BE491360A

BE491360A -

Info

Publication number: BE491360A
Authority: BE
Priority date: 1948-08-26
Also published as: NL75183C; FR995800A

Description


  La présente invention a trait à une table de pressage (pressing) comportant une surface perforée et molletonnée
(ou à garniture élastique) sur laquelle des étoffes sont destinées à être pressées à l'aide d'un tissu de pressage humidifié qui est interposé entre les étoffes à presser et le fer

  
de pressage chaud.

  
Plus particulièrement, l'invention a trait aux tables de pressage du genre dans lequel une surface de pressage est constituée par la paroi supérieure d'une chambre dont le fond est relié à un dispositif de succion servant à évacuer la vapeur d'eau développée au cours du pressage à travers la surface de pressage perforée et sa garniture. Ce dispositif

  
de succion est généralement constitué par un ventilateur actionné par un moteur électrique.

  
On connaît des tables de pressage de ce genre dans lesquelles le moteur et le dispositif de succion sont montés soit sur l'organe de base de la table, soit, si la table est supportée par un bâti, extérieurement à ce bâti. Ces tables

  
de pressage connues présentent le grave inconvénient qu'elles occupent trop de place et que le moteur et le dispositif de succion y reliés sont sujet à faire obstacle à la libre mani-pulation des étoffes à presser, outre qu'ils risquent d'être détériorés lorsque la table est déplacée d'un lieu à un autre dans la pièce ou local où elle est utilisée.

  
Il est essentiel, en vue de l'emploi universel et général d'une table de pressage dans les pièces plus ou moins grandes où travaillent les tailleurs et le personnel qui l'utilisent, que les dimensions extérieures de ladite table soient aussi petites que possible et que la surface de plancher qu'elle occupe soit aussi la plus petite possible.

  
Ces desiderata n'ont pas été suffisamment considérés dans la construction des tables de pressage actuellement utilisées. Il est par conséquent désirable d'établir une.table de pressage du genre spécifié de telle manière qu'elle possède une configuration extérieure qui se prête à son utilisation et, par ailleurs, un poids relativement faible, afin qu'elle puisse être aisément déplacée par une seule personne. De plus, la table de pressage.doit pouvoir être manoeuvrée de façon simple, et elle ne doit pas comporter de pièces qui font saillie latéralement et seraient susceptibles d'entrer en prise avec d'autres objets lorsqu'on la fait mouvoir de place en place, comme il est en général fréquent, en particulier

  
dans les pièces où plusieurs personnes travaillent et utilisent une seule et même table de pressage.

  
Conformément à l'invention, pour satisfaire aux conditions susmentionnées, le dispositif de succion et le moteur électrique qui l'actionne sont montés directement à

  
la partie inférieure de la table de pressage, entre des pieds supportant cette table, la table elle-même étant établie sous forme d'une chambre dont la paroi supérieure est perforée et molletonnée. On obtient ainsi ce résultat que le dispositif de succion et le moteur électrique n'augmentent pas les dimensions extérieures de la table de pressage, si ce n'est qu'ils déterminent le minimum de hauteur de la table au dessus du plancher, outre que le moteur et le dispositif de succion occupent des positions protégées. 

  
Dans une forme de réalisation avantageuse d'une table de pressage conforme à l'invention, le dispositif de succion est constitué par un ventilateur monté dans un évidement de la paroi inférieure de la table, alors que le moteur est renfermé à l'intérieur d'un boîtier en forme de cuvette profonde monté sur la face de dessous de la table et dont le fond est percé d'ouvertures par lesquelles le mélange de vapeur et d'eau évacué hors de ladite chambre par le dispo-  sitif de succion passe dans l'atmosphère environnante.

  
Pour permettre à l'opérateur de mettre le moteur en marche ou de l'arrêter sans quitter la table de pressage, il est avantageux de disposer à ce&#65533; effet sur la table elle-même un interrupteur, qui peut convenablement être établi de manière qu'on puisse le faire fonctionner en inclinant ou soulevant la table elle-même, de telle sorte qu'un des pieds

  
de cette table se soulève à l'écart du plancher et qu'une tige, montée à l'une des extrémités de la dite table, se trouve déplacée et actionne l'interrupteur lorsque ledit pied vient de nouveau reposer sur le plancher, l'interrupteur étant convenablement établi de manière à pouvoir être alternativement ouvert et fermé par une telle manipulation. La seule manoeuvre que l'opérateur ait alors à effectuer est, par oo:nséquent, de soulever et de laisser ensuite retomber un des pieds de la table, pour effectuer la fermeture et l'ouverture du circuit alimentant le moteur.

  
La paroi supérieure et perforée et molletonnée ou

  
à garniture élastique de la chambre d'échappement de vapeur peut convenablement être pourvue de rainures reliant entre elles les perforations individuelles, ce qui assure une succion efficace, non seulement à travers celles des portions

  
de la garniture élastique (ou des étoffes appliquées sur cette garniture) qui sont situées immédiatement au-dessus des perforations, mais aussi à travers les portions des étoffes qui sont situées au-dessus des dites rainures. Ainsi, avec une paroi de pressage présentant un nombre de trous donné,

  
la surface de succion se trouve accrue, et la résistance

  
 <EMI ID=1.1>  offerte à l'écoulement de la vapeur, et qui doit être surmontée par le dispositif de succion, est diminuée dans une mesure correspondante ou bien, alternativement, pour une résistance d'écoulement donnée, on peut adopter un nombre de trous moindre que celui qui serait autrement nécessaire.

  
On décrira maintenant l'invention avec plus de détail en se référant au dessin annexé sur lequel :
Figure 1 est la coupe longitudinale d'une table de pressage établie conformément à l'invention, cette coupe <EMI ID=2.1>  Figure 2 est la vue en bout correspondante, Figure 3 en est la vue en plan, Figure 4 est une coupe de détail par la ligne III-II de figure 1.

  
 <EMI ID=3.1> 

  
ment la forme d'une poire allongée, pouvant, par exemple, être fait d'un alliage métallique léger et dont la paroi supérieure constitue la surface de pressage d'une table de pressage, ou de "pressing", qui est composée de ce corps creux et de trois pieds 2, supportant ce corps. La paroi supérieure du corps creux 1 est garnie d'un molleton de laine épais 3 qui est maintenu en position sur le dit corps d'une manière connue à l'aide d'un fil d'entourage métallique élastique 41 cousu dans un ourlet. Les étoffes destinées à être pressées sont posées sur la surface de la garniture 3 et, lors de l'opération, il est fait usage d'un tissu de pressage humide qui engendre de la vapeur d'eau au cours du pressage.

   Cette vapeur est aspirée à travers les trous 4 de la paroi supérieure du corps creux 1 par un ventilateur 6, qui est actionné par un moteur électrique 5 et qui constitue un dispositif de succion à l'aide duquel la vapeur engendrée au cours du pressage est évacuée à travers les ouvertures 4, puis à travers une ouverture centrale 7 pratiquée dans la paroi inférieure du dit corps creux. Le moteur 5 est enveloppé par un boîtier extérieur 8, fait d'un alliage léger ou d'une autre matière appropriée, fixé à l'aide de vis 9 à une bride cylindrique

Claims

Table de pressage transportable supportée par des pieds et comportant une surface de pressage perforée et molletonnée sur laquelle les étoffes à presser sont destinées à être posées, cette surface étant constituée par la paroi supérieure d'une chambre à la paroi inférieure de laquelle est relié, un dispositif de succion qui est combiné avec la table et destiné à être actionné par un moteur électrique également monté sur la table, ledit dispositif de succion ayant pour rôle d'aspirer la vapeur d'eau engendrée par le tissu de pressage humide utilisé au cours du pressage et de l'évacuer à travers la paroi de pressage perforée et sa garniture.

Cette table est caractérisée par les points suivants, considérés séparément ou en combinaisons: <EMI ID=4.1>

servant à l'actionner sont montés directement à la partie inférieure de la chambre susmentionnée, entre les pieds supportant la table de pressage, de sorte que ces organes n'augmentent pas les dimensions extérieures de la table, si ce n'est qu'ils déterminent sa hauteur minimum au-dessus du plancher.

2.- A l'intérieur de la table est monté un interrupteur servantà fermer et ouvrir le circuit d'alimentation du moteur, cet interrupteur étant commandé par un organe qui coulisse dans un des pieds de la table de telle sorte qu'il effectue le passage du dit interrupteur de la position de fermeture à la position de rupture, et vice-versa comme résultat du soulèvement de la portion de table qui porte le pied envisagé et de l'abaissement subséquent de cette portion.

3.- Les extrémités supérieures des trous par lesquels la vapeur d'eau est aspirée hors des étoffes en cours de pressage sont reliées entre elles par des rainures pratiquées sur la face de dessus (recouverte par la garniture)

<EMI ID=5.1> 10 qui fait saillie sur la face de dessous de la table de pressage et à l'intérieur de laquelle est disposé le ventilateur. Le moteur est suspendu à un organe de support 11 (figure

4) qui est inséré dans la bride 10 et fixé à celle-ci par des

<EMI ID=6.1>

prévues à l'extérieur du bottier à moteur, ces pattes étant reçues dans des trous (garnis de caoutchouc), pratiqués

dans les saillies 13, sur la face des dites saillies tournée vers l'intérieur, comme on le voit aux figures 1 et 4, Après avoir desserré les vis, on peut retirer l'ensemble de l'organe

du

de support 11, du moteur et/ventilateur 6, de sorte que

ces pièces deviennent facilement accessibles, le moteur pouvant être détaché de l'organe de support 11 par rotation de son bottier autour de l'axe du dit moteur, ainsi qu'il est facile de le comprendre.

A l'extrémité inférieure du boîtier 8. des trous

16 sont pratiqués pour permettre à la vapeur qui est aspirée hors de la table de pressage par le ventilateur 6 de s'échapper en descendant à travers le bottier 8 et de passer dans l'atmosphère environnante.

Le moteur 5 peut être équipé, d'une manière connue, d'un câble mobile portant une fiche de cannection à l'aide de laquelle le dit moteur peut être connecté avec une douille

de prise de courant murale correspondante, faisant partie d'une installation électrique. Pour fermer et ouvrir le circuit d'a-

<EMI ID=7.1>

bile, on peut faire usage d'un interrupteur habituel faisant partie de l'installation permanente, mais on peut aussi effectuer la fermeture et l'ouverture du circuit alimentant le

<EMI ID=8.1>

sé à l'intérieur de la chambre constituée par le corps creux 1, cet interrupteur étant commandé par une tige-poussoir 18 passant à l'intérieur d'un des trois pieds de la table et faisant saillie dans la dite chambre. Cet interrupteur 17 peut avantageusement être d'un type connu comportant un bouton-poussoir 19 pour sa manoeuvre, afin qu'il puisse être fermé et ouvert alternativement par des manoeuvres successives de ce bouton. La tige 18 est disposée à l'intérieur d'un

<EMI ID=9.1>

de laquelle le dit pied repose sur le plancher lorsque la table est en service. Si l'on soulève légèrement le pied de table

28 contenant la tige à rotule 18 à l'écart du plancher, cette tige se sépare du bouton-poussoir et, lorsqu'on laisse de nouveau reposer le pied 20 sur le plancher, ladite tige 18 pénètre de nouveau à l'intérieur de ce pied et agit par conséquent sur le bouton 19 pour actionner l'interrupteur. Si l'on relève ensuite légèrement celle des extrémités de la table de pressage où se trouve le pied 20, la tige 18 coulisse sur une certaine distance vers l'extérieur dans le pied

20, de sorte qu'elle s'éloigne du bouton 19 sous l'action de la pesanteur, secondée le cas échéant par un ressort (non représenté), de telle sorte que le bouton 19 est mis à même de se mouvoir vers l'avant à travers le boîtier de l'interrupteur alors que lorsqu'on laisse retomber l'extrémité envisagée de la table, de sorte que la rotule d'appui 21 enfonce de nouveau la tige 18 à l'intérieur du pied 20, le bouton 19 est de nouveau déplacé pour actionner l'interrupteur 17 de façon à fermer ou couper le circuit du moteur, suivant le cas.

Sur la face de dessus du corps creux constituant

la table de pressage, il peut être prévu, entre les trous par lesquels s'échappe la vapeur d'eau engendrée au cours du pressage, des rainures 22 qui forment des conduits peu profonds reliant entre elles les extrémités extérieures des dits trous, ce qui augmente la proportion de la surface de la garniture

3 par laquelle la succion produite par le ventilateur 6 agit sur les étoffes en cours de pressage. Ceci présente l'avantage de faire agir la succion sur une surface plus grande des dites étoffes et, par suite, de diminuer la résistance offerte au passage de la vapeur d'eau, par rapport à celle qui serait offerte en l'absence des rainures.