<Desc/Clms Page number 1>
" Tête de cheminée de four".
Les têtes de cheminées de fours pour l'exploitation des fumées chaudes provenant des tubes d'échappement @ sont de différentes formes dans les systèmes connus.
L'invention a pour objet une tête de cheminée de four qui se caractérise en ce que, entre les tubulures d'entrée et de sortie sont placés un diviseur de fumées et des tubes de circulation d'air extérieur, ces derniers débouchant dans le dessus et le dessous de l'enveloppe. Le tout est disposé de façon que le parcours des fumées qui montent est
EMI1.1
brisé par le diviseur et ces fumées sont ame2f- les tubes de circulation. rI." . , ,. t ,,
<Desc/Clms Page number 2>
En outre, l'air extérieur peut parcourir lesdits tubes de circulation et s'y réchauffer.
Une forme d'exécution de l'invention est représentée, mais à titre d'exemple seulement, dans le dessin annexé, dans lequel :
La fig. 1 est une vue moitié en élévation et moitié en coupe verticale,
La fig. 2 est une vue en plan correspondante.
L'enveloppe de la tête de tube ou cheminée de four représentée présente une forme générale rectangulaire et est constituée par une paroi en tôle 1, un couvercle 2 et un fond 3. Le couvercle et le fond sont réunis à la paroi par un sertissage des bords. Dans l'ouverture centrale ronde du couvercle et du fond les tubulures 5, 6 sont adaptées par pliage. De chaque côté sont des tubes 7 de circulation d'air extérieur montés verticalement par deux dans l'enveloppe entre les c8tés opposés, qui débouchent dans le couvercle et le fond et qui sont réunis aux bords d'ouverture correspondants de ceux-ci par pliage des bords. Des cloisons de séparation 8, qui sont attenantes aux parties antérieures et postérieures de ce four, se réunissent à leur sommet et à leur base en formant des coins et constituent une chambre close 11.
Cette boîte intérieure 8 divise le courant de fumée et le resserre des deux côtés autour des tubes de circulation d'air 7, comme indiqué par les flèches A.
Les fumées chaudes arfivent par la tubulure 6 parcourent le chemin indiqué par les flèches en montant, le coin 10 les dévie vers l'extérieur contre la paroi extérieure de l'enveloppe 1 et elles longent les tubes de circulation 7.
Ces tubes7 sont ainsi léchés et réchauffés de manière intense par les fumées. L'air extérieur circulant dans ces tubes 7 est par suite réchauffé et les particules réchauffées s'élèvent/ de sorte qu'il entre par la base constamment de l'air
<Desc/Clms Page number 3>
frais. Le courant d'air dans les tubes 7 est indiqué par les flèches B. Lorsque le four est allumé, il règne constamment un mouvement d'air dans les :tubes de circulation 7 et ce renouvellement d'air agit très favorablement sur l'échauffement de l'appareil.
La forme en coin de l'extrémité supérieure de la botte intérieure 8 empêche l'accumulation de la suie sur celle-ci. De plus, le diviseur de fumée en forme de boite resserre sur toute la hauteur de l'appareil les courants de fumée contre les tubes de circulation.
Comme représenté, la botte de réception, c'est à dire l'enveloppe 1 est de forme rectangulaire vue en plan et elle est rétrécie sur les petits côtés. Entre les petits côtés et l'enveloppe à l'alignement des parois extérieures des tubulures 5, 6, il y a deux tubes de circulation 7.
Les tubes de circulation peuvent être à section carrée, ronde ou ondulée..
La tête de tube ou cheminée de four décrite est applicable aux fours de tous genres.
<Desc / Clms Page number 1>
"Oven chimney top".
The heads of furnace chimneys for the exploitation of the hot fumes coming from the exhaust pipes @ are of different shapes in the known systems.
The object of the invention is a furnace chimney head which is characterized in that, between the inlet and outlet pipes are placed a smoke divider and outside air circulation tubes, the latter opening into the top. and the underside of the envelope. Everything is arranged so that the path of the rising smoke is
EMI1.1
broken by the divider and these fumes are ame2f- the circulation tubes. rI. ".,,. t ,,
<Desc / Clms Page number 2>
In addition, the outside air can pass through said circulation tubes and be heated there.
An embodiment of the invention is shown, but by way of example only, in the accompanying drawing, in which:
Fig. 1 is a view half in elevation and half in vertical section,
Fig. 2 is a corresponding plan view.
The casing of the tube head or furnace chimney shown has a generally rectangular shape and consists of a sheet metal wall 1, a cover 2 and a bottom 3. The cover and the bottom are joined to the wall by crimping the edges. In the round central opening of the cover and the bottom, the pipes 5, 6 are adapted by folding. On each side are tubes 7 for the circulation of external air mounted vertically in pairs in the casing between the opposite sides, which open into the cover and the bottom and which are joined to the corresponding opening edges thereof by folding. edges. Partition walls 8, which are adjacent to the anterior and posterior parts of this oven, meet at their top and at their base forming corners and constitute a closed chamber 11.
This inner box 8 divides the smoke stream and tightens it on both sides around the air circulation tubes 7, as indicated by arrows A.
The hot fumes arrive through the pipe 6 and travel the path indicated by the arrows on the way up, the wedge 10 deflects them outwards against the outer wall of the casing 1 and they run along the circulation tubes 7.
These tubes7 are thus licked and heated intensely by the fumes. The outside air circulating in these tubes 7 is consequently reheated and the reheated particles rise / so that there is constantly air entering through the base.
<Desc / Clms Page number 3>
fresh. The air current in the tubes 7 is indicated by the arrows B. When the oven is on, there is a constant movement of air in the: circulation tubes 7 and this air renewal acts very favorably on the heating. of the device.
The wedge shape of the upper end of the inner boot 8 prevents the build-up of soot thereon. In addition, the box-shaped smoke divider tightens the smoke streams against the flow tubes over the entire height of the device.
As shown, the receiving boot, that is to say the envelope 1 is rectangular in plan view and it is narrowed on the short sides. Between the short sides and the casing in line with the outer walls of the pipes 5, 6, there are two circulation tubes 7.
Circulation tubes can be square, round or corrugated.
The tube head or furnace chimney described is applicable to furnaces of all kinds.