<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'F^.'ctln^r^cnt 3, ortét aux r,)CI9 et d:.^os? t13 ;-01.:;- b:'l:.;" :2:; Iier.t3 et CC,^.9t:':CL:ns en ':Jt,Jn".
EMI1.2
Lt 'r'.''.f :wpr.t:or, ast --Wat:ve :i .1 P :3 r ":' C et ii"'c3:':..'j . -,... )('::ë:1:- ier <i men;= e; :Jn:Jt:-''jn:3 :t.1;. :- ':1 -rÎ:'!'; ¯c^L'¯r3 cL isni : 3:,",:.J-::Jn .L:¯'3 J\jr:, :2¯ ' . - ',:j 'r3r:e.
:'9 ':;.3 J 7tjen les -l',:3 ¯ -7r=anti de 1'!nven- ==n ::el..:.{r.:' 3',r 7121émés :'J-.:':1e 3u!1 1, Le ,7cjjj <e : 1". ¯¯3L¯o.^. :r:t.i:1t; ^rT.9t i 'ahreni- :-1:.!e:-:p.n t:' '1nr.1i '¯eer:, aur ?la:- ou at,;t;"4!- -en'., d-3 .j; 1=en13 e1 ie3 = ;n3rr.=cìJn3, en éton à -49 i3ta.^.c :ev c, icnr :3. longueur ou la hauteur e3± 1::1port.;cLc, : l'aide if: -o'.:le3 rel3L:ve^enL courts et dont ij =or.3t.t-':i=n "31 ;Jnxarit17emenà 3LnFle et peu coûteuse.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Les élà#ent3 ou conc:on5 en béton, haute :"';3is:':H1C', 7euvent e're Satri.ir43 in situ et sur ou cjn'r- .;ne conatruct on . ,cLle rc 1#qJnn<be à l'avan- :e, /Si; 1e zhlloe-=1 ,risse 3tr? utilisée co.^.o ;ue- 7en= #r....... -i2 '-j .:!:.3::,:)s:"::: utilisa tour la -:1::e en 3e'.v*": -je re ..rzci,1.µ, 3. lia ;;ct.:t. ^ ¯' er ... v71jn=L ia r'si2':.ince 1,J b4tor. an3 es 7àr;!es nouljes successivement ie ces Sl.Jcent3 3u ±JnJôr.c1:inJ 3anJ odi¯=er l'épaisseur QU lea dinenjLjnj ie3(!!..:3 parties.
1. La . tcr: -:-,ut 3tre soumis une pression élevée :ui zeri enlever ra71iemenr ' ' o..^s hors du b.}tûn en ,le: l ;r:1r,', linsi La t:"'.lr.:';r=.1tJn iu béton depuis un -:tat xlasri ue en ur. tat jranLifujt pendant que le béton '::"aVCr3t un mo-ule ou co--':ra,-e relativement court.
5. I.;al.: en e;;cù= peut Str" expulsée rapideaent hors jec :,:"-:.:es internez aussi bien que hors des parties tre ie a3S r::ver.:ent volumineuses de béton afin :';..;e 1'>;: 71:èn,nc ai;=1 an 4ùvelJrçe#ent rapide des :3ra=ri 2- ucr, le :,jJ':".3ar:ct! :.-¯or^,e.
La :¯r1:3t:Jn -' :¯ enL3 et de constructions 4".' .-iLl-.r :cns i:r-c 1 e , en ':).ton à r4313tance élevée -;L.:' 3 iiire 3vec ::n .ec::a¯auda r4I.iu:: ou sans échahuda- 0 ,;n .-eut :3br' :.er, d'un. #aniér3 rapide, écono- 1:.;e t r.jnn.11., es planchers, outrea , toitu-es et autre3 :entJ d'un édifice, 2e" élében13 #euvent, 1'abor, =t:e iabriqués au sol ou à tout autre niveau convenable et ¯eu .3:eva, après quoi on lea soûler, pror3ivMent àU3flU'-i leurs emplacacent3 4éfinitifis par 1. fabrication continue et ?rgres1Ye dea murs portour3, les colonnes Du autres organes 3ustentatour3 desdit3 416-
EMI2.2
=ent3.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
8. On peut édifier une construction en béton, à haute ré313tance, sur ou contre une construction rr4noulée par un procède continu ce :uni 3implifl? l'obtention
EMI3.2
d'une continuité entre les deux constructions.
EMI3.3
z. Le procéda selon l'invention 3e 7rte le Iti-.ee à la fabrication au de construction::, pleins, creux ou c9lulaire3 et dom la hauteur, la longueur la forme ou la section transversale peut Itre 1#elcongue.
10. Dn a recours un r<roccd" continu JltxzruzLon, car lez3 p10ce3 d'armar<x-es Srécanrrai;ie3 et/ou :a33lv-3 sont. ?r'Jres31veent l.nzor--or4e3 dans le béton
EMI3.4
au cour:! de la fabrication de celui-ci.
EMI3.5
11. La fabrication d'élé;ent3 ou de constructions, 'e hauteur considérable, est réalisée l'aide de =oulon ou do coffrage3 relativement pourt3 et avec un échafauAaze rµ<iuià ou nul, des mièces d'a.-mature3 précontraintes et// ou passives étant incorporées dan3 le béton pendant 1r: :3VPe le ou e3 mou'-.!2.
1-. Le ;:-r")c.: i,: .;e10n l'invention -net -:e r-fouler le r<";=n t:-tver= -ioule 7en4anr -,u'.l est 300e,is à 'ine 7r.>ssi>; *ou*. au -oino en tartie car là :dnJi>n r4,=la=le irz.iui;e dan;: ics ,iéce3 d'-iatun inccrç7rl.c lans le 'r ;Jn ii iz r.; jazJaie de celui-ci :3:: le -ioule.
13. la .-r =.:n ton re,Jt êr;e t:1e pour ;en:r; et rou=eitre à .x; =;nzr31nze des d'arma- 1.Xe 1.nca;?Jr4?s a::3 le b4ton au -ours de son =a33a à triv-r! le .-ouïe. la. L i4rJn .-eut ?tn r=sJu14 aous preasion à travers un .:cile er .les .-i.ces d'armature, 1 ,oul'lises à ..ne jr4z;1;rrainze 1"=J ta 14terxhé l'avance, sont -.ne ,.J >-'.." - ta,-z lterrind avance, sont dans le hé1Jn au ciurz e son passa-, i tra-
EMI3.6
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
vers le moule, le dejro -3-XinUn de la pracontr 3:..zts de ces pièces étant rla5le indëpendaicenc le la pression uiili- 3e pour la .^..:sa sous ?res3iJ 'iu béton.
Confj=e'nen à l'invention et pour r3àriq-er les éléments ou :on3r'-.c*.ion3 en béton, à hauze rs:3taC9 et l'aide i'un prcJJ continu, on refoule du bâton sous pre5sin travers un oule ce qui soumet 34-multaiiémen,. le béton en nouve^ent dans le scule, à -une pression accrue et pr4àéter#1inée par suite de la ré51tnce offerte au a3:sa':'! normal iu 5ton ians le 'Mule, ladite pression ::r';e ex-Lliait 1';ai en :::c=s hors à1J b4ton ce jui Sac!- :::e sa -r:sC et au.-r.nte sa rj3isànce.
1.' :nvp.n: .,)0 a 4;ale::ent pour objet un prac4ù; pour
EMI4.2
j'.-'nir les con3t:",';ctions en 410n à r4313tance élevée "t *u- cor.s::.Le ¯ refouler, d'une "1n!.;;re con':.i:1e iu .¯tar, et ces 3:"'ar3 à travers un -.oule par une pression 1i cx::u!3o- 1"iiu en cs hors du b<µton et tasse ce:u-c!., - t:3 ::- 7rP5x!in =ou; e1r le: ,ar#1aàa-e3 T-and 1'>ÎÎ<t-ài .:-1\.- :"":':-.:" 1-. ô'>11:, à :.1:'=- '/l;-: -::-1..:e::eer: : 1 ::.:' .... ¯ ..... ¯ , . ¯ -'= . =a.;. 1- " LJn ;ans le =:1\';': :'J¯.^ -.J-¯¯=. ur.¯¯ 1-, lei>#:il e 1 .¯53nC :9 "a-r- ::eJ 1 '=1:ix '...- JJiiv J ^l,j L..7 ''';::.:SS:IC::-.,=.'1: hors du ".-:'..1.; el 1-1'dX26 l-i 5Jù-lâô2lË en17e :!!3 3r:rt!sJ :(::3 zi n il le '::.J ...L :1 3cr L:e zou ou:a. l'i::icn:1;# 1 ¯e:-rn: a u o o -e .:1 .,:"'':IC'H:!e r .:"'1::"'..-..:", des ;;'Arl.;s 1: zJn3tr'-alijn3 e# z4=jn f':
, :;:"'a.3:' - ¯...¯ ..¯-e :'.:1:-::-: une :Jcaton en han . c..L....1 - ¯;':::.P p 3J ¯. , .¯¯'= r -4na-e 'ine .,1/¯ -'..J "r....... bas 'Slé13 la faie 3uér:eure 1; 1., Il:: :-:,r. :.1:Jn e-. .. r7:xJrie es ;a3sa e3 i:1':t!r:'1e3 1 t±à ,I,1 lé "'n= '= 2Pll." '.:t./::' - bzz \1CC 0 e :a :.j:;':';':'1", - :-ospr sur le F7ni 1± ladii< cavi, une - ..J...- '."0 Id. :?= -."..).=3 uea ?a=3as93 abou-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
t':'nt lan3 ;;11,.s-ri, ±nirjiuire du hqton 3oua Sâes- :ion an:5 laitue :.1V: pari 'ouv"-''.ur* s#x4;ie*-: ie :8:e-:':" 1e -.ar.i.r 1 iJr=er ains:. un partie mculé; :n ri=.?# 7;;7re à ven:r oc=u-6- epla=e-.:en 5.=-.l14.r.µ 4an: 1-i c=r.sr=i,n 1,lil:;1;;..<e, a ": : :.:- des xla<.=es ie -?véte.:e#1 '1:i:e 1.in; là4!:e saviré avin,. l'in-.rod-ticn 31a4i:e 1:. i lian an5 pour eapScher *1;si la liaison ;=1rre le b4r=n Inir;
icir er lei paniez 141L;1- '.an-: 1.a rivi;À e= à =;SJ..lcr la b01;# envers 1-jsdi'.! .axj.T-.: '; 1 l:,\ jjv; 1 ,-7rr 33ulevtr :,1J: ;a:-: moul ?,> i.u h'".a-. i:J,; ;": ;<ifi e:n71a;e=e#t 1,lsi;itif zour ..ur j.-:ut-#- par ;;<tr.-Jian i,n>a str.=c1'-r= poreuse >"à 1 IÀÎ . J261i -'-r:ve;.;-i ':cn:i.:", 1.=Jl=men=, en un .Iic'x:3.if : >n%;.#,;;i: l'jj-'.r.iTi :3=ru;-.is e n . .;J ..1 a -'uij.-t:!:, j,ir ':n = rz r 1 ' :tt?:(':,;-":iO:1 D n t n u lediè ll'7.Jrell 2?1:7T?niXè '-tl -ul... 1 -:nv?-3 lequel le b4-.on c<;; - ;.i ';.=± ' .-.j...c -y.i==.± jn ''''::1 zg mobile ie ;iJ -r-.l.-. ..r,-,., ± ';,,i ± -' :'':..:or:! :ana a -oui? eux 17'ij"1. ,'1,Vl J'iô ±..ô, icI'àir : 0 n :1::"' :.:J. r.: : ::f ':ù#; à;n; ... -:anilr<: =,:'[1 -'.is; ;2=r,r;e, ies 17"a;..r.,z /r== =1.,,z .Ji:; 1-:, :; =c,;1 , mi y;n<4'=e3 so:a:"'?3 : - :-i:7,' - '"* 'iil.1 ;. ,f-'3 -"- .,-.,=r:
3uc:r'js-.v';s ge zes 1:":':..1::- :t3 ..i,=¯iir; -.-- r - n , 1:'" i, ji=, ::.
"Ù:P":-:3 '1,llll Iô2v',r p.ur ]1;,;7"±ner # r.-ler la ./:.93e À'] i,?Gà:'lt'nl c l.:,.. l'te --4-se en , ±j; =,=¯ teIÊ Ô? Îi :"'J:: !er::e 1'?ô 1= b±=j ver: ladite iÉte. l=s ie;#ins zi-a;nex.53 #on=rent, .: titr= 1,.-i -s ==i ---d:1..e..'.' ,.or..- ¯l1v, Hr- .l'-jce.-ple ?.l':=1.. i= ei-s le -lalis.-.cn e l'invention.
EMI5.2
:....: : 5. 1 z -.o'ntr:n=, 1 :''!seclvl!l'Ier.t r. :ou;:-1! : '4 -' t:'.- rn :) \; aie 3elon 1-à iiz. 1
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
un Iir'j3i'.if .:abll se:or. l'inversion : ui conviqnt i la !'3'Lr¯¯3Lion d'àls#en13 ou '¯e cocsLr cL:ons an b4:on Ja àn ^roc::¯ continu et !.1z le '-:el sont. a::!.:'\.Ut3 les ri=i?e9 Je l'ir.vnt.ijn. là .'ij. 3 *:cnc.r , en ti;7e :3:a:e xl.;J r1n 4ch,;ile, une ar lu :: ie :a :C. i,.: ¯ : :. ont:- en :3u?p ¯,^,'¯..::d-za:e eL à ^ as jnnde 4=h.ell<,, la tte de lije en :rl uL=::9Se e pair 1V"¯ '^.051'.:- des :::'=. arÉ;éle;=,#s.
:'a SL .. 5 :) O:1:'r-#, se-.c:;n:e.^.c.^, la :' ; :, ':1 ,;t¯: . :1'Je: :'!:) O:':3 l? "..1":.. Jr: :c .^Lar.;:e -o:.r . r" 1.:r 1'-"'. ".':'..v"''.".!..: le li ie ..-.? 5e n ':.:-::1 ; ' o : ; 1 ;# 10L:1 .
2.i .. , : .^.Jn. -o ¯, :)e::'1:..ent. L la fL =. *.
-:0 '.. :. 1 ;1;1=.1 '1lC ¯ de# .c :: '?:.:. -c c ":". ':. '1:1 '..: ( ::- r :::- à r$1.=ir>; ¯3 '. ¯ , ...., ?'avu:lJ :^.CnL le li :L2 l "1:.:1 en =aix Pi 1'= :.....) .. ,..: :. l'*'.9n.- jzer =e=¯= 1, 1,e;;=,;=i : e .i- :L3r'P ,;2t,1.ù. i.13 12 5. 7 7t ?lGt1lôenl, r^.:JevP-F:,^, en ^.l^.: 1..-..-,..... 9 -jn ::1t.:I.' ::'1:.:'/':- :..l e:;n 7a-"1 fL ;. ? -;-. .l7:-:-'..:...) .'- :'::.':'".:;i'". jùr :t(:'e:: .:: --::au:"e, fl¯,:.= ...'1.. ¯l. 1 i'-.'. Î, ::'.i.,:' '2':..;- L:t...ll3'' -our' .:. :::- 1. '-..: r.:- '...: .. - .. 1 : 1 :. ,). . :-- ,..;""; :'": .3 .. ;'"' Je: : :1 ":! n : ':...:J r:, ;! ... ÉÎ :-....r '.:: -:):.:-'-.:::r::": ':t:.J:-::
(3hr±q'¯]e a:D:'- .-en= , t t:-':" ::":t- :::'!-;: '-!':'- "",:''? ':'¯::'3 ::::.-.r:e '-::... a:--::.: :e3:-:j:J:=--" li iit7=ia;L<n, -';s -- J8 à, ] e1 1C ..,..,.rc.-:, on ,.IL" .,y,=j,, ,:: 'i'-::- ;¯,:,.¯.,:or ' -..V"11 n -,... 2ai=eile :es 3 :-: : ¯' c: =in±rr.,==1;# 7 ;,-;e=j 31r QI .." J..0 .." "'II 1 t; .:t ,= *.-'.'-. 1- JJÎ I'± .¯ ..iL.L .¯.r9 nivau aD .. r']r.S : et ensuite 5:'L;:-1:' "":';" '± 1;1:r e:71arbnen± final -a- 'a "","'.,.4.........
"iin rr. 7e=iLve ,ie 1#.=rr =;:r=, ,.o:"...O:!\;r:;, lionnes at. au'.-''. T ........)- """"P-""."'.C1'-'"
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Le3 fi -3. Il et lI 'o:1:-e:1. e3yective#rent en ccc^e :Jnf:1:j:1al ei en :3:"f: :13vr5a: e:n 1±-11 fL=, Il ( ..1. =1-.: :-;.::e 4CÎeÎIOÎ , '-né variante :e la L2te : ¯ ,eut ;p- u'.i.ij- i, 4- î\.C ''';'''1 =3ya:t¯¯ 3:1alo,e c-l-ji ie la fi-. 1 ?ai:= ^Pr'.',1PL î.^ 1= .a.r 3:13,¯c de l'sau en eXJ ï9 han Àe3 "à7Iie3 1;,..::-i':r'!s :J3: bien ':ue des -j-ias t'.Xv =r¯ ,.. .:i :e :3 :7:a:;t le ::!t.I).
Les l'i:3. 1 1 1 2CnlT'nl, 1 IÉITC l'exemple, '±à 2Côe i- '- :-', ."'\ : .:.. :3.J. :. .} !'>=n ¯3,':3::¯¯ . ¯ ;: e \,; lire iiili14, :or-.- :7:"., ^.r'f:'..a :':"':VC:':)f1, ^.Ol:r ;1 : ¯iDrC,l:Jn :i'5:::1p.:J -! 'j >. ") ; 1.:-8 \1 :. - ':::;':''';:'.1 : .: '.' :.':: e, ;: a:" '.:1 :::- :: .\ ià :; J ;.- *L:'.'-. :::. t;., =.1":, 1.-- ..'1; .., :.::::. le¯;:el le J':'..)r: ex= o-:^' .:; '.": .':",.-.J Ji:" c-^. ¯..: ",::-i .'an. :::'1':':1 :r.:. ;t;e .;:,:-:'t;re ..':f:::... b . t1ni':r - ;--ol:v)i:" .^.:.',2r a des '-"s- ;.j'..- ::.,....... ;;;i cu:ver.t ,::-,1) 'P:,", lll 1; .,'ra'.
I'.inr :.- ',li.':.. :.i;, :)'.-:(:J1 1 j.izczi>ns 1;iernes ci::.r"'.:e¯Q3 :":,:v'2.:- ;:=i : 4 )'J"':i.J. ai; 0.- l'i travail, aeror.t ;#fI- 7i 't.r<:= 7? ..'. ', à:.; , l'et:J41Q?çe ;'eil ;t:-.! CQn3lil'à."e uIt :1 '-.é\' '..':-01 .1- = ,"7= :,: ,?= .t -1 7e11 1r= rer..''3r:. xar "Ie :h-'nl- ...: ,,'op. .o . :e:-''....:": 1 :.1: :-- .:l:"'''..':''-=:j j#y -: J l in ?,1""7. 1 -='±"È>I :- 1 :-: :.; ., ';:- :: .-' .: . : :-0' , l.. : er'r'¯. ^ .. ... J ..1:..-i." ...of. ;..: t....;:: -:-';:.'"'::: en ¯ : . :'Jr:':. :a ..;,.::-::.., '.,,,::'r-:.."" '":3: ""0.)'....:-:.: ::.:-.. :..1 5..::-:e:: :,".....:,":: ""'.:- :":':':"I:'" : "'.c:::-. r'l ...:.s :::"''''''''..:r3 3'..':-1:'".: ::F' ± 7-fl OE.71'--.iL7' i'::'7:.:' ^ z :.'rP^'R .l'/'!c :C3 ':-::--:3 "5 j '?":.: : '.1 ... '. ', ',r. :.1 ? 1?X :": :'"' 0,," :- 3¯ .. # :z:' :',':" :"'... :'" 1 ..-:.
: .1 ': : ... , J ' . : '": ': t , 5: - : ::- a:" ::.3 c;. e : : :: :".--.:.1:-;,. ':"..:'?G, .¯.. ¯ :"'0.":- .:1: ':1L' e3X,.r.^.1:L. ^.3r .=ne =1=c7W :#:- -, e -## fl; ':'-.(', ':Jr.: :',:x:-1r.-:::4 .erno e.- '.'f 71 "1 µ11 1±1 :'jt; ': i.. f1;fe de zoyte :-.:èrt! 1 I ,¯;... ¯ .. ¯ . =4 :1,,¯P-.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
L':1t..rp.\.:.r -.e 1:, il=1=? ? :: 9:' r-lH, ^ar un =ndu:: 13, 1 â co:-t:e 1':.::e 7J=1± ';.....r. ,...1''''14-", (non -1on='e..
:"rot =1 .=he ? .:3-'.-or*.- ]¯-al '. rt3 .3 ::;!e3 if ':>Ot..::-:-1f! 11 à t.rv?r3 l.?3-/-ella- -les fils r3'.'.3;.rE' ¯¯ A:'3 xEné=re# ":3J 1'* -:-1' , 1:2 ;::."" ' : ¯. e :9 fi13 t3n :r.: aa j :;nP =#=o :t i :: l4, ie :.3e -;? :';'"1':":: par :es moyens ie men'-e .irr;o=.ri "a 13 .
1>q :::3 1:, s., :.'4r le: E±tiei e :O3: 11, som :'c:t':7 ?ar ::.; ':)r.- :;-:5 ,1 ':- :,r e3 :5 9'jpcor*.<p3 le io1=ie -.a:::r 1::-Y-r';. ?'.u- l'"x''"ple #onrr4, ::3 'iobine3 t7.^.. --:;..", . ::t.::- :r= :"1C ¯ ':.;:::3 ;1:'" '-ne ';x-'<-i*.4 ir \,;- ±.i L..,# ..J:.:.".'." 1 :^...... , i -:r'::.!:-':1C, ;':3 .. C 13- ;... 7= ; ...v.^.:; on - 1 1"ii ",; !eci..,:=; :S fLl3 12 3cnt Je'ule- -;;1 <lii '= i:.li 1;ii= 'i ' ;,;ni.=s et .^..:3 3-)Ls *.en3'.on ji==- :o,. '::1 '<- r" *r ".r'i: .. 1">SS;t io :r-1::)n t ianùl-11 ,1.j;el le:. .'11= "7nt f)'::-:':": ¯cn.:,e exr=! ¯., zi- 1:--rl":. : =#:1<, .".-)f-.i:r- 1-: fil.: 1- jon, 1#zirror.ia a.n.3 le : 't,Ji: ;ver =rlr.à:.1r:;1;:1< =:n :,in; j1=e 1e ':):t.:lr: :ra7:r3e . :.:1 .
L.:3 .'.1 '?r''t.'-? 13, :-1:js,l:3 3e 1, ..;Gr.... '.;'c:' .. ...1 .\5 v'J":-::Ó': - :;::'Jr. 11>7e non .,;qn- "',:" '-il : :"" ..,:. 1 \..... :- : :..; ; "; - -: :..... 1.Iti=o,-r :""1. :' : .' : '.- '0'" -:'.:::,,):l '{.' :.1"..::: -.r¯: -=!;::--:;c 3\;:- :5 ::J , -<'à±±-±1 l' tl±1 1'±3711 .:.J"":.: '=I ::-.:1":'....:-.3 ¯1A3 ii'Jn -r;:- 'j [- :'or: ..^'tv'.^: ... 1< "..1, '.i 40': ¯..40..::..:''':t) :ces fila 1- . '..;i ,;("r.; ".: .\;'" :-'5 .-. :j"'':. 1:'.
:"r..: ¯.:..: :"'. ;":::a:;-.. :3 :it:j ±= , Ç\1../e:::' à15IÇJFôQ7 tes ;7:'P.'..P r ....'' .4¯.....; .,"" """.'''-11'' ues 3- Ure, \0 :' - .¯ ... v:: ,'.vent ie e -".....',.., ... de :e3 bobines ;;Lt-, '.', :e jie 1 = fil.: ,nt e3 ;= ,1, 5.J;,J :2:13:7r: i1=;q:.'i, 'n a é'¯ .. : ,'.r ( : ., 32r.^.l:ls.
L.1 ": tc 1.., !e? #±sé en ::"1 :.' 3" Q-j,=v4 au d4b '. r7:::..¯... ¯3 ¯¯)¯¯2 '. c est '.1 e, pendant une ;r'.i= :-:Lr.:?, 7?r 1. p.±rt-hirij;e, ::,r'::',o :l ;':'v:"';, :''ir :;e:"'\'\;:-3 "-rihri1\;e3
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
1'?x=r'#±=.i de la 1É=e, la plus voaine de la :x:>che,e::J":. ncjuv-rtc d'un Joint 1: Tz une t:re zJmçressihle et :1f..p' ::ll{,:.. ..-..Ln:: :::e ±2 , -:aiter.t;e en +laae par des va ju des ;':',-3 21. 2a ::::.-e 23 peut se id-lacer vers le "c; :" ' 1? ::.-:u- se^^¯. ¯ =:1.-i-ci ;3ntn 1'*x=rlmirb adjacen- ¯ i. ì =8=e 1<. Le 'J 1? est constitué en ¯aouLC:cu;.
2'. t) '...: j '- :. ;" ":'1,) r i. =- =imxre33i'zle e= .lastyLe et ,1=1 ;e\..t 9'-.u ::' ::Jn';:',:;"1.C:::1ei.-:. da:3 le 3ens latéral en :t.3^ ;n:or;:1 'n:;"'> la <1e 2fl et la tte 1...:.. J::.e cay-e .....¯. 12 , i :' ..{'. . la *3te la de air -tu'elle ..: '.^ 1" .... : ' m la '¯3y::. .: ;n :3' t:1 .Jnt ;# ils ; :=11,-: -. 1,==.. ':.1 "L a=i res ',;1 t vers .' 9vL . :e'¯:' J'.."- '.'1 '.'-'::* -"'. ¯^L,m., tancàe ivec 1 s semelles intcrneo zen .'."r"/ur' 1 r: '1.r. 1- ..oint 1?' t'':ore '!J.r5 1 3''ns 1>i 'ril .:T#" x^:; '.:. ùe 1:rle ":1an:r le :1ort. iu '::J.!- .)r1 :1H -.''.1.' S "x'"-'l3 entn la =4te et le*! nervur'!3 ¯ l'7".)\..!.
Lt ::.1:U( fl" t.inch4ill 21 eat rix'e -. la :..: -.a- '.3 ;1>...- vU '/13 1J. 7anJ la tte 1, le Joint l? -''. 1< 31a<.ie àl' 30nt :;) :na :':3 jets '.roa .T)nri3 a=- :,=:j :,....t:1 .., .,.. 1.=± illà 12 eL 1) îV3r:t 4'3re 11,xé3 3,:.:.
1:'1' : -:1 lù 1:."-r;=.i;.;n 1. '--)r: 1( et r:cont^3¯::L, .:1 1'..'.- :'.- : r 1" 11"-:::': ()f1:-: sur les il's. 1..1 1 à, 3 lieu '.-' lj -...ni.'-- ¯u:v;^e . tc '54=jn placti'u'* est ::or-.:4, ..1 :1(\ "7"3 'i,1 .1J=,-ri ; .:n.r1- :nt ;:\ beaLCOUc ':10n::s -u 1 1 :-'. ' ] l"7 ô3rzJô . :'; ;ans 3 :. cloche ': et: n :. :- 1-. 1 " , . :: "o :.1 'Î",> 1.., 4n ::f! : -:-3,i--- 7,a """"Qoa3"""" -...
r..8321n, =-::- -- 1 :'t3n sur là 11"' 1, ,rovo.tve la 1.138 .3:1.;3 :'!1:::';;, :3 :'il= "-'#at--.r" 12 et fait avancer la =4=e Îà vrs l'Tlllrlil J....V ... ¯U -ouïs à une vitesse" ":,1.:i - 7"'1"e. ?." -a-tie, 3 la rress17n effective u b-nn A. ,., . ¯.1.. p '3' ie """""'.p es '.10 'Cn.1 régulateurs Je ;en=1;n ¯.;± =7nirfleni le 14bii de, fils 12 f.ar 1-a -:) ...'.:> -'. "'1.\", ..:\... "..: ,oo\.o .er, l& ;-r.,3si:)r\ du 'D4- g 1..¯", ::., ^¯r ;:L:::s.e pour tendr- f
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
les fila 12 je sorte iie ceux-ci sent incorpores jans le 'z4ron dans un 4tat précontraint pendant, lue le béton 33e dans le nou!8 ...
En ::\:ne temps des punies .les fila nont nduj 13 sont tir43 à travers 1" mJrl; par l'avance-aent e la t.*'t 11 peur *tre nJ;.4s dans le bton a:na- -ur-3 :! .... a 5 S ., II? 5 . c;#,=e la ba,;#<. à'b=anshôii,h z2, en ;ui-, de la :3te Je "iljc rrii# 3'Scaie ie la cloche 1 b-cn vcn en zontact dir"c'. 1V: les venelles 1;te#es E .fes ;:er.lt.:-e3 ) ''';, =:r le la 7res;ion e;er=0; =t=r le z."=.Ji;, jr?".; uemenz i;i.tP 1'>;a'i e# :C=3 su:- telle n'jcea- =.ii=.; 1"-.-.- r'I.-s-?..-: ';o=1-lz'= horz 1:; h4àon xar les !n=er.J.,li,;# ''xian :n:r>; es 2'**'.';lls ;n=;=n4.J iej i*;r'/u- '"j Les i.:":"rvm" :;Jl1 elj j;'ila ser=1etr;nt l'e.u ie 1!5 trivir=>:r J71s 7reJ3=o ,izite e;# ti.in= r:c'Jeillie :.'.r:j 1 :'v..:-3 Ji.ver:<;z :1': exàr0=t1:ôJ et entre 1-s Îmes le: rV3 Cette x:3:an xar r3in de :']\';:1 eX:-!:3 hors lu et par le J;,osit. :-li:1er 101-* :-:>::"' -:'- 1:'; b415n 1:
:): '.;ne :ri3e npide et .:-.'.rir .-;,; ="#;iiin=e pen(lan*. le :OUI"'"; la"3 .il' zemr# >=ncani le<g'.el il avance de:,ui3 li cloche /rs;atà ±'!::1r.S=,;1 1>= !±char-T f# -oui!;.
L,i t#te it ".i? "n' tnin ± ort 3;=xl#m:ni au dëbut de la ii#7;=xii>n -;.-r xer-te:zre .-:,e -.ije 3,Jt=fl tension -t ,un :!.l.1:-::C=-t 1>r:.J=;:,;'cie= e.4 iLlo ;'3-tai#e 12 et 13 iàt= ;; xe:-3: :. :Jr.::"'-rS3¯Jn :J3ae sur 19 Zéta n Ln1J:'Jii 1:tàl-. 2e..:en: !a:-.-- le -ouïe. Au soient jù le béton atteint la sortie -iu #toule, il -ri3e 3Uaen":.
-our #=re lil .31=# amatuns 11 -t 13 et assurer à lui seul le :va: -oLr tirer les fila à travers le Boule. a ±Jn=7e-?re33i;>n nécessaire, exercée par le béton avançant dans 1" oule, est ainsi produite indépendamment de la t3te peu anr1-s que le roc1dé a débute. On se rend ;3.n:t'- u' l'avancement 4t= :éon 3'OPPO. ll.ntra!neaaent( Í
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
résistant des fila d'ar-Mture qui sont. retenus au début et indirectement par I'sxLr4.:.:L;
(vanL du béton et car l'inter-2èdiaire de la t3te 1. et qui, ensuite, jon,. 1;éJ directe-ient à cette exLr.:51L5 avant -luand le béton a ¯ 3-L 3e, 2= cet effet TMTi7MDDr remplissant la dcucle fonction le :0'.^¯r-er ie b4ton tn le tassant et en axpulaant l'excès :'tdt. ez ,:e tendre les armat,--es Le nrociié 9t191f!i:t: et le .a.Sj 09:L1= 3eizn les fi-3. 1 1 7erme..=eni ",Do-.enir ies en b-ton 3:'Ze f .:çJnt.^1-',. 1;:1.^.L '-.e résistance Y.C8CL:3"..^.e¯: .^..P^L '1.;.J'+, ces ''14nent3 i¯:ant '...^.e lon-'-ieur indéfini" -M 41anr r,cr;.il= :'',:li -1aaiér: continue .ian3 un -noul -*laH.vment :Jir... p r'S-1,in= la '^es3:o.^., exer¯e sur 1" S,;LJn :Durs ':-; con .^..1SC'it'P ;3I13 le -noule, e3* ncJa;t2e Is! r'"*l"r 1,a r.?Jirtanc; acquise par le pen-,4ar.-. :)eu 1= Le."..'7:; uce: à son avancement depuis la cloche 'r .^:: la :3rtn: -.Ioule.
Les armatures peuvent lire auo- :rin';e3 CO(.':rtement ou elles peuvent toutes être 1;cor$'ones ians le u>tDn 1"]rai passif ou 7:r--con*.raint. -.ans certjinc Ià3, toutes le3 ar7Lat,.=e3 peuvent se trouver dans le ="ton -n 4r,mr tas3:ves et dans d'autres cas elles peuvent toutes et-e .i l'4rai xr4conlr31ni. Dans -.ema-n3 cas T'. l'on veut fabrijuer, 1';:ne manière continue, des pro- :ri=s en c¯Lon . r:3:aL..^.ce ".e*,-3 que lei bricues, -:--!z blocs, :es S3ôôea'lJt Du les t...3, on peut . volonté.
'l17: m3L:'lcL:.:, :e l'ir.ccr-ortion des 3rr.aL::res dan3 le D,itDn au cours le la 13ITiCAllI1,, 1,?X± ±Tô13À±G 3s on .-eut obtenir la :-,1 an ce vDu- -'àf ±'- Z, Z,- Cn ¯ . ¯ .:J3.^.L ixEeru'en[y 'une -in -',-3 ^sr.- 3.. '-¯,:s -et.te :u: ¯à= u1 est nécessaire pour ooten-r la 3 Lr.^.C:On voulu !ans le3 a7lat'Jre3 :et effet !es .o:#s tract.on u 4e retenue auxiliaires peuvent :tre -r'vu3 -o r''¯,;r '-a vitesse devancement de la tète
EMI11.2
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
du mise en train, indépendaannent de la pression exercée
EMI12.2
par le béton dans le moule et sur cette tête.
EMI12.3
Un dispositif simple, lui convient à exercer une traction ou une retenue sur la tête 14 de aise !n train, est non;r,1 sur la :. 5. Ce dispositif comprend une =1.ie filetée "0 :'ix4e à la tête li par une plaque 31 et lui
EMI12.4
peut coulisser dans une ouverture ménagée dans une inverse
EMI12.5
3.: l:1OntJe sur :!1ô9 supporta 33 solidaires du ioule <. La tie 3C ., ?ortF les 4co1aJ 34 et 35 établis de part et d'autr" :9 1 J t: 'l'lPr3P. y.i.'1 la ^.rP9i0n, nnCe99dirP à la production de la r'4si3tjnce -oulue In bton, est supérieure à celle qui
EMI12.6
conviens pour obtenir la tension désirée dans les aratu-
EMI12.7
e3 1:, l'-crou 3 est a::,;::1';15 sur la face adjacente de la traverse J: et l'écrou 3$ est àcarià d'une distance 4?Í-ro- #ri3e le la face oççoJ4e de cette traverse.
Pendant la fabrication on fait tourner l'écrou 34 en contact avec la trav-rie qt 3ar,s le sens nécessairt pour permettre à la t,;,,: 3J .: la tt¯ d'avancer vers la sortie du noule, à lan>: vitesse r :3r-ée, sous l'effet de la pression exercée par 1: 'z.i=Jn sur la t?t" là. ran3 :e cas 1',=rli=j,fe de ±'avar.c-,er;t :e la t3te il. est 4bj;r,inée par :a vitesse de ^otit¯c^ le : 1 :r:t. ;...
En "T31it"'3e Jn en=y,*ne, je pr4- ¯ :re.^.ce, 1 ::-Ji..: 3,, :,a,, un t5::-.: :le à vis 3arz fin lu tout .....1'....... - 'L7ÔSllli Îe t±'t".An4e -ar lue1 ?n ::eut. -4jl..r 1 '.'iter=.. ;e rotatif ie j'.irr7u 6oute valeur né- :=tesc rota:;;^ '-'.,cr,)u Âoute valeur -..:1 ,,¯...t.-,-,'" .....,""â......h....':... ':::-'1U va.¯ur rlt:- :';1':':- :a ¯ , ; ..:.^, : :.3 tension é3:.1e , les .t:-;:':- ::. ¯a^9 and la "Te5ìJa, nbcÈ25,±, à la production de la 7"iiJlan.z" .¯- ii ..\; on, est -:1..:r:"'ur 1 celle :;ui ; ur octeni- la ter::s:.on c3ir<;;e des ar-..at-.r3 :'2, ;':rj; est ...1 au ¯w.... .e la face adjacente de la .r1,"....f j¯ et 1"àrrJ= j:, est ', car-.,' t'une .13tance a - rri - '- ' -' 1':' r ')';';
(' ¯. te traverse. fin fait alors A 1
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
Paumer 1'écau 35 au contact de la traver3e dai3 un jens zonvenable et à une vitesse 3f:ane ;3ur nue la ij- filet4e 3 ei la :.3te L<. :uis3ent 3t.r? ver3 la 10rli= ='= Xc'-1ù avez une ;:lus grande 1 e ces ,Lézcs 3e :J-1 !:era..jn ;e,:ie#. ::r cu.: i'eisel :e 1 rresi=5n :xer:-e -,1= lu ;-'.jn ians le oule.
-j il µ. j '?CXIrQ 1U:';"1! :t3:-::S:7:e 1'%1 $eil 3t-s t==il-=" r -'.:l.j- la ter. des sils 1: en rerar.ianz "zo=.:e .;ni lli,e t.iion ra=r: "ià irJ#1 JCTI"Xô 1'=Xlô"I11 " id ::,nar e .iE :,ic ,ie, r,1n± z là i"i: 11.... 1" > .tJn, -;:1.<':::t 1. :.:13, ui e r ::.)3 !u ''".!- .J;.n1 .;-; à c ai .les jt:o.; 1; reren'Je j7 :--T--... ::#:.;r .ine 1=c;=io# Ji- ladite iu ledit 'jn. le3 ..; a : ù -....; :j on:. -on', ;: zur es sut:; 0 :"' -:..; 3 le .-Tani.:re ià"lE xà13s4ni ?T.r" la=''-3 suivant une ,iir>c1Lon ;;n#==>:.;eiit xerx;nii=#i<ir= à i'axe du :,1lJU:'. 1e3 3aàoiJ J7 s'..m :"' 5:3:; ..:?r.t.,::.1 -.r.j 1 u 1 bl,::J à l'aide de ô2E.>?rli te ±±nXr=3I15n J', icm la tenl:Jn ;ut ?r r# 11 1C > l' 'i !W :e vii 3 en.;., ;.ses dan= un anneau ..1 et r.'. 1"1 #.r-.-j i:-:::-:::;
().':.n':. :eJ ,;:'.:1 ,-e:3 t'.i#"u= ¯1 ..- :j '.-11- .#--::.-;:-: :3 e:ri-:ës ;:r7:.e3 i, :-3S,) ' l' <n:: J . ,i .. ,,,i orr..-=ni 3'- l'###:-ii- aija=L.n iu n5"1... ",7 .c :ri# i-;-:-r.;3 J J# 1= r.Jo;== 31zr= #,1- -? " Ô" ...:-.,r. : -'-.-v.;mio-..s ;7nrrie .±'-É ; "'*' '''''# =1 ¯.,± ,y= 3 ::'7:e ::-a:.,:.
'? t''-'r'*.....' .; ;r.::",:" .';0;';''::-.. l'bl."Ienà =J'=rJ ia==1z ±' ""12 fl J2T +1 eZ S: ""n3"4.... ce :as :..r "?""" 1 Xi" binaire nue :'on morte 2"Ô s. ou un à'"7>rt 1; :\.,;1 eut itre un :.:na:1. fliÉJIà7.Îf :u 3ocie d. vienne. ?r;-:,ar4 l'avance. 1 & ,l
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
l'-T-nt. :.5 ..S':. :3 '::r ::... \ la :3 ':.:. "n ;:Orr.::3n: du ve:-3 ie haut . travers .-:e :3V: tix-is dans la '--as e Ans t-n -nule ^eJ:':.:e,-, : et :a: Vpr:=1:- -.--. f:ei, x;'""::-T- :'tii : :3 3--?r'?=.;i:n -le :3 :: .,. ^X3.',e^Pr.: '."e ¯ei'¯¯ tZ f. s. .:1. -- ran: ¯e 3.î -:,1l::'" .:. '2sz :"" 1: i la :A3 par O::J3 !'.cr1' 0t v'. 3 i::3 i.-iri--.r-s Jon :y1e: :.3'"',:; :.dt =a3e "'. :i :-1.1:-:e:::' V ::.1:e'.er.: :.
Ol..: <r. :,1.^.' )"3 ::' ' ::: -:.':"".:'::'3 .'xis'.tr: -'m-" :04' ,,)r',:' : '''''::''.:- ',:.. r7 J :"'c;:.:"'. 'l ';3''.,.:.:)::- :: t:": ..." :"'):-....: ..: 1 ./ :.. -:. , : r r'1 :- .:.... '.:- 'J:: :...:..:. :":1:-':.l.. '.r: '.: :- e 7, -4Dr.- -.;ne ....¯ ..., ...¯¯ . , 3- '..:: .;:r:.:.:.: 5 ... :.:1 jo#.e l'une :.-..... ")..1:'. -'.3".-:- :'.;, ';ne a::- h-anehe 3o da :"31:- '* *** ' '' '* - ' ' "*t-"., 'l:" 1 :-to:,:1t ':":1:';- ':.:'"':.." ..:'t: .-=-.-,' ..- ." .¯.. :':'::::"!3 p r t e3, , ¯ , .." ".. .' 1: ¯¯.'.:, ;-- ¯.1 :a.3p. ï. :;)n::1':.;)f: .... -: .1 s-r. :.- cet-,. =: .:a- rernrli3sa"e de =<.3r.
?r6contra-nte -- .'." -...; :'.w.3"'-::::'J :;'-.e :. :a i3 ., "'"':9I¯,...
:tJi en /
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
t.r ii .. ? "\n"1or<l.-;"...ae,.,r-ll'-e":.';:3 1?ii i: -..ii Ll <s1 ':ier. "nicnir 1'e iriie1-r; le ces fi ";1:en.. " ':.E..r..= :.1.3 ta.:i=i 7 ar les ia=ra,-ex =e .'.<-:- .i: : -1 i-- ;al; ;:":#r; nar>1 ann..lùiôe J'..=n r.l1--= , 11 - r;.; - "3'...e , .:c:.lr.. J;.ô la i*. '.
.':.7.:. =..>n". .'-''-'..n 1#1 . 1,1. 1-an.l J:, ':"r'. le " '"'' 1: '*' '''-:-'i.'- i;<; i;i :É;>: è "ijf ?r. ir.:i:; aoil ..il#...:nt :T..-...' ;a . :.i.;:': ;nnll.;ie =::L . -';- :.- l .1-=;7 :nir.; le=i: ra-oi. A xart izLa, Le '.1'- .'.:-.-:..-'-- s en -.:::::':..l:1:. le .-.e.-e )Le #el' 1 -)oniur -.t 1- .. 1 J>= :: g :v:en':. 1U la 1""):-e 1; 7::ou'-t! ;'"-. ;ell; 1; 1" 1'.ne::r u le la : ü n = :-""; :: '):1 :1 b,lta# l' .n v.. >rÎ..':.;7 .:uiv-tr.- le= =rL:;ai=;=J :"1';d:1: l'ocl.<± i- ." .1 15 :à;;":"i::; 'nc it::-" ......., :':':1::.}r: 2'-."."".1...: jLY.:-. 1à ¯ix.Il/ : xIn;:chrz, iu= -our?=, ..ô .7. - , V "'à ;r -1 Î&F '.-?s ,:1'!;1p':' i'i=n 1#-=e..- ..-> .-..- ?iii±lô'à±"-5:: 7eiveni 5-. con-.--.. au ni.jeai 5;1 = ;=..z #1:7# .ni.Jn;,= z#n'Ji le -our lte er-.3i à*i'?'-1=à "=râ 1" '"'-Z leur e;'1l..:;.ce::1e:
gaz 8 1= ,'E.l;Ît ? #T-..jj.-.-.-..e:-. 1#'-rJ .;;r= payeurs, Jes uM .,..r:.¯, ?212?"5, là .-.'j-.r':: .;r=a.:;+s JJ3na':-r3.
Fc-r , 1.crrre c-tr , àerniére a?:i:.1':.:o on a,:.-::e:':.:"3 : ±'1;;:-nr,iii 5: .==;1;J"oi , nsr-.ire '..:ne ::: O!:-:-:e ..G à =5.-ô"?" '26<'-lalr? e . t'Zon. Jr. CO::1.11p.oce par =3- '"."' :-,r-...:a.i3n "' .ou. S'J"e '-"EIn 1. Tr4iaàrii;% :. t;s :..1 .-.... àvii l ie .0.1 51 aon,=±zjn ba3 ' J 1/ .iin"1"'"". é5' 'te;d .Jcr3 )e baz ,iepù13 la .3.::8 / 1
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
5-. riure .ie la ::njrtio. ':n :': ::::r"! a¯^¯r: de rassa-es c'jrvili nea jL relienr le :n :e 1. :av:.:.! la 3::'! emµri> .¯re te ¯A1: ¯¯. ha y,:. ,15 :3 ,1 --... il eot . ¯¯ . par ....
- c . ;r ; -3, Li 1 .; C :-: :.. 1"-n=. -;#x* - ¯ " ¯ tan -i ,.-.c:t: e ; .: - .... 3::-.cte',:r i.inr : .:: ::n e: reiJiÀé sous 3.;:on -'3r 1 , iiic -,J.==e. à'= :;-,1'. "d:"')1 3f:^ui.,-^ -:e la 3 ¯3v¯ lu : u 7-ou'-e jl -:2 '1;:,l:.. t. .:. inr#1;>; .;c ::-1::1a.e .:on3:.:.:.:.:.ée par -ie3 r-2 '-:5, ii=ç5= e# :1 ce^¯:? 1-io= i la paroi 1"==e ..i:::..^ jnalj J '..I , ru:= . 1,flo7il- O:- 2e- nerv1=efl J 1; la 1= ., 1. :"'t"! :.^v'.:'.. j5 1; c3:Lr .1; ionl .àa=n1,;n1=e3 ';" ..lia- -.1:" .:3 -w:ions ,: et :3.:- 1'; caDie le to.;r7a,=e ;-: ; le==.ier .1.,anl :.iss 'n:'r'- 1=± ;;r#elle3 =;<r.iri=ure3 -le3 ^.e:-', ...¯ er li *ani ..t'nl- a.!,;acnt ie :.1 :3vi:: .10 :O'.: \ 0 ôl. Le: ':'Q .1')r.J l ',1:1C:""\ "è ') :orr?3?ond''m '1t:...."{ :ou- ¯...¯ 1" : :-, ...: 1,¯ , tori:. ,.. = :.
J:1 ;: l'.::: .,J t.. , leu r 2 PXt:'¯ ...i1 'J .¯ r -.'... )., '..:'1::t )" r.,2 !.1:: 1; iJn4a:iJn W. L29 3e- -.1 ¯:1: 'r:. .:"'.,j :," ,1 '";l' a'::':e ¯ 'jr'/'.r2 j5 30:t. au ':'..-., :":'),'/:-"o': "r -1:::,a- :''::'.-.t!:''; e:1 .: : v C '::'" Î ."" :: ::"-.1"":",,':. ';i1e l ¯r' :, '1";:' --:';. :':".\ "...:-- -: <:-: :' :1": ','Í"':-. ';1':' " ., Il ';1 '-''. ". '...'.' 'r : ".:-' :'''::-lC: a'"'n- :-- ... ,....:,: : .. \..... '" ........; '';:- 1>n; "o. - -4 ';.:l 'l :.:,; - ia :.: ..:- - :",:?::)'':'::':'' l'à -:::':- .::.:'.: 5'l '71 "1:- 3::;.1 '! ,,, -=61.. 1 " .. ... -: '.n.j ..'3'.'.'r ') 0.:. . u" des : ' '1 : '.. :- 3': .^'.': .. , ¯ß..', ¯ . ¯ 3.: . f; :3 =¯.; r. acier 71. -e'-- .'-'.' a3"r ......:.. 3 .''- .''.au*. w -:.;." ..:: 1:-:: ±,; d :.1'" -:':
Ot:IJ' j±, 1=J ..-- - . "" ,'. 0<"'..o,- c,v::. ).1. :-:a:" ¯es r.::.-.-:'- - '-. :1... ',., ., -.-. 'Le. -.,; 33', ''':5 J- 7L 1p toute autre "..u '"n'r. t:" .. ' ' - .± .u ,3r ¯es DoClile2 avec 0" -¯.:l...' .r ¯ .. '.?::51 .'., ¯.o.... ''" ¯..ta procos de la ;'. ¯..t .¯".. ::3.r. -.. : ¯ .e¯ la :en9ion ¯'es fils r:'.-.. :r . ." 'ù "1. Î3t, a;:v--.,.:¯ 'es cor :3 :b\.:.:'i\irIl!3 'L-' '#-- ..¯ :-¯¯ '1 ..¯.:' r ¯t....:5 la ¯3V'¯ . v".. ,.J (p" d 'Ai
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
:"1ou:a:::;e 51 , camrorrcni 'es boisée de bourrade 3?:-r::l::::-:.Je:s ;.:a:'1: on 3e 3er in :3;G:s:..t:-, ";10r:t:"' sur les ::3. i .\ 1..-. verse t:1.':ori 'iu :J, dans les espaces i.'iiIll Î3 ].â7 :9 -'v'.e.f"3 ÀXlÔôl,'G7 É1 OXt .rle'-7 S2, en =11# , nc,= 1;r--dr aine. .-ni; :ar-:-e ! pani ¯:-¯'¯.:re 71 .-?-?=":
3r 11 :-,lJ..'..:e 7'':. ie==c xa7=1< ie ;<in. 1=a#= rer;.41o 3ol..:...L3':":- es 0t...3 :e :"'::.3 :'a^:aure 71 '-: ja3snt 1U ±<.là ie :3:t ::3:e -s. Yne voCe ita s.'J- - , n 5co.^., 3 ar :#.::".e 9l.ôr place su- le hor.i 1.:- :r:.-..:- iP la ;:a:"':p. 1; a^î. 4. li,in4 ces aii?3 te : t ¯¯ .. 3u :u ^.:; vo:- . z;,i :. '\ :1 : .?il éfiil ler, J:.J =on :.,:; "':'t: r. 3I:S .30L.S ::-"-,:5:'-::1 ,1r -' :-:\C:'1:- :j : lea ':J:::1"IS J- "L 30': lui :1...&<1. l'û..1 A ;'1CS1..r.f ;I, le :.:':':1 .,..... :an> 1'<t±-ac' ie ,101.:1. i:::::1i: par les #ôl<s if 7e.;.lio,r:en= #, il il= .= la 'l''.'-e 7'J 1 Tonier 7en.àanr '.f ±.1 ?a7-1,t 1>/ :-'1 7!.. .'tT ¯r 7r">=re;;±ve=eni Juj'u' .;1"e;:1 .=. 1-' ".i'" ';Ji,1;=, .;:;;;4 ,on::-.: sur les Fi.1 3 ? -jt 1 . :";1:'; '.*1; -':"'..t"'.12r.:, ;: ::1."" ::--1..1r'es 1V':
ia -t#.- -,^.,.... '-:':..'1 ',3I1 -- '-:;-:'J' ':t '.u';113 'J .. "::." ..... -.' .., r j :.. j 1 , :;.,:1" e .-::> ' :. 3 : : : : =.
.: :-......: .., : -', '.; . \ :-..... :- : . : -.;-=¯= '; '"! ... : - .1 :" ':. -"':: - .:. : \,; ; .., ¯. , '"'-i'e7é ;o.:;..¯ l'011=r-7,lme±. -e=yP ¯or.sr¯,.":r r- '7O',i'f; :a -..1.. 3:---..:' :"".j:',,,:1:'1 . -.1. ¯¯cerr.¯ ,.:: :-:..:t...:.:::: À'K w' ':. ';:'1 µ1,1? 7'" : :::; lj :-: =:> '.. :. : :: -.. :"'. '. '.,.;: j ..: :'.
1'-:.". l .:):t..' -ne -3-¯ lî Îô"1" .'1nt:a :a',,;:1..:.:- v:'.::ue. làl :-'::";::;J ':.."<.-:--:' :Jt..:.:"' 1." ¯::r'. C::1;>J --?:. ::"':':':1a:! 19 1'"'- 1±ôS ie ¯ ;'.:¯ ¯:, jeX.12nZ là ;:'::1j:-"l::';. ''::1 :.1L:9 19 "':.IJ",:0, ^.y¯.lor $ire ^¯ y :9 , --a'- ..3,Car' à ""1 lon- ':eu: 1.: ::10\;:,? ie ran14re ""..e : l'on soir rey,a=, ""'e 1'* ?"""n ""i" -r';:3 éül ùI g'lü7É7 la '=µ3±,zanÀJo;j.= ......0' i :,1 :ri3 4'''' .1':1..... "j- .":--'" la t'S:3:..a:'J'V()t:.:' au -:o:erc . il 4cce:^L le or¯ ¯ , .^:er 'i- .".ouïe e :a=:ence y"...,,..
L¯.tg93u ie :9Iu:-C. n
<Desc/Clms Page number 18>
En considérant les figs. 8 1 la on se rend compte qu'un plancher , des poutres horizontales ou tout autre genre de superstructure peut être construit sur la partie de paroi 74 et relié à celle-ci avant que cette paroi est refoulée vers le haut par la pression du béton
EMI18.1
papé :.ans le -coule par les passades 32 du moment que là poids de cette superstructure est compris dans les limites de la capacité de levée du dispositif et qui est nesurée par la pression exercée par le béton pompé sur la t3le
EMI18.2
70 molis le frottement produit dans le soûle et la tei3lon des armatures précontraintes 71.
On se rend également compte que les principe' de r construction, dont un exemple est monté sur les figs.
3 à 10, peuvent être appliquera de différentes manières suivant le enre de construction en béton à édifier.
On peut, par exemple, prévoir une série de moules dans lesquels on forme d'abord les parties supérieures d'orga- nes porteurs, tels que des piliers ou colonnes. Ces parties supérieures sont ensuite amenées à leur emplace- ment final en refoulant du béton, vers le haut, dans
EMI18.3
chaque moule pour former pr-j,res3ivement les partie, res- tantes de la longueur de ces piliers, colonnes ou autres
EMI18.4
lr32nes sustentateurs. Il est évident lue la noaore, la arme et lea détails des coules, utilisés pour
EMI18.5
l'édification de différents genres de conatructisna ea béton, selon 1 es principes de l'invention, varient avec la forme de 1²:::>n3tz-..ct on à édifier et des autres condi- tions entrent en ligne de compte.
EMI18.6
Quand on construit des enaemoie3 verticaux, comme :eux 1e3 ':3. 7 et 3, il est possible et, dans certaina cas. nécessaire ou désirable d'augmenter progroa4iyemen-. la pression exercée sur le béton, refoulé dans le moule, à IeS'i-r; que la construction aonte . Ainsi, la pre,,ion
<Desc/Clms Page number 19>
qui agit sur le béton quand on édifie la première partie de la construction dans le moule,peut augmenter progressi- rement afin que la partie suivante ait une densité et une résistance plus fortes que l'accroissement progressif de la pression, dont question,
peut être plus s graad que celle qui est nécessaire pour supporter la charge crois- aante produite par'la hauteur et le peids de plus en plus élevés de la coustrction a mesure que aon édification avance . De cette manière il devient, possible d'augmenter la résistance du béton dans des parties successives de la construction, qui sont formées dans le Boule sans augmenter les dimensions et plua spécialement l'épaisseur de ces parties . En d'autres nota,
la densité et la résistance lu béton peuvent être augmentées progressivement depuis le sommet jusqu'à la base -le la construction de manière que la résistance de chaque section soit rendue suffisante pour pouvoir supporter la charge calculée qui repose sur celle-ci.
Quand les principes de l'invention sont appliqués , la fabrication continue d'éléments ou constructions en @eton, a@ant -une grande masse, il est possible que le temps necessaire à l'expulsion de l'eau en excès, hors du @eton t par les passages de drainage prévus entre les nervures qui recouvrent la face interne du Boule, soit tellement grand que l'avancement de la construction en soit fortement retardé . Ceci peut être expliqué aisément par le fait que la pression élevée, exercée sur de* grandes nasses de béton, crie un frottement tel sur les nervures que, si les moules sont rendus assez longs pour que l'on potisnne une durée de drainage convenable,
le frottement sur les nervures peut devenir tellement élevé qu'il est impossible de conserver le mouvement voulu du béton dans le Boule . Cette difficulté peut, toutefois, être vaincue je différentes manières à l'aide de moyens appropriée pour
<Desc/Clms Page number 20>
drainer l'eau en excès hors de l'intérieur de la masse de béton. Par exemple et dans le cas du dispositif de La :la. 1 , on peu*, faire comporterà la cloche 9 des tuyères appropriées 77 (figs. 'il et 12) par lesquelles l'eau en excès peut 3 'écouler en provenant de la partie intérieure de la masse de béton, introduite jans le Boule.
Comme visible sur la fig. 12, on constitue chaque tuyère par quatre segments circulaires juxtaposés 78 forint, an réalité, un barreau cylindrique . Les bords internes de ces segments sont creusés pour former un passage de drainage central
79. Dans ce cas, l'eau en excès est refoulée hors de la masse de béton vers les entrées des passages axiaux de ces tuyères et vers les Joints formés entre les segmente
78, ceux-ci étant convenablement montés sur la cloche 9. Si l'on veut faire passer les fils d'arnatures 12 et 13 dans le Boule à travers les tuyères, ceci peut être ob- tenu comme montré aur la fig. 11 et dans ce cas ces fils traversent des boîtes de bourrage 80 logées dans les ex- trémités internes de ces tuyères .
Dans ce cas la plupart de l'eau, évacuée par les passages 79 de ces tuyéres, est refoulée par les joints formés entre les aèrent:! 78 de chaque tuyère . Si l'on déaire que les deux extremités des tuyères restent dégagées, '-on fila peuvent être engagés dans la cloche 9 par des orifices listincts, munis de bottes de bourrade comme dans le cas de la fig. 1.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
'F ^.' Ctln ^ r ^ cnt 3, ortét aux r,) CI9 and d:. ^ Os? t13; -01.:; - b: 'l:.; ": 2 :; Iier.t3 and CC, ^. 9t:': CL: ns en ': Jt, Jn".
EMI1.2
Lt 'r'. ''. F: wpr.t: or, ast --Wat: ve: i .1 P: 3 r ": 'C and ii"' c3: ': ..' j. -, ...) (':: ë: 1: - ier <i men; = e;: Jn: Jt: -' 'jn: 3: t.1 ;.: -': 1 -rÎ: '! '; ¯c ^ L'¯r3 cL isni: 3:, ",:. J - :: Jn .L: ¯'3 J \ jr :,: 2¯'. - ',: j' r3r: e.
: '9':;. 3 J 7tjen les -l ',: 3 ¯ -7r = anti of 1'! Nven- == n :: el ..:. {R .: '3', r 7121emés: ' J-.:':1e 3u! 1 1, Le, 7cjjj <e: 1 ". ¯¯3L¯o. ^.: R: ti: 1t; ^ rT.9t i 'ahreni-: -1:.! e: -: pn t: '' 1nr.1i '¯eer :, aur? la: - or at,; t; "4! - -en'., d-3 .j; 1 = en13 e1 ie3 =; n3rr. = CìJn3, in aston at -49 i3ta. ^. C: ev c, icnr: 3. length or height e3 ± 1 :: 1port.; cLc,: helper if: -o '.: le3 rel3L: ve ^ enL short and whose ij = or.3t.t -': i = n "31; Jnxarit17emenà 3LnFle and inexpensive.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The elements # ent3 or conc: on5 in concrete, high: "'; 3is:': H1C ', 7 can be Satri.ir43 in situ and on or cjn'r-.; Ne conatruct on., CLle rc 1 # qJnn <be in advance: e, / Si; 1e zhlloe- = 1, risse 3tr? used co. ^. o; ue- 7en = #r ....... -i2 '-j.: !:. 3 ::, :) s: "::: used the -: 1 :: e in 3rd'.v *": -je re ..rzci, 1.µ, 3. lia ;; ct. : t. ^ ¯ 'er ... v71jn = L ia r'si2':. ince 1, J b4tor. an3 es 7àr;! es nouljes successively ie these Sl.Jcent3 3u ± JnJôr.c1: inJ 3anJ odī = er the thickness QU lea dinenjLjnj ie3 (!! ..: 3 parts.
1. The. tcr: -: -, ut 3tre subjected to high pressure: ui zeri remove ra71iemenr '' o .. ^ s out of the b.} tûn en, le: l; r: 1r, ', linsi La t: "'. lr .: '; r = .1tJn iu concrete from a -: tat xlasri ue en ur. tat jranLifujt while the concrete' :: "has a relatively short mo-ule or co - ': ra, -e.
5. I.; al .: in e ;; cù = can Str "rapidly expelled out of jec:,:" -:.: Are internal as well as out of the large parts of concrete so: '; ..; e 1'> ;: 71: èn, nc ai; = 1 year 4ùvelJrçe # ent fast des: 3ra = ri 2- ucr, le:, jJ ': ". 3ar: ct!:. -¯or ^, e.
La: ¯r1: 3t: Jn - ': ¯ enL3 and 4 "constructions.' .-iLl-.r: cns i: rc 1 e, en ':). ton at r4313 hightance -; L .:' 3 iiire 3vec :: n .ec :: āauda r4I.iu :: or without schahuda - 0,; n.-Eu: 3br ': .er, of a. # Aniér3 fast, economy 1:.; And r.jnn.11., Es floors, outrea, roofs and other3: entJ d 'a building, 2nd "élében13 #euvent, 1'abor, = t: e iabricated on the ground or at any other suitable level and ¯eu .3: eva, after which they are drunk, pror3ivMent to U3flU'-i their position3 4 definitive by 1.Continuous manufacture and? Regres1Ye of the portour3 walls, the columns of the other organs 3ustentatour3 desdit3 416-
EMI2.2
= ent3.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
8. A high-resistance concrete construction can be built on or against a rolled-up construction by a continuous process: uni 3implifl? obtaining
EMI3.2
continuity between the two constructions.
EMI3.3
z. The process according to the invention 3e 7rte the Iti-.ee to the construction ::, solid, hollow or c9lulaire3 and dom the height, length, shape or cross section can be 1 # elcongue.
10. Dn uses a continuous r <roccd "JltxzruzLon, because lez3 p10ce3 d'armar <x-es Srécanrrai; ie3 and / or: a33lv-3 are.? R'Jres31veent l.nzor - or4e3 in the concrete
EMI3.4
the heart:! of the manufacture thereof.
EMI3.5
11. The manufacture of elé; ent3 or constructions, 'e considerable height, is carried out using = oulon or do formwork3 relatively pourt3 and with a scaffolding rµ <iuià or zero, pieces of a.-mature3 prestressed and // or passive being incorporated in the concrete for 1r:: 3VPe le or e3 mou '-.! 2.
1-. The;: - r ") c .: i ,:.; E10n the invention -net -: e r-tread the r <"; = nt: -tver = -ioule 7en4anr -, u'.l is 300th, is to 'ine 7r.> ssi>; *or*. au -oino en tartie because there: dnJi> n r4, = la = le irz.iui; e dan ;: ics, iéce3 d'-iatun inccrç7rl.c lans le 'r; Jn ii iz r .; jazJaie of this one: 3 :: the -ioule.
13. la.-R = .: n ton re, Jt êr; e t: 1e for; en: r; and rou = eitre to .x; =; nzr31nze des d'arma- 1.Xe 1.nca;? Jr4? s a :: 3 the stick around its = a33a at triv-r! the.-hearing. the. L i4rJn.-Eu? Tn r = sJu14 aous preasion through un.: Cile er.-I.ces of reinforcement, 1, oul'lises à ..ne jr4z; 1; rrainze 1 "= J ta 14terxhé advance, are -.ne, .J> - '.. "- ta, -z lterrind advance, are in hé1Jn au ciurz e son passa-, i tra-
EMI3.6
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
towards the mold, the dejro -3-XinUn of the pracontr 3: .. zts of these parts being independent rla5le the pressure uiili- 3e for the. ^ ..: its sub? res3iJ 'iu the concrete.
Confj = e'nen to the invention and to r3àriq-er the elements or: on3r '-. C * .ion3 in concrete, at hauze rs: 3taC9 and with the help of a continuous prcJJ, we push back the stick under pre5sin through an oule which submits 34-multaiiémen ,. the new concrete in the scule, under increased pressure and ready to be removed as a result of the resistance offered to the a3: sa ':'! normal iu 5ton ians the 'Mule, said pressure :: r'; e ex-Lliait 1 '; ai in ::: c = s out at1J b4ton this jui Sac! - ::: e sa -r: sC and au. -r.nte his rj3isànce.
1. ' : nvp.n:.,) 0 to 4; ale :: ent for object a prac4ù; for
EMI4.2
I '.-' nir the con3t: ", '; ctions in 410n at high r4313tance" t * u- cor.s ::. The ¯ repress, with a "1n!. ;; re con':. i: 1e iu .¯tar, and these 3: "'ar3 through a -.oule by a pressure 1i cx :: u! 3o- 1" iiu in cs out of the b <µton and cups ce: uc!., - t : 3 :: - 7rP5x! In = or; e1r le:, ar # 1aàa-e3 T-and 1 '> ÎÎ <t-ài.: - 1 \ .-: "":': - .: "1- . ô '> 11 :, to: .1:' = - '/ l; -: - :: - 1 ..: e :: eer:: 1 ::.:' .... ¯ ..... ¯,. ¯ - '=. = a.;. 1- "LJn; ans le =: 1 \ ';':: 'J¯. ^ -.J-¯¯ =. Ur.¯¯ 1-, lei> #: il e 1 .¯53nC: 9" ar - :: eJ 1 '= 1: ix' ...- JJiiv J ^ l, j L..7 '' '; ::.: SS: IC :: -., =.' 1: out of ". -: '.. 1 .; el 1-1'dX26 li 5Jù-lâô2lË en17e: !! 3 3r: rt! SJ :( :: 3 zi n il the' ::. J ... L: 1 3cr L : e zou or: a. l'i :: icn: 1; # 1 ¯e: -rn: auoo -e.: 1.,: "'': IC'H:! er.:" '1 :: "'..- ..:", des ;;' Arl.; s 1: zJn3tr'-alijn3 e # z4 = jn f ':
,:;: "'a.3:' - ¯ ... ¯ ..¯-e: '.: 1: - :: -: a: Jcaton in han. c..L .... 1 - ¯ ; ':::. P p 3J ¯., .¯¯' = r -4na-e 'ine., 1 / ¯ -' .. J "r ....... bottom 'Slé13 la faie 3uér: eure 1; 1., It ::: - :, r. : .1: Jn e-. .. r7: xJrie es; a3sa e3 i: 1 ': t! r:' 1e3 1 t ± to, I, 1 le "'n =' = 2Pll." '.: t. / ::' - bzz \ 1CC 0 e: a: .j:; ':'; ':' 1 ", -: -ospr on the F7ni 1 ± ladii <cavi, a - ..J ...- '. "0 Id.:? = -." ..). = 3 uea? A = 3as93 abou-
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
t ':' nt lan3 ;; 11, .s-ri, ± nirjiuire du hqton 3oua Sâes-: ion an: 5 lettuce: .1V: pari 'ouv "-' '. ur * s # x4; ie * -: ie: 8: e-: ': "1e -.ar.ir 1 iJr = er ains :. a mculed part; : n ri =.? # 7 ;; 7th to fri: r oc = u-6- epla = e - .: en 5. = -. l14.r.µ 4an: 1-ic = r.sr = i, n 1, lil:; 1 ;; .. <e, a ":::.: - des xla <. = es ie -? véte.: e # 1 '1: i: e 1.in; l4 !: e saviré avin ,. the in-.rod-ticn 31a4i: e 1 :. i lian an5 for eapScher * 1; if the bond; = 1rre the b4r = n Inir;
icir er lei paniez 141L; 1- '.an-: 1.a rivi; À e = à =; SJ..lcr la b01; # towards 1-jsdi'.! .axj.T- .: '; 1 l:, \ jjv; 1, -7rr 33ulevtr:, 1J:; a: -: mold?,> Iu h '". A-. I: J ,;;":; <ifi e: n71a; e = e # t 1, lsi; itif zour ..ur j .-: ut - # - par ;; <tr.-Jian i, n> a str. = c1'-r = porous> "to 1 IÀÎ. J261i -'- r: ve ;. ; -i ': cn: i .: ", 1. = Jl = men =, in a .Iic'x: 3.if:> n%;. #, ;; i: l'jj -'. r. iTi: 3 = ru; -. is en. .; J ..1 a -'uij.-t:!:, J, ir ': n = rz r 1': tt?: (':,; - ": iO: 1 D ntnu lediè ll'7. Jrell 2? 1: 7T? NiXè '-tl -ul ... 1 -: nv? -3 which the b4-.on c <;; -; .i';. = ± '.-. J ... c -yi ==. ± jn '' '' :: 1 zg mobile ie; iJ -r-.l.-. ..r, -,., ± '; ,, i ± -': '' :. .: or :!: ana a -yes? them 17'ij "1., '1, Vl J'iô ± ..ô, icI'àir: 0 n: 1 ::"':.: J. r. :: :: f ': ù #; à; n; ... -: anilr <: = ,:' [1 - '. is;; 2 = r, r; e, ies 17 "a; .. r ., z / r == = 1. ,, z .Ji :; 1- :,:; = c,; 1, mi y; n <4 '= e3 so: a: "'? 3: -: - i: 7, '-' "* 'iil.1;., f-'3 -" -., -., = r:
3uc: r'js-.v '; s ge zes 1: ":': .. 1 :: -: t3 ..i, = ¯iir; -.-- r - n, 1: '" i, ji =, ::.
"Ù: P": -: 3 '1, llll Iô2v', r p.ur] 1;,; 7 "± ner # r.-ler la ./:.93e À '] i,? Gà:' lt 'nl c l.:, .. l'te --4-se en, ± j; =, = ¯ teIÊ Ô? Îi: "' J ::! er :: e 1 '? ô 1 = b ± = j ver: said iEte. l = s ie; #ins zi-a; nex.53 # on = rent,.: titr = 1, .- i -s == i --- d: 1..e .. '.' , .or ..- ¯l1v, Hr- .l'-jce.-ple? .l ': = 1 .. i = ei-s the -lalis.-.cn e invention.
EMI5.2
: ....:: 5. 1 z -.o'ntr: n =, 1: ''! Seclvl! The 1st.t r. : or;: - 1! : '4 -' t: '.- rn :) \; aie 3elon 1-to iiz. 1
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
un Iir'j3i'.if.: abll se: gold. the inversion: ui conviqnt i la! '3'Lr¯¯3Lion d'àls # en13 or' ¯e cocsLr cL: ons an b4: on Ja àn ^ roc :: ¯ continuous and! .1z the '-: el are. a ::!.: '\. Ut3 les ri = i? e9 I ir.vnt.ijn. there .'ij. 3 *: cnc.r, in ti; 7th: 3: a: e xl.; J r1n 4ch,; ile, an ar lu :: ie: a: C. i,.: ¯::. have: - en: 3u? p ¯, ^, '¯ .. :: d-za: e eL à ^ as jnnde 4 = h.ell <,, the head of lije in: rl uL = :: 9Se e even 1V "¯ '^ .051'.: - des ::: '=. ArÉ; éle; =, # s.
: 'a SL .. 5 :) O: 1:' r- #, se-.c:; n: e. ^. c. ^, la: '; :, ': 1,; t¯:. : 1'Je:: '! :) O:': 3 l? "..1": .. Jr:: c. ^ Lar.;: E -o: .r. r "1.:r 1'-" '. ". ':' .. v" ''. ".! ..: le li ie ..-.? 5th n ':.: - :: 1;' o:; 1; # 10L: 1.
2.i ..,:. ^. Jn. -o ¯,:) e :: '1: .. ent. L la fL =. *.
-: 0 '..:. 1; 1; 1 = .1 '1lC ¯ of # .c ::'?:.:. -CC ":". ':. '1: 1' ..: (:: - r ::: - at r $ 1. = ir>; ¯3 '. ¯, ....,?' Avu: lJ: ^. CnL le li: L2 l "1:.: 1 en = aix Pi 1 '=: .....) .., ..::. L' * '. 9n.- jzer = e = ¯ = 1, 1, e ;; = ,; = i: e .i-: L3r'P,; 2t, 1.ù. i.13 12 5. 7 7t? lGt1lôenl, r ^ .: JevP-F:, ^, en ^ .l ^ .: 1 ..-..-, ..... 9 -jn :: 1t.: I. ' :: '1:.:' / ': -: .. l e:; n 7a- "1 fL;. ? -; -. .l7: -: - '..: ...) .'-:' ::. ':' ".:; i '". jùr: t (: 'e ::. :: - :: au: "e, fl¯,:. = ...' 1 .. ¯l. 1 i'-. '. Î, ::'. i.,: '' 2 ': ..; - L: t ... ll3' '-our'.:. ::: - 1. '- ..: r.:-' ...: .. - .. 1: 1:.,)..: -, ..; "";: '": .3 ..;'" 'I::: 1 ":! n: ': ...: J r :,;! ... ÉÎ: -.... r '. :: -:):.: -'-. ::: r :: ":': t: .J: - ::
(3hr ± q'¯] ea: D: '-.-En =, tt: -': "::": t- ::: '! - ;:' -! ':' - "",: ' '?': '¯ ::' 3 :::: .-. R: e '- :: ... a: - ::.:: E3: -: j: J: = - "li iit7 = ia; L <n, - '; s - J8 to,] e1 1C .., ..,. rc.- :, on, .IL "., y, = j ,,, ::' i ' - :: -; ¯,:,. ¯.,: Or '- .. V "11 n -, ... 2ai = eile: es 3: -:: ¯' c: = in ± rr., == 1; # 7;, -; e = j 31r QI .. "J..0 .." "'II 1 t;.: T, = *.-'.'-. 1- JJÎ I' ± .¯ ..iL.L .¯.r9 level aD .. r '] rS: and then 5:' L;: - 1: '"":'; "'± 1; 1: re: 71arbnen ± final -a- 'a "", "'.,. 4 .........
"iin rr. 7th = iLve, ie 1 #. = rr = ;: r =,, .o:" ... O:! \; r:;, lionesses at. at'.-''. T ........) - "" "" P - "". "'. C1'-'"
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
Le3 fi -3. He and I 'o: 1: -e: 1. e3yective # rent in ccc ^ e: Jnf: 1: j: 1al ei in: 3: "f:: 13vr5a: e: n 1 ± -11 fL =, Il (..1. = 1- .:: -; . :: e 4CÎeÎIOÎ, '-né variant: e la L2te: ¯, had; p- u'.i.ij- i, 4- î \ .C' ''; '' '1 = 3ya: t¯¯ 3: 1alo, e cl-ji ie la fi-. 1? Ai: = ^ Pr '.', 1PL î. ^ 1 = .ar 3: 13, ¯c de l'sau en eXJ ï9 han Àe3 "to7Iie3 1 ;, .. :: - i ': r'! s: J3: good ': ue des -j-ias t'.Xv = r¯, ...: i: e: 3: 7: a:; t the ::! tI).
The i: 3. 1 1 1 2CnlT'nl, 1 IÉITC example, '± to 2Côe i-' -: - ',. "' \:.: ..: 3.J.:.}! '> = N ¯3 , ': 3 :: ¯¯. ¯;: e \ ,; read iiili14,: or -.-: 7: "., ^ .R'f:' .. a: ':"': VC: ': ) f1, ^ .Ol: r; 1: ¯iDrC, l: Jn: i'5 ::: 1p.:J -! 'j>. "); 1.:-8 \ 1:. - ':::;': '' ';:'. 1:.: '.' :. ':: e,;: a: "'.: 1 ::: - ::. \ ià:; J; .- * L: '.'-. :::. t;., = .1 ":, 1 .-- .. '1; ..,:. ::::. lē;: el the J ':' ..) r: ex = o -: ^ '.:; '. ":.':", .-. J Ji: "c- ^. ¯ ..:", :: - i .'an. ::: '1': ': 1: r.:. ; t; e.;:,: -: 't; re ..': f ::: ... b. t1ni ': r -; - ol: v) i: ". ^.:.', 2r has '-" s-; .j' ..- ::., ....... ;; ; i cu: ver.t, :: -, 1) 'P :, ", lll 1;.,' ra '.
I'.inr: .- ', li.': ..: .i ;,:) '.- :(: J1 1 j.izczi> ns 1; iernes ci ::. R "'.: ĒQ3 : ":,: v'2.: -;: = i: 4) 'J"': iJ ai; 0.- the i work, aeror.t; # fI- 7i 'tr <: = 7?. . '.', to:.;, the and: J41Q? çe; 'eil; t: -.! CQn3lil'à. "e uIt: 1' -.é \ '' .. ': - 01 .1 - =, "7 =:,:,? = .T -1 7e11 1r = rer .. '' 3r :. xar" Ie: h-'nl- ...: ,, 'op. .o. : e: -''....: ": 1: .1:: -.: l:" '' '..': '' - =: jj # y -: J l in?, 1 " "7. 1 - = '± "È> I: - 1: -::.;.,';: - :: .- '.:.:: -0', l ..: er'r'¯. ^. . ... J ..1: ..- i. " ... of. ; ..: t ....; :: -: - ';:.' "'::: in ¯:.:' Jr: ':.: a ..;,. :: - :: .. , '. ,,, ::' r -: .. "" '": 3:" "0.)' ....: -:.: ::.: - ..: .. 1 5 .. :: -: e :::, ".....:," :: "" '.: -: ":': ':" I:' ":" '.c ::: -. r'l ...:. s ::: "'' '' '' '' ..: r3 3 '..': - 1: '" .: :: F' ± 7-fl OE.71 ' -. iL7 'i' :: '7:.:' ^ z:. 'rP ^' R .l '/'! c: C3 ': - :: -: 3 "5 j'?" :. :: '.1 ...'. ',', r. : .1? 1? X: ":: '"' 0 ,, ": - 3¯ .. #: z: ':', ':": "' ...: '" 1 ..- :.
: .1 ':: ..., J'. : '":': t, 5: -: :: - a:" ::. 3 c ;. e:: ::: ".--.:. 1: -;,. ':" ..:'? G, .¯ .. ¯: "'0.": -.: 1:': 1L ' e3X, .r. ^. 1: L. ^ .3r. = Ne = 1 = c7W: #: - -, e - ## fl; ':' -. (',': Jr .:: ',: x: -1r .- ::: 4 .erno e.-' .'f 71 "1 µ11 1 ± 1: 'jt;': i .. f1; fe de zoyte: - .: èrt! 1 I, ¯; ... ¯ .. ¯. = 4: 1,, ¯P-.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
L ': 1t..rp. \.:. R -.e 1 :, il = 1 =? ? :: 9: 'r-lH, ^ ar un = ndu :: 13, 1 â co: -t: e 1':. :: e 7J = 1 ± '; ..... r. , ... 1 '' '' 14- ", (no -1on = 'e ..
: "rot = 1. = he?.: 3 -'.- or * .-] ¯-al '. rt3 .3 ::;! e3 if':> Ot .. :: -: - 1f! 11 to t.rv? r3 l.?3-/-ella- -les sons r3 '.'. 3; .rE '¯¯ A:' 3 xEné = re # ": 3J 1 '* -: - 1', 1 : 2; ::. "" ': ¯. e: 9 fi13 t3n: r .: aa j:; nP = # = o: t i :: l4, ie: .3e - ;? : ';' "1 ':" :: by: es means ie men'-e .irr; o = .ri "a 13.
1> q ::: 3 1 :, s.,:. '4r le: E ± tiei e: O3: 11, som:' c: t ': 7? Ar ::.; ':) r.-:; -: 5, 1': -:, r e3: 5 9'jpcor *. <p3 le io1 = ie -.a ::: r 1 :: - Y-r ';. ? '. u- l' "x ''" ple # onrr4, :: 3 'iobin3 t7. ^ .. -:; .. ",. :: t. :: -: r =:" 1C ¯' :.; ::: 3; 1: '"' -ne '; x -' <- i * .4 ir \,; - ± .i L .., # ..J:.:.". '. "1: ^ ......, i -: r '::.!: -': 1C,; ': 3 .. C 13-; ... 7 =; ... v. ^ .: ; on - 1 1 "ii",;! eci ..,: =;: S fLl3 12 3cnt Je'ule- - ;; 1 <lii '= i: .li 1; ii =' i ';,; ni . = s and. ^ ..: 3 3-) Ls * .en3'.on ji == -: o ,. ':: 1' <- r "* r" .r'i: .. 1 "> SS; t io: r-1: :) nt ianùl-11, 1.j; el le :. .'11 = "7nt f) ':: -:':": ¯cn.:, E exr =! ¯., Zi- 1: - rl ":.: = #: 1 <,." .-) f-.i: r- 1-: fil .: 1- jon, 1 # zirror.ia an3 le : 't, Ji:; ver = rlr.to: .1r:; 1;: 1 <=: n:, in; j1 = e 1e ':): t.:lr:: ra7: r3e. :.: 1.
L.:3. '. 1'? R''t .'-? 13,: -1: js, l: 3 3rd 1, ..; Gr .... '.;' C: '.. ... 1. \ 5 v'J ": - :: Ó': - :; :: 'Jr. 11> 7th no.,; Qn- "',:" '-il:: "" ..,:. 1 \ .....: -:: ..;; "; - -:: ..... 1.Iti = o, -r: "" 1. : ':.' : '.-' 0 '"-:'. ::: ,,): the {. ' : .1 ".. ::: -.r¯: - =!; :: - :; c 3 \;: -: 5 :: J, - <'to ± ± - ± 1 l' tl ± 1 1 '± 3711.:. J "":.:' = I :: - .: 1 ": '....: -. 3 ¯1A3 ii'Jn -r;: -' j [-: 'or : .. ^ 'tv'. ^: ... 1 <"..1, '.i 40': ¯..40 .. :: ..: '' ': t): these fila 1-. '..; i,; ("r .;".:. \;' ": - '5 .-.: j"' ':. 1:'.
: "r ..: ¯.: ..::" '. ; "::: a:; - ..: 3: it: j ± =, Ç \ 1 ../ e ::: 'à15IÇJFôQ7 tes; 7:' P. '.. P r ....' ' .4¯ .....;., "" "" ".'''- 11 '' ues 3- Ure, \ 0: '- .¯ ... v ::,'. Vent ie e -" ..... ', .., ... of: e3 coils ;; Lt-,'. ',: e jie 1 = thread .:, nt e3; =, 1, 5.J;, J: 2 : 13: 7r: i1 =; q:. 'I,' na é'¯ ..:, '. R (:., 32r. ^. L: ls.
L.1 ": tc 1 ..,! E? # ± se en ::" 1:. ' 3 "Qj, = v4 at d4b '. R7 ::: .. ¯ ... ¯3 ¯¯) ¯¯2'. C is' .1 e, during a; r'.i =: -: Lr. :?, 7? R 1. p. ± rt-hirij; e, ::, r '::', o: l; ':' v: "';,:' 'ir:; e:"' \ '\;: - 3 "-rihri1 \; e3
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
1 '? X = r' # ± = .i of the 1E = e, the most void of the: x:> che, e :: J ":. ncjuv-rtc of a Joint 1: Tz a t: re zJmçressihle and: 1f..p ':: ll {,: .. ..- .. Ln :: ::: e ± 2, -: aiter.t; e en + laae by va ju des;': ' , -3 21. 2a :::: .- e 23 can be id-lacerated towards the "c; : "'1? :: .-: u- se ^^ ¯. ¯ =: 1.-i-ci; 3ntn 1' * x = rlmirb adjacen- ¯ i. Ì = 8 = e 1 <. The 'J 1? Is made up of ¯aouLC: cu ;.
2 '. t) '...: j' -:. ; "": '1,) r i. = - = imxre33i'zle e = .lastyLe and, 1 = 1; e \ .. t 9 '-. u ::' :: Jn ';:',:; "1.C ::: 1ei.-: . da: 3 the lateral 3rd in: t.3 ^; n: or;: 1 'n:; "'> the <1e 2fl and the head 1 ...: .. J ::. e cay-e. .... ¯. 12, i: '.. {'. . la * 3te la de air -y'elle ..: '. ^ 1 "....:' m la '¯3y ::..:; n: 3' t: 1 .Jnt; # they;: = 11, -: -. 1, == .. ': .1 "L a = i res',; 1 t vers.' 9vL. : e'¯: 'J' .. "- '.'1' .'- ':: * -"'. ¯ ^ L, m., Tancàe ivec 1 s zen insoles. '. "R" / ur' 1 r: '1.r. 1- ..oint 1? ' t '': ore '! J.r5 1 3''ns 1> i' ril.: T # "x ^ :; '.:. ùe 1: rle": 1 year: r le: 1ort. iu ':: J.! -.) r1: 1H -.' '. 1.' S "x '" -' l3 entn la = 4th and the *! rib '! 3 ¯ the 7 ".) \ ..!.
Lt ::. 1: U (fl "t.inch4ill 21 eat brawl -. La: ..: -.a- '.3; 1> ...- vU' / 13 1J. 7anJ head 1, the Joint l? - ''. 1 <31a <.ie to the '30nt:;): na:': 3 jets' .roa .T) nri3 a = -:, =: j:, .... t: 1 ..,., .. 1. = ± ill to 12 eL 1) îV3r: t 4'3re 11, xé3 3,:.:.
1: '1': -: 1 lù 1:. "- r; =. I;.; N 1. '-) r: 1 (and r: cont ^ 3¯ :: L,.: 1 1' ..'.-: '.-: r 1 "11" - :::': () f1: -: on the il's. 1..1 1 to, 3 place '.-' lj -... ni .'-- ¯u: v; ^ e. Tc '54 = jn placti'u '* is :: or - .: 4, ..1: 1 (\ "7" 3' i, 1 .1J =, -ri;.: n.r1-: nt;: \ beaLCOUc ': 10n :: s -u 1 1: -'. '] l "7 ô3rzJô.:';; years 3:. bell ': and: n :.: - 1-. 1 ",. ::" o: .1 'Î ",> 1 .., 4n :: f!: -: - 3, i --- 7, a" "" "Qoa3 "" "" -...
r..8321n, = - :: - - 1: 't3n on there 11 "' 1,, rovo.tve the 1.138 .3: 1.; 3: '! 1 :::' ;;,: 3: 'il = "-' # at -. r" 12 and advances the = 4 = e Îto the Tlllrlil J .... V ... ¯U -yes at a speed "":, 1 .: i - 7 "'1" e.?. " -a-tie, 3 the effective rress17n u b-nn A.,.,. ¯.1 .. p '3' ie "" "" "'.p es' .10' Cn.1 regulators I; en = 1; n ¯.; ± = 7nirfleni the 14bii of, son 12 f.ar 1 -a - :) ... '.:> -'. "'1. \", ..: \ ... "..:, oo \ .o .er, l &; -r., 3si :) r \ du 'D4- g 1..¯ ", ::., ^ ¯r;: L ::: se for tendr- f
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
the fila 12 I so iie these feel incorporated in the 'z4ron in a prestressed state during, read the 33rd concrete in the nou! 8 ...
In :: \: ne time of the punished .the fila nont nduj 13 are shot43 through 1 "mJrl; by the advance-aent e the t. * 'T 11 may * be nJ; .4s in the stick a: na - -ur-3:! .... a 5 S., II? 5. c; #, = e la ba,; # <. à'b = anshôii, h z2, en; ui-, de la: 3te Je "iljc rrii # 3'Scaie ie the bell 1 b-cn vcn in zontact dir" c '. 1V: les alleys 1; te # es E .fes;: er.lt.: - e3)' ''; , =: r the 7th; ion e; er = 0; = t = r the z. "=. Ji ;, jr?" .; uemenz i; i.tP 1 '>; a'i e #: C = 3 su: - such n'jcea- = .ii = .; 1 "-.-.- r'I.-s -? ..-: '; o = 1-lz' = horz 1 :; h4àon xar les! n = er.J., li,; # '' xian: n: r>; es 2 '**'. '; lls; n =; = n4.J iej i *; r' / u- '"j Les i.:":"rvm":; Jl1 elj j;' ila ser = 1etr ; nt l'e.u ie 1! 5 trivir =>: r J71s 7reJ3 = o, izite e; # ti.in = r: c'Jeillie:. '. r: j 1:' v ..: - 3 Ji.ver: <; z: 1 ': exàr0 = t1: ôJ and between 1-s Îmes le: rV3 This x: 3: an xar r3in de:'] \ ';: 1 eX: - !: 3 except lu and by the J;, osit. : -li: 1st 101- *: -:> :: "'-:' - 1: '; b415n 1:
:): '.; ne: ri3e npide and.: -.'. laugh .-;,; = "#; iiin = e pen (lan *. le: YES" '"; la" 3 .il' zemr #> = ncani le <g'.el it advances from:, ui3 li bell / rs; atà ± ' ! :: 1r.S = ,; 1 1> =! ± char-T f # -yes!;.
L, it # te it ".i?" N 'tnin ± ort 3; = xl # m: ni at the beginning of ii # 7; = xii> n -; .- r xer-te: zre .- :, e -.ije 3, Jt = fl tension -t, un:!. l.1: - :: C = -t 1> r: .J =;:,; 'cie = e.4 iLlo;' 3- tai # e 12 and 13 iàt = ;; xe: -3::. : Jr. :: "'- rS3¯Jn: J3ae on 19 Zeta n Ln1J:' Jii 1: tàl-. 2e ..: in:! A: -.-- the -hearing. At the end of the concrete reaches the output -iu #toule, il -ri3e 3Uaen ":.
-our # = re lil .31 = # amatuns 11 -t 13 and alone ensure the: will: -oLr pull the fila through the Ball. a ± Jn = 7e-? re33i;> n necessary, exerted by the concrete advancing in 1 "oule, is thus produced independently of the head shortly before the rock has started. We surrender; 3.n: t ' - u 'advancement 4t =: éon 3'OPPO. ll.ntra! neaaent (Í
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
resistant to ar-Mture fila that are. retained at the start and indirectly by I'sxLr4.:.: L;
(vanL of the concrete and because the inter-2ndedial of the head 1. and which, then, jon ,. 1; éJ direct-ient to this exLr.:51L5 before -luand the concrete has ¯ 3-L 3e, 2 = this effect TMTi7MDDr filling the decucle functions on: 0 '. ^ ¯r-er ie b4ton tn compressing it and axpulating the excess:' tdt. ez,: e stretch the reinforcements, - es The negotiator 9t191f! i: t : and the .a.Sj 09: L1 = 3eizn les fi-3. 1 1 7erme .. = eni ", Do-.enir ies in concrete 3: 'Ze f.: çJnt. ^ 1-' ,. 1;: 1. ^. L '-.e resistance Y.C8CL: 3 ".. ^. Ē:. ^ .. P ^ L' 1.;. J '+, these' '14nent3 ī: ant '... ^. e lon -'- ior undefined "-M 41anr r, cr; .il =:' ',: li -1aaiér: continue .ian3 un -noul - * laH.vment: Jir ... p r'S-1, in = la '^ es3: o. ^., exerted on 1 "S,; LJn: Hard': -; con. ^ .. 1SC'it'P; 3I13 le -noule, e3 * ncJa; t2e Is! r '"* l" r 1, a r.?Jirtanc; acquired by the pen-, 4ar.-.:) eu 1 = Le. "..' 7 :; uce: to its advancement since the bell 'r. ^ :: la: 3rtn: -.Ioule.
The reinforcements can read auo-: rin '; e3 CO (.': Rtement or they can all be 1; cor $ 'ones in the u> tDn 1 "] rai passive or 7: r - con * .raint. - .in certjinc Ià3, all the3 ar7Lat,. = e3 can be found in the = "ton -n 4r, mr tas3: ves and in other cases they can all be-e .i the 4rai xr4conlr31ni. In -. ema-n3 case T '. we want to make, 1';: ne continuous way, pro: ri = s in c¯Lon. r: 3: aL .. ^. ce ".e *, - 3 that lei bricues, -: -! z blocks,: es S3ôôea'lJt Du les t ... 3, one can.
'l17: m3L:' lcL:.:,: e l'ir.ccr-ortion des 3rr.aL::res dan3 le D, itDn during the 13ITiCAllI1 ,, 1,? X ± ± Tô13À ± G 3s on .-had to obtain the: -, 1 year this vDu- -'àf ± '- Z, Z, - Cn ¯. ¯.: J3. ^. L ixEeru'en [y 'a -in -', - 3 ^ sr.- 3 .. '-¯,: s -et.te: u: ¯à = u1 is necessary for ooten -r the 3 Lr. ^. C: We wanted! years le3 a7lat'Jre3: and effect! es .o: #s tract.on u 4th auxiliary restraint can: be -r'vu3 -o r''¯ ,; r '- the forward speed of the head
EMI11.2
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
start-up, independent of the pressure exerted
EMI12.2
by the concrete in the mold and on this head.
EMI12.3
A simple device, suitable for exerting traction or restraint on the head 14 of ease! N train, is no; r, 1 on :. 5. This device comprises a = 1.ie threaded "0: 'ix4e to the head li by a plate 31 and him
EMI12.4
can slide in an opening made in the reverse
EMI12.5
3 .: l: 1OntJe sur:! 1ô9 supported 33 in solidarity with the ioule <. The tie 3C.,? OrtF the 4co1aJ 34 and 35 established on both sides: 9 1 J t: 'l'lPr3P. Yi'1 la ^ .rP9i0n, nnCe99dirP to the production of the r'4si3tjnce -oulue In stick, is greater than that which
EMI12.6
are suitable for obtaining the desired tension in the aratu-
EMI12.7
e3 1 :, the-nut 3 is a ::,; :: 1 '; 15 on the adjacent face of the crosspiece J: and the nut 3 $ is at a distance 4? Í-ro- # ri3e the the oççoJ4e face of this cross.
During manufacture, the nut 34 is rotated in contact with the trav-rie qt 3ar, s the direction necessary to allow the t,; ,,: 3J.: The tt¯ to advance towards the exit of the mold, at lan>: speed r: 3r-ée, under the effect of the pressure exerted by 1: 'zi = Jn on the t? t "there. ran3: e case 1', = rli = j, fe de ± 'avar .c-, er; t: at the head it. is 4bj; r, inated by: at the speed of ^ otit¯c ^ le: 1: r: t.; ...
In "T31it" '3rd Jn in = y, * ne, I pr4- ¯: re. ^. Ce, 1 :: - Ji ..: 3 ,,:, a ,, a t5 :: - .:: the screw 3arz end read all ..... 1 '....... -' L7ÔSllli Îe t ± 't ".An4e -ar lue1? n :: eu. -4jl..r 1' .'iter = ..; e rotary ie i.irr7u 6any value ne-: = tesc rota: ;; ^ '-'., cr,) u Any value - ..: 1 ,, ¯ ... t .-, - , '".....," "â ...... h ....': ... '::: -' 1U va.¯ur rlt: -: '; 1': ': - :at , ; ..:. ^,:: .3 voltage é3: .1e, the .t: -;: ': - ::. ¯a ^ 9 and the "Te5ìJa, nbcÈ25, ±, to the production of the 7" iiJlan.z ".¯- ii .. \; on, is -: 1 ..: r:" 'ur 1 that:; ui; ur octeni- later :: s: .on c3ir <;; e des ar - .. at-.r3: '2,;': rj; is ... 1 at ¯w .... .e the adjacent face of .r1, ".... fj¯ and 1" àrrJ = j :, is ', car-.,' t'une .13tance a - rri - '-' - '1': 'r') ';';
('¯. Crosses you. End then makes A 1
<Desc / Clms Page number 13>
EMI13.1
Paume the water 35 in contact with the spindle with a zonvenable jens and at a speed 3f: donkey; 3ur bare the ij- thread 3 ei la: .3te L <. : uis3ent 3t.r? ver3 la 10rli = = '= Xc'-1ù have a;: lus grande 1 e ces, Lézcs 3e: J-1!: era..jn; e,: ie #. :: r cu .: i'eisel: e 1 rresi = 5n: xer: -e -, 1 = lu; - '. jn ians le oule.
-j there µ. j '? CXIrQ 1U:'; "1!: t3: - :: S: 7: e 1 '% 1 $ eil 3t-s t == il- =" r -' .: l.j- la ter. des sils 1: en rerar.ianz "zo = .: e.; ni lli, e t.iion ra = r:" ià irJ # 1 JCTI "Xô 1 '= Xlô" I11 "id ::, nar e .iE :, ic, ie, r, 1n ± z there i "i: 11 .... 1"> .tJn, - ;: 1. <'::: t 1.:.: 13, ui er ::. ) 3! U '' ".! - .J; .n1.; -; to c ai .the jt: o .; 1; reren'Je j7: - T --... :: #:.; r .ine 1 = c; = io # Ji- said iu said 'jn. the 3 ..; at -....; : j on :. -on ',;: zur es sut :; 0: "'-: ..; 3 le.-Tani.: Re ià" lE xà13s4ni? Tr "la =' '- 3 following a, iir> c1Lon ;; n # ==>:.; Eiit xerx; nii = # i <ir = at the axis of:, 1lJU: '. 1e3 3aàoiJ J7 s' .. m: "' 5: 3 :; ..:? rt, ::. 1 -.rj 1 u 1 bl, :: J using ô2E.>? rli te ± ± nXr = 3I15n J ', icm la tenl: Jn; ut? rr # 11 1C> l '' i! W: e vii 3 in.;.,;. Its dan = a ring ..1 and r. '. 1 "1 # .r -.- j i: - ::: - :::;
().':.not':. : eJ,;: '.: 1, -e: 3 t'.i # "u = ¯1 ..-: j'.-11-. # - :: .-;: -:: 3 e: ri-: ës;: r7: .e3 i,: -3S,) 'l' <n :: J., i .. ,,, i orr ..- = ni 3'- l '###: - ii- aija = Ln iu n5 "1 ...", 7 .c: ri # i -; -: - r.; 3 JJ # 1 = r.Jo; == 31zr = #, 1- -? "Ô "...: -., r.: -'-.- v.; mio - .. s; 7nrrie. ± '-É;"' * '' '' '' # = 1 ¯., ±, y = 3 :: '7: e :: - a:.,:.
'? t '' - 'r' * ..... '.; ; r. :: ",:". '; 0;'; '' :: - .. l'bl. "Ienà = J '= rJ ia == 1z ±'" "12 fl J2T +1 eZ S: "" n3 "4 .... ce: as: .. r"? "" "1 Xi" bare binary: 'on dead 2 "Ô s. or a to '"7> rt 1;: \.,; 1 had iter a:.: na: 1. fliÉJIà7.Îf: u 3ocie d. vienne.? r; - :, ar4 advance. 1 &, l
<Desc / Clms Page number 14>
EMI14.1
the-T-nt. : .5 ..S ':. : 3 ':: r :: ... \ la: 3':.:. "n;: Orr. :: 3n: du ve: -3 ie high. across .-: e: 3V: tix-is in the '--as e Ans tn -nule ^ eJ:':.: e, - ,: and: a: Vpr: = 1: - -.--. f: ei, x; '"" :: - T-:' tii:: 3 3 -? r '? = .; i: n -le: 3 ::.,. ^ X3. ', e ^ Pr .:'. "e ¯ei'¯¯ tZ f. s. .: 1. - ran: ¯e 3.î - :, 1l :: '".:.' 2sz:" "1: i la: A3 by O :: J3! '. cr1' 0t v '. 3 i :: 3 i.-iri--.rs Jon: y1e:: .3 '"',:; : .dt = a3e "'.: i: -1.1: -: e :::' V ::. 1: e'.er .::.
Ol ..: <r. :, 1. ^. ' ) "3 :: '' ::: - :. ':" ".:' :: '3 .'xis'.tr: -'m-": 04' ,,) r ',:': '' '' '::' '.: -',: .. r7 J: "'c;:.:"'. 'l'; 3 ''.,.:.:) :: - :: t: ": ...": "'): -....: ..: 1 ./: .. - :. ,: r r'1: -.: .... '.: -' J ::: ...: ..:.: ": 1: - ':. l ..' .r: '.: : - e 7, -4Dr.- - .; ne .... ¯ ..., ... ¯¯. , 3- '.. ::.;: R:.:.:.: 5 ...:.: 1 jo # .e one:.-..... ") .. 1:'. - '. 3 ".-: -:'.;, '; Ne a :: - h-anehe 3o da:" 31: -' * *** '' '' * - '' "* t-". , 'l: "1: -to:,: 1t':": 1: '; -':.: '"': .." ..: 't: .- = -.-,' ..- . " .¯ ..: ':' :::: "! 3 p r t e3,, ¯, .." "... ' 1: ¯¯. '.:,; - ¯.1: a.3p. Ï.:;) N :: 1':.;) F: .... -: .1 sr.: .- this - ,. =:.: a- rernrli3sa "e de = <. 3r.
? r6contra-nte -. '. "-...;:'. w.3" '- ::::' J:; '-. e:. : a i3., "'"': 9I¯, ...
: tJi en /
<Desc / Clms Page number 15>
EMI15.1
t.r ii ..? "\ n" 1or <l .-; "... ae,., r-ll'-e":. ';: 3 1? ii i: - .. ii Ll <s1': ier. "nicnir 1'e iriie1-r; le ces fi"; 1: en .. "': .E..r .. =: .1.3 ta.:i=i 7 ar les ia = ra, -ex = e . '. <-: - .i:: -1 i--; al;;: ": # r; nar> 1 ann..lùiôe J '.. = n r.l1 - =, 11 - r;.; - "3 '... e,.: C: .lr .. J; .ô la i *.'.
. ':. 7.:. = ..> n ". .'-''-' .. n 1 # 1. 1,1. 1-an.l J :, ':" r'. the "'"' '1:' * '' '' -: - 'i .'- i; <; i; i: É;>: è "ijf? r. ir.:i :; aoil ..il # ...: nt: T ..-... '; a.: .i.;:': ; nnll.; ie = :: L. - '; -: .- l .1 - =; 7: nir .; le = i: ra-oi. A xart izLa, Le' .1'-. '.: -.-: ..-'-- s en -.:::::':..l:1 :. the .-. e.-e) The #el '1 -) oniur -.t 1- .. 1 J> = :: g: v: en ':. 1U la 1 ""): - e 1; 7 :: ou'-t!;' "-. ;Ell; 1; 1 "1'.ne :: ru le la: ü n =: -" "; :: '): 1: 1 b, lta # l' .n v ..> rÎ .. ':.; 7.: uiv-tr.- le = = rL:; ai =; = J: "1 '; d: 1: ocl. <± i-." .1 15: to ;; ":" i ::;' nc it :: - ".......,: ':': 1 ::.} r: 2 '-.". "". 1 ...: jLY.:-. 1to ¯ix.It /: xIn;: chrz, iu = -our? =, ..ô .7. -, V "'to; r -1 Î & F' .-? s,: 1 '!; 1p': 'i'i = n 1 # - = e ..- ..->.-..-? iii ± lô'à ± "-5 :: 7eiveni 5-. con -.-- .. au ni.jeai 5; 1 =; = .. z # 1: 7 # .ni.Jn;, = z # n'Ji le -our lte er-.3i to * i '?' - 1 = to "= râ 1" '"' -Z their e; '1l ..:;. ce :: 1e:
gas 8 1 =, 'E.l; Ît? #T - .. dd.-.-.- .. e: -. 1 # '- rJ. ;; r = payers, Jes uM., .. r: .¯,? 212? "5, there .-.' J-.r '::.; R = a.:; + s JJ3na ': - r3.
Fc-r, 1.crrre c-tr, last a?: I: .1 ':.: Where we have,: .- :: e:':.: "3: ± '1 ;;: - nr, iii 5:. ==; 1; J "oi, nsr-.ire '..: ne ::: O!: -: -: e ..G at = 5.-ô"? " '26 <'- lalr? e. t'Zon. Jr. CO :: 1.11p.oce par = 3- '"."': -, r -...: a.i3n "'. Or. S'J" e' - "EIn 1. Tr4iaàrii;%: . t; s: .. 1.-.... àvii l ie .0.1 51 aon, = ± zjn ba3 'J 1 / .iin "1"' "". é5 '' te; d .Jcr3) e baz , iepù13 la .3. :: 8/1
<Desc / Clms Page number 16>
EMI16.1
5-. riure .ie la :: njrtio. ': n:': :::: r "! à ^ ¯r: de rassa-es c'jrvili nea jL connect the: n: e 1.: av:.:.! the 3 :: '! emµri > .¯re te ¯A1: ¯¯. Ha y,:., 15: 3, 1 --... il eot. ¯¯. By ....
- vs . ; r; -3, Li 1 .; C: -:: .. 1 "-n =. -; # x * - ¯" ¯ tan -i, .-. C: t: e; .: - .... 3 :: -. Cte ',: r i.inr:. :: :: n e: reiJiÀé under 3.;: On -'3r 1, iiic -, J. == e. at '=:; -, 1'. "d:" ') 1 3f: ^ ui., - ^ -: e la 3 ¯3v¯ lu: u 7-or'-e jl -: 2' 1;:, l: .. t. .:. inr # 1;>; .; c :: - 1 :: 1a.e.: on3:.:.:.:.:. ée by -ie3 r-2 '-: 5, ii = ç5 = e #: 1 ce ^ ¯ :? 1-io = i wall 1 "== e ..i ::: .. ^ jnalj J '..I, ru: =. 1, flo7il- O: - 2e- nerv1 = efl J 1; la 1 = ., 1.: "'t"!:. ^ V' .: '.. j5 1; c3: Lr .1; ionl .àa = n1,; n1 = e3'; " ..lia- -.1: ".: 3 -w: ions,: et: 3.: - 1 '; caDie le to.; r7a, = e; -:; le ==. ier .1., anl : .iss' n: 'r'- 1 = ± ;; r # elle3 =; <r.iri = ure3 -le3 ^ .e: -', ... ¯ er li * ani ..t'nl- a .!,; acnt ie: .1: 3vi :: .10: O '.: \ 0 ôl. Le:': 'Q .1') rJ l ', 1: 1C: "" \ "è'): orr? 3? ond''m '1t: .... "{: or- ¯ ... ¯ 1":: -, ...: 1, ¯, tori :. , .. =:.
J: 1;: l '. :::., J t .., leu r 2 PXt:' ¯ ... i1 'J .¯ r -.'...).,' ..: '1: : t) "r., 2! .1 :: 1; iJn4a: iJn W. L29 3e- -.1 ¯: 1: 'r :..:"'., j:, ", 1 '"; l 'a' :: ': e ¯' jr '/'. r2 j5 30: t. au ':' ..-.,: ": '),' /: -" o ': "r -1 :::, a-:' '::' .-. t !: ''; e: 1.:: V C '::' "Î." ":: ::" -. 1 "": ",, ':. '; i1e l ¯r':, '1 ";:' -: ';.:':". \ "...: - -: <: -:: ': 1":', 'Í "': -.'; 1 ':'"., Il '; 1' - ''. ". '...'. ' 'r: ".: -': '' ':: - lC: a'" 'n-: - ..., ....:,:: .. \ .....' ".. ......; '';: - 1> n; "o. - -4 ';.: l' l:.:,; - ia:.: ..: - -:",:?: :) '': '::': '' at - ::: ': -. ::.:' .: 5'l '71 "1: - 3 ::;. 1 '! ,,, - = 61 .. 1" .. ... -:'. nj .. '3'. '.' r ') 0.:. . u "des: '' 1: '..: - 3':. ^ '.': .., ¯ß .. ', ¯. ¯ 3 .:. f;: 3 = ¯ .; r. steel 71 . -e '- .'-'. ' a3 "r ......: .. 3 .''-. ''. to *. w -:.;. ".. :: 1: - :: ± ,; d: .1 '" -:':
Ot: IJ 'j ±, 1 = J ..-- -. "", '. 0 <"'.. o, - c, v ::.) .1.: -: a:" ¯es r.::.-.-:'- -' -. : 1 ... ',.,., -.-. 'The. -.,; 33 ',' '': 5 J- 7L 1p any other "..u '" n'r. t: ".. '' -. ± .u, 3r ¯es DoClile2 with 0" -¯.: l ... '.r ¯ ..'.? :: 51. '., ¯.o ... . '' "¯..ta procos de la; '. ¯..t .¯" .. :: 3.r. - ..: ¯ .ē la: en9ion ¯'es son r: '.- ..: r. . "'ù" 1. Î3t, a;: v -.,.: ¯ 'es cor: 3: b \.:.:' I \ irIl! 3 'L-' '# - ..¯: -¯¯' 1 .. ¯ .: 'r ¯t ....: 5 la ¯3V'¯. v ".., .J (p" of Ai
<Desc / Clms Page number 17>
EMI17.1
: "1or: a :::; e 51, camrorrcni 'es boisée de bourrade 3?: - r :: l :::: - :. Je: s;.: A:' 1: on 3rd 3er in: 3 ; G: s: .. t: -, "; 10r: t:" 'over the :: 3. I. \ 1 ..-. Pour t: 1.': Ori 'iu: J, in the spaces i .'iiIll Î3] .â7: 9 -'v'.ef "3 ÀXlÔôl, 'G7 É1 OXt .rle'-7 S2, en = 11 #, nc, = 1; r - dr aine. .-or; : ar -: - e! pani ¯: -¯'¯.: re 71 .-? -? = ":
3r 11: -, lJ .. '..: e 7' ':. ie == c xa7 = 1 <ie; <in. 1 = a # = rer; .41o 3ol ..: ... L3 ': ": - es 0t ... 3: e:"' ::. 3: 'a ^: aure 71' -: ja3snt 1U ± < .there ie: 3: t :: 3: e -s. Yne voCe ita s.'J- -, n 5co. ^., 3 ar: #. :: ". E 9l.ôr place on hor.i 1.:-: r: .- ..: - iP la;: a: "': p. 1; a ^ î. 4. li, in4 these aii? 3 te: t ¯¯ .. 3u: u ^.:; vo: -. z;, i:. '\: 1:.? Iler, J: .J = on:.,:; "':' t: r. 3I: S .30L.S :: -" - ,: 5: '- :: 1, 1r -': -: \ C: '1: -: j: lea': J ::: 1 "IS J-" L 30 ': him: 1 ... & <1. l'û..1 A; '1CS1..r.f; I, on:.:': ': 1., .....: an> 1' <t ± -ac 'ie, 101.: 1. i ::::: 1i: by the # ôl <s if 7th.;. lio, r: en = #, il il =. = la 'l' '.'- e 7'J 1 Tonier 7en.àanr' .f ± .1? a7-1, t 1> /: - '1 7! .. .'tT ¯r 7r "> = re ;; ± ve = eni Juj'u'.; 1" e;: 1 . =. 1- '".i'" '; Ji, 1; =,.;: ;;; 4, on :: - .: on Fi.1 3? -jt 1. : "; 1: ';'. * 1; - ':"' .. t "'. 12r.:,;: :: 1." ":: - 1..1r'es 1V':
ia -t # .- -, ^., .... '-:': .. '1', 3I1 - '-:; -:' J '': t '.u'; 113 'J. . "::." ..... -. ' .., r j: .. j 1,:;.,: 1 "e .- ::> ':. 3:::: =.
.:: -......: ..,: - ','.; . \: -.....: -:. : -.; - = ¯ = '; '"! ...: - .1:"':. - "':: -.:.: \ ,;; .., ¯.,'" '-I'e7é; o.:; .. ¯ l'011 = r-7, lme ±. -e = yP ¯or.sr¯,. ": r r- '7O', i'f;: a - .. 1 .. 3: --- ..: ':" ". j:' ,, ,: 1: '1. -.1. ¯¯cerr.¯,. ::: -: ..: t ...:. :::: À'K w' ':.';: '1 µ1 , 1? 7 '": :::; lj: -: =:> '..:. : :: - ..: "'.'. '.,.;: j ..::'.
1'- :. ". L. :): t .. '-ne -3-¯ lî Îô" 1 ".'1nt: a: a' ,,;: 1 ..:.: - v: '. :: ue. làl: - ':: "; ::; J': .." <.-: -: ': Jt ..:.: "' 1." ¯ :: r '. C :: 1;> J -?:. :: "':': ': 1a :! 19 1 '"' - 1 ± ôS ie ¯; '.: ¯ ¯ :, jeX.12nZ there;:' :: 1j: -" l :: ';. '' :: 1: .1L: 9 19 "': .IJ",: 0, ^ .y¯.lor $ ire ^ ¯ y: 9, --a'- ..3, Car' to "" 1 lon- ': eu: 1 .: :: 10 \;:,? ie ran14re "" ..e: one evening rey, a =, "" 'e 1' *? "" "n" "i" -r ';: 3 éül ùI g'lü7É7 la' = µ3 ±, zanÀJo; j. = ...... 0 'i:, 1: ri3 4' '' '.1': 1 ..... "j-.": - '"la t'S: 3 :. .a: 'J'V () t:.:' au -: o: erc. il 4cce: ^ L le or¯ ¯,. ^: er 'i-. ". hearing: a =: ence y" ... ,, ..
L¯.tg93u ie: 9Iu: -C. not
<Desc / Clms Page number 18>
Considering figs. 8 1 it is realized that a floor, horizontal beams or any other kind of superstructure can be built on the wall part 74 and connected to it before this wall is forced upwards by the pressure of the concrete
EMI18.1
papé:. without -coule by the passades 32 as long as the weight of this superstructure is within the limits of the lifting capacity of the device and which is measured by the pressure exerted by the pumped concrete on the t3le
EMI18.2
70 molis the friction produced in the base and the tei3lon of the prestressed reinforcements 71.
We also realize that the principle 'of r construction, an example of which is shown in figs.
3 to 10, can be applied in different ways depending on the type of concrete construction to be built.
It is possible, for example, to provide a series of molds in which the upper parts of load-bearing members, such as pillars or columns, are first formed. These upper parts are then brought to their final location by pushing concrete upwards into the
EMI18.3
each mold to form pre-j, respectively the parts, remaining the length of these pillars, columns or other
EMI18.4
lr32ne lifters. It is evident from the noaore, the weapon and the details of the castings, used to
EMI18.5
the erection of different kinds of concrete conatructisna, according to the principles of the invention, vary with the form of 1² :::> n3tz - .. ct on to be built and other conditions come into account.
EMI18.6
When we build vertical enaemoie3, like: them 1e3 ': 3. 7 and 3, it is possible and, in certain cases. necessary or desirable to increase progroa4iyemen-. the pressure exerted on the concrete, driven back into the mold, at IeS'i-r; that construction goes. Thus, the pre ,, ion
<Desc / Clms Page number 19>
which acts on the concrete when we build the first part of the construction in the mold, can increase gradually so that the following part has a density and a stronger resistance than the progressive increase of the pressure, in question,
may be larger than what is necessary to support the increasing load produced by the increasingly high height and weight of the farmhouse as construction progresses. In this way it becomes possible to increase the resistance of the concrete in successive parts of the construction, which are formed in the Ball without increasing the dimensions and especially the thickness of these parts. In others noted,
the density and the strength of the concrete can be gradually increased from the top to the base of the construction so that the strength of each section is made sufficient to be able to withstand the calculated load which rests on it.
When the principles of the invention are applied, with the continued manufacture of stone elements or constructions, with a large mass, it is possible that the time required for the expulsion of the excess water from the tank is possible. @eton t by the drainage passages provided between the ribs which cover the internal face of the Ball, is so large that the progress of the construction is greatly delayed. This can easily be explained by the fact that the high pressure exerted on large concrete traps creates such friction on the ribs that, if the molds are made long enough to allow a suitable drainage time,
the friction on the ribs can become so high that it is impossible to maintain the desired movement of the concrete in the Ball. This difficulty can, however, be overcome i various ways by the aid of appropriate means for
<Desc / Clms Page number 20>
drain the excess water out of the interior of the concrete mass. For example and in the case of the device of La: la. 1, one can *, make include at the bell 9 appropriate nozzles 77 (figs. 11 and 12) through which the excess water can 3 'flow from the interior part of the concrete mass, introduced into the ball .
As seen in fig. 12, each nozzle is formed by four juxtaposed circular segments 78 forint, in reality, a cylindrical bar. The inner edges of these segments are hollowed out to form a central drainage passage
79. In this case, the excess water is forced out of the concrete mass towards the inlets of the axial passages of these nozzles and towards the Joints formed between the segments.
78, these being suitably mounted on the bell 9. If it is desired to pass the yarns 12 and 13 in the ball through the nozzles, this can be obtained as shown in FIG. 11 and in this case these threads pass through stuffing boxes 80 housed in the internal ends of these nozzles.
In this case, most of the water, discharged through the passages 79 of these nozzles, is discharged through the joints formed between the vents :! 78 of each nozzle. If we deaire that the two ends of the nozzles remain clear, '-on fila can be engaged in the bell 9 by listincts orifices, provided with tamping boots as in the case of FIG. 1.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.