemise d'eau, il est muni de bourrages qui assurent efficacement l'étanchéité des joints aux extrémités respectives du guide.

Claims (1)

1. 2. - Guide-soupape tubulaire du type spécifié, caractérisé en ce que le joint interne est rendu étanche par un bourrage comprimé par le guide- soupape contre un épaulement prévu dans le forage pratiqué dans la paroi in- terne de la chemise d'eau, et en ce que le joint externe est rendu étanche du coté extérieur par un bourrage en contact étanche avec la surface externe du guide-soupape tubulaire et avec la surface externe de la paroi externe de la chemise d'eau.. , 3. - Guide-soupape tubulaire suivant la revendication 1 ou 2, ca- ractérisé en ce que le bourrage extérieur est maintenu comprimé contre la sur- face externe du guide de soupape et la paroi externe de la chemise d'eau par le ressort de soupape.

   4. - Guide-soupape tubulaire selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bourrage extérieur est maintenu comprimé par une rondelle sur la- quelle s'appuie le ressort de soupape, cette rondelle ayant la forme d'une cuvette destinée à recevoir ce bourrage et à empêcher un étalement excessif de celui-ci sous la pression du ressort. en annexe 1 dessin.