FR2830461A1 - Filter for swimming pool has disposable filter element with inner and outer pockets separated by filter granules - Google Patents
Filter for swimming pool has disposable filter element with inner and outer pockets separated by filter granules Download PDFInfo
- Publication number
- FR2830461A1 FR2830461A1 FR0112931A FR0112931A FR2830461A1 FR 2830461 A1 FR2830461 A1 FR 2830461A1 FR 0112931 A FR0112931 A FR 0112931A FR 0112931 A FR0112931 A FR 0112931A FR 2830461 A1 FR2830461 A1 FR 2830461A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- filter element
- filtration device
- filter
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title abstract description 3
- 239000008187 granular material Substances 0.000 title abstract 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 50
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 20
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 16
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 5
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 1
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 238000011001 backwashing Methods 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000005660 chlorination reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
- B01D35/143—Filter condition indicators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
- B01D29/27—Filter bags
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
- B01D29/56—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection
- B01D29/58—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection arranged concentrically or coaxially
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
- E04H4/1272—Skimmers integrated in the pool wall
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/18—Filters characterised by the openings or pores
- B01D2201/188—Multiple filtering elements having filtering areas of different size
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE FILTRATION
La présente invention a trait à un dispositif de filtration comportant un élément filtrant jetable destiné à être traversé par l'eau provenant d'un bassin de piscine pour y être débarrassé des particules s'y trouvant en suspension et/ou en immersion. FILTRATION DEVICE
The present invention relates to a filtration device comprising a disposable filter element intended to be traversed by the water from a swimming pool to be disposed of particles in suspension and / or immersion.
Plus précisément, ce dispositif vient se monter dans une cuve dans laquelle l'eau est soumise à une aspiration créée par des moyens de pompage disposés en aval de celle-ci. More specifically, this device is mounted in a tank in which the water is subjected to suction created by pumping means disposed downstream thereof.
Les dispositifs de filtration qui sont actuellement les plus communément utilisés sont des filtres à sable ou des filtres à cartouches. Filtration devices that are currently most commonly used are sand filters or cartridge filters.
Pour rester opérationnels, ces dispositifs doivent être régulièrement nettoyés. Un tel nettoyage est relativement fastidieux. Son intensité est de plus fonction du degré de salissure et d'encombrement du média filtrant. To remain operational, these devices must be regularly cleaned. Such cleaning is relatively tedious. Its intensity is also a function of the degree of soiling and congestion of the filter medium.
En prenant l'exemple d'un filtre à cartouches, lorsque celui-ci est normalement sale, un lavage au jet ou au nettoyeur haute pression est suffisant.
Cependant, le jet doit être manipulé avec précaution pour ne pas endommager le filtre. Taking the example of a cartridge filter, when it is normally dirty, a washing jet or high pressure cleaner is sufficient.
However, the spray must be handled carefully to avoid damaging the filter.
Si la chloration du bassin n'a pas été faite de façon satisfaisante, il peut arriver que la cartouche soit colmatée par des algues plus ou moins fines. Elle doit alors être mise dans une solution javellisée, puis être brossée et lavée au jet avec les contraintes mentionnées ci-dessus. If the chlorination of the basin has not been done satisfactorily, it may happen that the cartridge is clogged with more or less fine algae. It must then be put in a javelinated solution, then brushed and washed with the above mentioned constraints.
Enfin, suivant la région d'implantation de la piscine, l'eau peut être très calcaire, entraînant à plus ou moins long terme un colmatage du média filtrant. Pour être nettoyé, le dispositif de filtration doit alors être mis à tremper pendant six à huit heures dans un bain d'acide chlorhydrique dilué. Finally, depending on the location of the pool, the water can be very calcareous, causing more or less long term clogging of the filter media. To be cleaned, the filtration device must then be soaked for six to eight hours in a dilute hydrochloric acid bath.
Les filtres à sable sont quant à eux nettoyés en utilisant la technique du contre lavage, à savoir qu'on y fait passer de l'eau sous pression dans le sens inverse d'une filtration normale. L'eau chlorée utilisée est généralement rejetée dans les égouts à la fin du traitement, d'où des problèmes de pollution. The sand filters are cleaned using the backwashing technique, that is to say pressurized water in the opposite direction of normal filtration. The chlorinated water used is generally discharged into the sewers at the end of the treatment, hence pollution problems.
De plus, une telle opération nécessite de disposer d'une évacuation à fort débit. In addition, such an operation requires having a high flow evacuation.
Quand les filtres sont trop encombrés d'impuretés, le sable qu'ils contiennent doit être intégralement remplacé. Or, celui-ci, lorsqu'il est très sale, prend une couleur verte et devient visqueux et mal odorant. L'opération de remplacement est de fait fastidieux et peu agréable notamment pour le propriétaire de la piscine. When the filters are too cluttered with impurities, the sand they contain must be completely replaced. However, this one, when it is very dirty, takes a green color and becomes viscous and badly scented. The replacement operation is in fact tedious and not very pleasant especially for the owner of the pool.
La plupart de ces dispositifs de filtration à sable ou à cartouche proposés actuellement à la vente sont relativement onéreux. Il n'est donc pas Most of these sand or cartridge filtration devices currently on sale are relatively expensive. It is therefore not
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
économiquement rentable pour un utilisateur de les remplacer purement et simplement chaque fois qu'ils deviennent inopérants. economically profitable for a user to replace them purely and simply each time they become inoperative.
Notons pour finir la demande de brevet EP-1 108 457 au nom de Desjoyaux qui décrit un dispositif de filtration se composant d'un premier manchon de filtration jetable logé à l'intérieur d'un second manchon faisant office d'armature de positionnement et de rigidification. Cependant, l'élément jetable qui assure en définitive la fonction de filtration est réalisé dans un tissu polypropylène thermo-lié qui possède une capacité de filtration de l'ordre de 15 microns. Par conséquent, il constitue une barrière infranchissable pour les particules fines mais également pour les particules plus importantes en taille. Il se colmate donc très rapidement. Ceci constitue un inconvénient majeur puisqu'il doit être très fréquemment remplacé pour conserver à la filtration son efficacité. Let us note finally the patent application EP-1 108 457 in the name of Desjoyaux which describes a filtration device consisting of a first disposable filter sleeve housed inside a second sleeve acting as a positioning armature and stiffening. However, the disposable element which ultimately ensures the filtration function is made of a heat-bonded polypropylene fabric which has a filtration capacity of the order of 15 microns. Therefore, it constitutes an impassable barrier for fine particles but also for particles larger in size. It clogs up so very quickly. This is a major drawback since it must be very frequently replaced to keep the filtration efficiency.
Le but de l'invention est de remédier à l'ensemble des inconvénients mentionnés ci-dessus en proposant un dispositif de filtration dont l'élément filtrant est jetable mais qui ne se colmate pas trop rapidement. The object of the invention is to overcome all of the disadvantages mentioned above by providing a filtration device whose filter element is disposable but does not clog too quickly.
A cet effet, ce dispositif se caractérise à titre principal en ce que l'élément filtrant jetable est constitué d'une poche intérieure présentant un faible pouvoir filtrant et d'une poche extérieure présentant un fort pouvoir filtrant, lesdites poches délimitant entre elles un espace dans lequel sont piégées les particules non stoppées par ladite poche intérieure et stoppées par ladite poche extérieure. For this purpose, this device is characterized principally by the fact that the disposable filter element consists of an inner pouch having a low filtering power and an outer pouch having a high filtering power, said pouches defining between them a space in which are trapped particles not stopped by said inner bag and stopped by said outer pocket.
Cette configuration permet de plus de répartir la charge mécanique due aux particules qui s'accumulent entre deux couches successives, réduisant les risques de déchirement, notamment lors du changement de filtre. This configuration also allows to distribute the mechanical load due to the particles that accumulate between two successive layers, reducing the risk of tearing, especially when changing the filter.
L'eau est d'abord filtrée par la poche intérieure à faible pouvoir filtrant qui arrête les grosses impuretés, puis par la poche extérieure à plus fort pouvoir filtrant qui fixe les plus fines particules. Ainsi, ce positionnement de la partie la plus filtrante en aval de la partie la moins filtrante assure une progressivité dans la filtration, toutes les particules n'étant pas arrêtées en même temps, sans distinction de taille comme c'est le cas dans l'art antérieur. The water is first filtered by the inner pocket with low filtering capacity which stops the large impurities, then by the outer pocket with higher filtering power which fixes the finest particles. Thus, this positioning of the most filtering part downstream of the less filtering part ensures a progressiveness in the filtration, all the particles not being stopped at the same time, without distinction of size as it is the case in the prior art.
La forme"double poche"de l'élément filtrant présente également l'avantage de limiter la pollution du bassin en cas d'incidents. Ainsi, par exemple, si la poche extérieure complètement colmatée vient à se déchirer, une grosse partie des impuretés est retenue par la poche intérieure qui présente la particularité de ne jamais se colmater. The "double-pocket" shape of the filter element also has the advantage of limiting pond pollution in the event of incidents. Thus, for example, if the completely clogged outer pouch is torn, a large part of the impurities is retained by the inner pouch which has the particularity of never clogging.
La durée de vie d'un élément filtrant selon l'invention varie de une à quatre semaines, selon la saison et le degré de pollution de la piscine, durée au terme de laquelle il est remplacé sans être jamais nettoyé. A titre de comparaison, les dispositifs de filtration de l'art antérieur, suivant qu'ils soient à sable ou à The life of a filter element according to the invention varies from one to four weeks, depending on the season and the degree of pollution of the pool, the term at which it is replaced without ever being cleaned. By way of comparison, the filtration devices of the prior art, depending on whether they are sand or
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
cartouches, sont destinés à être utilisés entre une et quatre saisons, cette durée étant fonction des circonstances d'utilisation et d'entretien. cartridges, are intended to be used between one and four seasons, this duration depending on the circumstances of use and maintenance.
Le mode de fabrication de l'élément filtrant de l'invention est relativement peu onéreux, et son prix est par conséquent très inférieur à celui des dispositifs existants. Il est d'ailleurs à noter qu'il n'est donc pas défavorable, en termes économiques, de procéder à des remplacements plus fréquents du filtre de l'invention. The method of manufacture of the filter element of the invention is relatively inexpensive, and its price is therefore much lower than that of existing devices. It should also be noted that it is therefore not unfavorable, in economic terms, to make more frequent replacements of the filter of the invention.
Suivant le même objectif, la poche extérieure de l'élément filtrant est en nontissé avec une finesse de filtration comprise entre 5 et 50 microns, de préférence entre 20 et 30 microns, de préférence encore 25 microns. According to the same purpose, the outer bag of the filter element is nonwoven with a filtration fineness of between 5 and 50 microns, preferably between 20 and 30 microns, more preferably 25 microns.
De préférence, ces poches présentent une forme générale d'allure sensiblement conique et sont montés dans une cuve de forme générale cylindrique. Preferably, these pockets have a general shape of substantially conical shape and are mounted in a generally cylindrical tank.
Les deux poches ont des dimensions telles qu'elles occupent un volume inférieur à celui de la cuve, et la poche intérieure présente évidemment des dimensions moindres que celles de la poche extérieure, dans laquelle elle est logée. Cette disposition permet d'éviter tout phénomène de placage de la poche contre les parois de la cuve. The two pockets have dimensions such that they occupy a volume less than that of the tank, and the inner pocket obviously has dimensions smaller than those of the outer pocket, in which it is housed. This arrangement makes it possible to avoid any phenomenon of plating of the pocket against the walls of the tank.
Les deux poches de l'élément filtrant sont par ailleurs solidaires d'un élément support permettant le positionnement dudit élément filtrant sur l'ouverture de la cuve. The two pockets of the filter element are also secured to a support member for positioning said filter element on the opening of the tank.
Cet élément support peut par exemple consister en un anneau fixé au niveau de la jonction des poches extérieure et intérieure de l'élément filtrant, notamment au moyen de coutures. This support element may for example consist of a ring fixed at the junction of the outer and inner pockets of the filter element, in particular by means of seams.
Le dispositif de filtration selon l'invention comporte en outre un moyen de rétention des particules lors de l'arrêt de l'aspiration de l'eau dans la cuve. Ce dispositif permet en fait d'empêcher un retour des impuretés vers le bassin de la piscine lorsque celles-ci ont pénétré dans le dispositif de filtration. The filtration device according to the invention further comprises a particle retention means when stopping the suction of water in the tank. This device actually prevents impurities from returning to the pool when they have entered the filtration device.
De manière pratique, ledit moyen de rétention consiste en une pièce creuse d'allure cylindrique évasée en partie supérieure et dotée à son extrémité supérieure d'une collerette prévue pour coopérer avec l'ouverture de la cuve en appui sur l'élément filtrant, ladite pièce comportant des nervures longitudinales extérieures. Conveniently, said retention means consists of a hollow part of cylindrical shape flared at the top and provided at its upper end with a flange provided to cooperate with the opening of the tank resting on the filter element, said part with external longitudinal ribs.
Le flux d'eau créé à l'intérieur de la cuve entraîne les particules vers les parois de l'élément filtrant. Lorsque les moyens de pompage sont mis à l'arrêt, ces particules remontent verticalement et viennent se coincer à l'extérieur de la pièce tubulaire, au niveau des nervures externes. The water flow created inside the tank causes the particles to the walls of the filter element. When the pumping means are stopped, these particles rise vertically and become jammed outside the tubular part at the outer ribs.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
En fait, ces dernières compartimentent l'espace extérieur à ladite pièce creuse, et créent des zones permettant de stocker les particules flottantes qui y sont donc piégées à l'arrêt de la filtration. In fact, the latter compartmentalize the outer space to said hollow part, and create areas for storing the floating particles which are trapped there when stopping the filtration.
Cette pièce d'allure cylindrique est de préférence réalisée en matière plastique par injection et ses surfaces sont pleines. Aussi, lors d'un nettoyage, ii suffit de la rincer à l'eau. This piece of cylindrical shape is preferably made of plastic by injection and its surfaces are solid. Also, when cleaning, just rinse with water.
Selon une possibilité, le dispositif de filtration de l'invention comporte en outre un moyen de détection de colmatage de l'élément filtrant permettant d'avertir l'utilisateur qu'il est temps de procéder au remplacement du filtre. Il n'est en effet pas toujours évident pour l'utilisateur de constater le manque d'efficacité de la filtration par ses seuls sens. According to one possibility, the filtration device of the invention further comprises a clogging detection means of the filter element to warn the user that it is time to replace the filter. It is indeed not always obvious for the user to note the lack of efficiency of the filtration by its only senses.
Selon une configuration possible, ledit moyen de détection consiste en un capteur de contact disposé à une distance donnée de la poche extérieure de l'élément filtrant, cette dernière au moins étant réalisée dans un matériau étirable. According to a possible configuration, said detection means consists of a contact sensor disposed at a given distance from the outer bag of the filter element, the latter at least being made of a stretchable material.
Aussi, lorsque l'élément filtrant, notamment la poche extérieure, est colmatée, l'eau ne peut plus passer et exerce alors une pression telle que celui-ci se détend et s'étire en longueur, en particulier la poche extérieure. Also, when the filter element, in particular the outer bag, is clogged, the water can not pass and then exerts a pressure such that it relaxes and stretches in length, especially the outer pocket.
Lorsque cet étirement atteint un certain seuil défini arbitrairement, la poche extérieure de l'élément filtrant arrive au contact du capteur, qui peut être relié à un avertisseur sonore ou visuel permettant à l'utilisateur de constater le colmatage. When this stretching reaches a certain threshold arbitrarily defined, the outer pocket of the filter element comes into contact with the sensor, which can be connected to a buzzer or a visual buzzer allowing the user to note the clogging.
Lorsque l'élément filtrant est colmaté, il suffit de le jeter et de le remplacer par un élément filtrant propre. When the filter element is clogged, simply discard it and replace it with a clean filter element.
L'invention va à présent être expliquée plus en détail, en référence aux figures annexées, dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue de côté en coupe longitudinale de la structure filtrante doté d'un dispositif de filtration selon l'invention ; - les figures 2 et 3 sont des vues en perspective des éléments constitutifs de l'élément filtrant de l'invention. The invention will now be explained in more detail with reference to the appended figures, in which: - Figure 1 shows a side view in longitudinal section of the filter structure provided with a filter device according to the invention; - Figures 2 and 3 are perspective views of the constituent elements of the filter element of the invention.
Dans les diverses figures que l'on va décrire en détail, les références attribuées aux composants ou à certains détails se retrouvent d'une figure à l'autre. In the various figures that will be described in detail, the references attributed to the components or to certain details are found from one figure to another.
En figure 1, le dispositif de filtration (1) selon l'invention est mis en place dans une structure filtrante (2) qui n'est pas décrite en détail car elle ne constitue pas le coeur de l'invention. La description qui suit est donnée à titre d'exemple et n'a aucun caractère limitatif, le dispositif de filtration (1) de l'invention pouvant être intégré à d'autres structures filtrantes que celle qui est expliquée sommairement ci-après. In Figure 1, the filtration device (1) according to the invention is implemented in a filter structure (2) which is not described in detail because it does not constitute the heart of the invention. The description which follows is given by way of example and is in no way limiting, the filtering device (1) of the invention being able to be integrated with other filtering structures than that which is briefly explained hereinafter.
Celle-ci comporte, intégrée dans la paroi verticale (3) de la piscine (21), une bouche d'aspiration (4) en partie immergée dans l'eau et donnant sur un couloir It comprises, integrated in the vertical wall (3) of the pool (21), a suction mouth (4) partly immersed in the water and overlooking a corridor
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
d'accès d'allure horizontale (5) débouchant en partie arrière sur une cuve (6) d'allure verticale reliée en partie inférieure à une colonne d'aspiration (7). access port of horizontal course (5) opening in the rear part on a tank (6) of vertical appearance connected in the lower part to a suction column (7).
Cette dernière comporte en sa partie supérieure une pompe mue par un moteur, dont seule la partie hydraulique (8) servant à déplacer l'eau est représentée. Une tuyauterie de refoulement (non représentée) est placée en aval de cette partie hydraulique (8). The latter comprises in its upper part a pump driven by a motor, of which only the hydraulic part (8) for moving water is represented. A discharge pipe (not shown) is placed downstream of this hydraulic part (8).
Le dispositif de filtration (1) de l'invention est monté au niveau de l'ouverture (9) de la cuve (6). Il comprend à titre principal un élément filtrant (10). The filtration device (1) of the invention is mounted at the opening (9) of the tank (6). It mainly comprises a filter element (10).
Comme on peut le voir en figure 2, celui-ci se compose d'une poche (12) en feutre logée à l'intérieur d'une poche (11) en non-tissé, la première citée présentant des dimensions inférieures à celles de la seconde, de manière à délimiter entre elles un espace (13) dont on explicitera le rôle ci-après. As can be seen in FIG. 2, it consists of a felt pocket (12) housed inside a pocket (11) of nonwoven material, the first of which has dimensions smaller than those of the second, so as to delimit between them a space (13) whose role will be explained below.
Les deux poches (11,12) sont fixées l'une à l'autre sensiblement au niveau de leur extrémité ouverte (11 a, 12a) par exemple à l'aide d'une couture. De plus, un élément support (14) tel qu'un anneau (16), assurant le positionnement de l'élément filtrant (10) sur le pourtour de la cuve (6), est fixé aux poches (11, 12) au niveau de la zone de jonction de leurs extrémités respectives (11 a, 12a), par exemple via quatre coutures (17). The two pockets (11,12) are fixed to each other substantially at their open end (11a, 12a) for example by means of a seam. In addition, a support element (14) such as a ring (16) ensuring the positioning of the filter element (10) on the periphery of the tank (6) is fixed to the pockets (11, 12) at the the junction zone of their respective ends (11a, 12a), for example via four seams (17).
De préférence encore, cet anneau (16) est enfilé entre les deux poches (11, 12). More preferably, this ring (16) is threaded between the two pockets (11, 12).
Comme le montre la figure 3, cet anneau (16) est obtenu par exemple par découpage et cintrage d'un fil d'acier relié au niveau de ses extrémités. Il peut être éventuellement plastifié. As shown in Figure 3, this ring (16) is obtained for example by cutting and bending of a steel wire connected at its ends. It can be optionally plasticized.
La relative simplicité de fabrication de l'élément filtrant (10), ainsi que les matériaux qui le composent lui assure un coût réduit par rapport aux systèmes équivalents mais non jetables de l'état de l'art. La plus grande fréquence de changement est compensée par l'écart de prix. The relative simplicity of manufacture of the filter element (10), as well as the materials that compose it provides a reduced cost compared to equivalent systems but not disposable state of the art. The greater frequency of change is offset by the price difference.
Le dispositif de filtration présente également une pièce creuse (18) d'allure cylindrique évasée en partie supérieure (18a) et prolongée par une collerette (19). Cette dernière assure le positionnement de la pièce (18) sur l'ouverture de la cuve (6), l'élément filtrant (10) y étant déjà mis en place. The filtration device also has a hollow part (18) of cylindrical shape flared at the top (18a) and extended by a flange (19). The latter ensures the positioning of the piece (18) on the opening of the tank (6), the filter element (10) already being put in place.
Cette pièce (18) comporte de plus sur sa face extérieure des nervures (20) d'allure verticale disposées en étoile et radialement autour du corps de celle-ci. This piece (18) further comprises on its outer face ribs (20) of vertical appearance arranged in a star and radially around the body thereof.
Ces nervures (20) réalisent un compartimentage de la zone de la cuve (6) située autour de la pièce (18). These ribs (20) subdivide the area of the tank (6) located around the piece (18).
Lors d'un cycle de filtration normal illustré à la figure 1, le flux de l'eau chargée d'impuretés, illustré par les flèches (22) à (27), pénètre dans le couloir (5) de la structure filtrante (2) via la bouche d'aspiration (4), puis est aspiré dans la cuve (6). L'eau passe alors à travers la pièce (18) et se dirige plus particulièrement During a normal filtration cycle illustrated in FIG. 1, the impure water flow, illustrated by the arrows (22) to (27), enters the corridor (5) of the filter structure (2). ) via the suction port (4), then is sucked into the tank (6). The water then passes through the piece (18) and is directed more particularly
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
vers les parois latérales de la cuve (6). Elle est dans un premier temps filtrée par la poche filtrante (12) qui stoppe les plus grosses particules et laisse passer les autres. Cette première poche n'est en principe jamais colmatée puisque les particules les plus fines ne s'y amoncellent pas. Une fois passé ce premier obstacle, celles-ci sont ensuite filtrées par la seconde poche filtrante (11) dont le pouvoir filtrant plus élevé que la première permet de bloquer les autres impuretés dans l'espace (13). towards the side walls of the tank (6). It is first filtered by the filter bag (12) which stops the larger particles and lets others. This first pocket is in principle never clogged because the finest particles do not pile up. Once past this first obstacle, they are then filtered by the second filter bag (11) whose filtering capacity higher than the first allows to block the other impurities in the space (13).
L'eau transite ensuite vers la colonne d'aspiration (7), passe la partie hydraulique (8) de la pompe et est rejetée dans le bassin via une tuyauterie de refoulement. The water then passes to the suction column (7), passes the hydraulic part (8) of the pump and is discharged into the basin via a discharge pipe.
Pendant la filtration, le courant produit par le flux d'eau interdit toute remontée des particules flottantes à travers l'ouverture de la pièce (18). During the filtration, the current produced by the flow of water prohibits any rising of the floating particles through the opening of the part (18).
Lors de l'arrêt de la filtration, les particules qui ont été majoritairement transportées par le flux (24) vers les parois latérales de la cuve (6) remontent le long de celles-ci pour venir se bloquer au niveau des nervures (20) empêchant toute remontée de celles-ci dans le couloir (5) de la structure filtrante (2). When stopping the filtration, the particles that have been mainly transported by the flow (24) to the side walls of the tank (6) back along them to come to lock at the ribs (20) preventing any rise thereof in the corridor (5) of the filter structure (2).
La description qui précède ne doit être considérée que comme un exemple de mise en oeuvre de l'invention qui n'est nullement exhaustif de celle-ci. The above description should be considered as an example of implementation of the invention which is not exhaustive of it.
L'invention englobe au contraire toutes les variantes de forme et de configuration qui sont à la portée de l'homme de l'art.The invention encompasses all variants of shape and configuration that are within the reach of those skilled in the art.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0112931A FR2830461B1 (en) | 2001-10-08 | 2001-10-08 | FILTRATION DEVICE FOR SWIMMING POOL, WITH FILTER POCKETS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0112931A FR2830461B1 (en) | 2001-10-08 | 2001-10-08 | FILTRATION DEVICE FOR SWIMMING POOL, WITH FILTER POCKETS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2830461A1 true FR2830461A1 (en) | 2003-04-11 |
| FR2830461B1 FR2830461B1 (en) | 2004-09-24 |
Family
ID=8868041
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0112931A Expired - Lifetime FR2830461B1 (en) | 2001-10-08 | 2001-10-08 | FILTRATION DEVICE FOR SWIMMING POOL, WITH FILTER POCKETS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2830461B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7407575B2 (en) * | 2001-10-01 | 2008-08-05 | Piscines Waterair S.A. | Filtering structure for swimming pool |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4749477A (en) * | 1986-04-11 | 1988-06-07 | Mcgregor Duncan C | Portable swimming pool filter |
| US5137632A (en) * | 1989-10-04 | 1992-08-11 | Morgan Jr Howard W | Optional self-retaining filter bag |
| US5417855A (en) * | 1994-02-15 | 1995-05-23 | Isp Investments Inc. | Filter bag subassembly |
| US5755962A (en) * | 1996-11-26 | 1998-05-26 | Isp Investments Inc. | Filter bag and process of manufacture |
| US6136192A (en) * | 1998-06-15 | 2000-10-24 | H-Tech, Inc. | Filter bag and sealing ring therefor |
-
2001
- 2001-10-08 FR FR0112931A patent/FR2830461B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4749477A (en) * | 1986-04-11 | 1988-06-07 | Mcgregor Duncan C | Portable swimming pool filter |
| US5137632A (en) * | 1989-10-04 | 1992-08-11 | Morgan Jr Howard W | Optional self-retaining filter bag |
| US5417855A (en) * | 1994-02-15 | 1995-05-23 | Isp Investments Inc. | Filter bag subassembly |
| US5755962A (en) * | 1996-11-26 | 1998-05-26 | Isp Investments Inc. | Filter bag and process of manufacture |
| US6136192A (en) * | 1998-06-15 | 2000-10-24 | H-Tech, Inc. | Filter bag and sealing ring therefor |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7407575B2 (en) * | 2001-10-01 | 2008-08-05 | Piscines Waterair S.A. | Filtering structure for swimming pool |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2830461B1 (en) | 2004-09-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2709866C (en) | Apparatus for cleaning submerged surface with eddy filtration | |
| EP2235296B1 (en) | Submerged-surface cleaning apparatus with angled filtration system | |
| EP1735510A1 (en) | Immersed surface cleaning device provided with a non-return inlet conduit | |
| EP3060731B1 (en) | Pool-cleaning apparatus having a removable filtration device | |
| EP2235297A2 (en) | Apparatus for cleaning a submerged surface with a disconnectable dirty circuit | |
| EP0036793B1 (en) | Device for distributing water over a filter filled with granular material, and reuse of the washing water from said filter | |
| FR2948293A1 (en) | Water filtering device for swimming pool, has tapered cartridge whose upper part is opened for allowing passage of water and lower part is closed for evacuating water through filtering media and draining media | |
| FR2830461A1 (en) | Filter for swimming pool has disposable filter element with inner and outer pockets separated by filter granules | |
| EP2551004A1 (en) | Swimming-pool filter unit and cartridge for a swimming-pool filter unit | |
| FR2831461A1 (en) | Filtration apparatus used to filter liquids such as water comprises container that houses filtration tank, filtration media cleansing mechanism, and mechanism for expelling liquid that has been purified | |
| FR2652758A1 (en) | DEVICE FOR FILTERING A LIQUID, IN PARTICULAR FOR A SWIMMING POOL. | |
| FR2877856A1 (en) | Water filtration assembly for swimming pool, has cylindrical cartridge formed of flat pleated material sheet, and flow multiplier permitting circulation of water in casing such that the water traverses cartridge from inwards to outwards | |
| EP1108457B1 (en) | Filtering device for swimming pools | |
| WO2015114260A1 (en) | Device for filtering a liquid by cyclonic effect | |
| EP3717094B1 (en) | Immerged swimming pool filtration device | |
| KR200273295Y1 (en) | Apparatus for automatically cleaning the filter | |
| FR3125550A3 (en) | Filtration unit for pumping in swimming pools | |
| OA21127A (en) | Self-cleaning filter. | |
| FR3111654A3 (en) | PORTABLE UNDERWATER CLEANING DEVICE | |
| FR3096982A1 (en) | Device for treating the water of a basin and associated method | |
| FR2791902A1 (en) | Liquid filtering system used for recycling and filtering bathing pool water includes a weir located on pool periphery and incorporating filtering material unit | |
| FR2815269A1 (en) | Filter for a tangential flow of fluid for treatment, for nano- or ultra- or microfiltration, has ring zone between bladder and housing for structured and controlled back filtration flow | |
| WO2009115733A2 (en) | Method and system of filtering swimming pool water | |
| KR20030060123A (en) | Apparatus for automatically cleaning the filter | |
| FR3010639A1 (en) | HYDRODYNAMIC SEPARATOR FOR THE TREATMENT OF URBAN AND INDUSTRIAL EFFLUENTS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |