BE478076A

BE478076A -

Info

Publication number: BE478076A
Authority: BE
Original assignee: Robbiati Giordano
Priority date: 1946-09-18
Filing date: 1947-12-11
Publication date: 1948-01-31
Also published as: NL67725C; DE838493C; GB633988A

Description

EMI1.1

Petit appareil pour café express',
La présente invention concerne un petit appareil pour café express dans lequel le socle contient la petite chaudiè- re dont l'axe se trouve sur la verticale de l'ajutage de sor- tie de la coupe porte-filtre
Le socle est de forme cylindrique, très aplati, à arêtes arrondies et venu de fonderie d'une seule pièce avec un bras incurvé vers l'extérieur et s'étendant au-dessus de lui par une partie élargie dans laquelle est logée une soucoupe per- cée de trous servant de distributeur de vapeur.

La partie élargie, venue d'une seule pièce avec le bras courbe, présente sur sa face inférieure une assise à rainure circulaire pour deux oreilles du porte-filtre; ces oreilles diamétralement opposées, de la coupe porte-filtre, peuvent s'engager dans deux encoches diamétralement opposées qui coupent la rainure support de la coupe. Sur sa face supérieure la partie élar- gie du bras peut être recouverte par un couvercle plat recou- vrant le vide dans lequel débouche l'eau qui va directement au distributeur placé immédiatement au-dessus de la charge de café contenue dans le filtre porté par la coupe. La partie supérieure de l'appareil a la forme' d'une tête de cobra.

La coupe porte-filtre est munie d'une poignée qu' on peut manoeuvrer pour monter ou démonter cette coupe comme dans

@ les appareils de grand format. Ce petit appareil est destiné au contraire à l'usage domestique et peut admettre des réser- voirs de différentes capacités. pour faire arriver l'eau au distributeur supérieur, on a prévu un simple tube qui prend l'eau dans le fond de la chaudière et remonte à l'intérieur du bras oreux et courbe pour déboucher ensuite dans la chambre immédiatement au-dessus du distributeur.

Pour remplir la chaudière, on a prévu un trou avec em- bouchure filetée disposé sur le bras qui supporte la tête à distributeur d'eau. Le trou se trouve à mi-hauteur, ouvrant vers l'extérieur par rapport à l'axe de l'appareil, et est muni d'un bouchon en matériau isolant.

La base cylindrique présente un évidement circulaire sur lequel se pose la cafetière. La base de la petite chaudière est parfaitement plane et peut être placée au-dessus d'un ré- chaud électrique, d'un réchaud à gaz ou autre appareil simi- laire.

Le liquide à chauffer peut occuper également une partie du bras creux qui réunit la petite chaudière à la tête porte- filtre. Ce nouvel appare,il à café express a l'avantage de présenter une grande stabilité du fait que le centre de gravi- té de la tête se trouve sur la verticale qui passe par l'axe de la chaudière de base. Un autre avantage de cette disposi- tion réside dans le faitque le breuvage qui a rempli la cafe- tière est maintenu chaud puisque le fond de celle-ci se pose directement sur la chaudière et on a de ce fait pas à craindre que le café refroidisse une fois déversé dans la cafetière.

La cafetière est façonnée de telle sorte qu'elle puisse servir à remplir la chaudière et elle peut aussi servir de mesure pour ce remplissage.

Le dessin joint représente le nouvel appareil à café express pour l'usage familial.

La fig. 1 représente une coupe en élévation de l'appareil à café express.

La fig. 2 donne une vue extérieure latérale du porte- filtre monté sur la tête
La fig. 3 donne une vue par dessus de l'appareil repré- senté en fig. 1
La fig. 4 est une coupe suivant la ligne A-A de la fig. 1
La fig. 5 est une coupe axiale en élévation du même ap- pareil, à plus grande échelle, avec quelques variantes
En se référant aux figures du dessin : 1 est la chaudière cylindrique présentant un évidement circulaire 2 pour la ca- fetière 3; 4 est un bras courbé vers l'extérieur de manière à permettre de loger la cafetière; 5 est un élargissement du bras 4 s'étendant du même côté que la chaudiere 1 et au-dessus de celle-ci.

Cet élargissement porte à sa partie supérieure un appui pour la soucoupe 6 à fond perforé 7 servant de ais- tributeur de l'eau chaude qui est amenée par le tube 8 au- dessus du fond 7; 9 est un couvercle qui, serré par les ecrous 10 ferme l'élargissement 5 en même temps que la chambre d'eau chaude 11; l'eau chaude débouche de l'extrémité 8a du tube 8 dont l'autre extrémité 8b est posée sur le fond de la chaudiè- re.

Le centre de figure 0. de la chaudière 1 se trouve à la verticale de l'ajutage 12 du porte-filtre 13 muni du manche 14, en matériau Isolant, et portant le filtre 15 avec la charge de café; la coupe 13 est munie des oreilles 16, 16 diamétralement opposées, engagées dans les encoches 17, 17 également diamétralement opposées et creusées dans la rainu- re circulaire 18 à l'intérieur de l'évidement inférieur 19 de l'évasement 5. La coupe porte-filtre 13 peut être montée dans l'élargissement 5. par le dessous à l'aide d'un système à baïonnette. Sur la convexité du bras 4 se trouve l'embou- chure filetée 20, dans laquelle peut se visser le bouchon 20a à garniture'étanche.

Comme on le voit sur la figure, l'appareil présente la plus grande stabilité étant donné que le centre de gravité de la partie qui surplombe la base porte essentiellement sur le centre de celle-ci. La cafetière sert de mesure pour le remplissage de la chaudiere à travers l'embouchure 20.

L'eau provenant de la chaudière par le petit tuyau 8 et se répartissant par l'arroseur ? vient se répandre sur la charge de café et en extrait l'arome qu'elle vient déverser sous forme de breuvage dans la cafetière 3. en passant par l'ajutage 12. Le café se conserve tout le temps chaud dans la cafetière posée sur la chaudière de base 1.

L'appareil peut servir à faire un nombre illimité de rations de café suivant la- quantité d'eau disposée dans la chaudière. L'eau peut également remonter dans le bras creux.

4.

Dans le trou fileté 21 ménagé sur le devant de la chau- dière 1 est vissée la pièce 22 formant soupape; µ3 est un cône portant sur un siège conique 24 et appuyé par un ressort 25; 26 est la tige de la soupape et traverse avec un certain jeu le disque de fermeture 27 de celle-ci. De cette façon, une surpression intérieure produit un jet de vapeur (soupape de sûreté). 20 est une embouchure de remplissage qui peut être bouchée par le bouchon 20a en matière isolante. La cafe- tière 3. sert de mesure pour faire le plein d'eau de la chau- dière, tel qu'il est indiqué à la fig. 1.

En se reportant à la fig. 5, on voit que la soupape de sûreté 31 est incorporée au bouchon 30, mais fonctionne es- sentiellement de la même raçon et dans le même but que la soupape 22. On a, en outre, modifié la tête distributrice en y introduisant le couvercle indépendant 32 présentant un trou fileté avec garniture pour séparer hermétiquement la chambre de vapeur 34 de la chambre à eau chaude 35 et éviter que le distributeur 36 soit traversé par la vapeur. Pour

bien réussir le café, il faut, au contraire, qu'il ne soit traversé que par de l'eau chaude.

Le couvercle indépendant 32 porte une joue 32a à sa partie inférieure; des vis ap- puient cette joue sur la garniture 38 et par suite également sur l'anneau élastique 39; 40 est la chambre qui contient le filtre.

Etant donné que l'invention a été décrite et représentée simplement a titre indicatif et non limitatif, il est évident qu'on peut y apporter de nombreuses modifications sans sortir de son cadre.

Claims

RESUME ----------- petit appareil pour café express pour usage familial, remarquable notamment par les caractéristiques suivantes, considérées séparément ou en combinaison : a) la chaudière a la forme d'un socle sur lequel est posée la cafetière et son centre de figure se trouve essen- tiellement à la verticale de l'ajutage de sortie d'une coupe porte-filtre montée par un dispositif approprié sur la tête distributrice d'eau chaude. b) Un bras, venu de fonderie en même temps que le socle utilisé comme chaudière, est d'abord recourbé vers l'exté- rieur puis surplombe par son extrémité supérieure le uessus du socle cylindrique de l'appareil;

ce bras contient le tuyau qui, plongeant jusqu'au fond de la chaudière, se ter- mine à la partie supérieure dans une chambre ayant un fond per foré qui sert d'arroseur et de aistributeur d'eau chaude sur la masse de café en poudre contenue dans le filtre placé immédiatement au-dessous de ce fond;

le filtre est contenu dans une coupe porte-filtre qu'on peut monter aisément dans la partie,évasée faisant corps avec le bras en console. c) L'évasement du corps porte à sa partie supérieure l'emplacement pour une soucoupe à fond perforé qui, avecle <Desc/Clms Page number 7> couvercle bombé fixé par des éorous à l'évasement, détermine une chambre dans laquelle débouche l'extrémité supérieure d'un petit tuyau qui plonge uans la chaudière par son extré- mité inférieure et qui est enfermé dans le bras creux. d) L'appareil présente une embouchure disposée dans le bras et destinée au remplissage de la chaudière en uti- lisant la cafetière pour mesurer la quantité d'eau introduite.

e) La coupe porte des oreilles diamétralement opposées pouvant s'insérer dans une rainure circulaire interne de l'évasement, laquelle présente deux encoches radiales pour un montage à baïonnette de la coupe sur cet évasement, cette coupe étant munie à cet effet d'une poignée. f) Une soupape de sûreté est incorporée dans le bouchon vissé sur l'embouchure de remplissage:

g) Une séparation rigoureuse est réalisée au-dessus du distributeur d'eau chaude au filtre à café, entre la chambre de vapeur et la chambre d'eau chaude, cette séparation étant obtenue par un couvercle rapporté dans lequel vient s'insérer hermétiquement l'extrémité supérieure du tuyau par où débou- che l'eau chaude, ce couvercle étant porté par un flasque de base qui appuie sur les diverses garnitures, c'est à dire sur la garniture de séparation entre la chambre de vapeur et la chambre à eau chaude et sur la garniture de séparation entre cette dernière chambre et celle disposée en-dessous du distributeur et qui est la chambre du filtre.