BE486352A - - Google Patents

Info

Publication number
BE486352A
BE486352A BE486352DA BE486352A BE 486352 A BE486352 A BE 486352A BE 486352D A BE486352D A BE 486352DA BE 486352 A BE486352 A BE 486352A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
magazine
dispensing apparatus
store
compartments
cabinet
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE486352A publication Critical patent/BE486352A/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F11/00Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
    • G07F11/46Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from movable storage containers or supports
    • G07F11/50Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from movable storage containers or supports the storage containers or supports being rotatably mounted
    • G07F11/52Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from movable storage containers or supports the storage containers or supports being rotatably mounted about horizontal axes

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Appareil distributeur de bouteilles de boissons rafrâîchies avec   commande   par pièces de monnaie. 



   La présente invention concerne un appareil distributeur automatique étudié pour être commandé par des pièces de monnaie et spécialement conçu en vue de rafraîchir à   l'avance   et de débiter des boissons en bouteilles à l'état rafraîchi. 



   Un facteur essentiel pour le succès de la vente des 'boissons en bouteilles est la commodité qu'ont les consommateurs pour les trouver aux endroits requis et aux moments qui leur conviennent le mieux. De nombreuses études ont été faites pour déterminer les conditions optima de la distribution des bou- teilles de boissons dans les appareils de ce genre. Ces études 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 sont intéressantes mais les   conclusions   auxquelles on est arrivé sont fondées sur un nombre tellement grand de facteurs variables et indéterminés qu'il y a de fréquentes causes d'erreurs.

   Le résultat c'est que la répartition de ces appareils distributeurs de bouteilles se fait généralement au petit bonheur et qutil se produit par conséquent des erreurs et fréquemment des résultats non satisfaisants  
On a constaté, en outre, que de la part de la clientèle la demande majeure et peut être d'ailleurs la plus grande en boissons en bouteilles se manifeste dans des régions de consommation dispersées dont chacune ne représente qu'une demande relativement faible bien que toutes ces demandes additionnées finissent par faire un certain   chiffre. Par   ailleurs, les appareils distributeurs de bouteilles des types ordinaires sont trop coûteux, trop volumineux et trop encombrant pour utiliser efficacement la demande de la clientèle émanant des régions dispersées en question.

   C'est ainsi qu'une notable demande est demeurée non satisfaite à cause de l'impossibilité où l'on s'est trouvé de répartir dans une mesure suffisante les approvisionnements en bouteilles remplies de boissons et de les maintenir à l'état assez frais pour rendre leur con- sommation   agréabl e .   



   Le but général de l'invention est de fournir une solution pratique à cette demande de la clientèle, de manière à permettre une exploitation commerciale grâce à un appareil distributeur de bouteilles de structure perfectionnée et ramassée se prêtant à une commande manuelle et fonctionnant à l'aide de pièces de monnaie qu'on introduit dedans, cet 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 appareil convenant à des réserves relativement faibles de bouteilles.      



   Un autre but de l'invention est de permettre la réa- lisation d'un appareil distributeur de bouteilles à réfri- gération possédant une capacité inférieure à celle qu'on considérait jusqu'ici comme le minimum nécessaire à un régime de fonctionnement efficace et dont la construction soit, en outre, simple et sûre et le prix de revient économique. 



   Cet appareil distributeur tel que le prévoit l'invention est'constitué par un meuble compact et élégant comprenant un dispositif rotatif perfectionné formant magasin étudié pour être garni des articles ou objets à distribuer et associé avec un échangeur de chaleur, de manière à assurer un contrôle effectif de la température de la   marchandise.   



   Cet appareil distributeur est étudié, en outre, pour que la combinaison entre le magasin et l'échangeur de chaleur permette de les séparer aisément ou commodément l'un de l'autre notamment pour les réglages, les réparations et les remplacements de pièces. 



   La construction de cet appareil distributeur compor- tant un magasin du type en forme de tambour rotatif perfec- tionné est étudiée, de   plus   de manière à ménagdr une série de compartiments radialement espacés par rapport à l'axe de rotation du tambour à peu près parallèlement à cet axe de   r otati on.    



   Le magasin annulaire est rotatif autour d'un axe sensiblement horizontal et étudié en vue de renfermer des bouteilles ou des récipients ou objets analogues destinés à 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 être distribués à tour de   rôle;,   ces bouteilles étant placées à peu près horizontalement et espacées radialement de l'axe de rotation du magasin en vue de pouvoir être déchargées radialement à l'intérieur par rapport à ce magasin. 



   Le magasin en question peut se déplacer autour d'un axe horizontal et est combiné avec un système d'entraînement l'attaquant par sa périphérie, de façon à faire avancer ce magasin par saccades et dans un sens sens. Un dispositif de verrouillage est prévu; il comporte une liaison mécanique d'entraînement dans un seul sens par rapport à un organe entraîné dans des conditions telles que cet organe ne puisse se déplacer dans un sens ou dans l'autre autrement qu'après intervention de la commande et du dispositif de verrouillage. 



   L'appareil distributeur constitué comme il vient d'être dit est destiné à renfermer un certain nombre de bouteilles placées suivant une disposition sensiblement cy- lindrique et à décharger ces bouteilles vers l'intérieur, son échangeur de chaleur étant placé'concentriquement au support à alvéoles en compartiments   cylindriques,de   façon qu'avant d'être déchargées hors de l'appareil, les bouteilles soient exposées intimement aux effets de cet échangeur de chaleur, afin d'être convenablement refroidies. 



   Dans les dessins annexés 
La fig. 1 est une vue en élévation de face de l'ensemble de l'appareil distributeur incorporant les principes de   l' inventi on.    



   La fig. 2 est une vue en élévation latérale de l'appareil distributeur représenté en fig. 1. 



   La fig.3 est une vue en coupe faite par la ligne 3-3 de la   fig.     2.   

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   La fig. 4 est une vue en coupe dessinée à plus grande échelle et faite par la ligne 4-4 de la fig. 3. 



   La fig, 5 est une vue en coupe faite par la ligne 5-5 de la fig. 4. 



   La fig. 6 est une vue en coupe faite par la ligne 6-6 de la fig. 5. 



   La fig. 7 est une vue en perspective d'une paire de griffes et de leur monture faisant partie de la transmission d'en- traînement telle que la prévoit   l'invention.   



   La fig. 8 est une vue en perspective d'un plateau-came et de sa monture qui font partie de cette transmission d'en- traînement. 



   La fig. 9 est une vue en élévation fragmentaire de face de cet appareil distributeur avec un arrachement des portes avant pour montrer les éléments   inférieurs.   



   La fig. 10 est une vue en coupe faite par la ligne 10- 10 de la   fig.   3. 



   Comme représenté dans la fig.   1,'   l'appareil se présente sous la forme d'un meuble désigné dans son ensemble par 10 et formant l'enveloppe des divers organes placés à l'intérieur. 



  Ce meuble est pourvu d'une porte avant (extérieure) 11 dans laquelle est ménagé un orifice de distribution 12 et d'un panneau de commande 13 dépassant à l'extérieur. Un organe de traction 14 en forme de calotte est prévu dans la porte 11 à un endroit aisément accessible pour permettre d'enlever des bouteilles leurs couvercles, capsules etc.. Le panneau de commande est percé d'une fente 15 pour l'introduction de 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 pièces de monnaie, et porte un bouton de balayage 16, un levier 17 formant manette, et une coupelle 18 pour le retour des pièces de monnaie. Les fonctions de ces divers organes ainsi que leur construction et leur mode de fonctionnement sont décrits ci-après. 



   Comme le montre la fig. 4, le meuble 10 comprend une partie isolée 22 entourant une chambre 23 et pourvue d'un fond inférieur 24 , d'un fond supérieur 25, de parois   la.téra-   les 26 et 27 et d'une paroi arrière 28. Au centre de celle-ci est pratiqué un orifice 29. L'avant de la, partie isolée 22 du meuble est fermé par une porte intérieure isolée 33 montée sur un pivot 34 et destinée à obturer hermétiquement le côté avant de cette partie isolée du meubla. Cette porte intérieure 33 est maintenue en position fermée par n'importe quel verrou convenable (non représenté).

   La porte avant 11 se placé par- dessus la porte intérieure 33 quand elle est fermée., 
Un bouchon isolant 36 est logé dans l'orifice 29 de façon à ltobturer hermétiquement et à servir de monture à un échangeur de chaleur qui est décrit en détail   ci-après. P our   faciliter l'enlèvement du bouchon   36,   l'orifice 29 est, de préférence, circulaire et se prolonge vers l'arrière comme figuré en   37.   Ce bouchon 36 a rationnellement une forme tron- conique complémentaire à celle de l'orifice 29, de manière à se loger dedans. Pour assurer   l'herméticité   de l'orifice 29, des garnitures tubulaires en caoutchouc 38 et 39 sont placées entre le bouchon 36 et la paroi arrière 28.

   Le bouchon 36 est rationnellement maintenu dans l'orifice 29 de façon à l'obturer hermétiquement notamment à l'aide d'oreilles 40 se prolongeant 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 vers l'extérieur par rapport au bouchon et de vis à tête 41 implantées dans ces oreilles et portant par leur queue filetée contre la paroi arrière 28. 



   Un capot 45 pourvu d'unemanche formant prise d'air' 46 pratiquée dans sa partie centrale et d'un orifice 47 d'échap- pement de l'air intéressant sa partie supérieure est monté sur la paroi arrière 28 et se prolonge vers l'arrière, de manière à envelopper et à protéger l'échangeur de chaleur qui est décrit ci-après. Une monture   c onvenable   pour le capot 45 comprend des consoles 48 en forme d'L montées sur la paroi arrière 28, par exemple soudées à elle, et des vis à tête 49 traversant ce capot et portant contre lesdites consoles. Dans la manche 46 d'admission d'air est monté l'évaporateur 50 de l'échangeur de chaleur. 



   La porte extérieure 11 est supportée en 53 pour pouvoir pivoter sur elle-même par-dessus la porte intérieure 33. Cette porte extérieure 11 est bloquée en position par n'importe quel mécanisme de verrouillage convenable 54. La porte avant en question est rationnellement constituée par une carapace en tôle ou matière analogue espacée de la porte intérieure isolée 33 par des cales 55 et 56.

   Un couloir distributeur 57 monté dans la porte extérieure se prolonge vers l'intérieur à partir de l'orifice   12..Un   autre couloir de descente 58 est monté dans la porte intérieure vis à vis du couloir   57.   Les deux couloirs 57 et 58 constituent, de préférence, une tra- jectoire inclinée vers le bas qu'empruntent les bouteilles qui glissent et sont débitées dans l'orifice   12.pour   donner 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 plus d'élégance à l'appareil, l'orifice 12 est limité par un parement 59 constituant une lèvre 60 relevée par rapport à la partie inférieure de cet orifice. Cette lèvre 60 a, de préférence, des dimensions telles et est placée de façon propre à empêcher les bouteilles de tomber à partir de l'orifice au fur et à mesure qu'elles descendent dans les couloirs 58 et 57 .

   Un portillon 61 est monté pivotant dans le couloir 58 sur un axe 62. Ce portillon est maintenu nor- malement par son propre poids dans une position d'obturation du couloir, de manière à retenir l'air froid dans la chambre 23 tout en pouvant venir par pivotement jusqu'à sa position ouverte, afin de permettre aux bouteilles de glisser à   l'ex-   térieur du couloir après contact. 



   Un magasin creux sensiblement cylindrique et annulaire 65 est placé à l'intérieur de la partie isolée 22 du meuble pour pouvoir tourner autour d'un axe sensiblement horizontal. 



  Ce magasin comprend une enveloppe cylindrique 66 circonscrite par des rails ou barres de support   67   et une couronne dentée 68. Cette enveloppe et par conséquent le magasin sont montés pour pouvoir tourner dans le meuble grâce à des consoles 70 et 71 qui s'étendent vers le haut à partir du panneau   infé-   rieur 24 et vers le bas à partir du panneau supérieur 25 qui sert à son tour de monture à des galets rotatifs 73 qui roulent sur les rails   67.     fers   galets 73 comportent, de pré-   férence,   une rainure destinée à recevoir les rails 67 et à empêcher par là même tout déplacement longitudinal du magasin pendant sa   r otati on.   

 <Desc/Clms Page number 9> 

 



   Dans la fig. 3, le magasin 65 est représenté supporté en quatre endroits radiaux. On voit clairement d'ailleurs que l'invention n'est pas limitée à ce nombre de points d'appui et que le magasin pourrait être convenablement sup- porté en trois points seulement. Des cloisons ou râteliers porte-bouteilles 74 à profil en V sont montés à l'intérieur de 1 "enveloppe 66; leurs sommets dépassent vers l'intérieur par rapport à cette enveloppe. Ces cloisons 74 sont espacées de manière à loger entre elles les bouteilles 75 ou plus généralement les objets destinés à être distribués. Les com- partiments porte-bouteilles ainsi délimités par les cloisons 74 sont placés radialement par rapport au magasin et cons- tituent le support des bouteilles qui sont maintenues en po- sitions sensiblement horizontales.

   Ces compartiments sont ouverts latéralement vers l'intérieur. 



   Pour maintenir les bouteilles 75 dans les compartiments délimités entre les cloisons 74 jusqu'à ce que ces bouteilles soient prêtes à être déchargées, il est prévu un organe de retenue cylindrique 76 monté sur la paroi arrière du meuble, de façon à entourer l'orifice 29 et placé concentriquement au magasin 65 .Comme le montre la fig. 4, cet organe de retenue 76 est pourvu, de préférence, de canaux 77 d'admission d'air ménagés dans les parties centrale et avant et d'orifices 78 de sortie d'air pratiqués dans la partie arrière. L'organe de retenue 76 est muni d'un couloir de distribution 79 qui se prolonge vers l'avant et vers l'intérieur à partir de la, partie supérieure.

   Ce couloir 79 est, de préférence, incliné vers l'extérieur et placé de manière à correspondre comme em- 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 placement avec le couloir 78 de la porte intérieure 33. 



   Gomme décrit ci-après, le magasin 65 est actionné de façon à tourner selon une certaine cadence dans le sens des aiguilles d'une montre (en regardant la fig. 3)Pour assurer la sélection des bouteilles 75 hors du magasin et leur dis- tribution une à une dans le couloir de descente 79 puis vers l'orifice 12, il est prévu un doigt sélecteur 84 monté sur   l'organe, de   retenue 76 à côté du bord de droite du couloir 79 (Fig. 3) et se prolongeant vers le haut suivant une certaine courbe vers le gauche. La partie terminale formant le prolon- gement du doigt 84 est espacée de l'organe de retenue 76 d'une distance suffisante pour permettre au corps d'une bouteille entraînée vers le doigt par suite de la rotation du magasin de se loger dans cet espace.

   De cette façon, le doigt 84 sélectionne parmi les bouteilles celle qui est disposée à l'in- térieur dans chaque compartiment et à tour de rôle au fur et à mesure que, du fait de la rotation du magasin 65, les compar- timents se rapprochent du doigt. La face supérieure du doigt 84 constitue une piste qui reçoit les bouteilles disposées à l'extérieur dans les compartiments et qui abaisse ces bou- teilles jusqu'à des positions situées davantage vers l'intérieur lorsque le magasin tourne davantage.

   En arrière du doigt 84 se trouve une piste 85 montée sur la pa.roi arrière d'un pied du meuble et se prolongeant vers l'avant dans le compartiment   23,   de façon à recevoir et à abaisser les goulots des bouteilles disposées à l'extérieur dans le magasin à mesure que les bouteilles sont abaissées par le doigt 84 par suite de la rota- tion du magasin 65. Pour permettre aux cloisons 74 de franchir 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 le doigt 84, ces cloisons sont coupées de fentes 86 pratiquées dans leurs sommets et dans un plan passant par le doigt perpendiculairement à l'axe de rotation du magasin. 



   Pour transformer le mouvement de pivotement de la manette 17 en un mouvement de rotation saccadé du magasin 65, il est prévu un arbre 90 qui tourillonne dans le panneau 15 de la. porte intérieure 33. Cet arbre 90 supporte la manette 17 placée à l'extérieur du meuble et sert de monture fixe à un secteur denté 91 placé dans le panneau 13. Une butée 92 limite le mouvement de ce secteur denté 91 à la course qui est désirée et restreint ainsi le déplacement de la manette 17. Une transmission agissant dans un seun sens et désignée dans son ensemble par 93 transforme le mouvement de pivotement alternatif du secteur denté 91 en une rotation saccadée du magasin   65.   



   Comme représenté dans la fig.   5,   la transmission agissant dans un   seul   sens comprend un arbre 95 qui touril- lonne dans la porte intérieure 33 et dans des consoles 96 montées sur le panneau inférieur 24 du meuble. Pour assurer le support de la partie terminale externe de l'arbre 95, des consoles   97   sont montées sur la porte intérieure 33 à l'in- térieur du panneau 13 pour permettre à l'arbre de tourillonner dedans.

   Etant donné que la porte intérieure   33,doit   être capable de s'ouvrir pour permettre de charger l'appareil, il est nécessaire que l'arbre 95 soit coupé entre sa partie qui est montée dans les consoles 96 et sa partie qui est montée 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 dans la porte intérieure   33.   Les deux parties de l'a.rbre 95 sont articulées, de préférence, par un accouplement séparable   98. Cet accouplement est du type classique ; comprend des   parties mâle et femelle engageables l'une dans l'autre et qui ne sont pas décrites ici en détail. Le rôle de cet accou- plement 98 est de permettre à la partie externe de l'arbre 95 de pivoter vers l'extérieur lorsque la porte 33 s'ouvre, tan- dis que la partie intérieure demeure en position fixe dans le meuble.

   Lorsque la porte revient en position, les parties séparables de l'accouplement sont engagées à nouveau l'une dans l'autre pour tourner en bloc avec   l'arbre.   



   Pour réduire les déperditions de chaleur, qui peuvent se produire à travers la porte intérieure isolée 33, la partie externe de l'arbre 95 est constituée, de préférence, par une matière à mauvaise conductibilité thermique telle qu'une matière "plastique". L'arbre 95 est disposé, de préférence, horizontalement et de façon que son extrémité interne soit voisine de la couronne dentée 68 qui entoure le magasin   65 .   



  Un pignon d'entraînement 99 tourillonnant sur l'arbre   95   est en prise avec cette couronne dentée 68. Un pignon entraîné 100 est monté fixement sur l'arbre en 101 et engrène avec le secteur denté 91 Le contact entre la monture 101 et la console 97 assure la position longitudinale de la partie externe de l'arbre 95. Un palier de butée 102 est interposé entre le 
 EMI12.1 
 - .1. pignon d'entraînement 99 et une bride   96,  de façon à s'opposer à tout déplacement vers l'intérieur de la partie interne de l'arbre 95. 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 



   Sur le pignon 99 est monté un cadre 105 qui est fixé à lui par exemple par des vis à tête 106 et qui constitue une série de bras 107 faisant saillie radialement. Sur chacun de ces bras peut pivoter une griffe 108 montée sur un axe 109. Des ressorts 110 sollicitent les griffes 108 radialement c'est-à-dire vers l'extérieur par rapport à l'arbre   95.     partir   de chacune des griffes 108 s'étend axialement vers la partie avant du meuble un bossage 111, Une crémaillère annulaire 112 formant rochet à denture 113 disposée vers l'intérieur est montée dans le meuble autour de l'arbre 95 et peut être attaquée par les griffes 108.

   Comme le montre la fig. 6, sous l'action des ressorts 110, les griffes 108 viennent en prise avec la denture de la crémaillère et s'oppo- sent à toute rotation de l'arbre en sens inverse des aiguilles d'une montre. 



   Un plateau-came 115 est monté coulissant sur l'arbre 95 et peut être attaqué par les bossages 111. Ce plateau-came présente une série de glissières 116 à profil en spirale formant cames qui s'étendent dans le sens des aiguilles d'une montre et vers l'intérieur à partir de sa périphérie (en re- gardant la fig. 8) pour recevoir les bossages 111. Les régions de ce plateau-came 115 qui sont voisines de son pourtour et qui se trouvent à l'intérieur des glissières présentent, de préférence, une certaine courbure 117 vers la partie avant du meuble. Les parties courbes en question font en quelque sorte office de cames pour dégager les bossages comme décrit ci-après. 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 



   Le plateau-came 115 est pourvu d'une chape de montage 118 qui s'étend à partir de lui et à l'opposé du cadre 105, des griffes 108 et des bossages 111. Cette chape 118 comporte une partie centrale qui tourillonne sur l'arbre en avant du plateau-came 115 et deux branches disposées à   l'opposé   l'une de l'autre, l'arbre reliant la partie centrale de la chape et le plateau-ca me. Les branches en question sont, de pré- férence, parallèles à l'arbre et équidistantes de lui. Dans la chape 118 est logé pour pouvoir coulisser un taquet 119 (Fig. 5) qui est fixé à l'arbre par une vis 120. Grâce à sa venue en prise avec les branches de la chape 118, ce taquet 119 oblige le plateau-came 115 à tourner en même temps que l'arbre tout en pouvant coulisser longitudinalement sur lui. 



  Un ressort à boudin 121 travaillant à la compression est placé entre le taquet 119 et le plateau-came 115 pour pousser ce dernier vers les bossages. 



   Quand on abaisse la manette 17, l'arbre 95 tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre (en regardant la fig. 



  6) c'est-à-dire ici vers l'avant. Du fait de cette rotation de l'arbre, les bossages 111 s'engagent dans les glissières 116 , et leurs griffes respectives 108 sont toutes prêtes à l'engagement de la roue à rochet 112 du fait que les bpossages parcourent les glissières vers l'intérieur. En continuant à tourner, l'arbre 95 oblige les bossages 111 à atteindre les extrémités internes des glissières 116 et le plateau-came par l'intermédiaire des bossages, des griffes et du cadre 105 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 fait tourner le pignon d'entraînement 96 dans le sens avant en question, de sorte que le magasin 65 est entraîné dans le sens des aiguilles   d'une   montre (en regardant   lafig.   3) par suite de l'engagement avec la couronne dentée 68.

   Si le magasin est sollicité de se déplacer dans le sens des aiguilles d'une montre indépendamment de la transmission d'entraînement du fait notamment qu'une personne introduit sa main vers le haut dans les couloirs 57,   58   et 79 et tente de faire tourner le magasin à la main, les bossages gravissent les parties courbes 117 du plateau-came 115 et le poussent vers l'avant en dégageant ainsi les bossages des glissières 116 et en libérant les griffes 108 pour provoquer l'engagement avec la roue à rochet 112 sous l'action des ressorts 110. 



   Toute rotation du magasin   65   en sens inverse des aiguilles d'une montre est empêchée par l'action du cliquet 122 qui est monté dans la bride 96 et qui est amené en prise avec le pignon d'entraînement 99 notamment par un ressort   127,   De cette façon/ tout mouvement du magasin   65   dans l'un ou l'autre sens indépendamment de l'actionnement par l'intermé- diaire de la transmission est empêché. Cette transmission imprime une rotation cadencée exclusivement dans le sens des aiguilles d'une montre du magasin (comme le montre la fig. 3) et empêche que celui-ci ne tourne sous l'action d'une autre força dans une mesure suffisante pour décharger des bouteilles. 



   Dans la fig. 9 est représenté un sélecteur   125   de type classique fonctionnant par pièces de monnaie . Ce sélecteur peut être de n'importe quel type convenable.   C'est   pourquoi 

 <Desc/Clms Page number 16> 

   il n'est pas décrit ici en détail ; comprend la fente 15   de réception des pièces de   monnaie   le bouton de balayage 16, et un couloir 126 destiné à rejeter hors du meuble les fausses pièces, les pièces de monnaie tordues et les objets acceptables du même genre jusqu'à dans la coupelle réceptrice 18. Si une fausse pièce ou un objet semblable vient à péné- trer dans le sélecteur, il suffit d'appuyer sur le bouton de balayage 16 pour ramener la, pièce à la fente.

   Quant aux bonnes pièces qui conviennent au fonctionnement de l'appareil, elles sont dirigées dans une roue encochée 127 par le sé-   lecteur-125 .   Comme cela est de construction courante dans les sélecteurs de pièces de monnaie, cette roue 127 est montée sur l'arbre 90 et travaille en association avec un cliquet   128,   de sorte qu'on ne peut abaisser la manette 17 tant que la pièce de monnaie n'a pas libérée le cliquet de son engagement avec la roue. La pièce de monnaie qui est figurée en 129 libère le cliquet du fait qu'elle tombe dans un réceptacle de cette roue et. qu'elle amène comme par une action de carne le cliquet hors de la prise de la roue 127 aussitôt que l'arbre 90 commence à tourner.

   La pièce de monnaie tombe ensuite dans une cassette (non représentée) lorsque l'arbre 90 a tourné d'une quantité suffisante pour que le magasin 65 ait lui- même parcouru une distance suffisante pour amener le compar- timent porte-bouteilles suivant du magasin dans l'alignement du couloir   79.   Il est évident que, par suite des   caractéris-   tiques de la transmission d'entraînement 93 précédemment décrites,, seule l'introduction d'une pièce de monnaie de module acceptable permet au magasin une rotation cadencée sur une distance suffisante pour décharger une bouteille hors de ce magasin mais pas plus. 

 <Desc/Clms Page number 17> 

 



   L'appareil que prévoit l'invention est, de préférence, étudié de lanière à ne pouvoir recevoir de pièce de monnaie à moins qu'une bouteille ne se trouve dans le compartiment toute prête à être distribuée lorsqu'on introduit cette pièce et qu'on abaisse la manette   17.   Ce résultat est   ob-   tenu dans des conditions satisfaisantes grâce au mécanisme désigné dans son ensemble par 135 et visible dans les figs. 



  4 et 9. Ce mécanisme comprend un doigt détecteur 136monté de manière à pouvoir coulisser dans la porte 33 en vue de pouvoir aller et venir vers l'avant et vers l'arrière et présente une partie terminale interne étudiée pour buter contre une bouteille et pour être poussée par elle vers l'extérieur, cette bouteille se trouvant dans le   compartiment   toute prête à descendre par le couloir 79 lorsqu'on abaisse la manette   17.   L'extrémité interne du doigt 136 est munie, de préférence, d'un sabot 137 mesurant une longueur suffisante pour s'engager contre une bouteille et se déplaçant depuis une position immédiatement voisine de la distribution jusqu'à une position correspondant au couloir, de sorte que quand une bouteille quelconque s'engage dans le couloir,

   elle est   immé-   diatement suivie d'une autre bouteille. Le doigt 136 est sollicité vers l'intérieur par n'importe quel organe   convena   ble tel qu'un ressort à boudin 138 travaillant à la compres- sion placé entre la porte 33 et le sabot   137..   Un levier coudé   139 pivote   sur la paroi externe de la porte 33 et est articulé sur l'extrémité externe du doigt 136 . Un deuxième levier coudé 140 pivote sur le panneau 13 à côté de la fente 15 d'introduction des pièces de monnaie.

   Une tige, 141 sur laquelle on peut exercer un effort de poussée et de traction 

 <Desc/Clms Page number 18> 

 réunit les leviers coudés 139 et 140 en vue d'un mouvement de pivotement correspondant à la suite de la mise en place du doigt soit vers   1! intérieur,   soit vers l'extérieur du fait de la détection de la bouteille par le sabot 137. Un écran 142 d'interception des pièces de monnaie est prévu sur le bras du levier coudé 140 ; il occupe une position lui permettant de bloquer la fente 15 de réception des pièces de monnaie quand il n'y a pas de bouteilles prêtes à être dis- tribuées dans le voisinage du couloir 79 et sous l'action de la manette 17. Cet écran 142 porte rationnellement le mot "Vide" qu'on peut lire à travers la fente 15.

   La mise en place d'une bouteille à côté du couloir 19 en vue de sa distribution dans les conditions indiquées ci-avant déplace le doigt 136 vers l'extérieur et libère l'écran 142 à partir de sa position bloquée dans la fente 15. Ainsi donc à tout moment, l'appa- reil est capable soit d'empêcher l'introduction d'une pièce de monnaie, soit,de déclencher la distribution d'une bouteille dès qu'on introduit une pièce de monnaie et qu'on abaisse la manette 17. 



   L'échangeur de chaleur désigné dans son ensemble par 150 dans la fig. 4 est de type essentiellement classique mais est monté et disposé de façon nouvelle. Un moteur électrique 151 actionnant un ventilateur 152 destiné à engendrer une circulation d'air froid et un ventilateur 153 faisant circuler un courant d'air chaud est logé dans le bouchon 36 notamment grâce à l'interposition de bagues de caoutchouc ou d'une autre monture élastique qui entoure à poste fixe ce moteur 151 et qui est fixé dans le bouchon. Ces bagues 154 constituent un mode 

 <Desc/Clms Page number 19> 

 de montage commode du moteur ; elles servent à empêcher toute entrée d'humidité dans l'isolement prévu à l'intérieur du bouchon et en même temps à absorber le bruit produit par   la.   marche du moteur.

   Un certain nombre de brides 155 servant de montures à des serpentins évaporateurs sont disposées à l'intérieur du bouchon 36 concentriquement au moteur 151; elles se prolongent vers l'intérieur et pénètrent dans la capacité interne du magasin 65. Ces brides de montage sont ajustées de préférence de manière à pouvoir coulisser sur l'organe de retenue 76 ; elles supportent les serpentins éva- porateurs 156 concentriquement à l'organe de retenue 76. Les extrémités internes des brides 155 supportent une plaque 157 formant chicane. 



   Le ventilateur 152 tourne dans une direction propre à aspirer l'air vers l'intérieur à travers les orifices 77 de façon qu'il baigne les serpentins   156   et à refouler l'air vers l'arrière pour l'éjecter hors de l'organe de retenue par les orifices 78 Ceci réalise une circulation effective de l'air frais à l'intérieur de la chambre 23 et tout autour des bouteilles. 



   Les serpentins de l'évaporateur sont reliés à un compresseur de réfrigération 158 de type usuel,' notamment par des conduits 159. Le rôle de ce compresseur est de soustraire la chaleur au compartiment 23 vers l'arrière et à travers le bouchon 36. Le ventilateur 153 agit effectivement pour aspirer l'air par l'orifice d'admission 46 et pour le refouler par 1' orifice d'échappement 47 en dissipant effecti- vement la chaleur du compresseur 158. 

 <Desc/Clms Page number 20> 

 



   Le mode de montage de l'échangeur de chaleur sur le bouchon 36 est spécialement étudié pour permettre le   déga   gement facile de cet échangeur et du reste du distributeur, notamment en vue de réparations, de remplacements de pièces, de réglages, de nettoyages ou d'autres opérations. Celles-ci sont faciles puisqu'il suffit d'enlever le bouchon 36 et de le faire coulisser vers l'arrière ainsi que l'échangeur et l'élément de circulation. 



    FONCTIONNEMENT   
Le fonctionnement de l'appareil peut ^être résumé de la manière suivante 
Le magasin 65 est chargé en ouvrant la porte extérieure 11 et la porte intérieure 33 et en introduisant les bouteilles 75 par le goulot dans les compartiments délimités par les cloisons 74. Les bouteilles se placent horizontalement selon une paire de rangées circulaires concentriques, chaque com- partiment renfermant deux bouteilles sauf le compartiment pla- cé tout à fait en haut qui ne contient qu'une seule bouteille placée vers l'extérieur. Ainsi, dans un appareil tel que montré en fig. 3, vingt-sept bouteilles sont logées dans le magasin 65. 



   La porte intérieure 33 et la porte extérieure 11 sont fermées, cette dernière étant verrouillée en   54.   Le fait que chaque bouteille bute dans le voisinage du couloir de descente 79 contre le sabot 137 grâce au fonctionnement du mécanisme 135 écarte l'écran 142 de la fente 15 d'introduction des pièces de monnaie L'échangeur de chaleur et le système de ventilation agissent pour-refroidir les bouteilles 75 et le liquide qu'elles contiennent jusqu'à la température à laquelle 

 <Desc/Clms Page number 21> 

 leur consommation est a.gréable pour les clients. L'appareil distributeur est réglé bien entendu à l'avance, de manière à débiter les bouteilles de boissons à la température optimum. 



   En introduisant une pièce de monnaie dans la fente   15   on libère la manette 17 qui peut ainsi être abaissée à la main. Cet abaissement a pour résultat de faire tourner l'arbre 95 par l'intermédiaire du secteur denté 91 et du pignon entraîné 100 La transmission 93 fait tourner le   Magasin 65   dans le sens des aiguilles d'une montre (en re- gardant la fig. 3).Le magasin tourne de façon cadencée chaque fois qu'on abaisse la manette 17 pour amener les compartiments renfermant les bouteilles en coïncidence avec le couloir de descente 79 l'introduction d'une pièce de monnaie de valeur et de module convenables étant bien entendu nécessaire pour permettre ,le déclenchement.

   A chaque dé- placement angulaire ainsi provoqué, une bouteille sélection- née par le doigt 84 est déchargée intérieurement du magasin 65 pour dévaler le long des couloirs de descente 79, 58 et 57   jusqutà   l'orifice de sortie 12. Toutes les bouteilles placées radialement et à l'extérieur des bouteilles déchargées sont abaissées doucement jusqu'à l'organe de retenue 76 grâce à la courbure externe du doigt 84 et à la, piste 85. 



  On voit qu'une rotation plus accentuée du magasin 65 peut faire rouler doucement une bouteille vers l'extérieur, puis dans son compartiment respectif mais que, quand cette bou- teille s'approche du couloir   79,   elle est placée à l'inté- rieur en vue de pouvoir être évacuée par le doigt 84. 

 <Desc/Clms Page number 22> 

 



   La. circulation de l'air froid à l'intérieur du comparti- ment 23 assure une réfrigération efficace des boissons qui se trouvent dans les bouteilles logées dedans. La disposition des bouteilles tout près du serpentin refroidisseur 156 utilise efficacement l'effet de l'échangeur   de chaleur.   Il doit être entendu d'ailleurs que si l'invention est décrite à propos de boissons renfermées dans les bouteilles et   des-,   tinées à être refroidies jusqu'à la température la plus agréa- ble pour la. consommation, il n'y a là aucune limitation. 



  L'invention supplique de même à d'autres objets se prêtant à la distribution et englobe n'importe quelle température de conditionnement de ces objets. 



   Gomme indiqué précédemment, le sélecteur 125 de pièces de monnaie accumule toutes les pièces de monnaie acceptables dans une cassette (non représentée) qui peut avoir n'importe quelle forme convenable. Pour vider cette cassette des pièces de monnaie qu'elle contient, il suffit de déverrouiller la porte extérieure 11 et de la faire pivoter vers l'extérieur pour pouvoir accéder à la cassette. 



   On voit par ce qui précède que cet appareil distributeur est de construction simple, de fonctionnement sûr et d'uti- lisation économique. Il permet de   rartir   les stocks de boissons embouteillées selon des quantités relativement fai- bles dans des zones de distribution suffisamment dispersées pour faire face aux modalités et aux fantaisies de la. con- sommation. En outre, cet appareil est de construction ramassée et   peu ,   coûteux à établir. 

 <Desc/Clms Page number 23> 

 



   Les détails de réalisation constructive de cet appareil peuvent être modifiés dans le domaine des équivalences mé- caniques sans s'écarter de l'invention. 



   REVENDICATIONS 
1. Appareil distributeur comprenant un meuble renfermant un magasin servant de logement aux objets à distribuer par un orifice débiteur pratiqué dans ce   meuble   un système pour imprimer une rotation saccadée au   magasin   et un dispositif pour amorcer le déchargement des objets un à un hors des com- partiments par suite du franchissement par les objets d'un point prédéterminé de leur trajectoire.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Bottle dispenser for chilled drinks with coin control.



   The present invention relates to an automatic vending machine designed to be controlled by coins and specially designed for pre-cooling and dispensing bottled beverages in a chilled state.



   A critical factor in the successful sale of bottled beverages is the convenience that consumers have in finding them where they are needed and when they are most convenient. Numerous studies have been carried out to determine the optimum conditions for the dispensing of bottles of beverages in apparatus of this kind. These studies

 <Desc / Clms Page number 2>

 are interesting, but the conclusions reached are based on such a large number of variable and indeterminate factors that there are frequent causes of error.

   The result is that the distribution of these bottle dispensing devices is usually done haphazardly and therefore errors and frequently unsatisfactory results occur.
It has also been observed that the major and perhaps the greatest demand from customers for bottled beverages is manifested in dispersed consumption regions, each of which represents only a relatively low demand although all these requests added up end up making a certain number. On the other hand, bottle dispensing apparatuses of the ordinary types are too expensive, too bulky and too bulky to effectively utilize the demand of customers from the dispersed regions in question.

   Thus, a notable demand has remained unmet because of the impossibility of distributing to a sufficient extent the supply of bottles filled with beverages and of keeping them in a sufficiently cool state. to make their consumption pleasant.



   The general object of the invention is to provide a practical solution to this customer demand, so as to allow commercial operation by virtue of a bottle dispenser apparatus of improved and collected structure lending itself to manual control and operating at the same time. using coins that are introduced into it, this

 <Desc / Clms Page number 3>

 apparatus suitable for relatively small reserves of bottles.



   Another object of the invention is to allow the production of a dispensing apparatus for refrigeration bottles having a capacity less than that which hitherto considered to be the minimum necessary for an efficient operating regime and of which the construction is, moreover, simple and safe and the cost price economical.



   This dispensing apparatus as provided for by the invention is constituted by a compact and elegant piece of furniture comprising an improved rotary device forming a magazine designed to be filled with articles or objects to be dispensed and associated with a heat exchanger, so as to ensure control. actual temperature of the commodity.



   This dispensing device is further designed so that the combination between the store and the heat exchanger makes it possible to easily or conveniently separate them from one another, in particular for adjustments, repairs and parts replacement.



   The construction of this dispensing apparatus comprising an improved rotary drum type magazine is studied, furthermore so as to provide a series of compartments radially spaced from the axis of rotation of the drum approximately parallel. to this axis of rotation.



   The annular magazine is rotatable about a substantially horizontal axis and designed to contain bottles or containers or similar objects intended for

 <Desc / Clms Page number 4>

 be distributed in turn ;, these bottles being placed approximately horizontally and spaced radially from the axis of rotation of the magazine in order to be able to be discharged radially inside with respect to this magazine.



   The magazine in question can move around a horizontal axis and is combined with a drive system attacking it from its periphery, so as to move this magazine jerkily and in one direction. A locking device is provided; it comprises a mechanical drive connection in only one direction relative to a member driven under conditions such that this member cannot move in one direction or the other other than after intervention of the control and of the locking device .



   The dispensing apparatus constituted as has just been said is intended to contain a certain number of bottles placed in a substantially cylindrical arrangement and to discharge these bottles inwardly, its heat exchanger being placed concentrically on the support to which it is placed. cells in cylindrical compartments, so that before being discharged from the apparatus, the bottles are intimately exposed to the effects of this heat exchanger, in order to be suitably cooled.



   In the accompanying drawings
Fig. 1 is a front elevational view of the entire dispensing apparatus incorporating the principles of the invention.



   Fig. 2 is a side elevational view of the dispensing apparatus shown in FIG. 1.



   Fig.3 is a sectional view taken through line 3-3 of fig. 2.

 <Desc / Clms Page number 5>

 



   Fig. 4 is a sectional view drawn on a larger scale and taken by line 4-4 of FIG. 3.



   Fig, 5 is a sectional view taken along the line 5-5 of fig. 4.



   Fig. 6 is a sectional view taken along line 6-6 of FIG. 5.



   Fig. 7 is a perspective view of a pair of claws and their mount forming part of the drive transmission as provided for by the invention.



   Fig. 8 is a perspective view of a cam plate and its mount which form part of this drive transmission.



   Fig. 9 is a fragmentary front elevational view of this dispensing apparatus with the front doors cut away to show the lower parts.



   Fig. 10 is a sectional view taken along line 10-10 of FIG. 3.



   As shown in fig. 1, the apparatus is in the form of a piece of furniture designated as a whole by 10 and forming the envelope of the various members placed inside.



  This cabinet is provided with a front door (exterior) 11 in which is formed a distribution orifice 12 and a control panel 13 projecting to the outside. A pulling member 14 in the shape of a cap is provided in the door 11 at an easily accessible place to allow the bottles to be removed their lids, caps, etc. The control panel is pierced with a slot 15 for the introduction of

 <Desc / Clms Page number 6>

 coins, and carries a scanning button 16, a lever 17 forming a handle, and a cup 18 for returning the coins. The functions of these various organs as well as their construction and their mode of operation are described below.



   As shown in fig. 4, the cabinet 10 comprises an insulated part 22 surrounding a chamber 23 and provided with a lower base 24, an upper base 25, la.teral walls 26 and 27 and a rear wall 28. In the center. an orifice 29 is formed therein. The front of the insulated part 22 of the furniture is closed by an insulated interior door 33 mounted on a pivot 34 and intended to hermetically seal the front side of this insulated part of the furniture. This interior door 33 is held in the closed position by any suitable lock (not shown).

   The front door 11 is placed over the interior door 33 when it is closed.,
An insulating plug 36 is housed in the orifice 29 so as to seal it hermetically and to serve as a mount for a heat exchanger which is described in detail below. To facilitate removal of the stopper 36, the orifice 29 is preferably circular and extends towards the rear as shown at 37. This stopper 36 rationally has a truncated shape complementary to that of the orifice 29. , so as to fit inside. To ensure the hermeticity of the orifice 29, tubular rubber gaskets 38 and 39 are placed between the stopper 36 and the rear wall 28.

   The stopper 36 is rationally maintained in the orifice 29 so as to seal it hermetically, in particular with the aid of ears 40 extending

 <Desc / Clms Page number 7>

 outwardly relative to the plug and head screws 41 implanted in these ears and bearing by their threaded shank against the rear wall 28.



   A cover 45 provided with a sleeve forming an air intake 46 formed in its central part and with an air exhaust orifice 47 affecting its upper part is mounted on the rear wall 28 and extends towards the end. 'rear, so as to envelop and protect the heat exchanger which is described below. A suitable mount for the cover 45 comprises L-shaped consoles 48 mounted on the rear wall 28, for example welded to it, and head screws 49 passing through this cover and bearing against said consoles. In the air intake sleeve 46 is mounted the evaporator 50 of the heat exchanger.



   The outer door 11 is supported at 53 to be able to pivot on itself over the inner door 33. This outer door 11 is locked in position by any suitable locking mechanism 54. The front door in question is rationally constructed. by a sheet metal shell or similar material spaced from the insulated interior door 33 by wedges 55 and 56.

   A distributor corridor 57 mounted in the outer door extends towards the interior from the orifice 12. Another descent corridor 58 is mounted in the interior door opposite the corridor 57. The two corridors 57 and 58 constitute , preferably, a downwardly inclined path taken by the bottles which slide and are debited in the orifice 12 to give

 <Desc / Clms Page number 8>

 More elegance to the device, the orifice 12 is limited by a facing 59 constituting a lip 60 raised relative to the lower part of this orifice. This lip 60 is preferably of such dimensions and is so placed as to prevent the bottles from falling from the orifice as they descend into the lanes 58 and 57.

   A wicket 61 is mounted to pivot in the corridor 58 on an axis 62. This wicket is normally held by its own weight in a closed position of the corridor, so as to retain the cold air in the chamber 23 while being able to pivot to its open position, in order to allow the bottles to slide out of the lane after contact.



   A substantially cylindrical and annular hollow store 65 is placed inside the insulated part 22 of the cabinet in order to be able to rotate about a substantially horizontal axis.



  This store comprises a cylindrical casing 66 circumscribed by rails or support bars 67 and a toothed ring 68. This casing and therefore the magazine are mounted to be able to rotate in the cabinet by means of consoles 70 and 71 which extend towards the up from the bottom panel 24 and down from the top panel 25 which in turn acts as a mount for rotating rollers 73 which roll on the rails 67. Roller irons 73 preferably have a groove intended to receive the rails 67 and thereby prevent any longitudinal movement of the store during its r otati on.

 <Desc / Clms Page number 9>

 



   In fig. 3, the magazine 65 is shown supported at four radial locations. It is also clearly seen that the invention is not limited to this number of support points and that the magazine could be suitably supported at only three points. V-shaped bottle-holder partitions or racks 74 are mounted inside 1 "casing 66; their tops protrude inwards from this casing. These partitions 74 are spaced so as to house the bottles between them. 75 or more generally the objects intended to be dispensed The bottle-holder compartments thus delimited by the partitions 74 are placed radially with respect to the magazine and constitute the support for the bottles which are kept in substantially horizontal positions.

   These compartments are open laterally inward.



   To maintain the bottles 75 in the compartments delimited between the partitions 74 until these bottles are ready to be unloaded, there is provided a cylindrical retaining member 76 mounted on the rear wall of the cabinet, so as to surround the orifice 29 and placed concentrically with the magazine 65. As shown in fig. 4, this retaining member 76 is preferably provided with air intake channels 77 formed in the central and front parts and air outlet orifices 78 made in the rear part. The retainer 76 is provided with a distribution passage 79 which extends forwards and inwards from the upper part.

   This corridor 79 is preferably inclined outwardly and placed so as to correspond as an em-

 <Desc / Clms Page number 10>

 placement with the corridor 78 of the interior door 33.



   As described below, the magazine 65 is operated so as to rotate at a certain rate in a clockwise direction (looking at Fig. 3) To ensure the selection of bottles 75 out of the magazine and their distribution. tribution one by one in the descent corridor 79 then towards the orifice 12, there is provided a selector finger 84 mounted on the member, retaining 76 next to the right edge of the corridor 79 (Fig. 3) and extending upwards following a certain curve to the left. The end portion forming the extension of the finger 84 is spaced from the retainer 76 by a sufficient distance to allow the body of a bottle driven towards the finger as a result of the magazine rotation to fit into this space. .

   In this way, the finger 84 selects from among the bottles the one which is disposed inside in each compartment and in turn as, due to the rotation of the magazine 65, the compartments are arranged. bring the finger closer. The upper face of the finger 84 constitutes a track which receives the bottles disposed outside in the compartments and which lowers these bottles to positions situated further inward as the magazine rotates further.

   Behind the finger 84 is a track 85 mounted on the rear pa.roi of a leg of the cabinet and extending forward into the compartment 23, so as to receive and lower the necks of the bottles arranged in the outside in the magazine as the bottles are lowered by the finger 84 as a result of the rotation of the magazine 65. To allow the partitions 74 to pass through

 <Desc / Clms Page number 11>

 finger 84, these partitions are cut with slots 86 formed in their tops and in a plane passing through the finger perpendicular to the axis of rotation of the store.



   To transform the pivoting movement of the handle 17 into a jerky rotational movement of the magazine 65, a shaft 90 is provided which journals in the panel 15 of the. interior door 33. This shaft 90 supports the lever 17 placed outside the cabinet and serves as a fixed mount for a toothed sector 91 placed in the panel 13. A stop 92 limits the movement of this toothed sector 91 to the stroke which is desired and thus restricts the movement of the handle 17. A transmission acting in one direction and designated as a whole by 93 transforms the reciprocating pivoting movement of the toothed sector 91 into a jerky rotation of the magazine 65.



   As shown in fig. 5, the one-way transmission comprises a shaft 95 which pivots in the interior door 33 and in brackets 96 mounted on the bottom panel 24 of the cabinet. To support the outer end portion of shaft 95, brackets 97 are mounted on inner door 33 inside panel 13 to allow the shaft to journal therein.

   Since the inner door 33, must be able to open to allow loading the device, it is necessary that the shaft 95 is cut between its part which is mounted in the consoles 96 and its part which is mounted.

 <Desc / Clms Page number 12>

 in the interior door 33. The two parts of the a.rbre 95 are articulated, preferably, by a separable coupling 98. This coupling is of the conventional type; includes male and female parts which can be engaged with each other and which are not described in detail here. The role of this coupling 98 is to allow the outer part of the shaft 95 to pivot outward when the door 33 opens, while the inner part remains in a fixed position in the cabinet.

   When the door returns to position, the separable parts of the coupling are re-engaged with each other to rotate as a unit with the shaft.



   To reduce heat loss, which can occur through the insulated inner door 33, the outer portion of the shaft 95 is preferably made of a material of poor thermal conductivity such as a "plastic" material. The shaft 95 is arranged, preferably, horizontally and so that its internal end is close to the toothed ring 68 which surrounds the magazine 65.



  A drive pinion 99 journaled on the shaft 95 is engaged with this toothed ring gear 68. A driven pinion 100 is fixedly mounted on the shaft at 101 and meshes with the toothed sector 91 The contact between the frame 101 and the console 97 ensures the longitudinal position of the outer part of the shaft 95. A thrust bearing 102 is interposed between the
 EMI12.1
 - .1. drive pinion 99 and a flange 96, so as to oppose any inward movement of the internal part of the shaft 95.

 <Desc / Clms Page number 13>

 



   On the pinion 99 is mounted a frame 105 which is fixed to it for example by head screws 106 and which constitutes a series of arms 107 projecting radially. On each of these arms can pivot a claw 108 mounted on an axis 109. Springs 110 urge the claws 108 radially, that is to say outwardly relative to the shaft 95. from each of the claws 108 s 'extends axially towards the front part of the cabinet a boss 111. An annular rack 112 forming a toothed ratchet 113 arranged inwardly is mounted in the cabinet around the shaft 95 and can be attacked by the claws 108.

   As shown in fig. 6, under the action of the springs 110, the claws 108 engage with the toothing of the rack and oppose any rotation of the shaft in the counterclockwise direction.



   A cam plate 115 is slidably mounted on the shaft 95 and can be engaged by the bosses 111. This cam plate has a series of guides 116 with a spiral profile forming cams which extend in a clockwise direction. shows and inward from its periphery (looking at Fig. 8) to receive the bosses 111. The regions of this cam plate 115 which are adjacent to its periphery and which are inside the slides preferably have a certain curvature 117 towards the front part of the cabinet. The curved parts in question act as a kind of cams to release the bosses as described below.

 <Desc / Clms Page number 14>

 



   The cam plate 115 is provided with a mounting yoke 118 which extends from it and away from the frame 105, the claws 108 and the bosses 111. This yoke 118 has a central portion which pivots on it. 'shaft in front of the cam plate 115 and two branches arranged opposite to each other, the shaft connecting the central part of the yoke and the plate-ca me. The branches in question are preferably parallel to the tree and equidistant from it. In the yoke 118 is housed in order to be able to slide a cleat 119 (Fig. 5) which is fixed to the shaft by a screw 120. Thanks to its coming into engagement with the branches of the yoke 118, this cleat 119 forces the plate. cam 115 to rotate at the same time as the shaft while being able to slide longitudinally on it.



  A coil spring 121 working in compression is placed between the cleat 119 and the cam plate 115 to push the latter towards the bosses.



   When the handle 17 is lowered, the shaft 95 turns counterclockwise (looking at fig.



  6) ie here forward. As a result of this rotation of the shaft, the bosses 111 engage in the slides 116, and their respective claws 108 are all ready for the engagement of the ratchet wheel 112 because the bpossages travel the slides towards the interior. While continuing to rotate, the shaft 95 forces the bosses 111 to reach the internal ends of the slides 116 and the cam plate via the bosses, the claws and the frame 105

 <Desc / Clms Page number 15>

 rotates drive pinion 96 in the forward direction in question, so that magazine 65 is driven clockwise (looking at Fig. 3) as a result of engagement with ring gear 68 .

   If the magazine is requested to move in the direction of clockwise independently of the drive transmission, in particular because a person puts his hand upwards in the corridors 57, 58 and 79 and tries to rotate the magazine by hand, the bosses climb the curved parts 117 of the cam plate 115 and push it forward, thus disengaging the bosses of the slides 116 and freeing the claws 108 to cause the engagement with the ratchet wheel 112 under the action of the springs 110.



   Any rotation of the magazine 65 in the anti-clockwise direction is prevented by the action of the pawl 122 which is mounted in the flange 96 and which is brought into engagement with the drive pinion 99 in particular by a spring 127, De this way / any movement of the magazine 65 in either direction independent of actuation through the transmission is prevented. This transmission prints a clockwise rotation exclusively of the magazine (as shown in fig. 3) and prevents the latter from rotating under the action of another force to a sufficient extent to unload. bottles.



   In fig. 9 is shown a selector 125 of conventional type operating by coins. This selector can be of any suitable type. That is why

 <Desc / Clms Page number 16>

   it is not described here in detail; comprises the coin receiving slot 15, the scanning button 16, and a passage 126 for discharging counterfeit coins, bent coins and the like, out of the cabinet, into the receiving cup 18 If a dummy coin or similar object enters the selector, simply press the scan button 16 to return the coin to the slot.

   As for the good parts which are suitable for the operation of the apparatus, they are directed in a notched wheel 127 by the selector-125. As is of common construction in coin selectors, this wheel 127 is mounted on the shaft 90 and works in conjunction with a pawl 128, so that the handle 17 cannot be lowered while the coin has not released the pawl from its engagement with the wheel. The coin which is shown at 129 releases the pawl because it falls into a receptacle of this wheel and. that it brings as by a cam action the pawl out of the engagement of the wheel 127 as soon as the shaft 90 begins to turn.

   The coin then falls into a cassette (not shown) when the shaft 90 has rotated by a sufficient amount for the magazine 65 itself to have traveled a sufficient distance to bring the next bottle compartment from the magazine. in alignment with lane 79. It is evident that, owing to the characteristics of drive transmission 93 previously described, only the introduction of a coin of acceptable modulus allows the magazine to rotate on a clockwise. enough distance to unload a bottle out of this store, but no more.

 <Desc / Clms Page number 17>

 



   The apparatus provided for by the invention is preferably designed so that it cannot receive a coin unless a bottle is in the compartment ready to be dispensed when this coin is inserted and the lever 17 is lowered. This result is obtained under satisfactory conditions thanks to the mechanism designated as a whole by 135 and visible in FIGS.



  4 and 9. This mechanism comprises a detector finger 136 mounted so as to be able to slide in the door 33 with a view to being able to come and go forward and backward and has an internal end part designed to abut against a bottle and for be pushed outwards by it, this bottle being in the compartment ready to go down through the corridor 79 when the lever is lowered 17. The internal end of the finger 136 is provided, preferably, with a shoe 137 measuring a length sufficient to engage against a bottle and moving from a position immediately adjacent to the dispensing to a position corresponding to the lane, so that when any bottle engages in the lane,

   it is immediately followed by another bottle. The finger 136 is biased inwardly by any suitable member such as a coil spring 138 working in compression placed between the door 33 and the shoe 137. An angled lever 139 pivots on the wall. of the door 33 and is articulated on the outer end of the finger 136. A second angled lever 140 pivots on the panel 13 next to the slot 15 for introducing the coins.

   A rod, 141 on which we can exert a pushing and pulling force

 <Desc / Clms Page number 18>

 brings together the angled levers 139 and 140 for a corresponding pivoting movement following the installation of the finger is towards 1! inside, or towards the outside due to the detection of the bottle by the shoe 137. A screen 142 for intercepting the coins is provided on the arm of the bent lever 140; it occupies a position allowing it to block the slot 15 for receiving the coins when there are no bottles ready to be distributed in the vicinity of the corridor 79 and under the action of the handle 17. This screen 142 rationally bears the word "Void" which can be read through slot 15.

   The placement of a bottle next to the passage 19 with a view to its distribution under the conditions indicated above moves the finger 136 outwards and releases the screen 142 from its position blocked in the slot 15. Thus, at any time, the device is capable either of preventing the introduction of a coin, or of triggering the dispensing of a bottle as soon as a coin is inserted and lower the lever 17.



   The heat exchanger designated as a whole by 150 in FIG. 4 is of an essentially conventional type but is mounted and arranged in a novel way. An electric motor 151 actuating a fan 152 intended to generate a circulation of cold air and a fan 153 circulating a current of hot air is housed in the stopper 36 in particular thanks to the interposition of rubber rings or another. elastic frame which surrounds this motor 151 in a fixed position and which is fixed in the cap. These 154 rings are a fashion

 <Desc / Clms Page number 19>

 convenient engine mounting; they serve to prevent any entry of moisture into the insulation provided inside the cap and at the same time to absorb the noise produced by the. engine running.

   A number of flanges 155 serving as mounts for evaporator coils are disposed inside the plug 36 concentrically with the motor 151; they extend inwardly and penetrate the internal capacity of the magazine 65. These mounting flanges are preferably adjusted so as to be able to slide on the retainer 76; they support the evaporator coils 156 concentrically with the retainer 76. The internal ends of the flanges 155 support a plate 157 forming a baffle.



   The fan 152 rotates in a direction suitable for drawing air inwardly through the ports 77 so that it bathes the coils 156 and forcing the air backwards to eject it out of the organ. retaining by the orifices 78 This realizes an effective circulation of the fresh air inside the chamber 23 and all around the bottles.



   The coils of the evaporator are connected to a refrigeration compressor 158 of the usual type, in particular by ducts 159. The role of this compressor is to remove the heat from the compartment 23 towards the rear and through the cap 36. The fan 153 effectively acts to draw air through intake port 46 and to force it out through exhaust port 47, effectively dissipating heat from compressor 158.

 <Desc / Clms Page number 20>

 



   The method of mounting the heat exchanger on the plug 36 is specially designed to allow easy release of this exchanger and the rest of the distributor, in particular for repairs, replacement of parts, adjustments, cleaning or cleaning. 'other operations. These are easy since it suffices to remove the cap 36 and slide it backwards as well as the exchanger and the circulation element.



    OPERATION
The operation of the device can be summarized as follows:
The store 65 is loaded by opening the outer door 11 and the inner door 33 and introducing the bottles 75 through the neck into the compartments delimited by the partitions 74. The bottles are placed horizontally in a pair of concentric circular rows, each com- ponent. part containing two bottles except the compartment placed at the very top which contains only one bottle placed on the outside. Thus, in an apparatus such as shown in FIG. 3, twenty-seven bottles are housed in store 65.



   The inner door 33 and the outer door 11 are closed, the latter being locked at 54. The fact that each bottle abuts in the vicinity of the descent corridor 79 against the shoe 137 thanks to the operation of the mechanism 135 removes the screen 142 from the slot 15 for introducing the coins The heat exchanger and the ventilation system act to cool the bottles 75 and the liquid they contain to the temperature at which

 <Desc / Clms Page number 21>

 their consumption is pleasant for customers. The dispensing apparatus is of course set in advance, so as to dispense the beverage bottles at the optimum temperature.



   By inserting a coin into the slot 15, the lever 17 is released, which can thus be lowered by hand. This lowering results in the shaft 95 being rotated via the toothed sector 91 and the driven pinion 100. Transmission 93 rotates the Magazine 65 clockwise (looking at fig. 3). The magazine rotates in a rhythmic manner each time that the lever 17 is lowered to bring the compartments containing the bottles into coincidence with the descent corridor 79 the introduction of a coin of suitable value and modulus being well heard necessary to enable, triggering.

   At each angular displacement thus caused, a bottle selected by the finger 84 is discharged internally from the magazine 65 to descend along the descent corridors 79, 58 and 57 as far as the outlet orifice 12. All the bottles placed radially and on the outside of the discharged bottles are gently lowered to the retainer 76 by the external curvature of the finger 84 and the track 85.



  It can be seen that a more accentuated rotation of the magazine 65 can gently roll a bottle outwards, then into its respective compartment, but that, when this bottle approaches the corridor 79, it is placed inside. laughing in order to be able to be evacuated by the finger 84.

 <Desc / Clms Page number 22>

 



   The circulation of cold air inside the compartment 23 ensures efficient refrigeration of the beverages which are in the bottles housed therein. Arranging the bottles close to the cooling coil 156 effectively utilizes the effect of the heat exchanger. It should be understood, moreover, that if the invention is described in connection with beverages contained in the bottles and intended to be cooled to the most agreeable temperature for the. consumption, there is no limitation.



  The invention likewise appeals to other objects suitable for distribution and encompasses any conditioning temperature of such objects.



   As noted above, the coin selector 125 accumulates all acceptable coins in a cassette (not shown) which can be of any suitable shape. To empty this cassette of the coins it contains, it suffices to unlock the outer door 11 and rotate it outward in order to be able to access the cassette.



   It can be seen from the foregoing that this dispensing apparatus is of simple construction, reliable operation and economical use. It makes it possible to distribute the stocks of bottled beverages in relatively small quantities in distribution zones sufficiently dispersed to cope with the methods and fancies of the. consumption. Further, this apparatus is of compact construction and inexpensive to set up.

 <Desc / Clms Page number 23>

 



   The details of constructive embodiment of this apparatus can be modified in the field of mechanical equivalences without departing from the invention.



   CLAIMS
1. Dispensing apparatus comprising a cabinet containing a magazine serving as a housing for the objects to be dispensed by a debtor orifice made in this cabinet, a system for imparting a jerky rotation to the magazine and a device for initiating the unloading of the objects one by one out of the com parts as a result of objects crossing a predetermined point in their path.


    

Claims (1)

2. Appareil distributeur suivant la revendication 1, com- prenant un magasin et un tambour pouvant tourner autour d'un axe horizontal et dont les compartiments sont placés à l'intérieur de la circonférence du tambour et ouvert à leurs extrémités internes. 2. Dispensing apparatus according to claim 1, comprising a magazine and a drum rotatable about a horizontal axis and the compartments of which are placed inside the circumference of the drum and open at their internal ends. 3. Appareil distributeur suivant les revendications 1 et 2, comprenant un dispositif pour amorcer la sortie des objets à tour de rôle hors des compartiments en franchissant un point prédéterminée et un dispositif pour assurer le déplacement radial de ces objets à l'intérieur du magasin. 3. Dispensing apparatus according to claims 1 and 2, comprising a device for initiating the output of the objects in turn out of the compartments by passing a predetermined point and a device for ensuring the radial movement of these objects inside the store. 4. Appareil distributeur suivant les revendications 1 et 2, comprenant un organe de retenue fixe de forme cylindrique monté concentriquement au magasin rotatif et obturant les ex- trémités internes des compartiments radiaux du magasin. 4. Dispensing apparatus according to claims 1 and 2, comprising a fixed retaining member of cylindrical shape mounted concentrically with the rotary magazine and closing off the internal ends of the radial compartments of the magazine. 5. Appareil distributeur suivant les revendications 1 et 3 comprenant un couloir de descente s'étendant vers l'orifice de sortie du meuble et communiquant avec les compartiments qui <Desc/Clms Page number 24> franchissent un point prédéterminé de leur trajet de mouvement circulaire. 5. Dispensing apparatus according to claims 1 and 3 comprising a descent corridor extending towards the outlet of the cabinet and communicating with the compartments which <Desc / Clms Page number 24> cross a predetermined point on their path of circular motion. 6. Appareil distributeur suivant les revendications 4 et 5, dans lequel une partie de l'organe de retenue fixe est construite sous la forme d'un couloir de descente recevant les objets des différents compartiments en passant par un point prédéterminé de leur trajet circulaire, ce couloir communiquant avec l'orifice de sortie du meuble. 6. Dispensing apparatus according to claims 4 and 5, wherein a part of the fixed retaining member is constructed in the form of a descent corridor receiving the objects from the different compartments passing through a predetermined point of their circular path, this corridor communicating with the outlet of the cabinet. 7. appareil distributeur suivant les revendications 1 et 2 dont le magasin formé par un tambour rotatif est ouvert aux deux extrémités pour permettre à l'air qui circule dans le meuble de baigner les objets logés dans ce magasin. 7. dispensing apparatus according to claims 1 and 2, the store formed by a rotating drum is open at both ends to allow the air which circulates in the cabinet to bathe the objects housed in this store. 8. appareil distributeur suivant les revendications 1 et 7, comprenant un échangeur de chaleur disposé à l'intérieur du magasin rotatif, ce dernier tournant par rapport à cet échan- geur, de façon que les objets qui sont supportés par le magasin se trouvent soumis à l'influence de cet échangeur de chaleur. 8. Dispensing apparatus according to claims 1 and 7, comprising a heat exchanger arranged inside the rotary magazine, the latter rotating relative to this exchanger, so that the objects which are supported by the magazine are subjected. to the influence of this heat exchanger. 9. appareil distributeur suivant les revendications 1 et 2, dans l'intérieur du meuble duquel se trouvent un certain nombre de galets de support espacés circonférentiellement et servant à maintenir et à guider dans son mouvement le magasin qui est engagé par lesdits galets contre la circonférence externe en vue de son mouvement de rotation. 9. dispensing apparatus according to claims 1 and 2, in the interior of the cabinet of which there are a number of support rollers spaced circumferentially and serving to maintain and guide in its movement the magazine which is engaged by said rollers against the circumference. external in view of its rotational movement. 10. Appareil distributeur suivant la revendication 1, dont le mécanisme servant à imprimer un mouvement de rotation saccadé au magasin comprend une manette accessible de l'extérieur du meuble et conjuguée à la transmission assurant l'actionnement du magasin. <Desc/Clms Page number 25> 10. Dispensing apparatus according to claim 1, the mechanism for imparting a jerky rotational movement to the store comprises a lever accessible from outside the cabinet and combined with the transmission ensuring the actuation of the store. <Desc / Clms Page number 25> 11. Appareil distributeur suivant la revendication 10, dont le mécanisme d'entraînement du magasin rotatif comprend un encliquetage supposant à la rotation de ce magasin dans un certain sens, le dispositif qui amorce l'évacuation des objets hors des compartiments lorsqu'ils atteignent à tour de rôle un point prédéterminé de leur trajectoire circulaire de mou- vement intervenant lorsque le magasin tourne dans un sens prédéterminé. 11. Dispensing apparatus according to claim 10, in which the drive mechanism of the rotary magazine comprises a latching assuming the rotation of this magazine in a certain direction, the device which initiates the evacuation of the objects out of the compartments when they reach to in turn, a predetermined point on their circular path of movement occurring when the magazine rotates in a predetermined direction. 12. Appareil distributeur suivant les revendications 10 et 11, comprenant un deuxième encliquetage s'opposant à la rotation du magasin dans un sens prédéterminé et un débloqueur étudié pour permettre la rotation effective du magasin dans ce même sens qui est normalement empêché par ce deuxième encliquetage. 12. Dispensing apparatus according to claims 10 and 11, comprising a second latch opposing the rotation of the magazine in a predetermined direction and a release designed to allow the effective rotation of the magazine in this same direction which is normally prevented by this second latching. . 13. Appareil distributeur suivant la revendication 12, com- prenant un dispositif incorporé au débloqueur du deuxième encli- quetage pour assurer le réengagement de celui-ci lors de la rotation du train d'entraînement dans le sens opposé qui nor- malement est empêchée par ce deuxième encliquetage. 13. Dispensing apparatus according to claim 12, comprising a device incorporated in the release of the second latch to ensure the re-engagement of the latter during the rotation of the drive train in the opposite direction which is normally prevented by this second snap. 14. Appareil distributeur suivant les revendications 12 et 1,3 dont la transmission comprend un arbre d'entraînement', un pignon tournant sur cet arbre et associé au magasin rotatif, un pignon entraîné monté fixement sur cet arbre d'entraînement et un secteur denté fixé sur un arbre à commande manuelle qui peut être actionné de l'extérieur du meuble, de telle sorte que par suite du fonctionnement de cet arbre à commande manuelle, il se produit un mouvement de l'arbre d'entraînement qui fait tourner le magasin dans un sens prédéterminé tandis que, quand le secteur denté tourne en sens inverse, la transmission de la commande du magasin rotatif est empêchée. <Desc/Clms Page number 26> 14. Distributor apparatus according to claims 12 and 1,3, the transmission of which comprises a drive shaft ', a pinion rotating on this shaft and associated with the rotary magazine, a driven pinion fixedly mounted on this drive shaft and a toothed sector. attached to a manually operated shaft which can be operated from outside the cabinet, such that as a result of the operation of this manually operated shaft there is movement of the drive shaft which rotates the magazine in a predetermined direction while, when the toothed sector rotates in the reverse direction, the transmission of the control of the rotary magazine is prevented. <Desc / Clms Page number 26> 15. Appareil distributeur suivant les revendications 12 à 14, comprenant un encliquetage apte à empêcher le magasin de tourner dans un sens prédéterminé est étudié pour libérer ce magasin afin de permettre la rotation dans ce même sens, en combinaison avec un collier fixe et des griffes présentant des saillies engageables par un débloqueur pour libérer au.-. tomatiquement le magasin et lui permettre de tourner dans le sens désiré. 15. Dispensing apparatus according to claims 12 to 14, comprising a snap capable of preventing the magazine from rotating in a predetermined direction is designed to release this magazine to allow rotation in this same direction, in combination with a fixed collar and claws. with protrusions that can be engaged by a release to release au.-. automatically the magazine and allow it to turn in the desired direction. 16. Appareil distributeur suivant la revendication 15, dont le dispositif de déblocage de l'encliquetage comprend un pla- teau-came en prise avec l'arbre d'entraînement et présentant des glissières en spirale formant cames dans lesquelles peuvent s'engager les saillies solidaires des griffes, de telle sorte., que quand l'arbre d'entraînement tourne dans un sens prédéter- minée les griffes soient dégagées dudit collier fixe, lesdites saillies sortant des glissières du plateau-came grâce à un déplacement axial de ce plateau par rapport aux saillies, de sorte que les griffes sont ramenées automatiquement à leur position de verrouillage du collier fixe. 16. Dispensing apparatus according to claim 15, in which the device for releasing the latching comprises a cam plate in engagement with the drive shaft and having spiral guides forming cams in which the projections can engage. integral with the claws, so that when the drive shaft rotates in a predetermined direction the claws are released from said fixed collar, said projections protruding from the slideways of the cam plate thanks to an axial displacement of this plate by relative to the protrusions, so that the claws are automatically returned to their fixed clamp locking position. 17. Appareil distributeur suivant les revendications 4 et 8, dont l'organe de retenue cylindrique fixe présente plusieurs orifices permettant l'écoulement de l'air, des orifices supplé- mentaires assurant la communication entre cet organe de retenue et l'espace occupé par les objets logés dans le magasin. 17. Dispensing apparatus according to claims 4 and 8, of which the fixed cylindrical retaining member has several orifices allowing the flow of air, additional orifices ensuring communication between this retaining member and the space occupied by the device. items housed in the store. 18. Appareil distributeur suivant la revendication 17 dont les compartiments du magasin rotatif sont délimités par des cloisons s'étendant radialement vers l'intérieur et formant des alvéoles en forme de V. ces cloisons étant pourvues d'ori- fices pour la circulation de l'air à travers le magasin et <Desc/Clms Page number 27> également d'orifices livrant passage aux organes qui amorcent la sortie des objets hors du magasin. 18. Dispensing apparatus according to claim 17, the compartments of the rotary magazine in which are delimited by partitions extending radially inwardly and forming V-shaped cells. These partitions being provided with openings for the circulation of the fluid. 'air through the store and <Desc / Clms Page number 27> also openings providing passage to the organs which initiate the exit of objects out of the store.
BE486352D BE486352A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE486352A true BE486352A (en)

Family

ID=132040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE486352D BE486352A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE486352A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0428546B1 (en) Automatic bottle distributor, in particular for bottles made of flexible material
EP1952362B1 (en) Dispenser of consumable products such as drinks
EP0490900B1 (en) Selective reheating device for food products
JP2747472B2 (en) Vending machine vending door assembly
US7377123B2 (en) Refrigerator with through-the-door beverage can dispenser
CA2221049C (en) Apparatus for dispensing refrigerating elements and said refrigerating elements
BE729992A (en) Display and sales device
EP0968395B1 (en) Refrigerated trolley
BE486352A (en)
FR2626757A1 (en) Drum dispenser for long products of the French bread or baguette type
FR3133385A1 (en) Automatic product dispenser with lockers
FR2665783A1 (en) VENDING MACHINE.
FR2586126A1 (en) AUTOMATIC DISPENSER OF CONSUMABLE ITEMS DESIGNED TO BE POSTED ON A COUNTER
EP0844593A2 (en) Automatic dispenser of food products for restaurants
FR2675608A1 (en) &#34;Snack&#34; bar
FR2662002A1 (en) Use-once prepayment automatic dispenser of photographic films or photographic apparatuses
CH262118A (en) Automatic dispenser for ice cream tablets and similar products.
JPH0631586Y2 (en) Cup type vending machine
FR2511793A1 (en) Coin operated cold goods automatic dispenser - causes selected carousel with compartments to rotate, and gap closing flap to move away
BE416252A (en)
BE411341A (en)
WO2023118704A1 (en) Facility for dispensing beverages into containers, in particular cans
WO2023174841A1 (en) Product locker dispensing machine
FR2884504A1 (en) Solid food product e.g. candy, dispensing device for e.g. leisure park, has lever actuated to slide plate between released position, in which cup is placed in plate`s opening, and dispensing position, in which cup is below exhaust opening
BE473342A (en)