<Desc/Clms Page number 1>
Outil traceur pour la confection de chaussures.
L'invention est relative a un outil pour la confection des ch&u&sures et plus particulièrement pour le tracé des points de couture sur la trépointe de la semelle débordante par rapport l'empeigne.
Dans les chaussures convenablement achevées de ce genre, ce rebord ou bord débordant est muni d'une couture visible entre le bord extérieur de la semelle et l'empeigne.
Habituellement, pour établir l'emplacement de cette couture on trace un trait de repère et de distance en distance on poin- gonne les endroits où l'ouvrier doit effectuer les points de couture.
Suivant la présente Invention, on prévoit de réaliser un ou til traceur pour l'établissement de la. couture de semelle de la chaussure qui, d'une part, présente une grande simplicité et éco- nomie et, d'autre part, est réglable en ce sens qu'il peut être ré- glé de manière à convenir pour des rebords de différentes largeurs.
A cet effet, suivent l'invention, l'outil comporte un manche' portant de manière fixe une tige ou bras coudé rigide dont l'ex-
<Desc/Clms Page number 2>
trémité est formée d'un plat servant de guide-, dans lequel est vissé un axe fileté, portant d'un côté dudit plat, une molette d'éperon circulaire à pointes d'étoile acérées, montée folle sur cet axe, avec, de préférence, sur ledit axe et de l'autre côté dudit plat-guide, un écrou ou bague taraudée de calage.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, ledit plat= guide est en forme de disque a faces sensiblement planée.
D'autres détails et particularités de l'invention apparaî- tront au cours de la description des dessins annexés qui repré- sentent à titre explicatif et non limitatif, une forme deréali- sation de l'objet de l'invention.
Fig. 1 est une vue de la partie avant d'une chaussure mon- trant à simple titre explicatif, les parties ou rebords de semel- les destinés à être travaillés avec l'outil selon l'invention.
Fig. 2 est une vue en perspective de l'outil complet, et
Fig. 3 montre en plan et à plus grande échelle, la tête ou partie utile de l'outil.
Les mêmes éléments sont désignés Figs. 2 et 3 par les mêmes chiffres de référence.
Dans les chaussures dites à semelles "débordantes" les re- bords horizontaux ou parties de semelles en saillie sur l'empei- gne ou chaussure proprement dite, sont munies sur leur bord su- périeur en 2 (Fig. 1) d'une couture apparente. Cette couture est formée de points réguliers effectués d'après les indications préalablement marquées sur ce bord. La largeur des bords ainsi travaillés varie d'un genre de chaussure à l'autre.
Pour réaliser ce marquage à la main d'une manière aisée, on utilise l'outil représenté Figs. 2 et 3. Il consiste en un man- che 3, par exemple en bois, dans lequel est montée fermement et fixement une tige à pointe 4 de section carrée. Autour du man- che 3 est sertie une bague métallique de renforcement 5, comme il
<Desc/Clms Page number 3>
est d'usage dans les outils à mancne.
La tige 4 est prolongée par une partie ou bras coudé 6 rigi- de en acier ou analogue et l'extrémité de la tige et bras opposée au manche 3 est formée d'une pièce plate 7 perpendiculaire au plan des branches du coude 6 et servant de guide. Cette pièce est, par exemple, en forme de pastille circulaire dont les deux faces 8 et 9 (Fig. 3) sont sensiblement planes.
La pastille ou plat-guide 7 est taraudée en son milieu et dans ce taraudage est vissée une tige filetée 10. Une extrémité de cette tige porte une molette 11 telle que les molettes d'épe- ron, en étoile à nombre de branches variable et dont le sommet des branches 12 est acéré, c'est-à-dire plus ou moins pointu. Cet- te molette est montée à rotation folle sur la tige 10. De l'autre coté du plat-guide 7 par rapport à la molette 11, se trouve une bague ou écrou taraudé 13 qui, par vissage sur la tige 10, per- met le calage angulaire de la tige dans le plat-guide 7.
Par vissage de la tige 10 d'une manière plus ou moins pronon- cée dans le plat-guide.7 on peut placer la molette 11 à une dis- tance plus ou moins grande de la face plate S de la pastille ou plat-guide 7,
L'emploi de l'outil conforme à l'invention est le suivant :
On règle l'écartement de la molette 11 et de la pastille de guidage 7 d'après la largeur du rebord 2 (Fig.l) de lasemelle à travailler. On fait glisser la face plane 8 de la pastille le long du bord périphérique 14 (Fig.1) de la semelle et on fait rou- ler la molette 11 sur le rebord 2 en appuyant de manière que les pointes ou tranches de l'étoile constituant la molette 11 imprime le marquage des points de couture. La molette 11 est interchan- geable suivant la grandeur des points à établir.
L'outil est d'un prix de revient tres réduit, d'un emploi simple et rapide et convient, comme expliqué, pour des largeurs
<Desc/Clms Page number 4>
différentes de semelles débordantes.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté et que bien des modifications peuvent être apportées à la constitution, au nombre, au genre et à la forme des éléments intervenant dans sa réalisation sans pour cela sor- tir du cadre de l'invention.
Résumé.
Outil traceur pour la confection de chaussures et plus par- ticulièrement pour le tracé des pointe de couture sur la trépoin- te de la semelle débordante par rapport à l'empeigne.
L'invention présente l'une ou l'autre des particularités suivantes prises seules ou en combinaison :
1. L'outil comporte un manche portant de manière fixe, une tige ou bras coudé rigide dont l'extrémité est formée d'un plat- guide dans lequel est vissé un axe fileté portant d'un côté dudit plat=guide, une molette d'éperon circulaire à pointes d'étoile acérées, montée folle sur cet axe avec, de préférence, sur ledit axe, et de l'autre côté dudit plat, un écrou ou bague taraudée de calage.
2. Ledit plat-guide est en forme de disque à faces sensible- ment planes.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Tracer tool for making shoes.
The invention relates to a tool for making boots and more particularly for tracing stitching points on the welt of the sole protruding from the upper.
In suitably finished footwear of this kind, this flange or overhanging edge is provided with a visible seam between the outer edge of the sole and the upper.
Usually, to establish the location of this seam, a mark is drawn and from distance to distance, the places where the worker must perform the stitches are punched.
According to the present invention, provision is made to produce a tracer or til for the establishment of the. sole seam of the shoe which, on the one hand, is very simple and economical and, on the other hand, is adjustable in that it can be adjusted so as to be suitable for edges of different sizes. widths.
For this purpose, according to the invention, the tool comprises a handle 'carrying in a fixed manner a rod or rigid bent arm, the ex-
<Desc / Clms Page number 2>
end is formed of a flat serving as a guide, in which is screwed a threaded axis, carrying on one side of said plate, a circular spur wheel with sharp star points, mounted idly on this axis, with, preferably, on said axis and on the other side of said guide plate, a locking nut or threaded ring.
According to one embodiment of the invention, said flat = guide is in the form of a disc with substantially planar faces.
Other details and features of the invention will become apparent from the description of the appended drawings which represent, by way of explanation and not by way of limitation, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a view of the front part of a shoe showing, for explanatory purposes, the parts or edges of the sole intended to be worked with the tool according to the invention.
Fig. 2 is a perspective view of the complete tool, and
Fig. 3 shows a plan and on a larger scale, the head or useful part of the tool.
The same elements are designated in Figs. 2 and 3 with the same reference numbers.
In so-called “overhanging” soles shoes, the horizontal edges or parts of the soles projecting from the upper or shoe proper, are provided on their upper edge at 2 (Fig. 1) with a seam. related. This seam is formed by regular stitches made according to the indications previously marked on this edge. The width of the edges thus worked varies from one type of shoe to another.
To carry out this marking by hand in an easy manner, the tool shown in Figs. 2 and 3. It consists of a handle 3, for example of wood, in which is firmly and fixedly mounted a tipped rod 4 of square section. A reinforcing metal ring 5 is crimped around the sleeve 3, as it
<Desc / Clms Page number 3>
is customary in hand tools.
The rod 4 is extended by a part or bent arm 6 of steel or the like and the end of the rod and arm opposite the handle 3 is formed of a flat part 7 perpendicular to the plane of the branches of the elbow 6 and serving guide. This part is, for example, in the form of a circular pellet, the two faces 8 and 9 (Fig. 3) of which are substantially flat.
The disc or guide plate 7 is threaded in its middle and a threaded rod 10 is screwed into this internal thread 10. One end of this rod carries a wheel 11 such as the spur wheels, in a star shape with a variable number of branches and the top of the branches 12 of which is sharp, that is to say more or less pointed. This wheel is mounted in idle rotation on the rod 10. On the other side of the guide plate 7 relative to the wheel 11, there is a ring or threaded nut 13 which, by screwing onto the rod 10, allows put the angular setting of the rod in the guide plate 7.
By screwing the rod 10 in a more or less pronounced manner into the guide plate. 7 the wheel 11 can be placed at a greater or lesser distance from the flat face S of the pellet or guide plate. 7,
The use of the tool according to the invention is as follows:
The distance between the wheel 11 and the guide pad 7 is adjusted according to the width of the flange 2 (Fig.l) of the sole to be worked. The flat face 8 of the patch is slid along the peripheral edge 14 (Fig. 1) of the sole and the wheel 11 is rolled on the rim 2, pressing so that the points or edges of the star constituting the wheel 11 prints the marking of the stitching points. The wheel 11 is interchangeable according to the size of the points to be established.
The tool has a very low cost, quick and easy to use and is suitable, as explained, for widths
<Desc / Clms Page number 4>
different from overflowing soles.
It is obvious that the invention is not limited to the example described and shown and that many modifications can be made to the constitution, number, type and shape of the elements involved in its realization without for that sor - within the scope of the invention.
Summary.
Tracer tool for making shoes and more particularly for tracing seam points on the welt of the sole protruding from the upper.
The invention has one or other of the following features taken alone or in combination:
1. The tool comprises a handle bearing in a fixed manner, a rod or rigid bent arm, the end of which is formed of a guide plate in which is screwed a threaded pin carrying on one side of said plate = guide, a wheel circular spur with sharp star points, mounted loose on this axis with, preferably, on said axis, and on the other side of said plate, a threaded locking nut or ring.
2. Said flat guide is in the form of a disc with substantially flat faces.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.