<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Filtre à café pour cafetière."
La présente invention est relative à un filtre à café pour cafetière comportant un récipient, de préférence cylindrique, dont au moine le fond prétexte de petites perforation. et un élément présentant également de petites perforations qui est
EMI1.2
plasi au-dessus du oet6 se trourant dans le récipient.
Dans les filtrée connus de oe genre, l'élément susdit est généralement constitué d'une plaque perforée;
cette plaque est
EMI1.3
plaoee au-dons du oaté pour expeoner que os dernier flotte au-dessus de l'eau bouillante qu'on verse dans oe récipient.
Toutefois, cet élément comprime le café, de sort* que celui-ci ralentit le passage de l'eau par ee cet,6.
La présente invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient.
<Desc/Clms Page number 2>
A cet effet, cet élément est constitué d'un second réci- pient dont le fond présente de petites perforations. Dans oe nouveau système la passette habituelle qui sert à empêcher le café de nager sur l'eau est remplacée par le fond du récipient supérieur. Ce système a l'avantage de ne pas comprimer le café et de ne pas ralentir le passage de l'eau par le café.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'objet de l'invention, le second réoipient se visse dans la partie supé- rieure du premier ce qui donne en outre un très grand avantage dans la facilité de nettoyage.
Dans une forme de réalisation préférée, la paroi latérale du premier récipient présente de petites perforations.
D'autres détails et particularités de l'objet de l'inven- tion ressortiront de la description d'un filtre à café selon l'invention donnée ci-après à titre d'exemple non limitatit et avec référence au dessin ci-annexé.
La figure est une vue en coupe d'un filtre à café selon l'invention et d'une cafetière dans laquelle ce filtre est monté.
Le filtre repose par un rebord 1 sur le bord supérieur 2 de la cafetière 3. Ce rebord 1 fait partie d'un récipient 4 qui se visse dans la partie supérieure d'un récipient inférieur 5.
Le récipient inférieur présente de petites perforations dans son fond 6 et dans la paroi latérale 7. Le récipient supé- rieur 4 présente de petites perforations dans son fond 8.
Le café est mis dans le réoipient inférieur 5 après quoi le récipient supérieur 4 est vissé sur le récipient intérieur 5.
L'eau est versée dans le réoipient supérieur 4, passe à travers les perforations du fond 8 de ce dernier et arrive dans le récipient inférieur 5. Dans ce dernier l'eau passe par le café et enfin à travers les perforations du fond 6 et de la paroi
<Desc/Clms Page number 3>
latérale 7. Finalement, l'eau pénètre dans la cafetière 3.
Il est à remarquer que, d'une part, le café ne peut pas flotter au-dessus de l'eau bouillante, vu que ceci est empêché par le fond 8 du récipient supérieur 4 et que, d'autre part, le café n'est nullement comprimé par le réoipient supérieur 4.
L'eau peut donc facilement s'écouler à travers le café et ex- traire les éléments actifs de oe dernier.
Il est à remarquer que l'invention n'est nullement limitée à la forme d'exécution décrite ci-avant et que bien des modifi- cations peuvent y être apportées notamment quant à la forme, au nombre, à la disposition et à la constitution des éléments intervenant dans sa réalisation sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.
REVENDICATIONS.
1.- Filtre à café pour cafetière comportant un récipient de préférence cylindrique dont au moins le fond présente de petites perforations et un élément présentant également de petites perforations qui est placé au-dessus du café se trou- vant dans le récipient, caractérisé en ce que cet élément est constitué d'un second récipient dont le fond présente de peti- tes perforations.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Coffee filter for coffee maker."
The present invention relates to a coffee filter for a coffee maker comprising a container, preferably cylindrical, the bottom of which is the pretext for small perforations. and an element also having small perforations which is
EMI1.2
plasi above the eyelet going into the container.
In the known filtered oe genre, the aforesaid element generally consists of a perforated plate;
this plate is
EMI1.3
place on top of the oate to show that the last bone floats above the boiling water that is poured into this container.
However, this element compresses the coffee, so that it slows down the passage of water through this, 6.
The object of the present invention is in particular to remedy this drawback.
<Desc / Clms Page number 2>
To this end, this element consists of a second receptacle, the bottom of which has small perforations. In a new system the usual strainer which serves to prevent the coffee from swimming in the water is replaced by the bottom of the upper container. This system has the advantage of not compressing the coffee and of not slowing down the passage of water through the coffee.
In an advantageous embodiment of the object of the invention, the second container is screwed into the upper part of the first, which furthermore gives a very great advantage in ease of cleaning.
In a preferred embodiment, the side wall of the first container has small perforations.
Other details and features of the subject of the invention will emerge from the description of a coffee filter according to the invention given below by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawing.
The figure is a sectional view of a coffee filter according to the invention and of a coffee maker in which this filter is mounted.
The filter rests by a rim 1 on the upper edge 2 of the coffee maker 3. This rim 1 forms part of a container 4 which screws into the upper part of a lower container 5.
The lower container has small perforations in its bottom 6 and in the side wall 7. The upper container 4 has small perforations in its bottom 8.
The coffee is put into the lower container 5 after which the upper container 4 is screwed onto the inner container 5.
The water is poured into the upper container 4, passes through the bottom perforations 8 of the latter and arrives in the lower container 5. In the latter the water passes through the coffee and finally through the bottom perforations 6 and from the wall
<Desc / Clms Page number 3>
side 7. Finally, the water enters the coffee maker 3.
It should be noted that, on the one hand, the coffee cannot float above the boiling water, since this is prevented by the bottom 8 of the upper container 4 and, on the other hand, the coffee n 'is not compressed by the upper container 4.
The water can therefore easily flow through the coffee and extract the active elements from it.
It should be noted that the invention is in no way limited to the embodiment described above and that many modifications can be made to it, in particular as regards the form, the number, the arrangement and the constitution. elements involved in its production without departing from the scope of the present patent application.
CLAIMS.
1.- Coffee filter for a coffee maker comprising a preferably cylindrical container, at least the bottom of which has small perforations and an element also having small perforations which is placed above the coffee found in the container, characterized in that that this element consists of a second container whose bottom has small perforations.