<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux dispositifs pour l'enlèvement des dépôts des parois de tubes et analogues"
La présente invention concerne des dispositifs pour l'enlè- vement de dépôts des parois de tubes et analogues. et vise à établir un dispositif perfectionné, plus efficace à. l'usage que ceux construits à ce jour.
Un tel dispositif établi selon l'invention consiste en une ti- ge rotative munie de fléaux répartis à intervalles sur sa longueur et partant de cette tige vers l'extérieur dans différentes direc- tions, chaque fléau portant à son extrémité extérieure un élément coupant, ce dispositif étant prévu pour agir dans un tube par rotation et par translation longitudinale, de telle sorte que, lors du fonctionnement du dispositif, les éléments coupants des fléaux sont amenés à frapper les parois du tube et racler le @
<Desc/Clms Page number 2>
dépôt de celles-ci.
Chacun des fléaux comprend une série de maillons, dont le premier à partir de la tige rotative est soudé ou fixé d'une autre manière à celle-ci, tandis que le maillon le plus éloigné de la tige est garni de pointes en métal dur qui constituent les extrémités du. fléau appelées à frapper les parois du tube et à les débarrasser du dépôt.
La tige peut être constituée par un ou plusieurs tronçons de section transversale carrée. Lorsqu'on emploie deux ou plusieurs tronçons, on réunit ceux-ci par un bout fileté solidaire d'un tronçon et s'engageant dans une alvéole taraudée complémentaire du tronçon suivant. Chacun des fléaux peut comprendre plusieurs maillons de forme convenable quelconque, reliés à la manière d'une chaîne, le maillon de l'extrémité intérieure de la chaîne ayant la forme d'un U dont les branches embrassent deux cotés opposés de la tige et sont soudées à celle-ci, le maillon de 1* extrémité extérieure du fléau présentant également la forme d'un U dont les branches sont reliées à leurs extrémités libres par une pièce in- tercalaire en "métal dure tel que le carbure de tungstène ou autre matière dure appropriée.
La pièce intercalaire a de préfé- rence la forme d'un cube présentant des arêtes coupantea destinées à racler le dépôt.
Pour faciliter la compréhension de l'invention, on décrira celle-ci en détail ci-après, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue d'élévation latérale d'un mode d'exécution du dispositif selon l'invention; Fig. est une vue d'élévation en bout du dispositif de la Fig. 1.
Ce dispositif comprend une tige 2, à section carrée, dont une extrémité présente un bout fileté 3, tandis que l'autre extrémité est munie d'une alvéole taraudée 4, en vue de la connexion à
<Desc/Clms Page number 3>
des tronçons de tige analogues, lorsqu'on doit employer plus d'un tronçon, ou à un arbre de commande (non représenté),
Chaque fléau consiste en une série de maillons 5 réunis à la manière d'une chaîne, le premier maillon à partir de la tige présentant la forme d'un U dont les branches 6 embrassent deux côtés opposés de la tige, comme montré dans la Fig. 2, et sont soudées à celle-ci, tandis que le maillon formant l'extrémité extérieure du fléau présente également la forme d'un U dont les branches 7 sont reliées à.
leurs extrémités libres par une pièce interposée 8 en "métal dur", tel que le carbure de tungstène ou autre métal dur approprié. Les maillons intermédiaires peuvent être tordua comme montré en 9.
La pièce interposée 6 a de préférence la forme d'un cube, comme montré dans le dessin, de sorte qu'elle présente des arêtes coupantes 10 destinées à racler le dépôt de la paroi interne d'un tube.
Il va de soi que ce dispositif est susceptible de nombreuses variantes sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, on peut monter sur la tige plus que deux fléaux en différentes posi- tinos relatives; d'au tre part, les fléaux peuvent comporter n'im- porte quel nombre approprié de maillons.
Pour utiliser le dispositif, on l'insère dans un tube et on le réunit par un -arbre. flexible ou analogue à un organe qui lui imprime une rotation et qui est également susceptible de transla- tion, de façon à produire le déplacement longitudinal du disposi- tif. Le déport est enlevé des parois du tube par les fléaux qui frappent ces parois lors de la rotation de la tige, ce dépôt étant évacué par la translation longitudinale du dispositif.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to devices for removing deposits from tube walls and the like"
The present invention relates to devices for removing deposits from the walls of tubes and the like. and aims to establish an improved device, more efficient at. use than those built to date.
Such a device established according to the invention consists of a rotating rod provided with flails distributed at intervals over its length and starting from this rod outwards in different directions, each flail carrying at its outer end a cutting element, this device being provided to act in a tube by rotation and by longitudinal translation, so that, during operation of the device, the cutting elements of the flails are caused to strike the walls of the tube and scrape the @
<Desc / Clms Page number 2>
deposit of these.
Each of the flails comprises a series of links, the first of which from the rotating rod is welded or otherwise secured to it, while the link furthest from the rod is lined with hard metal spikes which constitute the ends of the. plague called upon to strike the walls of the tube and to rid them of the deposit.
The rod can be formed by one or more sections of square cross section. When two or more sections are used, they are joined together by a threaded end integral with a section and engaging in a threaded cell complementary to the following section. Each of the flails can comprise several links of any suitable shape, connected in the manner of a chain, the link of the inner end of the chain having the shape of a U whose branches embrace two opposite sides of the rod and are welded thereto, the link of the outer end of the flail also having the shape of a U, the branches of which are connected at their free ends by an intermediate piece of hard metal such as tungsten carbide or the like. suitable hard material.
The intermediate piece preferably has the shape of a cube having cutting edges intended to scrape the deposit.
To facilitate understanding of the invention, it will be described in detail below, with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a side elevational view of an embodiment of the device according to the invention; Fig. is an end elevational view of the device of FIG. 1.
This device comprises a rod 2, with a square section, one end of which has a threaded end 3, while the other end is provided with a threaded socket 4, for connection to
<Desc / Clms Page number 3>
similar rod sections, when more than one section must be used, or to a control shaft (not shown),
Each flail consists of a series of links 5 joined together in the manner of a chain, the first link from the rod having the shape of a U whose branches 6 embrace two opposite sides of the rod, as shown in Fig. . 2, and are welded to it, while the link forming the outer end of the beam also has the shape of a U whose branches 7 are connected to.
their free ends by an interposed part 8 made of "hard metal", such as tungsten carbide or other suitable hard metal. The intermediate links can be twisted as shown in 9.
The interposed part 6 preferably has the shape of a cube, as shown in the drawing, so that it has cutting edges 10 intended to scrape the deposit from the internal wall of a tube.
It goes without saying that this device is capable of numerous variants without departing from the scope of the invention. For example, more than two flails can be mounted on the rod in different relative positions; on the other hand, the flails may include any suitable number of links.
To use the device, it is inserted into a tube and joined by a -shaft. flexible or similar to a member which imparts a rotation to it and which is also capable of translation, so as to produce the longitudinal displacement of the device. The offset is removed from the walls of the tube by the flails which strike these walls during the rotation of the rod, this deposit being removed by the longitudinal translation of the device.