<Desc/Clms Page number 1>
.Plateau, pour ensouple de chaîne
L'invention a pour objet un plateau pour ensouple de chaîne, qui constitue une pièce de l'équipement des ensouples de chaîne utilisées dans les tissages. Des exigences très dif- ferentes sont imposées aux plateaux pour ensouples de chaîne, lesquels sont fixes ou serrés de manière amovible sur les en- souples et servent à les limiter latéralement. Par suite de la tension des fils, les plateaux d'ensouple sont soumis à une pression laterale relativement importante, c'est pourquoi il faut les empêcher de se déplacer axialement.
Afin d'obtenir une couche de bobinage uniforme des fils, les deux plateaux
<Desc/Clms Page number 2>
d'ensouple doivent être disposes le plus parallèlement pos- sible l'un par rapport à l'autre et tourner en direction axia- le presque sans à faux-
Les plateaux pour ensouple de chaine connus ne satis- font pas à toutes les exigences qui leur sont posées. Ainsi, dans les plateaux d'ensouple connus, qui comportent dans leur moyeu une bande de pression entourant l'ensouple, on n'obtient pas un effet de serrage absolument sûr, ce qui est à conside- rer spécialement dans le cas d'ensouples de chaîne en bois, car celles-ci sont flexibles.
Il en est de même pour les pla- teaux pour ensouples de chaîne comportant un moyeu ne formant qu'une pièce avec le plateau, les éléments constituant le moyeu étant conformes de telle sorte qu'ils peuvent être ser- rés autour de l'ensouple à l'aide de vis. :Dans ces plateaux pour ensouples de chaîne et dans d'autres connus, on obtient encore ce résultat nuisible que, lorsque le plateau pour en- souple de chaîne est soumis à la tension élevée qui se pro- duit, il se déforme ou subit une torsion, ce qui provoque un à faux du plateau.
Grâce au plateau pour ensouple de chaîne conforme à l'invention les défauts précites sont complètement supprimes et l'on realise un nouveau plateau pour ensouple de chaine, qui repond à toutes les exigences qui lui sont imposées en pratique.
Conformément à l'invention, le moyeu du plateau pour ensouple de chaîne présente un alésage intérieur conique et on a prévu une bague conique de serrage fendue axialement et une couronne de pression, laquelle par l'intermédiaire d'une fixation à vis comprime la bague conique de serrage dans l'- alésage, de sorte que cette dernière bague et, par suite, le plateau d'ensouple sont cales sur l' ensouple. Grâce à ce mode de construction, le plateau possède sur l'ensouple une surface d'appui extraordinairement solide et sûre, de telle sorte que
<Desc/Clms Page number 3>
toute torsion ou tout à faux du plateau pour ensouple de chai- ne est rendu impossible.
La particularité du nouveau plateau pour ensouple de chaîne et ses avantages sont exposes ci-après avec plus de précision. Le dessin, qui en représente une forme d'exé- cution donnée à titre d'exemple, représente en :
Fig.l, une vue d'un plateau pour ensouple de chaîne, et en
Fig.2, une coupe par la ligne 11-11 du plateau pour ensouple de chaîne représente en Fig.l.
Dans ce dessin, le plateau d'ensouple de chaîne est désigné par 1 et son moyeu par 2. Conformément à l'invention, on a prévu dans ce moyeu un alésage conique 3, dans lequel s'engage une bague conique de serrage 4, qui en un endroit est fendue axialement En outre, est prévue une couronne de pres- sion 5 qui, au moyen de vis 6, comprime la bague conique de serrage 4 dans l'alésage 3, de telle sorte qu'elle . cale ainsi le plateau d'ensouple sur l'ensouple 7, laquelle est constituée par un tuyau ; calibré.
Comme le montre le dessin, il est avantageux de donner à la bague conique de serrage 4 la forme d'une bague à double cône, la couronne de pression 5 présentant alors un alésage conique correspondant 8 pour loger la bague conique de serrage 4. Grâce à cette conforma- tion, on obtient dans le cas où le moyeu est relativement étroit, une surface de serrage de la bague conique de serrage considérable et s'étendant sur la longueur 1¯ de l'en souple.
Dans le type de construction représente, on obtient en outre aussi grâce au cône double une pression de serrage très ré- gulière sur toute la surface du cône de serrage.
Comme il est également visible, la couronne de pression 5 est montée de manière à pouvoir coulisser sur les goujons 9 qui sont fixes ou encastrés dans le moyeu 2, On peut en outre munir la couronne de pression 5 d'un epaulement annulaire 10,
<Desc/Clms Page number 4>
qui sert à la simple fixation d'un tambour de frein 11 au moyen de rivets .ou analogues, sur l'âme du tambour de frein on a avantageusement prevu des goussets 13, qui donnent au tambour de frein une très grande rigidité et le rendent apte à repondre aux plus hautes exigences.
Dans la forme d'exécution représentée et decrite, l'ensouple 1, 2 et la couronne de pression 5 sont avantageu- sement constituées en fonte de métal leger, par exemple, en aluminium, tandis que la bague conique de serrage 4 est rea- lisée en acier moule.. La surface interne 14 du plateau d'en- souple a ete dressée, ce qui assure aux fils une surface d'- appui parfaitement lisse et se profilant exactement perpen- diculairement par rapport à l'ensouple. Comme le perçage du plateau d'ensouple correspond au diamètre calibre de l'ensem- ble, on evite la formation jusqu'ici fréquente d'un jeu entre le tuyau 7 et le disque 14.
La nouvelle fixation ci-dessus décrite des plateaux d'ensouple peut être considérée pratiquement comme une liaison rigide avec l'ensouple tubulaire 7, de sorte que la position du plateau ne peut être modifiee même dans le cas de charges latérales cohriderables, Le nouveau plateau d'ensouple per- met en outre une rapide réglage de la largeur de chaîne par desserrage et reserrage des vis 6, et après nouvelle fixation on obtiendra de nouveau nécessa irement une surface de Serra- ge 14 exactement d'Equerre.
L'invention n'est pa s limitée à la forme d'exécution exemplative susmentionnée et représentée. Au lieu d'une bague fendue à cône double 4, on peut aussi prévoir une simple bague conique. En outre, on peut aussi donner à la fixation par vis, qui comprime cette bague conique fendue dans le plateau d'en- souple, tout autre mode d'exécution. Cette fixation par vis peut aussi par exemple être constituée par une bague filetee.
<Desc / Clms Page number 1>
.Table, for chain beam
The object of the invention is a plate for a warp beam, which constitutes a part of the equipment for warp beams used in weaving. Very different requirements are placed on chain beam trays, which are fixed or releasably clamped on the hoses and serve to limit them laterally. As a result of the tension of the threads, the beam plates are subjected to a relatively large lateral pressure, which is why they must be prevented from moving axially.
In order to obtain a uniform winding layer of the wires, the two plates
<Desc / Clms Page number 2>
beams must be arranged as parallel as possible to each other and turn in the axial direction almost without overhang.
Known chain beam trays do not meet all the requirements placed on them. Thus, in known beam plates, which have in their hub a pressure band surrounding the beam, an absolutely safe clamping effect is not obtained, which is to be considered especially in the case of beams. wooden chain, as these are flexible.
It is the same for the plates for chain beams comprising a hub forming one piece with the plate, the elements constituting the hub being conformal so that they can be tightened around the beam. using screws. In these and other known chain beam trays, this detrimental result is still obtained that when the chain hose tray is subjected to the high tension which occurs, it deforms or suffers a twist, which causes the plate to overhang.
Thanks to the chain beam plate in accordance with the invention the aforementioned defects are completely eliminated and a new chain beam plate is produced, which meets all the requirements imposed on it in practice.
According to the invention, the hub of the chain beam plate has a tapered internal bore and there is provided an axially split conical clamping ring and a pressure ring, which by means of a screw fixing compresses the ring tapered clamping in the bore, so that the latter ring and, therefore, the beam plate are wedged on the beam. Thanks to this method of construction, the platform has on the beam an extraordinarily solid and safe bearing surface, so that
<Desc / Clms Page number 3>
any twisting or canting of the chain beam plate is made impossible.
The particularity of the new chain beam plate and its advantages are explained in greater detail below. The drawing, which represents one embodiment given by way of example, represents in:
Fig.l, a view of a plate for chain beam, and in
Fig. 2, a section through line 11-11 of the chain beam plate shown in Fig.l.
In this drawing, the chain beam plate is designated by 1 and its hub by 2. According to the invention, there is provided in this hub a tapered bore 3, in which a tapered clamping ring 4 engages, which in one place is axially split. In addition, a pressure ring 5 is provided which, by means of screws 6, compresses the conical clamping ring 4 in the bore 3, so that it. thus wedges the beam plate on the beam 7, which is formed by a pipe; calibrated.
As shown in the drawing, it is advantageous to give the conical clamping ring 4 the shape of a double-cone ring, the pressure ring 5 then having a corresponding conical bore 8 to house the conical clamping ring 4. Thanks to in this way, in the case where the hub is relatively narrow, there is obtained a clamping surface of the conical clamping ring which is considerable and extending over the length 1¯ of the flexible one.
In the type of construction shown, the double cone also achieves a very even clamping pressure over the entire surface of the clamping cone.
As can also be seen, the pressure ring 5 is mounted so as to be able to slide on the studs 9 which are fixed or embedded in the hub 2. The pressure ring 5 can also be fitted with an annular shoulder 10,
<Desc / Clms Page number 4>
which serves for the simple fixing of a brake drum 11 by means of rivets. or the like, on the core of the brake drum, gussets 13 have advantageously been provided, which give the brake drum very high rigidity and make it able to meet the highest demands.
In the embodiment shown and described, the beam 1, 2 and the pressure ring 5 are advantageously made of light metal cast, for example aluminum, while the conical clamping ring 4 is made of cast iron. Edged in molded steel. The internal surface 14 of the flexible plate has been erected, which gives the wires a perfectly smooth bearing surface and profiling exactly perpendicularly to the beam. As the bore of the beam plate corresponds to the calibrated diameter of the assembly, the hitherto frequent formation of a clearance between the pipe 7 and the disc 14 is avoided.
The new attachment described above of the beam trays can be considered practically as a rigid connection with the tubular beam 7, so that the position of the platform cannot be changed even in the case of cohriderable side loads. furthermore allows a rapid adjustment of the chain width by loosening and retightening the screws 6, and after re-fixing a clamping surface 14 will necessarily be obtained exactly Square.
The invention is not limited to the exemplary embodiment mentioned above and shown. Instead of a split ring with double cone 4, it is also possible to provide a simple conical ring. In addition, the screw fixing, which compresses this conical ring slotted in the flexible plate, can also be given any other embodiment. This screw fixing can also, for example, consist of a threaded ring.