<Desc/Clms Page number 1>
Boîte à soufflet pour la projection de poudre
La présente invention a pour objet une boîte à soufflet pour la projection de poudre, notamment de poudre insecticide.
Cette boîte comprend, suivant l'invention, deux tubes concentriques pouvant coulisser l'un dans l'autre, dont le tube intérieur, retenu par un bout dans le tube extérieur, comporte une partie flexible qui, lorsqu'on fait coulisser les tubes en va-et- vient, agit comme un soufflet pour projeter à l'extérieur, par un petit orifice de la boîte, la poudre contenue dans celle-ci.
La construction de la boîte est très simple. et la pro- jection très efficace, la poudre pouvant être projetée à des dis- tances de plus d'un mètre par le simple jeu du soufflet.
Dans une forme d'exécution préférée de la boîte, le tube intérieur est formé de deux parties rigides réunies entre elles par la partie flexible et emboîtées à frottement dans le tube extérieur de manière que lorsqu'on fait coulisser l'une des parties rigides en va-et-vient dans le tube extérieur, l'autre @
<Desc/Clms Page number 2>
partie rigide soit retenue à frottement dans ce dernier tandis que la partie-flexible est alternativement comprimée et détendue comme un soufflet entre les deux parties rigides.
Cette disposi- tion offre la avantage, en cas de manoeuvre brutale, de ne pas exposer la partie flexible à être arrachée par traction car la partie rigide retenue par frottement dans le tube extérieur peut y coulisser dès que l'effort de traction dépasse la résistance de f ro ttement.
Suivant une variante, le tube intérieur ne comporte qu'une partie rigide et une partie flexible, celle-ci pouvant être conformée comme un sac logé dans le fond du tube extérieur, ou bien comme un soufflet fixé à la paroi interne du tube extérieur.
Dans tous les cas, la partie flexible est contenue dans le tube extérieur qui la protège contre tout dommage et forme une sorte de frette l'empêchant d'éclater sous la pression de l'air qui y est comprimé pendant la projection de la poudre.
Afin que l'invention soit bien comprise, on en décrira ci-après deux formes de réalisation représentées à titre d'exemple sur le dessin annexé, dans lequel
Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale de la boîte suivant la première forme d'exécution, et
Fig. 2 une vue en coupe longitudinale de la boîte sui- vant la deuxième forme d'exécution.
Extérieurement, la boîte se compose d'un tube exté- rieur 1 fermé à une extrémité par un fond 2 et à l'autre extrémi- té par un couvercle tubulaire 3 amovible.
Dans la forme d'exécution représentée sur la Fig. 1, le tube extérieur 1 contient un tube intérieur 4 fait de deux tronçons rigides 4a, 4b fermés chacun à une extrémité par un fond 5, 6 et reliés entre eux par une partie flexible 4c formant souf- flet. Le tronçon 4a dépasse l'extrémité ouverte du tube extérieur 1 et est coiffé par le couvercle 3 lorsque la boîte est fermée.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Pour utiliser la boîte, on enlève le couvercle 3 et on perce dans le fond 5 du tronçon dépassant 4a un petit orifice 7 ¯ par lequel sera projetée la poudre contenue dans la boite. Ensuite, tenant d'une main le tube extérieur 1 et de l'autre l'extrémité dépassante du tronçon 4a, on leur imprime un mouvement relatif de coulissement en va-et-vient qui est permis par la partie flexible 4c et n'affecte pas l'autre tronçon 4b retenu par frot- , tement au fond du tube 1. A chaque course du tronçon 4a vers l'in- ' térieur l'air précédemment aspiré par l'orifice 7 est refoulé par ce dernier en entraînant un nuage de poudre qui est projeté à une distance d'autant plus grande que la course imprimée au tron- çon 4a est plus longue et plus rapide.
Après l'usage, on replace le couvercle 3 sur le tron- çon 4a et la boi'te est de nouveau pratiquement étanche.
Ilµse comprend que la partie flexible 4c peut être pro- longée en forme de sac pour remplacer le tronçon 4b, le sac étant retenu de manière appropriée, par exemple par collage, dans le fond du tube 1.
Suivant la variante représentée sur la Fig..2, le tron- çon 4b est également supprimé et le bord libre 8 du soufflet 4c est collé ou autrement fixé à la paroi interne du tube extérieur 1.
La boite peut être exécutée en toutes matières appro- priées, par exemple en carton et papier, ou en métal, cellophane, matières plastiques etc..
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes d'exécution décrites et représentées à titre d'exemple et on ne sortirait pas.de son cadre en y apportant des modifications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Bellows box for powder spraying
The present invention relates to a bellows box for spraying powder, in particular insecticidal powder.
This box comprises, according to the invention, two concentric tubes which can slide one inside the other, the inner tube of which, retained by one end in the outer tube, comprises a flexible part which, when the tubes are slid in back and forth, acts like a bellows to project outside, through a small hole in the box, the powder contained therein.
The construction of the box is very simple. and very efficient spraying, the powder being able to be projected at distances of more than a meter by the simple play of the bellows.
In a preferred embodiment of the box, the inner tube is formed of two rigid parts joined together by the flexible part and frictionally fitted into the outer tube so that when one of the rigid parts is slid in. back and forth in the outer tube, the other @
<Desc / Clms Page number 2>
rigid part is frictionally retained in the latter while the flexible part is alternately compressed and relaxed like a bellows between the two rigid parts.
This arrangement offers the advantage, in the event of a sudden maneuver, of not exposing the flexible part to being torn off by traction because the rigid part retained by friction in the outer tube can slide there as soon as the tensile force exceeds the resistance. fr ro tement.
According to a variant, the inner tube has only a rigid part and a flexible part, the latter possibly being shaped as a bag housed in the bottom of the outer tube, or else as a bellows fixed to the inner wall of the outer tube.
In all cases, the flexible part is contained in the outer tube which protects it against any damage and forms a sort of hoop preventing it from bursting under the pressure of the air which is compressed therein during the projection of the powder.
In order for the invention to be fully understood, two embodiments thereof shown by way of example in the accompanying drawing, in which
Fig. 1 is a view in longitudinal section of the box according to the first embodiment, and
Fig. 2 a view in longitudinal section of the box according to the second embodiment.
Externally, the box consists of an outer tube 1 closed at one end by a bottom 2 and at the other end by a removable tubular cover 3.
In the embodiment shown in FIG. 1, the outer tube 1 contains an inner tube 4 made of two rigid sections 4a, 4b each closed at one end by a bottom 5, 6 and interconnected by a flexible part 4c forming a bellows. The section 4a exceeds the open end of the outer tube 1 and is capped by the cover 3 when the box is closed.
@
<Desc / Clms Page number 3>
To use the box, the cover 3 is removed and a small hole 7 ¯ is drilled in the bottom 5 of the section protruding 4a through which the powder contained in the box will be projected. Then, holding the outer tube 1 with one hand and the protruding end of the section 4a with the other, they are given a relative back-and-forth sliding movement which is permitted by the flexible part 4c and does not affect them. not the other section 4b retained by friction at the bottom of the tube 1. At each stroke of the section 4a inwardly the air previously sucked through the orifice 7 is discharged by the latter, entraining a cloud of powder which is projected at a distance all the greater as the stroke imparted to the section 4a is longer and faster.
After use, the cover 3 is replaced on the section 4a and the box is again practically sealed.
It is understood that the flexible part 4c can be extended in the form of a bag to replace the section 4b, the bag being appropriately retained, for example by gluing, in the bottom of the tube 1.
According to the variant shown in Fig. 2, the section 4b is also omitted and the free edge 8 of the bellows 4c is glued or otherwise fixed to the internal wall of the outer tube 1.
The box can be made from any suitable material, for example cardboard and paper, or metal, cellophane, plastics, etc.
Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown by way of example and one would not depart from its scope by making modifications thereto.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.