<Desc/Clms Page number 1>
@ Jean DRUGMAND bRULEUR AU MAZOUT @ @ DESCRIPTION:
Le brûleur-type se compose:
1 d'une couronne-base EF en forme de U, en fonte ou tout autre métal, dans la gorge de laquelle le mazout à brûler est admis par une tubulure quelconque pourvue d'un robinet gradué pour en régler le débit. Cette couronne-base a un diamètre de 160 mm et ses parois mesurent 25 mm de hauteur.
2 d'un élément extérieur ABCV en tôle perforée, formant cylindre ouvert en haut et en bas et mesurant 155 mm de diamètre et 80 mm de hauteur. Cet élément extérieur est introduit dans la gor- ge de la couronne-base contre la paroi extérieure de l'U.
3 d'un élément intérieur GHIJ, également en tôle perforée, formant aussi cylindre, mais fermé à sa partie supérieure par un disque plein et ouvert en bas. Il mesure 90 mm de diamètre et 80 mm de hauteur. Il se place dans la gorge de la couronne-base contre la paroi intérieure de l'U.
Les dimensions indiquées peuvent être proportionnellement augmentées ou diminuées pour réaliser des brûleurs plus grands ou plus petits, sans nuire aucunement au bon fonctionnement de l'ap- pareil.
EMI1.1
FONCTIONNEW#T DU biULEUR:
Le 'brûleur étant placé dans le circuit d'une cheminée, le mazout est envoyé dans la gorge de la couronne-base par la tubulu- re venant du réservoir et pourvue du robinet gradué. Dès qu'il forme une petite nappe uniformément répandue dans le fond de la gorge, on l'allume au moyen d'un bout de papier enflammé jeté sur le mazout. Le brûleur, en se réchauffant progressivement, vaporise ce dernier et les flammes produites s'oxygènent complètement entre les éléments extérieur et intérieur en dégageant une vive chaleur (dix mille calories par litre de mazout consommé).
Un brûleur de ce modèle, placé par exemple dans une cuisinière, permet de cuisiner non seulement sur le dessus du poele, mais aussi de cuire dans les fours, ce qui n'est pas réalisable
<Desc/Clms Page number 2>
avec les brûleurs à mèche et flamme @leue en usage actuellement.
REVENDICATIONS:
Je revendique pour le brûleur présenté les caractères dis- tinctifs suivants:
1 Sa simplicité: il ne se compose que de trois pièces. Enréa- lité il pourrait, sans changer le résultat, être fait d'une seule pièce venue de fonte ; pour la facilité de l'entretien, il est recommandé de le construire en trois pièces, comme indiqué ci-dessus.
2 11 brûle le mazout sans l'emploi de mèche.
3 11 consomme le mazout en utilisant le tirage naturel de la cheminée (donc sans ventilateur ni injecteur) et le brûle avec des flammes claires et vives comme celles d'un bon charbon, sans produire ni résidu ni fumée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
@ Jean DRUGMAND OIL BURNER @ @ DESCRIPTION:
The burner-type consists of:
1 of a U-shaped crown-base EF, made of cast iron or any other metal, in the groove of which the fuel oil to be burned is admitted by any tubing provided with a graduated valve to regulate the flow. This crown-base has a diameter of 160 mm and its walls are 25 mm high.
2 of an exterior ABCV element in perforated sheet, forming a cylinder open at the top and bottom and measuring 155 mm in diameter and 80 mm in height. This outer element is introduced into the groove of the crown-base against the outer wall of the U.
3 of a GHIJ interior element, also in perforated sheet metal, also forming a cylinder, but closed at its upper part by a solid disc and open at the bottom. It measures 90 mm in diameter and 80 mm in height. It is placed in the groove of the crown-base against the interior wall of the U.
The dimensions indicated can be proportionally increased or decreased to achieve larger or smaller burners, without in any way affecting the proper functioning of the appliance.
EMI1.1
BURNER FUNCTION:
The burner being placed in the circuit of a chimney, the fuel oil is sent into the groove of the crown-base by the tube coming from the tank and provided with the graduated valve. As soon as it forms a small sheet evenly distributed in the back of the throat, it is lit by means of a piece of flaming paper thrown over the fuel oil. The burner, by heating up gradually, vaporizes the latter and the flames produced become completely oxygenated between the exterior and interior elements, releasing a strong heat (ten thousand calories per liter of fuel oil consumed).
A burner of this model, placed for example in a stove, makes it possible to cook not only on the top of the stove, but also to cook in ovens, which is not feasible
<Desc / Clms Page number 2>
with the @leue wick and flame burners currently in use.
CLAIMS:
I claim the following distinctive characteristics for the burner presented:
1 Its simplicity: it consists of only three parts. In fact it could, without changing the result, be made from a single piece of cast iron; for ease of maintenance, it is recommended to build it in three pieces as shown above.
2 11 burns fuel oil without the use of a wick.
3 11 consumes the fuel oil using the natural draft of the chimney (therefore without fan or injector) and burns it with clear and bright flames like those of good coal, without producing any residue or smoke.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.