<Desc/Clms Page number 1>
Serre-câble pour la, jonction sans épissure des câbles métalliques detraction.
L'objet de la. présente invention est un serre-câble pour la jonction sans épissure des câbles métalliques de traction La confection de l'épissure dans les câbles métalliques est une opération difficile pour l'exécution de laquelle il est nécessaire de disposer d'ouvriers bien qualifiés.
Or dans la plupart de leurs emplois, les câbles péris- sent le plus rapidement par suite de la destruction des épissures; c'est particulièrement le cas pour les câbles métalliques utili- sés dans les engins de manutention et de traction tels que grues, treuils, cabestans, ascenseurs, monte-charges et similaires.
Le serre-câble suivant la présente invention est d'un emploi extrêmement facile, à la. portée de n'importe quel ouvrier non qualifié et permet d'opérer n'importe quelle jonction en un temps extrêmement réduit, avec une sécurité complète.
Le serre-cible suivant l'invention se compose de deux
<Desc/Clms Page number 2>
coquilles semi-tubulaires symétriques, que par des moyens appro- priés connus, on applique et presse l'une sur l'autre, de manière à emprisonner et comprimer dans leur évidement centra.l, les deux câbles ou bouts de câble à réunir, qui ont été préalablement placée cote à côte dans le dit évidement.
Dans la paroi interne de sor évidement central, chaque -Coquille est pourvue de dents transversales.
Les coquilles portent à chacune de leurs extrémités, un filetage conique sur lequel se visse un écrou fileté corres- pondant, qui assure ainsi le serrage des deux coquilles l'une sur l'autre*
Les deux coquilles comportent, en leur milieu, une bride extérieure forée, permettant au moyen de boulons de serrage, de rapprocher les deux coquilles, préalablement au vissage des écrous coniques.
Afin d'en mieux faire ressortir les particularités, une forme préférée de réalisation du serre-câble suivant l'invention, donnée à titre d'exemple, sera décrite ci-dessous, en se reportant au dessin annexé.
Dans celui-ci, la fig. 1 est une coupe d'une coquille, suivant le plan longitudinal de symétrie.
La fig. 2 est une vue en plan d u serre-câble, dans lequel les écrous coniques de fixation sont représentés en coupe suivant un plan diamétral.
La fige 3 est une coupe suivant le pla,r. de symétrie de la fig. g, du serre-câble monté.
Les fig. 4 et 5 représentent à échelle agrandie, des coupes partielles respectivement transversales et longitudinales dans le fond de l'évidement central du serre-câble.
Le serre-câble se compose de deux coquilles semi-tubulai res 1 et 2, symétriques, conditionnées de manière à pouvoir s'appliquer l'une sur l'autre, comme représenté en coupe à la fig.
3. Ainsi assemblées, les deux coquilles présentent un évidement central longitudinal 3, de forme cylindrique ou elliptique, de
<Desc/Clms Page number 3>
dimensions appropriées, pour permettre d'y loger, en les compri- mant fortement, les deux brins. de câble à réunir. A leurs extré- mités, les deux coquilles portent un filetage conique 4-4, sur lequel se visse un écrou conique 5-5. Dans le fond de l'évidement tubulaire central sont ménagées des dentelures transversales 6-6 qui s'imprègnent fortement dans la périphérie respectivement de l'un et de l'autre des deux brins de câble à, réunir.
Dans sa partie centrale, chacune des deux coquilles semi-circulaires présente une bride 7 pourvue de forages 8-8 permettant d'y in- troduire des boulons d'assemblage 9-9 destinés à permettre le serrage préalable des deux coquilles sur les brins de câble à réunir, avant d'assurer le serrage définitif de deux-ci dens les c'oquilles, par vissage des écrous coniques 5-5
Le serre-câble suivant l'invention peur être fait en toute matière convenable, fonte, acier, bronze ou similaire.
D'autres dispositifs de rapprochement préalable peuvent être substitués aux écrous 9-9.
L'expérience a montré que le serre-câble suivant l'in- vention permet d'assurer une liaison absolument sûre des câbles à réunir, sans endommager ceux-ci en aucune manière. Son place- ment est extrêmement facile et ne demande aucune main-d'oeuvre qualifiée. Le serre-câble suivant l'invention résiste, .mieux que les épissures normales, aux chocs que subissent les câbles lorsqu'ils arrivent à fin de course, de sorte que les câbles jonctionnés au moyen de celui-ci, montrent une longévité plus grande que ceux qui sont réunis par des épissures des plus soignées.
Le serre-câble suivant l'invention,convient pour toutes jonctions de câbles de traction; il est d'un emploi particulière- ment avantageux pour les jonctions terminales de tous câbles d'appareils de levage et de manutention, tels que grues, treuils, cabestans, ascenseurs, monte-charges et analogues.
Des essais de rupture exécutés sur les tronçons de câble assemblés au moyen du serre-câble suivant l'invention
<Desc/Clms Page number 4>
ont montré que la rupture ne se produit pas dans le serre-câble lui-même, ce qui prouve que celui-ci n'altère en rien la. résis- tance des câbles qu'il emprisonne. Les mêmes essais ont montré que la traction n'entraîne aucun glissement relatif des deux brins de câble emprisonnés dans le serre-câble suivant l'invention, ce qui prouve l'efficacité complète de celui-ci.
Bien entendu l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution décrites ci-dessus et représentées au dessin, mais englobe également toutes réalisations équivalentes, comme revendiqué ci-dessous.
Revendications
1.- Serre-câble pour la jonction sans épissure des câbles métalliques de-traction, caractérisé par le fait qu'il se compose de deux coquilles semi-tubulaires symétriques, que par des moyens appropriés connus on applique et presse l'une sur l'autre, de manière à emprisonner et comprimer dans leur évidement central, les deux câbles ou bouts de câble à, réunir, qui-ont été préalablement placés, côte à côte, dans le dit évidement.
2.-Serre-câble suivant 1, caractérisé par le fait que dans la paroi interne de son évidement central, chaque coquille est pourvue de dents transversales.
3.- Serre-câble suivant 1 et 2, caractérisé par le fait que les coquilles portent à chacune de leurs extrémités un filetage conique sur lequel se visse un écrou fileté correspondant qui assure ainsi le serrage des deux coquilles l'une sur l'autre.
4.- Serre-câble suivant les revendications précédentes, caractérisé par le fait que les deux coquilles comportent, en leur milieu, une bride extérieure forée, permettant au moyen de boulons de serrage, de rapprocher les deux coquilles, préalablement au vissage des écrous coniques.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Cable tie for the splice-free junction of tension metal cables.
The object of the. The present invention is a cable tie for the splice-free junction of tensile metal cables. The making of the splice in metal cables is a difficult operation for the execution of which it is necessary to have well qualified workers.
However, in most of their uses, cables perish the fastest as a result of the destruction of the splices; this is particularly the case for wire ropes used in handling and traction machinery such as cranes, winches, capstans, elevators, freight elevators and the like.
The cable tie according to the present invention is extremely easy to use. reach of any unskilled worker and allows to operate any junction in an extremely short time, with complete safety.
The target clamp according to the invention consists of two
<Desc / Clms Page number 2>
symmetrical semi-tubular shells, which by known suitable means, are applied and pressed one on the other, so as to trap and compress in their central recess, the two cables or cable ends to be joined, which have been previously placed side by side in the said recess.
In the inner wall of the central recess, each shell is provided with transverse teeth.
The shells have at each of their ends, a conical thread onto which is screwed a corresponding threaded nut, which thus ensures the tightening of the two shells one on the other *
The two shells comprise, in their middle, a drilled outer flange, allowing, by means of tightening bolts, to bring the two shells together, prior to screwing the conical nuts.
In order to bring out its features more clearly, a preferred embodiment of the cable clamp according to the invention, given by way of example, will be described below, with reference to the accompanying drawing.
In this, FIG. 1 is a section of a shell, along the longitudinal plane of symmetry.
Fig. 2 is a plan view of the cable clamp, in which the conical fixing nuts are shown in section on a diametral plane.
Fig 3 is a section along the pla, r. of symmetry of FIG. g, of the mounted cable clamp.
Figs. 4 and 5 show on an enlarged scale, partial cross-sections respectively transverse and longitudinal in the bottom of the central recess of the cable clamp.
The cable clamp is made up of two semi-tubular shells 1 and 2, symmetrical, conditioned so as to be able to be applied one on the other, as shown in section in FIG.
3. Thus assembled, the two shells have a longitudinal central recess 3, of cylindrical or elliptical shape, of
<Desc / Clms Page number 3>
appropriate dimensions, to allow the two strands to be accommodated therein, by compressing them strongly. of cable to be assembled. At their ends, the two shells have a 4-4 conical thread, onto which a 5-5 conical nut is screwed. In the bottom of the central tubular recess are formed transverse serrations 6-6 which are strongly impregnated in the periphery respectively of one and the other of the two strands of cable to join.
In its central part, each of the two semi-circular shells has a flange 7 provided with holes 8-8 allowing the insertion of assembly bolts 9-9 intended to allow the two shells to be tightened beforehand on the strands of cable to be assembled, before ensuring the final tightening of two of the shells, by screwing the conical nuts 5-5
The cable clamp according to the invention can be made of any suitable material, cast iron, steel, bronze or the like.
Other pre-approximation devices can be substituted for nuts 9-9.
Experience has shown that the cable clamp according to the invention makes it possible to ensure an absolutely safe connection of the cables to be joined, without damaging the latter in any way. Its placement is extremely easy and does not require any skilled labor. The cable clamp according to the invention withstands, better than normal splices, the shocks that the cables undergo when they reach the end of their travel, so that the cables joined by means of the latter, show a greater longevity. than those which are joined by the most careful splices.
The cable clamp according to the invention is suitable for all traction cable joints; it is of particularly advantageous use for the terminal joints of all cables of lifting and handling apparatus, such as cranes, winches, capstans, elevators, freight elevators and the like.
Breaking tests carried out on the sections of cable assembled using the cable clamp according to the invention
<Desc / Clms Page number 4>
have shown that the break does not occur in the cable clamp itself, which proves that the latter does not affect the. resistance of the cables which it traps. The same tests have shown that the traction does not cause any relative sliding of the two cable strands trapped in the cable clamp according to the invention, which proves the complete effectiveness of the latter.
Of course, the invention is not limited only to the embodiments described above and shown in the drawing, but also encompasses all equivalent embodiments, as claimed below.
Claims
1.- Cable clamp for the splice-free junction of tensile metal cables, characterized by the fact that it consists of two symmetrical semi-tubular shells, which by suitable known means is applied and pressed one on the 'other, so as to trap and compress in their central recess, the two cables or cable ends to be joined, which have been previously placed, side by side, in the said recess.
2.-following cable clamp 1, characterized in that in the inner wall of its central recess, each shell is provided with transverse teeth.
3.- Cable clamp according to 1 and 2, characterized in that the shells carry at each of their ends a conical thread on which is screwed a corresponding threaded nut which thus ensures the tightening of the two shells on one another .
4.- Cable clamp according to the preceding claims, characterized in that the two shells comprise, in their middle, a drilled outer flange, allowing by means of clamping bolts, to bring the two shells together, prior to screwing the conical nuts .
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.