<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif économiseur de combustible et éliminateur de suie".
La présente invention a trait à un nouveau dispositif économiseur de combustible et éliminateur de suie, qui peut être appliqué à ou utilisé en relation avec des cheminées de toute espèce, telles que les cheminées de chaudières, de poêles, de d'âatresee,etc.., alimentée en combustible solides ou en combusti- bles liquides lourds. Il peut également être utilisé dans le conduit de prise d'air des carburateurs de moteurs à explosion, aussi bien que dans les moteurs à combustion et à réaction.
CI-est un fait connu que le tirage d'une cheminée emporte, lorsque la combustion du foyer n'est pas complète, une quantité importante de suie, quantité dépendant de la qualité du combus- tible. Cette suie n'est pas brûlée dans le foyer bien qu'elle
<Desc/Clms Page number 2>
soit une matière combustible, et lorsqu'elle est évacuée par la cheminée, elle constitue un produit nuisible.
Nous avons inventé un dispositif nouveau et utile @ qui permet d'éviter cet effet nuisible et rend possible la combustion presque totale de la suie. Il agit, par conséquent, comme un dis- positif économiseur de combustible et comme un dispositif ramo- neur de cheminée.
Le nouveau dispositif auquel se rapporte cette invention est destiné à être installé dans la paroi de la cheminée établis- sant une communication entre le foyer et l'air extérieur, à une hauteur dépendant des caractéristiques de construction de la chenminée et/ ou du foyer.
Le nouveau dispositif consiste en un élément fait de tou- te matière convenable, comportant au moins un trou ou conduit ayant sensiblement la forme d'un tronc de cône ou une forme pyra- midale quelconque présentant un orifice d'entrée de section plus grande que l'orifice de sortie intérieur. Le dispositif est placé dans la cheminée de façon que cet orifice d'entrée de plus grande surface se trouve dans la partie extérieure de la paroi de la che- minée. Des moyens convenables destinés à obturer et à régler la surface de l'orifice extérieur ou intérieur sont prévus dans la partie extérieure ou intérieure, ou dans les deux, de l'élément percé du ou des trous.
Le fonctionnement du dispositif auquel se rapporte la pré- sente invention se passe comme suit: l'air extérieur pénètre dans la cheminée par les ouvertures, et, grâce à la forme de la paroi ou des parois des passages ou conduits intérieurs, il est injecté dans la cheminée à grande vitesse, parcourant transversalement le courant des gaz chauds et des vapeurs qui s'écoulent dans la che- minée en entraînant de la suie.
L'air pénétrant dans le conduit de la cheminée forme un rideau qui, dans un sens, rompt ou arrête partiellement l'écou-
<Desc/Clms Page number 3>
lement des gaz chauds montant dans le conduit. La vitesse de ces gaz peut ainsi être réglée d'après l'admission d'air dans la cheminée, de façon à régler le tirage de la cheminée jusqu'au point de combustion idéal dans le foyer.
Afin de faciliter la compréhension de l'invention et la mise en oeuvre pratique de celle-ci, elle est représentée à titre d'exemple dans quelques formes de réalisation, aux dessins ci- joints où : la figure 1 est une vue perspective, partiellement décou- pée, d'une forme de réalisation, la figure 2 montre partiellement en perspective une autre forme de réalisation,et la figure 3 est une autre forme de réalisation de l'in- vention.
Si l'on se réfère à la figure 1 des dessins, le dispositif selon la présente invention consiste en un bloc 1 de ciment ou en un bloc de tôle ou autre manière convenable, bloc qui est logé dans une enveloppe métallique 2 et qui est traversé par un cer- tain nombre d'alésages coniques égaux 3, lesdi alésages présen- tant une base plus grande 3' ou orifice d'entrée et une ouvertu- re plus petite 3" ou orifice de sortie. Des grilles ou registres 4 sont prévus et ils sont montés à rotation sur une barre métalli que $ fixée à l'un des côtés avant de l'enveloppe 2, lesdits re- gistres servant à régler l'entrée de l'air dans les alésages 3 afin d'augmenter ou de diminuer l'intensité de l'action dudit air sur la fumée passant par la cheminée.
Comme on le voit à la figure 1, les registres 4 peuvent agir sur une grande partie de l'entrée d'air 3' soit conjointement, soit indépendamment.
Selon la réalisation montrée à la figure 2, le bloc de ci ment ou autre matière convenable 1 est logé dans une enveloppe métallique 2 de forme ronde ou circulaire.Ledit bloc est pourvu d'un certain nombre d'alésages coniques 3. A une extrémité de
<Desc/Clms Page number 4>
l'enveloppe 2 est prévu un couvercle 7 dont un bord vient en pri- se avec l'enveloppe métallique 2, ledit couvercle étant égale- ment percé de trous afin de permettre le passage de l'air atmos- phérique. Le couvercle 7 peut avoir une forme concave ou conve- xe. Un volant ou dispositif équivalent actionne une tringle tra- versant le dispositif et reliée à un dispositif perforé tournant en face de la surface opposée du bloc à alésages coniques afin de régler l'augmentation ou la diminution de l'entrée de l'air à l'intérieur de la cheminée.
Si l'on se réfère à la figure 3, l'appareil selon la pré' sente invention est essentiellement constitué par une enveloppe 15 de forme sensiblement cylindrique, pourvue à son extrémité extérieure d'un rebord 12 dans lequel sont pratiquées des ouver- tures 13. A partir de ce rebord 12 saillit, dans une direction perpendiculaire, un prolongement tubulaire 12' agencé de façon à être logé dans une ouverture de diamètre correspondant (non représentée) et qui doit être pratiquée dans la paroi de la che- minée à laquelle on applique l'appareil.
Les ouvertures 13 du rebord 12 servent à recevoir les clous ou similaires prévus de façon à fixer l'appareil à la paro
Dans l'enveloppe 15 se trouve disposé, de manière con- venable et de façon à pouvoir coulisser axialement, un tube cylir drique 16 et le diamètre extérieur dudit tube permet son montage à frottement doux à l'intérieur de ladite enveloppe 15; à la suite dudit tube 16 se trouve le prolongement tubulaire 17 de forme sensiblement tronconique, pourvu à sa périphérie inférieure de trous 19 et formant à son extrémité un rebord circonférentiel 18.
Sur l'extrémité extérieure correspondant à l'enveloppe 15, et articulées de manière convenable sur le rebord tubulaire 12 sont disposées des plaques de tôle 22 reliées entre elles par une barre verticale 9,-par-l'intermédiaire des charnières 10.
<Desc/Clms Page number 5>
Lesdites plaques de tôle 22 permettent de régler, en actionnant la barre 9, l'écoulement de l'air par l'ouverture de l'appareil ou la fermeture complète de celui-ci, lorsque son fonctionnement n'est pas nécessaire. Un filet métallique 14 divise l'air atmos- phérique pénétrant à travers lesdites plaques dans l'ouverture susmentionnée .
L'extrémité conique 17 est fixée, de façon solidaire, à des bras formant partie de la barre horizontale creuse 21 ou fixés;'à cette dernière, laquelle est pourvue, à son extrémité opposée, de poignées ou similaires qui permettent de l'actionner; à l'intérieur de ladite barre 21 est logée une tige 23 reliée de façon à pouvoir tourner aux vannes terminales de l'extrémité intérieure et correspondant au cône 17 ; lesdites vannes sont à leur tour reliées, de façon à pouvoir tourner, à l'axe parallèle de ladite extrémité.
L'appareil selon cette réalisation de l'invention est prêt à fonctionner après qu'il a été monté dans la paroi de la cheminée au moyen du rebord 12 et des trous à vis 13 de manière que l'extrémité formée par les éléments 16,17 et 18 s'étendent vers l'intérieur du conduit à fumée ; cette façon les ouver- tures 19 sont directement exposées à la colonne de fumée en cir- culation, tandis que l'extrémité opposée, dans laquelle sont lo- gés les registres formés par les plaques 22, est exposée vers l'extérieur de ladite cheminée, si bien que ledit registre est exposé à l'air atmosphérique.
Dans ces conditions, l'air extérieur ou atmosphérique en- trant à travers lesdits registres quitte l'appareil à l'extrémi- té opposée à travers lesdites vannes ou ouvertures 6 ; ensuite,il s'écoule dans le conduit de la cheminée en heurtant la colonne de fumée en circulation.
Comme on peut le voir, dans toutes les réalisations de l'invention, le réglage de l'écoulement de l'air à l'intérieur du tuyau de la cheminée est complet, permettant ainsi la par-
<Desc/Clms Page number 6>
faite gradation du tirage dans ledit tuyau et obtenant ainsi un réglage correct, pendant la combustion, des éléments du foyer, ce qui entraîne une économie permanente de combustible.
elle
Comme/est décrite ci-dessus, la présente invention est tout à fait claire et ne nécessite pas d'explication complémen- taire pour les personnes versées dans cette technique,
Il a été observé qui si le dispositif décrit ci-dessus est monté sur le conduit de prise d'air de carburateurs de mo- teurs, une meilleure combustion est obtenue dans le cylindre.Le dispositif peut aussi être employé dans les prises d'air de mo- teurs et les turbines à réaction, ainsi que dans les moteurs Diesel et semi-Diesel.
Il est évident que différents changements peuvent être faits dans la construction et les détails sans sortir da cadre de l'invention, clairement défini dans les revendications ci- jointes. Par exemple, les fenêtres ou ouvertures coniques peuvent aussi avoir la forme pyramidale.
EMI6.1
t , li L uT D I C A T T 0 N S .
1. Dispositif économiseur de combustible et éliminateur de suie, destiné à être appliqué à la paroi de cheminées de chau- dières, poêles, câtres@@s et de foyers en général, comprenant un élément fait de toute matière convenable, ayant au moins un alé- sensiblement sage ou conduiuen forme de cône tronqué ou de pyramide tronquée, disposé de manière à former un conduit ayant un grand orifice d'entrée, prenant de l'air extérieur, et un petit orifice de sor- tie (qui s'ouvre sur l'intérieur de la cheminée), et des moyens faisant office de registre ou servant à obturer ledit conduit ou lesdits conduits.
<Desc / Clms Page number 1>
"Fuel saving and soot eliminator device".
The present invention relates to a novel fuel saver and soot eliminator device which can be applied to or used in connection with chimneys of all kinds, such as fireplaces for boilers, stoves, fireplaces, etc. ., supplied with solid fuels or heavy liquid fuels. It can also be used in the air intake duct of internal combustion engine carburettors, as well as in combustion and jet engines.
It is a known fact that the draft of a chimney carries away, when the combustion of the hearth is not complete, a large quantity of soot, an amount depending on the quality of the fuel. This soot is not burnt in the hearth although it
<Desc / Clms Page number 2>
or a combustible material, and when it is discharged through the chimney, it constitutes a harmful product.
We have invented a new and useful device @ which avoids this harmful effect and makes possible the almost complete combustion of soot. It therefore acts as a fuel saving device and as a chimney sweep device.
The new device to which this invention relates is intended to be installed in the wall of the fireplace establishing communication between the fireplace and the outside air, at a height depending on the construction characteristics of the fireplace and / or the fireplace.
The new device consists of an element made of any suitable material, comprising at least one hole or duct having substantially the shape of a truncated cone or any pyramidal shape having an inlet orifice with a section greater than the interior outlet port. The device is placed in the chimney in such a way that this larger inlet opening is in the outer part of the wall of the chimney. Suitable means for sealing and adjusting the surface of the exterior or interior orifice are provided in the exterior or interior part, or in both, of the element drilled with the hole or holes.
The operation of the device to which the present invention relates occurs as follows: the outside air enters the chimney through the openings, and, thanks to the shape of the wall or of the walls of the internal passages or conduits, it is injected. in the chimney at high speed, traversing the stream of hot gases and vapors which flow through the chimney transversely, carrying soot.
The air entering the flue of the chimney forms a curtain which, in one direction, breaks or partially blocks the outlet.
<Desc / Clms Page number 3>
hot gases rising in the duct. The speed of these gases can thus be regulated according to the air intake in the chimney, in order to regulate the draft of the chimney to the ideal point of combustion in the hearth.
In order to facilitate the understanding of the invention and the practical implementation thereof, it is shown by way of example in some embodiments, in the accompanying drawings where: FIG. 1 is a perspective view, partially Cut away from one embodiment, Figure 2 shows partially in perspective another embodiment, and Figure 3 is another embodiment of the invention.
Referring to Figure 1 of the drawings, the device according to the present invention consists of a block 1 of cement or a block of sheet metal or other suitable manner, which block is housed in a metal casing 2 and which is traversed by a number of equal tapered bores 3, the di bores having a larger base 3 'or inlet port and a smaller 3 "opening or outlet port. Grilles or registers 4 are provided. and they are rotatably mounted on a metal bar fixed to one of the front sides of the casing 2, said registers serving to regulate the entry of air into the bores 3 in order to increase or decrease. reduce the intensity of the action of said air on the smoke passing through the chimney.
As can be seen in FIG. 1, the registers 4 can act on a large part of the air inlet 3 'either jointly or independently.
According to the embodiment shown in Figure 2, the block of cement or other suitable material 1 is housed in a metal casing 2 of round or circular shape. Said block is provided with a number of conical bores 3. At one end of
<Desc / Clms Page number 4>
the casing 2 is provided with a cover 7, one edge of which engages with the metal casing 2, said cover also being pierced with holes in order to allow the passage of atmospheric air. The cover 7 can have a concave or a convex shape. A handwheel or equivalent device actuates a rod passing through the device and connected to a perforated device rotating opposite the opposite surface of the tapered bore block in order to regulate the increase or decrease in the entry of air to the device. inside the fireplace.
Referring to Figure 3, the apparatus according to the present invention is essentially constituted by a casing 15 of substantially cylindrical shape, provided at its outer end with a flange 12 in which openings are made. 13. From this flange 12 protrudes, in a perpendicular direction, a tubular extension 12 'arranged so as to be received in an opening of corresponding diameter (not shown) and which must be made in the wall of the chimney. which the device is applied.
The openings 13 of the flange 12 serve to receive the nails or the like provided so as to fix the apparatus to the wall.
In the casing 15 is disposed, suitably and so as to be able to slide axially, a cylindrical tube 16 and the external diameter of said tube allows its mounting with gentle friction inside said casing 15; following said tube 16 is the tubular extension 17 of substantially frustoconical shape, provided at its lower periphery with holes 19 and forming at its end a circumferential rim 18.
On the outer end corresponding to the casing 15, and suitably articulated on the tubular rim 12 are arranged sheet metal plates 22 interconnected by a vertical bar 9, - via the hinges 10.
<Desc / Clms Page number 5>
Said sheet metal plates 22 make it possible to adjust, by actuating the bar 9, the flow of air by opening the device or completely closing it, when its operation is not necessary. A metallic net 14 divides the atmospheric air entering through said plates into the above-mentioned opening.
The conical end 17 is fixed, integrally, to arms forming part of the hollow horizontal bar 21 or fixed to the latter, which is provided, at its opposite end, with handles or the like which allow it to be actuated. ; inside said bar 21 is housed a rod 23 connected so as to be able to turn to the terminal valves of the inner end and corresponding to the cone 17; said valves are in turn connected, so as to be able to turn, to the parallel axis of said end.
The apparatus according to this embodiment of the invention is ready to operate after it has been mounted in the wall of the chimney by means of the flange 12 and the screw holes 13 so that the end formed by the elements 16, 17 and 18 extend towards the interior of the flue; in this way the openings 19 are directly exposed to the column of flowing smoke, while the opposite end, in which the registers formed by the plates 22 are housed, is exposed towards the outside of said chimney. , so that said register is exposed to atmospheric air.
Under these conditions, the outside or atmospheric air entering through said registers leaves the apparatus at the opposite end through said valves or openings 6; then, it flows into the flue of the chimney, hitting the column of circulating smoke.
As can be seen, in all embodiments of the invention, the regulation of the air flow inside the chimney pipe is complete, thus allowing the par-
<Desc / Clms Page number 6>
made gradation of the draft in said pipe and thus obtaining a correct adjustment, during combustion, of the elements of the hearth, which results in a permanent saving of fuel.
she
As / is described above, the present invention is quite clear and does not require further explanation for those skilled in the art,
It has been observed that if the device described above is fitted to the air intake duct of engine carburettors, better combustion is obtained in the cylinder. The device can also be used in the air intakes. in jet engines and turbines, as well as in diesel and semi-diesel engines.
It is obvious that various changes can be made in construction and details without departing from the scope of the invention, clearly defined in the appended claims. For example, the conical windows or openings can also have the pyramidal shape.
EMI6.1
t, li L uT D I C A T T 0 N S.
1. Device for saving fuel and eliminating soot, intended to be applied to the wall of chimneys of boilers, stoves, fireplaces and fireplaces in general, comprising an element made of any suitable material, having at least one substantially wise bore or duct in the form of a truncated cone or truncated pyramid, arranged so as to form a duct having a large inlet orifice, taking in outside air, and a small outlet (which opens on the inside of the chimney), and means acting as a register or serving to seal said duct or ducts.