<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et appareil pour l'obtention de copies photographiques en couleurs
La présente invention concerne un procédé et un appareil pour l'obtention de copies photographiques en couleurs à partir de négatifs en couleurs.
On sait que dans la copie sur un produit à plusieurs couches d'émulsion d'un négatif obtenu dans un produit à trois couches d'émulsion superposées, on examine d'abord le négatif terminé pour choisir la combinaison de filtres qui est nécessaire pour compenser les défauts d'équilibre des coeurs ou les dominantes du négatif et obtenir une copie en couleurs fidèles. Cet examen du négatif est généralement fait par un spécialiste qui
<Desc/Clms Page number 2>
inscrit en marge (le chaque négatif une indication chiffrée qui faitconnaître à l'opérateur chargé de la copi. la combinaison de filtres qui doit être utilisée.
Cet examen est toutefois long et fatigante On n'examine donc généralement qu'un seul négatif, habituellement le piemien, da chaque bobine de film et on utilise pour la copie de tous les négatifs de la bobine la combinaison d e filtres indiquée pour la copie au négatif examiné.
La possioi- lité d'emploi d'un tel procédé est fondée sur la présomption que toutes les images de la bobine ont été prises à peu de temps d'in- tervalle ou, du moins, dans les marnes conditions d'éclairage de sorte que tout défaut d'équilibre des couleurs se reproduit dans toutes les images de la bobine, ce qui n'est pas toujours le cage
La procédé de copie conforme à l'invention vite d'avoir a examiner un négatif en couleurs pour en déterminer les défauts d'équilibre..
Le procédé suivant l'invention pour l'obtention d'une copie en couleurs sur un produit photographique sensible à trois régions du spectre à partir d'un négatif en couleurs consiste notamment à éclairer uniformément le négatif, à ré- gler la lumière transmise par le négatif de manière que cette lumière ait la même action sur le produit de copie qu'une sour- ce de lumière qui créerait une densité pratiquement grise sur le produit de copie en l'absence du négatif, et à projeter la lumière transmise sur le produit de copie.
Ce procédé est fondé sur le fait que, physiologiquement, l'oeil tend à intégrer en gris toutes les couleurs d'uns image; pour qu'une copie ait un aspect satisfaisant, il faut donc que les contrastes des cou- leurs traduits en gris soient satisfaisants, sans qu'il soit nécessaire que l'équiliore vrai des couleurs soit atteint.
, Par produit photographique sensible à trois régions A
<Desc/Clms Page number 3>
du spectre, on entend des produits qui sont, par exemple, sensibles au bleu, au vert, au rouge, à l'ultraviolet ou à l'infrarouge. Il n'est pas nécessaire que le produit ait une sensibilité uniforme ou continue dans l'une quelconque des régions da sensibilité: il suffit qu'il soit sensible à une bande étroite de cette région. Etant donné que les colorants utilisés en photographie en couleurs absorbent fréguemment des radiations invisibles, on peut utiliser à la copie ces radiations invisibles.
Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, on éclaire uniformément le négatif par une lumière contenant les radiations des trois couleurs primaires, on intégra chacune des trois lwnières primaires transmises par le négatif et on en détermine l'intensité, on règle ensuite l'intensité de chacune des lumières primaires transmises de manière que ces trois lumières aient la même intensité et on projette sur le produit de copie les dumières primaires transmises par'le négatif et.d'égales intensités. De préférence, la mesure de l'intensité de la lumière transmise et le réglage de cette intensité à une valeur déterminée sont faits par voie électrooptique.
Suivant un autre mode de réalisation, on éclaire uniformément le négatif par une lumière contenant les trois radiations primaires, on intègre chacune des lumières primaires transmises par le négatif, on compare l'intensité de chaque lumière primaire à une intensité donnée d'une lumière de même couleur, on règle l'intensité de chaque lumière primaire à cette valeur donnée et on projette sur le produit de copie les lumières transmises ainsi réglées. L'intensité de la lumière transmise peut être comparée visuellement à l'intensité donnée et réglée suivant le résultat de la comparaison.
Suivant une autre variante de l'invention, on éclaire
<Desc/Clms Page number 4>
uniformément le négatif par une lumière comportant les radiations des trois couleurs primaires, on sélectionne l'une des lumières primaires dans le faisceau .transmis par le négatif,on intègre cette lumière primaire et on en compare l'intensité à une inten- sité déterminée d'une lumière de meule couleur, 011 règle l'intensité lumineuse de la source d'éclairage de manière que l'intensitéde la lumières primaire sélectionnée soit égale à ladite intensité déterminée,
on projette ladite lumière primaire ainsi transmise et réglée sur le produit de copie et on répète les mêmes opérations pour chacune des deux autres lumièles primaires.
De préférence,avant d'intégrer et de comparer chacune des lumières primaires, on procède en outre à une réduction de l'intensité lumineuse de la source d'éclairage de manière que cette intensité soit inférieure à celle nécessaire pour l'exposition .du produit de copie sous un négatif de densité minimum, puis on accroît uniformément l'intensité lumineuse de la source d'éclairage jusqu'à l'intensité déterminée.
On peut remplacer ces opérations supplémentaires par les opérations supplémentairessuivantes: on empêche le faisceau lumineux d'atteindre le produit de copie avant et pendant l'intégration et la comparaison de chaque lumière primaire,on accroît ou on réduit l'intensité lumineuse de la source d'éclairage jusqu'à ce qu'elle soit égale à l'intensité déterminée pour cette lumière et on projette le faisceau lumineux sur le produit de copie pendant une durée déterminée pour exposer le produit de copie par cette lumière.
Suivant une autre variante,on éclaire uniformément le négatif successivement par une lumière louge, une lumière verte et une lumière bleue, on projette sur le produit de copie une image du négatif en chacune de ces lumières, on intègre séparément chacune des lumières primaires transmises par le négatif, on en mesu-
<Desc/Clms Page number 5>
re l'intensité et on règle l'exposition du produit de copie par chacune des lumières suivant les intensités mesurées.
L'invention concerne, en outre, un appareil pour la mise en oeuvre du procédé suivant'l'invention. Une tireuse conforme à l'invention comporte en combinaison une source d'é- clairage dont les radiations contiennent les trois lumières primaires pour éclairer uniformément un négatif en couleurs, un dispositif électrooptique pour Intégrer séparément chacune des trois lumières primaires transmises par le négatif et en mesurer l'intensité, un dispositif commandé par le dispositif électrooptique pour régler l'intensité des lumières transmises à une valeur déterminée et un objectif pour projeter les lumiè- res transmises et réglées sur un produit de copie chromatisé.
De préférence, des filtres ,rouge,. vert et bleu sont amenés suc- cessivement dans le faisceau lumineux transmis par le négatif pour permettre l'intégration.et la mesure de chacune des lumiè- res primaires.
Suivant un mode de réalisation de l'invention, le négatif est éclairé uniformément par une lampe électrique dont le circuit comporte un rhéostat. Pour assurer l'automaticité de la tireuse, le rhéostat est réglé par un moteur électrique réversible arrêté automatiquement sous la commande du disposi- tif électrooptique quand l'intensité lumineuse de la lampe at- teint une valeur déterminée.
Au lieu d'accroître ou de réduire l'intensité lumineuse de la source d'éclairage jusqu'à une va- leur déterminée, le moteur électrique réversible démarre, à la fin de chaque exposition en une lumière primaire, de manière à réduire l'intensité lumineuse de la source d'éclairage jusqu'à une valeur inférieure à celle à laquelle le produit de copie est sensible après quoi, le moteur est excité pour tourner @
<Desc/Clms Page number 6>
en sens opposé et accroître l'intensité lumineuse de la lampe, avant l'exposition en une autre lumière primaire, jusqu'à une valeur déterminée, le moteur s'arrête automatiquement lorsque cette valeur est atteinte grâce à un dispositif commandé par le dispositif électrooptique.
On préfère syncnroniser le fonctionnement de cnaque organe de la tireuse grâce à plusieurs cames montées sur un arbre commun et commandant les interrupteurs de circuits électriques d'un dispositif de commande de la tireuse.
Suivant une variante, la tireuse comporte en combi- naison une lampe dont les radiations contiennent les trois lumières primaires, un filtre 'oleu, un vert et un filtre rouge qui peuvent être amenés successivement dans le faisceau de copie pour exposer le produit de copie par chacune des trois lumières primaires, un denstitomètre pour intégrer chacune des lumièresprimaires transmise par le négatif et en évaluer l'intensité, un dispositif pour régler l'intensité lumineuse de la lampe de copie jusqu'à,
ce que cette intensité soit égale à celle de la source-lumineuse du densitomètre et un obturateur qui peut être amené dans le faisceau de copie pour empêcher l'exposition du produit de copie pendant le changement des filtres et le réglage de l'intensité lumineuse de la lampe de copie*
Au dessin annexé, donné à titre d'exemple et sur lequel les mêmes numéros de référence désignent les mêmes pièces sur toutes les figures:
La Pig. 1 schématise une tireuse permettant la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention; la Fige 2 représente un disgue à trois filtres colorés utilisable dans la tireuse représentée à la Fig. 1; la, Fig. 3 schématise une variante de la tireuse;
<Desc/Clms Page number 7>
la Fige 4 représente, à plus grande échelle, la disposition des cellules photoélectriques utilisées dans la tireuse représentée à la Fige 3 ;
La Fige 5 schématise une tireuse suivant une autre variante de l'invention;
La Fig. 6 schématise une tireuse automatique; la Fige schématise le circuit de commande à ampli- ficateur utilisé dans la tireuse représentée à la Fige 6 pour régler l'intensité lumineuse de la lampe de copie; la Fige 8,analogue à la Fige 6, représenta une autre variante de la tireuse suivant l'invention; la Fig. 9 schématise un dispositif de réglage de l'intensité de la lampe de copie utilisée dans la tireuse représentée à la Fig. 8; la Fig. 10, analogue aux Fige. ô et 8, représente une tireuse suivant une autre variante de l'invention;
la Fig. il schématise une tireuse qui comporte un densitomètre pour la mesure de l'intensité lumineuse de la lampe de copie ; la Fige 12 reproduit le champ de comparaison vu par l'opérateur utilisant une tireuse telle gue représentée à la Fig. 11;
On va décrire d'abord la tireuse schématisée à la Fig. 1. Cette tireuse est une tireuse par projection de type normal qui comporte une source de lumière "blanche" 10, un porte-cliché 11, un objectif de projection 12 et un dispositif, non représenté, pour maintenir un produit de copie 13 chromati-- sé dans le plan d'image nette de l'objectif 12.
On dispose un négatif en couleurs 14 qu'on désire copier en couleurs dans le porte-cliché il et on l'éclairé par la source lumineuse 10 dif-
<Desc/Clms Page number 8>
fusée de manière comme, par exemple, par un verre non représenté, disposé entre la source lumineuse et le négatif, de préférence près du porte-cliché.
On dispose entre le négatif 14 et l'objectif 12 un disque 15 (Fig. 2), qui comporte un filtre sélecteur rouge R, un filtre sélecteur bleu B, et un filtre sélecteur vert G..
Chacun de ces filtres peut êtreamené successivement dans le faisceau lumineux de copie pour ne transmettre que l'une des lumières primaires transmises par le négatif. Pour faire une copie en couleurs, on place d'abord le filtre rouge R dans le faisceau de copie et on expose le produit de copie 13 par la lumière rouge, pendant une durée bien déterminée. On amené en- suite successivement le filtre vert G et le filtre bleu B dans le faisceau de copie pour exposer par la lumière verte, puis par la lumière bleue pendant des durées déterminées, le produit de copie déjà exposée par la lumière rouge L'exposition est alors complète et on peut procéder au traitement du produit ae copie.
Conformément au procédé suivant l'invention, la durée de copie est constante pour chacune des lumières primaires et on fait varier l'intensité lumineuse de la source d'éclairage suivant l'équilibre de couleurs du négatif de manière que le produit de copie reçoive la même lumination pour les trois lumières primaires. Pour déterminer l'intensité lumineuse nécessaire pour chacune des lumières primaires, une cellule photo- émissive 16 est disposée près de l'objectif 12 de manière à être excitée par la lumière transmise par le négatif* La cellule 16 est couverte successivement par un filtre rouge, un filtre vert et un filtre bleu dans le même ordre que le négatif,,
Comme indiqué à la Fig. 2, le disque 15 compoite des filtres R1, G'et
<Desc/Clms Page number 9>
B' contigus aux filtres sélecteurs R, G et B sur leur bord ex- terne. Les filtres Et$ G' et B' modifient le faisceau lumineux atteignant la cellule 16, mais sont disposés de manière à ne pas modifier le faisceau de copie. Les filtres R', G' et B' de la cellule photoémissive n'ont pas nécessairement la même trans- mission que les filtres sélecteurs R, G et B.
En fait, il est préférable que les caractéristiques des filtres soient telles que le produit de la sensibilité relative de la cellule pour chaque longueur d'onde transmise par la transmission du filtre de cellule à cette longueur d'onde soit égal au produit de la sensibilité du produit de copie pour chaque longueur d'onde par la transmission du filtre sélecteur à cette longueur d'onde.
Autrement dit, le rapport des filtres sélecteurs et des filtres d e cellule est réglé de manière que la lumière colorée transmi- se par le négatif agisse sur la cellule photoélectrique comme sur le produit de copie. Quand on a amené un couple de filtres, R et R' par exemple, au-dessus de l'objectif et de la cellule, cette dernière intègre la lumière transmise par le négatif et par le filtre R' et en mesure l'intensité. On fait varier l'in- tensité lumineuse de la lampe 10 en réglant un rhéostat 17 jus- qu'à ce que le courant de sortie de la cellule indique que l'in- tensité lumineuse est correcte. On expose ensuite le produit de copie par le flux lumineux réglé, rouge par exemple, pendant une durée déterminée.
Pour empêcher l'exposition du produit de copie pendant le réglage de l'intensité lumineuse et le déplace- ment du disque 15, un volet 18 peut être amené devant l'objec- tif 12. La cellule 16 est accouplée à un appareil de mesure non représenté et le rhéostat 17 est déplace automatiquement ou ma- nuellement pour amener la lecture de l'appareil de mesure à la valeur déterminée.
Toutefois, pour rendre la tireuse automatique, n
<Desc/Clms Page number 10>
on préfère régler le rhéostat par un moteur électrique dont le circuit d'excitation est commande par un signal du courant de sortie de la cellule, comme il sera indiqué au coursde la des- c ription du dispositif représenté à la, Fig. 10. Le réglage, de l'intensité lumineuse peut être effectué de nombreuses autres manières; par exemple on peut utiliser un diaphragme réglable, @un coin circulaire, un, déplacement de la source lumineuse rela- tivement au porte-cliché, un couple de filtras polariseurs, etc...
On va maintenant décrire le dispositif représenté à la fige 3. Ce dispositif n'utilise pas pour la détermination de l'Intensité lumineuse de chaque lumière colorée transmise par. le négatif une seule cellule photoémissive comme le dispositif re- présenté à la fige 1,mais plusieurs cellules à couche d'arrêt, ce qui a les avantages suivants:
1 ) Ces cellules permettent une détermination photo- métrique dont l'exactitude et la fidélité sont difficiles à obtenir par tout autre procédé;
2 )en raison de leur forme, on peut facilement dispo- ser les cellules couche d'arrêtde manière à obtenir une intégration de la lumière transmise par le négatif (intégration spa- tiale et non optique) plus efficace que celle qu'il est possi- ble d'obtenir avec des cellules photoémissives;
3 ) la sensibilité des cellules à couche d'arrêt aux diverses lumières colorées est telle que le choix des filtres nécessaires pour rendre l'action photographique et l'action photoélectrique égalas est plus aisé que pour les cellules pho- toémissives ;
4 ) leur résistance est faible (103 au lieu de 1010 pour les cellules photoémissives,), ce qui les rend moins sujet- tes à des variations de courant de sortie en fonction de l'humidité ambiante;
<Desc/Clms Page number 11>
5 ) kle courant de sortie des cellules à couche d'arrêt est facilement utilisable en raison de l'existence d'instruments commerciaux de construction robuste.
Comme indiqué à la Fig. 3, la tireuse comporte une lampe 10 et un objectif 12 qui projette sur le produit de copie maintenu dans le plan d'image nette de l'objectif une image du négatif on couleurs maintenu sur le porte-cliché 14. Comme dans le dispositif précité, un disque 15' comporte un filtre rouge, un filtre vert et un filtre bleu qui peuvent être amenés séparément dans le faisceau de copie. Un support annulaire 21 à parois inclinées extérieurement vers le porte-cliché circonscrit le faisceau de copie entre le disque 15' et le négatif 14.
Plusieurs cellules à couche d'arrêt (six à la Fig. 4) sont espacées sur la paroi du support 21 et orientées vers le négatif.
Chacune des cellules C est couverte par un filtre, les cellules diamétralement opposées étant couvertes par des filtres de même couleur, comme représenté à la Fige 4, les deux cellules CB sont couvertes par des filtres bleus, les deux cellules CG Par des filtres verts et les deux cellules CR par des filtres rouges ; chaque paire de filtres m'est donc sensible qu'à l'une des lumières primaires. Par cette disposition, on obtient une intégration spatiale efficace de la lumière traversant la totalité du négatif; toutefois, on peut utiliser un nombre quelconque de cellules pour l'intégration et la mesure des faisceaux lumineux.
Comme dans l'exemple précité, la transmission des filtres des cellules n'est pas nécessairement identique à la transmission des filtres sélecteurs, mais est telle quyune lumière donnée (rouge par exemple) ait la même action sur la cellule
<Desc/Clms Page number 12>
que sur le produit de copie* Si l'on connaît ou si l'on déter- mine la sensibilité du produit de copie poux' les trois minières primaires et si l'on détermine la sensibilité des cellules pour chacune de ces lumières,
on peut choisir des filtres sélecteurs et des filtres de cellule dont les transmissions relatives à diverses longueurs d'onde soient telles qu 'une même lumière colo- rée agisse sur le produit de copie de la même manière que sur les cellules. Les cellules de chaque paire sont montées en sé- 0-le ou en parallèle et sont accouplées a un circuit de commande par un commutateur asservi au réglage du disque 15' comme il sera indiqué au cours de la description des dispositifs représentés aux Fige.. 6 et 8, Quand le filtre rouge est amené devant l'objec- tif de projection pour la copie en lumière rouge, les cellules à couche d'arrêt.
CR sensibles au rouge sont accouplées au circuit de commande qui peut comporter un appareil de mesure du courant de sortie de la cellule si l'intensité lumineuse du faisceau de copie est réglée manuellement, cet appareil de mesure intégrant et mesurant la lumière rouge transmise par la totalité du négatif et déterminant l'intensité de la lumière rouge nécessaire pour copier le négatif* Ce dispositif évite d'avoir à synchroniser mécaniquement deux jeux de filtres primaires,un jeu pour l'oojectif et un jeu pour la cellule de mcsure,
at permet d'obtenir une intégration spatiale et une mesure plus efficace de la lumière transmise par le négatif.
On va maintenant décrire le dispositif représenté à la fig. 5. Suivant cette variante, la tireuse comporte une lampe 10 qui éclaire un négatif en couleurs 11 dont l'objectif 12 projette l'image sur le produit de copie 13.
Un disque rotatif 15a est disposé entre le négatif 11 et l'objectif 12 de manière qu'on puisse amener séparément sur le trajet du faisceau de co-
<Desc/Clms Page number 13>
pie l'un. quelconque des trois filtres sélecteurs R, G et B por- tés par le disque 15a. les filtres R', G' et B''sont respective- ment contigus aux filtres sélecteurs R, G et B et chacun des fil- tres R', G' et B'intercepte le flux lumineux transmis par le né- gatif et attelgnant la cellule photoélectrique 16 longue le fil- tre sélecteur correspondant est disposé dans le faisceau lumineux de copie.
La cellule photoélectrique 16 intègre donc la lumière transmise par le négatif suivant le filtre coloré utilisé et le courant de sortie de la cellule est utilisé à indiquer ou com- mander l'intensité de la source lumineuse de copie pour amener cette intensité à la valeur déterminée.
Les filtres sélecteurs R, G et B sont d'un type quel- conque connu, par exemple le type utilisé pour la sélection trichrome- Par exemple, le filtre bleu est un filtre Wratten N 47, le filtre vert un filtre Wratten N 5?a, et le filtre rouge un filtre Wratten N 25. Les filtres R', G' et B' de la cellule 19 peuvent avoir une. absorption différente de celle des filtres sélecteurs pour tenir compte des caractéristiques diffé- rentes de la cellule photoélectrique 19.
Cette dernière doit être sensible au bleu, au vert et 'au. rouge et il est généralement dé- sirable d'incorporer aux filtres R', G' et B' une substance absorbant l'infrarouge en raison de la grande sensibilité à l'in- frarouge de la plupart des cellules photoélectriques. On a cons- taté qu'il n'est pratiquement pas nécessaire que les maxima de transmission des filtres de la cellule correspondent exactement aux maxima d'absorption des colorants du cliché original puisque la lumière transmise peut être réglée et la correction modifiée grâce à un déplacement du maximum de transmission du filtre rela- tivement au maximum d'absorption du colorant mesuré. Ceci ne mo- difie toutefois pas le fonctionnement de la tireuse.
Les filtres 1
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
de copie ont des bandes do transmission dans les régions de sensibilité du produit de copie; par exemple le filtre de copie
EMI14.2
bleu ne doit transmettre ni 1"-' v:z t ni le roulée La ti:rsuse rsprésentée par la Fig< 6 permet une mise en oeuvre automatique du procédé suivant l'inventione Cette ti- :C,UB8 utilise d-3s cellules à couche d'arrêt pou< intégrer séparément l.Js t'cois lU.!lliè:r8 primaires transmises par Hi négatif et pour en mesurer l'intensité; pour simplifi0,X' le dessin, on a * eulement X'r.:'.ù:1'60<,:nté u..11,: cellule sensible au rouge CR une cellule sensible au vert Ou et une cellule sensible au bleu CL,,.
L'intensite de la l'WiÜère blasons de la laitipe 10 psut être rëëlëe e;râcc a un rhéostat l7< Le négatif 14 est placé entre la lampe et un objectif de projection 12 qui projette une 1. aga du nc;;ati1' aur un produit d9 copie 13 qui peut 8tre déplace dans le plan d'image nette de l'objectif par un dispositif connu non représenter Un disque 151 couvre l'objectif et comporte t:'COi8 filtr'8S '3l::..Ct-'..:UTS (un filtre rouge R, un filtiu bleu B et un filtre "ii;x't G) 0nt;,,';, lesquels sont disposées des aires opaques S.. Le dis que 15' tourne de manière continue pendant l'exposition.
La vitesse de }'otation du disque et 1'=;8 dimensions des filtres et des aires opaques sont telles que le produit de copie reçoive une lumination détermines en cn.acune des .uizzixs primaires pendant que
EMI14.3
chaque filtre passe devant l'objectif et que la durée de passage des aires opaques S devant l'objectif soit suffisante pour par-
EMI14.4
mettre 1- x ;.iylacr¯iawnt da la cellule ài mesure par une autie cel-
EMI14.5
lule de sensibilité chromatique différente, l 1 intégration de la
EMI14.6
lumière transmiss par le négatif!, la mesure rle l'intensité de cet-
EMI14.7
te lumière et le réglage de l'intensité de la lumière transmise déterminée pour la copie..
<Desc/Clms Page number 15>
Le dispositif d'entraînement du disque 15' comporte un moteur M accouplé à un arbre 22 portant le disque. Etant donné que le disque 15' ne fait qu'un tour chaque exposition complète, soit dix tours par minute environ, l'accouplement du moteur et de l'arbre 22 comporte une démultiplication 23 et un engrenage à vis sans fin 24. Le disque 15' doit être arrêté automatiquement âpres avoir fait un tour complet pour permettre la mise en place d'un nouveau négatif dans la tireuse. Pour cela, un cliquet pivotant 25 normalement maintenu par un ressort 26 au contact de la périphérie du disque 15' pénètre dans une encoche 2? de la périphérie du disque pour immobiliser ce dernier après une rotation d'un toux.
Pour,permettre l'immobilisation du disque sans arrêter le moteur MD, un. embrayage 28 est interposé entre le moteur et le disque.
L'embrayage 28 peut être un embrayage à frottement, car le disque 15' est léger et n'exerce qu'un faible effort sur le dispositif d'entraînement mais, étant donné que la vitesse angulaire du disque est petite et détermine la durée de l'exposition, on préfère utiliser un embrayage ne s'embrayant que pendant un tour,de type connu. Pour dégager le cliquet 25 de l'encoche 2?iun solénoïde 29 est momentanément excité par la fermeture des contacts 30 d'un interrupteur bipolaire 31 commandé manuellement pour faire démarrer la tireuse.
Dans ce mode de réalisation de l'invention, un dispositif asservi commande l'intensité de,la source de copie 10. Pour cela, on oppose une source de potentiel normal ou source compensatrice au courant de sortie des cellules de mesure de manière à constituer un système photoélectrique de zéro et on applique le courant résultant à un amplificateur asservi qui comporte un moteur réversible qui règle l'intensité de la lampe de copie jusqu'à ce que le courant de sortie de la cellule de mesure soit égal et opposé à celui
<Desc/Clms Page number 16>
de la source compensatrice. Comme représente à titre d'exemple le dispositif comporte en 32 un amplificateur à courantalternatif module à vibrateur;
le courant de sortie de l'amplificateur est appliqué à travers des conducteurs 33 et 34 à l'un des enroulements d'un moteur réversible diphasé MB, appelé ci-après moteur d'équilibrage.. Le moteur est couplé au contact mobile du rnéostat 17 pour entraîner ce contact dans les deux sens et régler la va- leur de la résistance du circuit de la lampe de copie.
L'autre enroulement du moteur d'équilibrage MB est monté sur un circuit d'alimentation 35 à, 110 volts par des dérivations 36 et 37; un condensateur 38 est monté sur le conducteur 37 de manière à déphaser l'intensité de 90 relativement à la tension pour assurer le démarrage. Le courantd'entrée de l'amplificateur 32 est pris aussi sur le circuit 35 à 110 volts..
Une source de courant normale 39 ou source de comparaisonest opposés au courant de sortie des trois cellules à couche d'arrêt CR' CG et CB. Des interrupteurs SR, SG et SB sont intercalés dans les circuits des cellules. Bien que l'amplificateur ne fasse pas partie par lui-même de l'invention,la Fige,7 en donne un schéma suffisant pour en comprendra le fonctionnement,, L'amplificateur comporte un vibrateur 40 excité par le circuit d'alimentation à 60 périodes et transforme le courant résultant du courant de la cellule photoélectrique et du courant de la source de compa- raison 39 en pulsations qui sont appliquées au transformateur 41 de manière que,dans le secondaire du transformateur, les pulsations soient déphasées de 180 , Si l'intensité du courant de la cellule est plus grande que l'intensité du courant de la source de comparaison,
le moteur d'équilibrage MB tourne dans un sens pour accroître la résistance du rhéostat 17 et réduire ainsi l'intensi- té de la lumière de copie jusqu'à ce que l'égalité entre le courant
<Desc/Clms Page number 17>
du circuit de la cellule et le courant de la source de comparaison soit obtenue. Quand cette égalité est obtenue, les pulsations de la cellule et les pulsations de la source de comparaison déphasées de 180. les ,unes relativement aux autres, sont égales et le moteur d'équilibrage s'arrête.
Si, au contraire;, l'intensité du courant de la cellule est inférieure à l'intensité du courant de la source de comparaison, le moteur d'équilibrage tourne en. sens opposé pour accroître, l'intensité de la lumière de copie.. On règle la valeur de la source de comparaison 39 suivant la sensibilité du produit de copie et suivant le procédé de traitement du produit exposé de manière que l'intensité de chacune des lumières colorées transmises par le négatif donne les meilleurs résultats.
On peut effectuer le réglage initial de la tireuse de deux manières différentes. Suivant un premier procédé, on fait une copie en couleurs d'un négatif en couleurs type sur un échantillon du produit de copie destiné à être utilisé dans la tireuse et on traite la copie dans les bains qui seront utilisés. On. choisit alors une durée d'exposition fixe pour chaque lumière de copie, par exemple deux secondes et on règle la source de comparaison jusqu'à ce que chaque lumière de copie ait un.e intensité qui donne la meilleure copie possible de ce négatif. Suivant d'autres procédés, on expose le produit de copie à travers une densité grise uniforme et on règle la source de comparaison de manière à obtenir une copie grise de densité uniforme.
Le réglage initial de la tireuse tient compte de la sensibilité chromatique du produit de copie utilisé ainsi que de l'influence du traitement sur la sensibilité du produit de copie. Comme deux lots de produits de copie ou de bains de traitement n'ont Pas toujours les mêmes caractéristiques, il est recommandable d'effectuer un nouveau ré- glage de la tireuse quand on change le produit de copie ou les bains de traitement.
Bien qu'un réglage de la source de compa-
<Desc/Clms Page number 18>
raison puisse généralement compenser des variations de sensibilité des produits de copie et/ou les variations des bains de trai- tement,pourvu que ces variations ne soient pas trop .grandes:, il est possible qu'il soit nécessaire d'envisager un changement du facteur des filtres des cellules relativement aux filtres sélecteurs.
Les trois cellules photoélectriques CR, CG et CB sont mises en ci:.cuit en synchronisme avec la rotation des filtres R, G et B, grâce à une came 42 fixée sur un arbre 43 mû par un moteur MS. Les interrupteurs SR, SG et S des cellules sont espacée angulairement de 120 sur la périphérie de la came 42. Chaque interrupteur comporte un galetqui s'appuie sur la, came 42.
Ces interrupteurssont normalement maintenus en position de fermeture par des reports; toutefois, ils sont maintenus ouverts sur une grain- de fraction de la périphérie de la came 42 qui comporte une échan- crure 42' dans laquelle pénètrent successivement les interrupteurs pendant la rotation de la came,
l'échancrure étant assez longue pour permettre à chaque cellule de rester dans le circuit un temps suffisant pour la mesure de l'intensité de la lumière transmise par le négatif et poux régler la source d'éclairage à l'intensité nécessaire. La détermination de l'intensité de la lumière transmi- se par le négatif et le réglage de l'intensité de la.
lampe de copie à une valeur telle que la lumière transmise ait un'? intensité donnée sont rapides, en faitune fraction de seconde,mais l'une des cellules doit être maintenue constamment en circuit pour fermer le circuit du moteur d'équilibrage MB; s'il en était autrement le courant de la source de comparai.son 39 réglerait l'intensité de la source d'éclairage à sa valeur maximum..
Le dispositif d'entraînement de la came 42 et la came elle-même sont tels que la cellule mise en circuit corresponde
<Desc/Clms Page number 19>
au filtre placé devant l'objectif. Par exemple, quand le filtre rouge R est passé complètement devant l'objectif, à la fin de l'exposition en lumière rouge, et que l'aire opaque S entre le filtre rouge et le filtre vert intercepte le faisceau lumineux de copie, la came 42 ouvre l'interrupteur SR de la cellule CR et ferme l'interrupteur SG de la cellule CG. La cellule photoélectri- que CG intègre la lumière inerte transmise par le négatif, en me- sure l'intensité et provoque par l'Intermédiaire du dispositif asservi le réglage de l'intensité de la source de copie de maniè- re que l'intensité de la lumière verte transmise ait une valeur déterminée.
Cette opération est terminée au moment où le filtre vert G du disque 15' commence à se déplacer devant l'objectif et la durée d'exposition en lumière verte est déterminée par la durée de passage du filtre vert devant l'objectif. Ces opérations se répètent pour chacune des lumières primaires de manière à consti- tuer une exposition complète.
Après l'exposition du produit de copie aux trois lu- mières primaires, il est désirable d'arrêter le fonctionnement de la tireuse pendant la mise en place d'un nouveau négatif en couleurs sur le porte-cliché et d'une aire non exposée du produit de copie en position d'exposition. Etant donné que l'arbre 43 fait un tour par exposition complète, on peut obtenir ce résultat grâce à des cames portées par l'arbre 43 et commandant des inter- rupteurs de divers circuits de la tireuss. La tireuse comporte un interrupteur Sm dans le circuit du moteur Ms entraînant l'ar- bre 43, un interrupteur SL dans le circuit de la lampe et un interrupteur SA sur le conducteur 34 du moteur d'équilibrage MB.
Ces interrupteurs s'ouvrent grâce à des encoches des cames corres- pondantes 45,46 et 47 fixées sur l'arbre 43. A la fin de l'expo- sition, le cliquet 25 pénètre dans l'encoche 2? du disque 15' pour 1 -
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
arrêter ce dernier l,aire 'opaque entre le filtre rouge arrêter àernier lasq,J:i l'éiire .o,paque antre filtre rolxg<e et le filtre bleu est disposée devant l'objectif et que le filtre rouge R est le premier filtre à passer devant l'objectif, comme représenté sur la Fig. 6.
Pour remettre en marche l'appareil, l'interrupteur Sm du circuit du moteur est momentanément mis en court-circuit par las contacts 48 d'un. interrupteur de démarrage 31 bipolaire manuel..
EMI20.2
L 13forc: 4-3 commence a tourner et les cames 46 et 47 ferment les intA;:ru..9t8m8 S et S11 pour fermer 1r circuits de la 1aÚlj?1? et du moteur d'équilibrage M r En outre, par la manoeuvre e18 1tintor,J.l.J.,)teur jrg le solénoïde 29 est excite pour dégager le cliquet 2j 4e 1 -,'lcoih: '? du disque 15' qui est alors entraîne par l'embrayage 28 à un tour.
Pour faire une copie en couleurs à partir d'un. négatif en couleur-3, il suffit donc à l'opérateur de placer le néga-
EMI20.3
tif da'12 1,'" )ortc-cli8h-é et de manoeuvrer le bouton-pousaoir commandant l'interrupteur 31P A parti' de ce moment les divers 0':anes de la tireuse quittant la. position r=;a.:;.à5;.nt-#F> à la elk 6, exposent automatiquement le produit de la copie par la lumière rou,.;8, u3. par 10, lumière verte, puis par la 1uluié:;.;; bleue et s'arrêtent quand 1<exposition est complète, On va maintenant décrire, plus en. détail, 1-i fonctionnement de lG.ipa'?"ail. a,a appuie sur 1 bouton-poussoir de démarrar:;8 pour fermer les contacts 48;
le moteur mus fait alors tourner 1 g Czfbl ç'? 4 j poui fermer les Interrupteurs s SL et SA" Les deux cellules OR sont mises dans l" circuit de l'amplificateur 32 et le moteur d'équilibrage lïL,3 règle le rhéostat 1 rau circuit d'éci;;1- rage pour obtenir l'égalité du courant des cellules et du courant de la source de comparaison. Pratiquement, cette intégration et ce
EMI20.4
réglage élu rhéostat sont faite en 2/3 de seconde et correspondant
<Desc/Clms Page number 21>
à la durée de passage de l'aire opaque S devant l'objectif 12.
Le produit de copie est ensuite expose pendant deux secondes pendant lesquelles le filtre rouge R passe devant l'objectif* Pendant que l'aire opaque S suivante se déplace devant l'objectif les deux cellules CR sont mises hors circuit et les deux cellules CG sont mises dans le circuit de l'amplificateur 32; les cellules CG mesurant l'intensité de la lumière verte transmise par le négatif et provoquent le réglage du rhéostat 17 de manière à obtenir l'égalité du courant des cellules CG et du courant de la source de comparaison 39. Le produit de copie est ensuite exposé à la lumière verte pendant deux secondes pendant lesquelles le filtre vert se déplace devant l'objectif. Les cellules CB et le filtre bleu sont ensuite mis en service de manière analogue.
Ce cycle d'opération dure huit secondes pendant lesquelles le disque 15' et l'arbre 43 font un tour complet, le produit de copie ayant été exposé correc- tement par la lumière rouge, par la lumière verte et par la lumiè- re bleue. A la fin de l'exposition, les organes sont revenus à la position indiquée à la Fig. 6 dans laquelle les cames 45, 46 et 4? ont ouvert les interrupteurs Sm, SL et SA et le cliquet 25 a immobilisé le disque 15'.
La Fig. 8 représente une tireuse suivant une autre variante de l'invention. Le principe de fonctionnement de cette tireuse est le même que celui de la tireuse de la Fig. 6 et les pièces identiques sont désignées par les marnes numéros de référance sur les deux Fige. Comme dans l'exemple précédent, l'intensité (le la lampe de copie .10 est réglée par le rhéostat 17 et l'objectif 12 projette une image du négatif en couleurs 14 sur le produit de copie non représenté. Un disque 15" comporte trois filtres colorés: un filtre rouge R, un filtre vert G et un filtre bleu B.
Le disque 15" tourne de manière à faire passer successivement les trois filtres devant l'objectif. Le disque 15" est mû par
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
un moteur MD 1l ai s , dans ce mode 18 réalisation, il 1111st pas nécessaire d'utiliser une démultiplication; de préféré-ce, on
EMI22.2
n'en utilise p as étant donné qu'-; le disque n'est déplacé que pour amener l'un des filtres devant 11obj8Ctlf 1<:' disque X'f'8tant stest1o:m;alre pendant l'intégration et 1lexposition Le dispositif d'entraînement du disque comporta l'embrayage 23 à un seul tour....
Le cliquet 25 qui pénètre dans dgs e11cochss 27 de la périphérie du disque 15" immobilise 8ucc::ossi vem2nt le disque dans la position correspondant à la miss- en place des filtres ."Ot? ' vert et bleu devant l!O'ojetif" L3 cliquet 25 est dégagé pal' l'attraction du 8018no"id"'; 29.
Pendant le déplacement du disque 15", l'intégration et lA réglage de l 'i1=té##isité de la 1u-:iiéx.<.= transmise par la négatif, un obturateu.T' 5 il pivotant .t ='n µ1 et normalement sollicité peU' un ressort 52 vers une position dans laquelle il se trouve devant
EMI22.3
iio-oj> cti:t intercepte le faisceau de copie avant qu'il atteigne le produit de copier Un solénoïde 53 écarte l'obturateur de l'ob- jectif lorsqu'il est excité.
La lumière transmise par le négatif 14 est intégrée et mesurée successivement par trois cellules à
EMI22.4
couche d'arrêt CR' CC et CB couvertes chacune par un filtre correcteur transmettant l'uns des lumières primaires, ces filtres ayant des transmission différentes de celles des filtres
EMI22.5
sélecteurs R.
G et B, comme dans l1exempl:.;1 précédente En outre, on règle 1; courant des cellules CR' CG et 0 pour régler l'intensité de la lampe de copia et les cellulas sont successivement mis:3s dans le circuit de commande par une came 42 qui assure la fEY3rl't'Lh'" successive des trois Interrupteurs SR' s et SB" La came 42 tourne avec l'arbre 43 à une vitesse déterminée*
Avant le réglage de l'intensité de la lampe de copie suivant la couleur de la lumière de copie, on règle le rhéostat
<Desc/Clms Page number 23>
17 pour éteindre la,lampe ou, de préférence, réduire son intensité lumineuse à une valeur inférieure à celle qui serait nécessaire pour la copie du négatif (le la plus petite de. site possible.
On effectue ce réglage pendant le réglage du disque 1511 et, lorsqu'un nouveau filtre est en position, le moteur MP entraînant le rhéos- tat 17 est inversé pour accroître l'intensité de la lumière jus- gu'à la valeur désirée; lorsque cette valeur est atteinte, la cellule provoque l'arrêt du moteur et l'intensité de la lampe est maintenue constante pendant l'exposition du produit de copie à cette lumière.. A la'fin de l'exposition., le moteur MP est inversé pour réduire l'intensité de la lampe, le filtre suivant est amené dans la position de copie et on' répète le réglage de l'intensité lumineuse pour la copie par cette lumière..
Le moteur réversible MP comporte un enroulement princi- pal 54 en dérivation sur les conducteurs d'alimentation 55 et 56 d'un circuit à 110 volts par des conducteurs 57 et' 58. Le cir- cuit d'enroulement CCW du moteur MP comporte un interrupteur principal 59 normalement fermé et les circuits des enroulements CW et CCW sont alternativement fermés par un interrupteur 60.
Quand le circuit de l'enroulement CW est fermé, le moteur tourne dans le sens des aiguilles d'une montre ainsi que le rhéostat pour insérer.dans le circuit de la lampe une résistance crois- sante et réduire l'intensité lumineuse de la lampe. Quand le cir- cuit de l'enroulement CCW se ferme, l'intensité lumineuse de la lampe croit.
L'interrupteur bipolaire 60 ,est sollicite par un ressort vers la position schématisée à la Fige 8 pour entraîner le moteur en sens tel que l'intensité de la lampe de copie décroisse. Le bras de commande de cet interrupteur porte un galet au contact de la périphérie d'une came 61 fixée sur l'arbre 43 et comportant trois encoches 62. Quand le galet pénètre dans l'une de ces enco-
<Desc/Clms Page number 24>
ches, 1'interrupteur 60 est déplacé par le ressort vers sa position normale de sorte que le moteur MP entraîne le rhéostat 17 dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire l'intensité de la lampe 10, cette intensité croissant quand le galet est au contact de la périphérie de la came 61 entre les encoches 62.
La position de la came 61 sur l'arbre. 45 est telle que le galet de l'interrupteur 60 pénètre dans l'une des rainures 62 à la fin de chaque exposition par une lumière primaire? Les encoches 62 sont assez longues pour que l'interrupteur 60 reste dans cette position pendant le déplacement du disque 15" et le choix de la cellule photoélectrique convenable.
La came 61 déplace ensuite l'inter- rupteur, 60 jusqu'à son autre position pour accroître l'intensité de la lumière de copie.. Le moteur MP du rhéostat 17 s'arrête aussi quand l'interrupteur 59 normalement fermé est ouvert par un relais 63 dont l'excitation est commandée par un Interrupteur 64 asservi à un galvanomètre.. L'enroulement 65. du galvanomètre est monté dans le circuit de la cellule en service par des conducteurs 66 et 67.
Le galvanomètre ne peut pas directement commander l'interrupteur 64, comme schématisé à la Fig. 8 où le dispositif a été simplifié pour plus de clarté? En réalité, si on emploie un galva- nomètre du type d'Arsonval, on utilise un dispositif représenté à la Fig. 9. Le courant de sortie de la cellule, la cellule CR par exemple, est appliqué à la bobine d'un galvanomètre 70 dont le miroir 71 se déplace suivant l'intensité de ce courant. Le f aisceau lumineux d'une lampe ?2 est dirigé par une lentille 73 sur le miroir 71 qui le réfléchit vers une cellule photoélectri- que 74.
Cette dernière est partiellement protégée par un volet opaque 75 sur lequel le faisceau réfléchi par le miroir 71 se déplace pendant l'excitation du galvanomètre Au lieu du relais 63 et de l'interrupteur 64 indiqués à la Fig. 8,on couple en
<Desc/Clms Page number 25>
dérivation sur la cellule 74 un relais photoélectrique normal pour commander l'interrupteur 59. Pax conséquent, au moment où le miroir 71 a tourné suffisamment pour amener le faisceau réfléchi au-delà du bord du volet opaque 75 et que le faisceau atteint la cathode de la cellule 74, le relais est excité pour ouvrir l'interrupteur 59 (Fig. 8) et couper le circuit de l'enroulement CCW en arrêtant ainsi le moteur MP.
Les organes sont disposés et réglés de telle manière que le miroir 71 du galvanomètre se soit déplacé suffisamment pour réfléchir le faisceau lumineux au-delà du volet opaque 75 de la cellule ?4 au moment où l'intensité de la lumière transmise par le négatif est égale à la valeur nécessaire pour exposer correctement le produit de copie.
La mesure de l'intensité de la lumière transmise par le négatif et le réglage de l'intensité de la lumière de copie sont très rapides de sorte qu'il reste assez de temps pour l'exposition par cette lumière avant que la came 61 atteigne une position provoquant le fonctionnement de l'interrupteur 60 en vue d'inverser le moteur MP et de réduire ainsi l'intensité lumineuse de la lampe de copie.
Immédiatement après une exposition, une came 76, portée par l'arbre 43, ouvre un interrupteur 77 du circuit du solénoide 53 de sorte que l'obturateur est déplacé par le ressort 52 pour couvrir l'objectif. L'obturateur reste dans cette position jusqu'à ce que le filtre suivant du disque 15" soit arrivé devant l'objectif, que la cellule correspondante ait été mise dans le circuit de commande et que l'intensité de la lampe de copie ait été réglée pour la lumière correspondante. La came ?6 ferme alors l'interrupteur 77 de sorte que le relais 53 soit excité et l'obturateur 50 écarté du faisceau de copie et maintenu en position inactive pendant toute la durée de l'exposition.
Ces opérations se répètent
<Desc/Clms Page number 26>
pour les trois expositions à chacune des lumières primaires et les trois saillies de la. came ?6 provoquent ces opérations en synchronisme convenable.
Une came 78 montée sur l'arbre, 43 ferme momentanément l'interrupteur 79 du circuit du solémoï/de 29 trois fois à chaque exposition complète, c 'est-à-dire une fois après chaque exposition à une lumière primaire.. L'excitation, du solénoïde 29 provoque le dégagement du cliquet 25 des encoches 27 du disque 15" et permet l'entraînement de ce dernier par le moteur MD.
Etant donné que le solénolde 29 n'est excité que momentanément, le cliquet 25 peut pénétrer dans l'encoche suivante du disque 15" pour immobiliser ce dernier quand le filtre suivant est arrivé devant l'objectif.
L'arbre 43 porte une came 80 qui ouvre un interrupteur 81 du circuit du moteur MS après un tour complet correspondant aux trois expositions. On remet en marche le moteur MSen manoeu- v rant le bouton-poussoir de 11 interrupteur 82 qui met en courtcircuit l'interrupteur 81, la rotation du moteur MS provoquant la fermeture de l'interrupteur 81 par la came 80 et son maintien en position de fermeture pandant un tour complet de l'arbre..
Il est désirable d'éteindre la lampe de copie 10 à la fin de chaque exposition complète; pour cela, un interrupteur 83 du circuit de la lape est commandé par une came 84 fixée sur l'arbre 43. L'interrupteur 83 est normalement maintenu fermé par un ressort et s'ouvre à la fin de chaque exposition complète, c'est-à-dire après chaque tour complet de l'arbre 43, grâce à une saillie de la came 84, l'interrupteur se fermant dès que l'arbre 43 recommence à tourner.
La variante de tireuse représentée à la Fige 10 utilise le dispositif de cellule et de filtre représente à la Fige 1,
<Desc/Clms Page number 27>
Elle diffère des modes d'exécution représentés aux Fige. 6et 8 en ce qu'elle utilise une seule cellule photoémissive pour l'intégration et la mesure et un dispositif à trois filtres devant la cellule.
L'intensité de la lampe de copie 10 est commandée par le rhéostat 17 entraîné par le moteur réversible MP. Les circuits des enroulements CW et CCW du moteur sont alternativeulent fermés et ouverts trois fois pendant chaque exposition complète grâce à une came 61 portée par l'arbre 43 de manière à réduire l'intensité lumineuse de la lampe avant chaque exposition à une lumière primaire, puis à accroître l'intensité jusqu'à ce que le courant de la cellule atteigne une valeur suffisante pour que le relais 63 ouvre l'interrupteur 59 et coupe le circuit du moteur MP.
Le disque 15 comporte des filtres rouges R et R' des filtres bleus B et B', des filtres verts G et G'. Le disque 15 est entraîné par un moteur accouplé par un embrayage à glissement 28 et est maintenu dans chacune de ,ses positions de travail par un plongeur 100 qu'un ressort fait pénétrer successivement dans trois encoches 101 de la périphérie du disque. La cellule 16 est disposée entre le disque 15 et le produit de copie (non représenté) et au voisinage de l'objectif 12 de manière que la lumière transmise par le négatif en couleurs 14 et traversant l'un des filtres R, G ou B atteigne la cathode de la cellule.
Cette dernié- re est disposée dans le circuit d'une source de courant continu 102 et d'un amplificateur à courant continu 103 dont le courant déclenche le relais et ouvre le circuit du moteur réversible MP quand le courant de la cellule atteint une valeur déterminée.
Quand l'intensité de la lumière atteignant la cellule 16 croit, la résistance de cette dernière décroît de sorte qu'elle est tra- versée par un courant plus intense de la source de courant 102 vers l'amplificateur; le dispositif est réglé de manière que,
<Desc/Clms Page number 28>
lorsque l'intensité de la lumière.transmise par le négatif et traver- sant le filtre placé devant la cellule atteint une valeur suffi- sante pour l'exposition à cette lumières, le relais soit excité pour fermer le circuit du moteur qui fait croître l'intensité de la lampe de copie.
L'arbre 43 est entraîné pax le moteur MS et porte des cames 76, 61, 84, ?8 et 80 qui commandent respectivement les interrupteurs 77, 60, 83, 79 et 81. La came 42 du dispositif représenté à la Fig. 8 n'est pas nécessaire dans le mode de réa- lisation de l'invention de la Fig. 10, car on utilise une seule cellule 16 pour les trois réglages de l'intensité lumineuse.
La came 76 provoque la mise en place de l'obturateur 50 devant l'objectif pendant le réglage du filtre 15, pendant la mesure de l'intensité de la lumière transmise par le négatif et pendant le réglage de l'intensité de la lampe de copie par la cellule 16, puis écarte l'obturateur du faisceau de copie et le maintient en dehors de ce faisceau pendant la durée de l'exposition à travers le filtre colorés
La came 61 modifie alternativement le sens de rotation du moteur MP de sorte qu'à la fin d'une exposition à une lumiè- re primaire, l'intensité de la lampe 10 soit réduite et que, après réglage du disque à filtres,
le moteur tourne en sens opposé jusque ce que la cellule 16 provoque l'ouverture du circuit de 1'enroulement CCW du moteur lorsque l'intensité de la source lumineuse a atteint la valeur correcte.
La came 84 ouvre le circuit de la lampe après chaque tour de l'arbre 43 correspondant à la fin d'une exposition complète aux trois lumières primaires.. La came 78 entraîne une rotation de 120 du disque 15 à la fin de chaque exposition à une lumière primaire poux amener le filtre suivant dans le faisceau
<Desc/Clms Page number 29>
de copie. La came 80 ouvre le circuit du moteur MS qui entraîne l'arbre 43 à la fin de chaque tour de l'arbre pour mettre l'appareil au repos.
Si on le désire, l'amplificateur 103 peut être rempla- cé par le dispositif à galvanomètre du type représenté à la Fig. 8. Cette substitution peut être avantageuse étant donné que le critère du réglage de la tireuse est la constance du courant amplifié de la cellule pour chaque combinaison de filtres.
Etant donné que le courant de cellule disponible est très faible, il est nécessaire de disposer d'un amplificateur à courant continu pouvant donner une amplification considérable; ces amplifi- cateurs sont très compliqués et doivent être réglés de temps en temps, généralement par un spécialiste. Au contraire, le dispositif à galvanomètre constitue un amplificateur mécanique du courant de la cellule et est pour un emploi continu de fonctionnement plus stable qu'un amplificateur à courant continu à plusieurs étages d'amplification bien qu'il soit susceptible au choc et aux vibrations.
Le procédé de.préparation de copies en couleurs suivant l'invention n'est pas limité à l'emploi d'un dispositif photosensible pour intégrer la lumière transmise par le négatif et en mesurer l'intensité, bien qu'un tel système soit particulibrement applicable à la commande automatique d'une tireuse en couleurs.
Les Figs. 11 et 12 schématisent un chromodensitomètre ou un photomètre de comparaison de lumières colorées qui peut être substitué au dispositif de commande automatique par cellule, l'intensité de la lampe étant dans ce cas modifiée manuellement.
Comme dans les exemples précédents, la tireuse comporte une source de lumière 10 et un objectif 12 pour projeter l'image du négatif en couleurs 14 sur le produit de copie non représenté. Un
<Desc/Clms Page number 30>
disque 15" du type représenté à la Fig. 8 peut tourner entre l'objectif et le négatif de telle manière qu'on puisse amener successivement les filtres rouge, bleu et vert pour copier successivement le négatif en. lumières rouge, bleue et verte.
Pour intégrer successivement la lumière rouge, la lu- mière veite et la lumière bleue transmises par le négatif et en mesurer 1'intensité, un densitomètre 150 peut ê tre amené dans le faisceau de copie entre le négatif et le disque 15". Ce densi- tomètre comporte deux bloc!.;
! intégrateurs 151 et 152 en une subs- tance transparente quelconque, telle que le verre ou une matière plastique transparente. on projette une image réduite de la tota- lité du négatif 14 sur la face d'entrée 153 du 'bloc intégrateur 151 grâce à un système optique qui comporte une lentille de champ F, un miroir M et un objectif de projection P. La lumière traver- sant le négatif est transmise par le bloc intégrateur et, du fait que la lumière est soumise à, un. grand nombre de réflexion.9 inter- nes sur les parois parallèles polies du bloc intégrateur,
toute la lumière pénétrant dans lebloc intégrateur est intégrée sur sa face de sorti'? 154.
Près de la face d'entrée 156 du bloc intégrateur 152 estdisposée une lampe de comparaison L dont la lumière est Intégrée sur la face de sortie 157 du bloc intégrateur 152 grâce au grand nombre de réflexions internes sur les parois de ce der- nier. Les faces de sortie desblocs intégrateurs 151 et 152 cons- tituent donc deux champs de comparaison et les faces de sortie des deux blocs intégrateurs sont constituées par des surfaces planes contiguës.
La ligne de séparation entre les deux faces de sortie divis''.; le champ de comparaison et est très visible lors- que les brillances des deux champs ne sont .pas égales. Toutefois la ligne de Réparation disparaît lorsque les deux champs ont la même brillance, ce qui assure une qomparaison simple qui ne déA
<Desc/Clms Page number 31>
pend pas de l'exactitude de la vision colorée de l'opérateur.
Ce champ de comparaison, est schématise par la Fig. 12 avec la ligne de séparation 15? et peut être examiné derrière un masque circulaire 158 (Fig. il) constitué par une feuille opaque percée d'un trou circulaire et disposée aux extrémités de sortie des blocs intégrateurs.
Quand on mesure et règle l'intensité de la lumière rouge transmise par le négatif, un filtre rouge 159 est placé sur les faces de sortie des blocs intégrateurs, la lumière parasite étant exclue par un. capuchon 160. L'intensité de la source de comparai- son et la transmission du filtre 159 sont réglées suivant la sensibilité chromatique du produit de copie et suivant la transmission du filtre de copie rouge placé devant l'objectif de telle manière que, si l'intensité de la lumière rouge transmise par le négatif à l'extrémité de sortie du bloc Intégrateur 151 est égale a l'intensité de la lumière rouge atteignant la face de sortie du bloc intégrateur 152,
.une exposition à une lumière de cette intensité pendant une durée prédéterminée soit suffisante.
L'opérateur examine le champ de comparaison avec le filtre rouge rais en place et règlele rhéostat 17 du circuit de la lampe d'éclairage 8 jusqu'à ce que les deux champs soient identiques. Le densitomètre 150 est alors écarté du faisceau de copie et on expose à la lumière rouge pendant une durée prédéterminée avec intensité ainsi réglée.
On ramène le densitomètre en position de mesure et on répète les mêmes opérations avec un filtre vert pour le champ de comparaison, puis avec un filtre bleue Pour empêcher l'exposition du produit de copie pendant l'intégration de chacune des lumières primaires et la mesure de leur intensité, le densitomètre comporte un boîtier étanche à la lumière H (Fig.11) articulé sur la tireuse par une charnière 175 pour en faciliter la mise en position de travail.
<Desc/Clms Page number 32>
EMI32.1
Cette .'tix'sue est beaucoup plu 3 iKnt:-; que la. tireuse automatique décrite i>z.éc<à,à*1;lnent , malp le principe de son fonctionnement est 1, mrne. Lp procède <Le copie en couleurs suivant l'invention n3 dépend donc pas de l'emploi d'un type particulier de tireuse et peut %t;z mis ":'11 0,'UV:r8 visuellement et manuellement aussi bien q ;.i. ' iiu J;aiat L qué;::;A#it ce t àino t o éi >; c t .= i q u.r ;iic n t < S l 1 e trois lumières primaires constituées 3 p c== l'association de la lumière 01cho de. oo-':ipa'raicon L et des t..'ois filtres places sur les cna-iipe de compa.rc..ipon talnt niéi,:;ngé##:J , on o"oti=nc>i:,L.t une lumière blanche qui créerait un? rJ.:;n8ité gYii3A sur le produit du C011i'2..
Autr?.mcnt dit, ce dispositif intègre le négatif en gris de la 1:1$;n; manière que 1. fli*à>o:e it it de ii :;sui?,i photoëlctx'iqu= décrit cid.2B:Sl1S Pour plus ds coi;L,ioaité . et de soupissje., on préféra 11:esljoz.er et cOJ:)i'1: cflaqu,;') lumiT.'-; p;:>1;iiéi.ix.éo Pëparëriient et en succession rapide liai(3 on paut modifisr Li tirpuse de nlCUÜè:>:8 à f f t, t :r o 1 expositions 3imultH.T:3eB .,Tè3 l'intégration s éj arë? des lu-,,Ii ,+.imaiiax ou 8, int à=1=t: i lu txois lu::lil:rriC'f) 1> 1; 1;a a i r .=< s a 1*;iil t a#i <éi ;1.=, n t , Dans l'une ou l'autre de ces s v a.:: i. a-:> t =: :=i , on pour'cait t ; ;. t 1. ; i a .> i:. trois s =t ? uT. c >.; x lrùn i n.e .-1 s e x r ù j i aiJ i = x , um source ioii,ge , un'-'. soi>.iacs -'''7)J't'" #>t une source bleue où-dessus du në.gatif e;J 1 i t.01. à ' .v. i i E;
S v> 'il fi ;301L::ce e 1> 1 tcr' o % fourninsant 't 1 <> s t i o 1 ? lu- >ii%.r;>s ,,j¯ ij,ia#;=pe, Ces troi? F3,Ju.i'ce3 de lumière prinbaire peuvent éc zi;1;rq.r "n.mlta''''3?nt 1,D négatif :#>t des cellules à>iaotoàl#crtrlqU"':8 distinctes T'':.'33ctlvei:jnt sensibles au route, au vert, ."t au '01r-m peuvent 2t:Y.'( oei < 1 1 -; .> ,J S µ = , G; 3 nià le négatif pour lntér01- i ;1 1:"ilàl t z?n3mnt t l a s t ;
. o 1 flux lu'ulimux t:randi8 par le ,i à jat 1 1 Ces cellules ..ÇJJ:lOtoêlr;ct-,oiq1;.G8 distinctes peuvent ?tJ?2 accouplées dp-s diaosjtiis ci'? eco;;mia.nù.> distincte du type décrit pour rjgley l'intensité de la source lumineuse correspondantet Quand l'intensité des
EMI32.2
trois sources lumineuses a été convenablement réglée, on démasque
EMI32.3
ro.
<Desc/Clms Page number 33>
l'objectif et on expose le produit de copie aux trois sources de lumière primaire simultanément.
Dans la description précédente, on entend par source de lumière blanche,.une source dont les radiations comprennent des radiations rouges,' vertes' et bleues. Au contraire, lorsqu'on indique que les intensités des trois lumières transmises par le négatif sont réglées à des valeurs telles que ces trois lumières additionnées constitueraient une lumière blanche, le terme "blanche" signifie que l'intensité de chacune des lumières primaires transmises est la même.
Par conséquent, lorsque le produit de copie est exposé successivement à ces trois intensités, le résultat est pratiquement le même que s'il avait été exposé à une lumière blanche constituée par un mélange de ces trois lumières primaires. ,
Les tireuses automatiques qui ont été décrites sont commandées par une série de cames qui synchronisent le fonctionnement des divers organes. D'autres dispositifs peuvent toutefois être utilisés.
Pour des raisons de simplicité de fonctionnement, on préfère exposer à durée constante et éclairement variable.
Toutefois on pourrait utiliser pour l'exposition une durée variable et un éclairement constant. Par exemple, on peut mesurer l'in- tensité de la lumière rouge transmise par le négatif par emploi d'une cellule photoélectrique puis, au lieu de régler l'intensité d e la lumière de copie jusqu'à ce qu'elle soit égale à une valeur donnée dépendant de la durée de pose, on fait varier la durée de pose suivant l'intensité mesurée de manière que le produit de l'éclairement et de la durée de pose donne l'exposition correcte pour la lumière primaire mesurée. Le principal inconvénient de cette variante est que l'exposition comporte deux variables au lieu d'une , ce qui ne permet pas l'automaticité du fonctionnement.
<Desc/Clms Page number 34>
Naturellement, l'invention n'est nullement limitée aux modes d'exécution représentés et décrits qui n'ont été choisis qu'à titre d'exemple.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and apparatus for obtaining color photographic copies
The present invention relates to a method and apparatus for obtaining color photographic copies from color negatives.
It is known that in copying on a product with multiple emulsion layers of a negative obtained in a product with three stacked emulsion layers, the finished negative is first examined to choose the combination of filters that is necessary to compensate. the imbalances of the hearts or the dominants of the negative and obtain a copy in faithful colors. This examination of the negative is usually done by a specialist who
<Desc / Clms Page number 2>
inscribes in the margin (each negative a numerical indication which lets the operator responsible for the copy know the combination of filters which must be used.
This examination is, however, long and tiring. We therefore generally examine only one negative, usually the Piemian, of each reel of film and we use for the copying of all the negatives of the reel the combination of filters indicated for the copying at negative examined.
The possibility of employing such a method is based on the presumption that all the images on the reel were taken at a short interval or, at least, in marl lighting conditions so that any color balance defect recurs in all images on the spool, which is not always the cage
The copying process according to the invention quickly has to examine a color negative to determine any unbalance.
The process according to the invention for obtaining a color copy on a photographic product sensitive to three regions of the spectrum from a color negative consists in particular in uniformly illuminating the negative, in adjusting the light transmitted by negative so that this light has the same action on the copy material as a source of light which would create a practically gray density on the copy material in the absence of the negative, and to project the transmitted light onto the copy product.
This process is based on the fact that, physiologically, the eye tends to integrate in gray all the colors of an image; for a copy to have a satisfactory appearance, it is therefore necessary that the contrasts of the colors translated into gray are satisfactory, without it being necessary for the true balance of the colors to be achieved.
, By sensitive photographic material with three regions A
<Desc / Clms Page number 3>
of the spectrum is meant products which are, for example, sensitive to blue, green, red, ultraviolet or infrared. The product does not need to have uniform or continuous sensitivity in any of the regions of sensitivity: it suffices that it be sensitive to a narrow band of that region. Since dyes used in color photography frequently absorb invisible radiation, these invisible radiation can be copied.
According to a preferred embodiment of the invention, the negative is uniformly illuminated by a light containing the radiations of the three primary colors, each of the three primary lwnières transmitted by the negative is integrated and the intensity is determined, then the lwn is adjusted. The intensity of each of the primary lights transmitted so that all three lights have the same intensity and the copy product is projected onto the copy product of the primary lights transmitted by the negative and of equal intensities. Preferably, the measurement of the intensity of the transmitted light and the adjustment of this intensity to a determined value are carried out electrooptically.
According to another embodiment, the negative is uniformly illuminated by a light containing the three primary radiations, each of the primary lights transmitted by the negative is integrated, the intensity of each primary light is compared with a given intensity of a light of same color, the intensity of each primary light is adjusted to this given value and the transmitted lights thus adjusted are projected onto the copy product. The intensity of the transmitted light can be visually compared with the given intensity and adjusted according to the result of the comparison.
According to another variant of the invention, it illuminates
<Desc / Clms Page number 4>
uniformly the negative by a light comprising the radiations of the three primary colors, one selects one of the primary lights in the beam transmitted by the negative, one integrates this primary light and one compares the intensity to a determined intensity d 'a color wheel light, 011 adjusts the light intensity of the light source so that the intensity of the selected primary light is equal to said determined intensity,
said primary light thus transmitted and adjusted is projected onto the copy product and the same operations are repeated for each of the other two primary lights.
Preferably, before integrating and comparing each of the primary lights, a reduction in the light intensity of the lighting source is also carried out so that this intensity is less than that necessary for the exposure of the product. copy under a negative of minimum density, then the light intensity of the light source is uniformly increased to the determined intensity.
These additional operations can be replaced by the following additional operations: preventing the light beam from reaching the copy product before and during the integration and comparison of each primary light, increasing or reducing the light intensity of the source d illumination until it is equal to the intensity determined for that light and the light beam is projected onto the copy product for a determined period of time to expose the copy product by this light.
According to another variant, the negative is uniformly illuminated successively by a louge light, a green light and a blue light, an image of the negative is projected onto the copy product in each of these lights, each of the primary lights transmitted by the negative, we measure
<Desc / Clms Page number 5>
re the intensity and the exposure of the copy product by each of the lights is adjusted according to the measured intensities.
The invention further relates to an apparatus for carrying out the method according to the invention. A printer according to the invention comprises in combination a light source whose radiations contain the three primary lights to uniformly illuminate a color negative, an electro-optical device for separately integrating each of the three primary lights transmitted by the negative and in measuring intensity, a device controlled by the electro-optical device to adjust the intensity of the transmitted lights to a determined value and a target for projecting the transmitted and adjusted lights onto a chromatized copy product.
Preferably, filters, red ,. green and blue are brought successively into the light beam transmitted by the negative to allow the integration and measurement of each of the primary lights.
According to one embodiment of the invention, the negative is uniformly illuminated by an electric lamp, the circuit of which comprises a rheostat. To ensure the automaticity of the printer, the rheostat is regulated by a reversible electric motor automatically stopped under the control of the electro-optical device when the light intensity of the lamp reaches a determined value.
Instead of increasing or reducing the luminous intensity of the light source to a determined value, the reversible electric motor starts, at the end of each exposure in a primary light, so as to reduce the light intensity of the light source down to a value lower than that to which the copy product is sensitive after which the motor is energized to run @
<Desc / Clms Page number 6>
in the opposite direction and increase the luminous intensity of the lamp, before exposure to another primary light, up to a determined value, the motor stops automatically when this value is reached thanks to a device controlled by the electro-optical device .
It is preferable to synchronize the operation of the puller member by means of several cams mounted on a common shaft and controlling the electrical circuit switches of a puller control device.
According to a variant, the printer comprises in combination a lamp whose radiations contain the three primary lights, an oleu filter, a green and a red filter which can be brought successively into the copy beam to expose the copy product by. each of the three primary lights, a denstitometer for integrating each of the primary lights transmitted by the negative and evaluating its intensity, a device for adjusting the light intensity of the copy lamp up to,
that this intensity is equal to that of the densitometer light source and a shutter which can be brought into the copy beam to prevent exposure of the copy material during filter change and light intensity adjustment of the copy lamp *
In the accompanying drawing, given by way of example and in which the same reference numbers designate the same parts in all the figures:
The Pig. 1 shows schematically a printer allowing the implementation of the method according to the invention; Fig. 2 represents a disgue with three colored filters which can be used in the printer shown in FIG. 1; 1a, FIG. 3 shows schematically a variant of the printer;
<Desc / Clms Page number 7>
Fig 4 shows, on a larger scale, the arrangement of the photoelectric cells used in the printer shown in Fig 3;
Fig. 5 shows schematically a printer according to another variant of the invention;
Fig. 6 shows schematically an automatic printer; Fig shows schematically the amplifier control circuit used in the printer shown in Fig 6 to adjust the light intensity of the copy lamp; Fig 8, similar to Fig 6, represents another variant of the printer according to the invention; Fig. 9 is a diagram of a device for adjusting the intensity of the copy lamp used in the printer shown in FIG. 8; Fig. 10, analogous to Fige. et and 8, shows a printer according to another variant of the invention;
Fig. he shows schematically a printer which includes a densitometer for measuring the light intensity of the copy lamp; Fig. 12 reproduces the comparison field seen by the operator using a printer such as shown in FIG. 11;
We will first describe the printer shown schematically in FIG. 1. This printer is a normal type projection printer which comprises a "white" light source 10, a plate holder 11, a projection lens 12 and a device, not shown, for holding a chromatic copy product 13. - Se in the clear image plane of the lens 12.
We have a color negative 14 that we want to copy in color in the plate holder and it is illuminated by the light source 10 dif-
<Desc / Clms Page number 8>
rocket in such a manner as, for example, by a glass not shown, arranged between the light source and the negative, preferably near the plate holder.
A disc 15 (FIG. 2) is placed between the negative 14 and the objective 12, which comprises a red selector filter R, a blue selector filter B, and a green selector filter G ..
Each of these filters can be successively brought into the copy light beam to transmit only one of the primary lights transmitted by the negative. To make a color copy, the red filter R is first placed in the copy beam and the copy product 13 is exposed with red light for a fixed period of time. The green filter G and the blue filter B are then brought successively into the copy beam in order to expose by green light, then by blue light for determined durations, the copy product already exposed by red light. is then complete and the copied product can be processed.
According to the method according to the invention, the copy duration is constant for each of the primary lights and the light intensity of the light source is varied according to the color balance of the negative so that the copy product receives the same lumination for the three primary lights. To determine the light intensity necessary for each of the primary lights, a photo-emissive cell 16 is placed near the objective 12 so as to be excited by the light transmitted by the negative * Cell 16 is successively covered by a red filter , a green filter and a blue filter in the same order as the negative,
As shown in Fig. 2, the disk 15 consists of filters R1, G'et
<Desc / Clms Page number 9>
B 'contiguous to the selector filters R, G and B on their outer edge. Filters Et $ G 'and B' modify the light beam reaching cell 16, but are arranged so as not to modify the copy beam. The filters R ', G' and B 'of the photoemissive cell do not necessarily have the same transmission as the selector filters R, G and B.
In fact, it is preferable that the characteristics of the filters are such that the product of the relative sensitivity of the cell for each wavelength transmitted by the transmission of the cell filter at that wavelength is equal to the product of the sensitivity. of the copy product for each wavelength by transmitting the selector filter at that wavelength.
In other words, the ratio of the selective filters to the cell filters is adjusted so that the colored light transmitted by the negative acts on the photocell as on the copy product. When a pair of filters, R and R 'for example, have been brought above the objective and the cell, the latter integrates the light transmitted by the negative and by the filter R' and measures the intensity. The light intensity of lamp 10 is varied by adjusting a rheostat 17 until the output current of the cell indicates that the light intensity is correct. The copy product is then exposed by the regulated luminous flux, red for example, for a determined period of time.
To prevent exposure of the copy material during adjustment of the light intensity and movement of the disc 15, a shutter 18 can be brought in front of the objective 12. The cell 16 is coupled to a measuring apparatus. not shown and the rheostat 17 is moved automatically or manually to bring the reading of the measuring device to the determined value.
However, to make the printer automatic, n
<Desc / Clms Page number 10>
it is preferred to regulate the rheostat by an electric motor, the excitation circuit of which is controlled by a signal of the output current of the cell, as will be indicated during the description of the device represented in FIG. 10. The adjustment of the light intensity can be done in many other ways; for example one can use an adjustable diaphragm, @a circular corner, a displacement of the light source relative to the plate holder, a pair of polarizing filtras, etc ...
We will now describe the device shown in fig 3. This device does not use for the determination of the light intensity of each colored light transmitted by. the negative only one photoemissive cell like the device shown in fig. 1, but several cells with a barrier layer, which has the following advantages:
1) These cells allow a photometric determination, the accuracy and precision of which are difficult to obtain by any other method;
2) Due to their shape, the barrier layer cells can be easily arranged in such a way as to obtain more efficient integration of the light transmitted by the negative (spatial and non-optical integration) than is possible. - ble to obtain with photoemissive cells;
3) the sensitivity of the barrier layer cells to various colored lights is such that the selection of filters necessary to make the photographic action and the photoelectric action equal is easier than for the photoemissive cells;
4) their resistance is low (103 instead of 1010 for photoemissive cells,), which makes them less subject to variations in output current depending on the ambient humidity;
<Desc / Clms Page number 11>
5) The output current of the barrier layer cells is easily usable due to the existence of commercial instruments of robust construction.
As shown in Fig. 3, the printer comprises a lamp 10 and an objective 12 which projects onto the copy product maintained in the clear image plane of the objective an image of the color negative held on the plate holder 14. As in the aforementioned device , a disc 15 'has a red filter, a green filter and a blue filter which can be fed separately into the copy beam. An annular support 21 with walls inclined outwardly towards the plate holder circumscribes the copy beam between the disc 15 'and the negative 14.
Several barrier layer cells (six in Fig. 4) are spaced on the wall of carrier 21 and oriented negative.
Each of the C cells is covered by a filter, the diametrically opposed cells being covered by filters of the same color, as shown in Figure 4, the two CB cells are covered by blue filters, the two CG cells by green filters and the two CR cells by red filters; each pair of filters is therefore only sensitive to one of the primary lights. By this arrangement, an efficient spatial integration of the light passing through the entire negative is obtained; however, any number of cells can be used for integration and measurement of the light beams.
As in the above example, the transmission of the filters of the cells is not necessarily identical to the transmission of the selective filters, but is such that a given light (red for example) has the same action on the cell.
<Desc / Clms Page number 12>
than on the copy product * If we know or if we determine the sensitivity of the copy product lice 'the three primary minerals and if we determine the sensitivity of the cells for each of these lights,
Selective filters and cell filters can be chosen whose transmissions relating to various wavelengths are such that the same colored light acts on the copy product in the same way as on cells. The cells of each pair are mounted in separate or in parallel and are coupled to a control circuit by a switch slaved to the adjustment of the disc 15 'as will be indicated during the description of the devices shown in Figs. 6 and 8, When the red filter is brought in front of the projection lens for red light copying, the cells have a barrier layer.
CR sensitive to red are coupled to the control circuit which may include a device for measuring the output current of the cell if the light intensity of the copy beam is manually adjusted, this measuring device integrating and measuring the red light transmitted by the cell. totality of the negative and determining the intensity of the red light necessary to copy the negative * This device avoids having to mechanically synchronize two sets of primary filters, one set for the ojective and one set for the measuring cell,
at allows spatial integration and more efficient measurement of the light transmitted by the negative.
We will now describe the device shown in FIG. 5. According to this variant, the printer comprises a lamp 10 which illuminates a color negative 11, the objective of which 12 projects the image onto the copy product 13.
A rotating disc 15a is arranged between the negative 11 and the objective 12 so that one can bring separately on the path of the beam of co-
<Desc / Clms Page number 13>
pie one. any of the three selector filters R, G and B carried by the disc 15a. the filters R ', G' and B '' are respectively contiguous to the selector filters R, G and B and each of the filters R ', G' and B 'intercepts the luminous flux transmitted by the negative and attelgnant the long photocell 16 the corresponding selector filter is arranged in the copy light beam.
The photoelectric cell 16 therefore integrates the light transmitted by the negative according to the color filter used and the output current of the cell is used to indicate or control the intensity of the copy light source to bring this intensity to the determined value. .
The R, G and B selector filters are of any known type, for example the type used for tri-color selection - For example, the blue filter is a Wratten N 47 filter, the green filter a Wratten N 5? a, and the red filter a Wratten N filter 25. Filters R ', G' and B 'of cell 19 can have one. absorption different from that of the selector filters to take account of the different characteristics of the photocell 19.
The latter must be sensitive to blue, green and 'au. red and it is generally desirable to incorporate an infrared absorbing substance into the filters R ', G' and B 'because of the high infrared sensitivity of most photoelectric cells. It was found that it is practically not necessary that the transmission maxima of the filters of the cell correspond exactly to the absorption maxima of the dyes of the original image since the transmitted light can be regulated and the correction modified by means of a displacement of the filter transmission maximum relative to the measured dye absorption maximum. However, this does not change the operation of the printer.
Filters 1
<Desc / Clms Page number 14>
EMI14.1
copies have transmission bands in the regions of sensitivity of the copy material; for example the copy filter
EMI14.2
blue must not transmit either 1 "- 'v: zt nor the roll The ti: rsuse rspresented by Fig <6 allows an automatic implementation of the method according to the invention This ti-: C, UB8 uses d-3s cells to stop layer for separately integrating l.Js t'cois lU.! lliè: r8 primary transmitted by negative Hi and to measure the intensity; for simplifi0, X 'the drawing, we have * only X'r .: '.ù: 1'60 <,: nté u..11 ,: red sensitive cell CR one green sensitive cell Or and one blue sensitive cell CL ,,.
The intensity of the wiÜere blazon of the laitipe 10 can be realized; due to a rheostat 17 <The negative 14 is placed between the lamp and a projection objective 12 which projects a 1. aga du nc ;; ati1 ' have a copy product 13 which can be moved in the clear image plane of the objective by a known device not shown. A disc 151 covers the objective and comprises t: 'COi8 filtr'8S' 3l :: .. Ct - '..: UTS (a red filter R, a blue filter B and a filter "ii; x't G) 0nt; ,,' ;, which are arranged opaque areas S .. The say that 15 'turns continuously during the exhibition.
The speed of rotation of the disc and the size of the filters and the opaque areas are such that the copy material receives a determined lumination in any of the primary uizzixs while
EMI14.3
each filter passes in front of the objective and that the duration of passage of the opaque areas S in front of the objective is sufficient to
EMI14.4
put 1- x; .iylacr¯iawnt in the cell to be measured by another cell
EMI14.5
lule of different chromatic sensitivity, l 1 integration of the
EMI14.6
light transmitted by the negative !, the measurement determines the intensity of this
EMI14.7
the light and the adjustment of the intensity of the transmitted light determined for the copy.
<Desc / Clms Page number 15>
The disk drive device 15 'comprises a motor M coupled to a shaft 22 carrying the disk. Since the disc 15 ′ only makes one revolution for each full exposure, or about ten revolutions per minute, the coupling of the motor and the shaft 22 comprises a reduction 23 and a worm gear 24. The disc 15 'must be stopped automatically after having made a complete revolution to allow the insertion of a new negative in the printer. For this, a pivoting pawl 25 normally held by a spring 26 in contact with the periphery of the disc 15 'enters a notch 2? of the periphery of the disc to immobilize the latter after a rotation of a cough.
To allow immobilization of the disc without stopping the MD motor, a. clutch 28 is interposed between the engine and the disc.
The clutch 28 can be a friction clutch, since the disc 15 'is light and exerts only a small force on the driving device, but since the angular speed of the disc is small and determines the duration of the drive. Exposure, it is preferred to use a clutch that engages only for one revolution, of known type. To disengage the pawl 25 from the notch 2 a solenoid 29 is momentarily energized by the closing of the contacts 30 of a bipolar switch 31 manually controlled to start the printer.
In this embodiment of the invention, a slave device controls the intensity of the copy source 10. For this, a normal potential source or compensating source is opposed to the output current of the measuring cells so as to constitute a photoelectric system of zero and the resulting current is applied to a slave amplifier which has a reversible motor that adjusts the intensity of the copy lamp until the output current of the measuring cell is equal and opposite to that
<Desc / Clms Page number 16>
of the compensating source. As shown by way of example, the device comprises at 32 an alternating current amplifier with a vibrator module;
the output current of the amplifier is applied through conductors 33 and 34 to one of the windings of a two-phase reversible motor MB, hereinafter called the balancing motor. The motor is coupled to the moving contact of the neostat 17 to drive this contact in both directions and adjust the resistance value of the copy lamp circuit.
The other winding of the balancing motor MB is mounted on a supply circuit 35 at, 110 volts by branches 36 and 37; a capacitor 38 is mounted on the conductor 37 so as to phase-shift the current by 90 relative to the voltage to ensure starting. The input current to amplifier 32 is also taken from circuit 35 at 110 volts.
A normal current source 39 or comparison source is opposed to the output current of the three barrier layer cells CR 'CG and CB. SR, SG and SB switches are interposed in the circuits of the cells. Although the amplifier is not in itself part of the invention, Fig. 7 gives a sufficient diagram to understand its operation ,, The amplifier comprises a vibrator 40 excited by the supply circuit at 60 periods and transforms the current resulting from the current of the photoelectric cell and the current of the comparison source 39 into pulses which are applied to the transformer 41 so that, in the secondary of the transformer, the pulses are phase-shifted by 180, Si l the current strength of the cell is greater than the current strength of the comparison source,
the balancing motor MB rotates in one direction to increase the resistance of the rheostat 17 and thereby reduce the intensity of the copy light until the equal current
<Desc / Clms Page number 17>
of the cell circuit and the current of the comparison source is obtained. When this equality is obtained, the pulses of the cell and the pulses of the comparison source phase-shifted by 180, relative to each other, are equal and the balancing motor stops.
If, on the contrary ;, the intensity of the current of the cell is less than the intensity of the current of the comparison source, the balancing motor turns in. opposite direction to increase the intensity of the copy light. The value of the comparison source 39 is adjusted according to the sensitivity of the copy product and according to the method of treating the exposed product so that the intensity of each of the colored lights transmitted by the negative gives the best results.
There are two different ways to make the initial setup of the printer. According to a first method, a color copy of a typical color negative is made on a sample of the copy material to be used in the printer and the copy is processed in the baths to be used. We. then choose a fixed exposure time for each copy light, for example two seconds, and adjust the comparison source until each copy light has an intensity which gives the best possible copy of that negative. In other methods, the copy product is exposed through a uniform gray density and the comparison source is adjusted to obtain a gray copy of uniform density.
The initial setting of the printer takes into account the color sensitivity of the copy material used as well as the influence of the processing on the sensitivity of the copy material. As two batches of copy media or treatment baths do not always have the same characteristics, it is advisable to reset the printer when changing the copy material or treatment baths.
Although a setting of the comparison source
<Desc / Clms Page number 18>
This reason can generally compensate for variations in the sensitivity of the copying products and / or variations in the treatment baths, provided that these variations are not too great: it is possible that it is necessary to consider a change of the factor of the filters of the cells relative to the selective filters.
The three photoelectric cells CR, CG and CB are placed here: baked in synchronism with the rotation of the filters R, G and B, thanks to a cam 42 fixed to a shaft 43 driven by a motor MS. The switches SR, SG and S of the cells are angularly spaced 120 apart on the periphery of the cam 42. Each switch has a roller which rests on the cam 42.
These switches are normally kept in the closed position by transfers; however, they are kept open over a fraction of the periphery of the cam 42 which has a notch 42 'into which the switches successively enter during the rotation of the cam,
the notch being long enough to allow each cell to remain in the circuit for a sufficient time to measure the intensity of the light transmitted by the negative and to adjust the lighting source to the necessary intensity. Determining the intensity of the light transmitted by the negative and adjusting the intensity of the.
copy lamp to a value such that the transmitted light has a '? given intensity are fast, in fact a fraction of a second, but one of the cells must be kept constantly in circuit to close the circuit of the balancing motor MB; if it were otherwise the current of the comparison source 39 would adjust the intensity of the light source to its maximum value.
The drive device of the cam 42 and the cam itself are such that the connected cell corresponds
<Desc / Clms Page number 19>
to the filter placed in front of the lens. For example, when the red filter R has passed completely in front of the lens, at the end of the red light exposure, and the opaque area S between the red filter and the green filter intercepts the copy light beam, the cam 42 opens the SR switch of the CR cell and closes the SG switch of the CG cell. The CG photoelectric cell integrates the inert light transmitted by the negative, measures the intensity and, through the intermediary of the servo-controlled device, adjusts the intensity of the copy source so that the intensity of the transmitted green light has a determined value.
This operation is completed when the green filter G of the disc 15 'begins to move in front of the objective and the duration of exposure to green light is determined by the duration of the passage of the green filter in front of the objective. These operations are repeated for each of the primary lights so as to constitute a complete exposure.
After exposure of the copy material to the three primary lights, it is desirable to stop the operation of the printer while placing a new color negative on the plate holder and an unexposed area. of the copy product in the exposure position. Since the shaft 43 makes one revolution per complete exposure, this result can be obtained by means of cams carried by the shaft 43 and controlling switches of various circuits of the tireuss. The printer has a switch Sm in the motor circuit Ms driving the shaft 43, a switch SL in the lamp circuit and a switch SA on the conductor 34 of the balancing motor MB.
These switches open by means of notches in the corresponding cams 45, 46 and 47 fixed on the shaft 43. At the end of the exposure, the pawl 25 enters the notch 2? of the disc 15 'for 1 -
<Desc / Clms Page number 20>
EMI20.1
stop the latter the opaque area between the red filter stop last lasq, J: i eiire .o, paque another rolxg <e filter and the blue filter is placed in front of the lens and the red filter R is the first filter to pass in front of the objective, as shown in Fig. 6.
To restart the device, the switch Sm of the motor circuit is momentarily short-circuited by contacts 48 of a. manual bipolar start switch 31 ..
EMI20.2
L 13forc: 4-3 starts to rotate and cams 46 and 47 close intA;: ru..9t8m8 S and S11 to close 1r circuits of 1aÚlj? 1? and the balancing motor M r In addition, by the maneuver e18 1tintor, J.l.J.,) tor jrg the solenoid 29 is energized to release the pawl 2j 4e 1 -, 'lcoih:'? of the disc 15 'which is then driven by the clutch 28 in one revolution.
To make a color copy from a. negative in color-3, it is enough for the operator to place the negative
EMI20.3
tif da'12 1, '") ortc-cli8h-é and to operate the push-button controlling the switch 31P From this moment the various 0': asses of the printer leaving the position r =; a. :;. to5; .nt- # F> to elk 6, automatically expose the product of the copy by light red,.; 8, u3. by 10, green light, then by 1uluié:;. ;; blue and stop when the exposure is complete. We will now describe, in more detail, the operation of lG.ipa '? "garlic. a, a press 1 start push-button:; 8 to close contacts 48;
the motor mus then turns 1 g Czfbl ç '? 4 j to close the switches SL and SA "The two OR cells are put in the amplifier circuit 32 and the balancing motor Il, 3 adjusts the rheostat 1 to the starter circuit ;; 1- rage for get the equality of the current of the cells and the current of the comparison source. Practically, this integration and this
EMI20.4
elected rheostat adjustment are made in 2/3 of a second and corresponding
<Desc / Clms Page number 21>
the duration of passage of the opaque area S in front of the objective 12.
The copy product is then exposed for two seconds during which the red filter R passes in front of the objective * While the next opaque area S moves in front of the objective the two CR cells are switched off and the two CG cells are put into the circuit of amplifier 32; the CG cells measuring the intensity of the green light transmitted by the negative and cause the adjustment of the rheostat 17 so as to obtain the equality of the current of the CG cells and of the current of the comparison source 39. The copy product is then exposed to green light for two seconds during which the green filter moves in front of the lens. The CB cells and the blue filter are then switched on in an analogous manner.
This operating cycle lasts eight seconds during which the disc 15 'and the shaft 43 make a complete revolution, the copy material having been correctly exposed by the red light, by the green light and by the blue light. . At the end of the exposure, the organs returned to the position shown in Fig. 6 in which the cams 45, 46 and 4? opened the switches Sm, SL and SA and the pawl 25 immobilized the disc 15 '.
Fig. 8 shows a printer according to another variant of the invention. The principle of operation of this printer is the same as that of the printer of FIG. 6 and identical parts are designated by the reference numbers on both Figs. As in the previous example, the intensity (the copy lamp .10 is regulated by the rheostat 17 and the objective 12 projects an image of the color negative 14 onto the copy product not shown. A disc 15 "has three colored filters: a red filter R, a green filter G and a blue filter B.
The 15 "disc rotates so that the three filters pass successively in front of the objective. The 15" disc is moved by
<Desc / Clms Page number 22>
EMI22.1
a MD motor 11 has s, in this embodiment, it 1111st not necessary to use a reduction; what do we prefer
EMI22.2
do not use it since -; the disc is only moved to bring one of the filters in front of 11obj8Ctlf 1 <: 'disc X'f'8tant stest1o: m; alre during integration and 1lexposition The disc drive device included the clutch 23 to just one turn ....
The pawl 25 which penetrates into dgs e11cochss 27 of the periphery of the disc 15 "immobilizes 8ucc :: ossi vem2nt the disc in the position corresponding to the miss- in place of the filters." Ot? 'green and blue in front of the! O'ojetif "L3 ratchet 25 is released by the attraction of the 8018no" id "'; 29.
During the movement of the disc 15 ", the integration and the adjustment of the i1 = tee ## isity of the 1u-: iiéx. <. = Transmitted by the negative, a shutter. T '5 pivoting .t =' n µ1 and normally biased by little a spring 52 towards a position in which it is in front of
EMI22.3
iio-oj> cti: t intercepts the copy beam before it reaches the copy product Solenoid 53 moves the shutter away from the lens when energized.
The light transmitted by the negative 14 is integrated and measured successively by three cells at
EMI22.4
stop layer CR 'CC and CB each covered by a corrective filter transmitting one of the primary lights, these filters having different transmissions from those of the filters
EMI22.5
selectors R.
G and B, as in the example:.; 1 above In addition, we set 1; current of cells CR 'CG and 0 to adjust the intensity of the copia lamp and the cells are successively put: 3s in the control circuit by a cam 42 which ensures the successive fEY3rl't'Lh' "of the three SR switches 's and SB "Cam 42 rotates with shaft 43 at a determined speed *
Before adjusting the intensity of the copy lamp according to the color of the copy light, the rheostat is adjusted
<Desc / Clms Page number 23>
17 to turn off the lamp or, preferably, reduce its luminous intensity to a value lower than that which would be necessary for the copy of the negative (the smallest possible site.
This adjustment is made during adjustment of the disc 1511 and, when a new filter is in position, the MP motor driving the rheostat 17 is reversed to increase the intensity of the light to the desired value; when this value is reached, the cell causes the motor to stop and the intensity of the lamp is kept constant during the exposure of the copy product to this light. At the end of the exposure., the MP motor is inverted to reduce the intensity of the lamp, the next filter is brought to the copy position and the light intensity adjustment is repeated for copying by this light.
The reversible MP motor has a main winding 54 branched off from the supply leads 55 and 56 of a 110 volt circuit through leads 57 and '58. The CCW winding circuit of the MP motor has a main switch 59 normally closed and the circuits of the CW and CCW windings are alternately closed by a switch 60.
When the CW winding circuit is closed, the motor rotates clockwise as well as the rheostat to insert an increasing resistance into the lamp circuit and reduce the light intensity of the lamp. . When the CCW winding circuit closes, the light intensity of the lamp increases.
The bipolar switch 60 is biased by a spring towards the position shown schematically in Fig. 8 to drive the motor in a direction such that the intensity of the copy lamp decreases. The control arm of this switch carries a roller in contact with the periphery of a cam 61 fixed on the shaft 43 and comprising three notches 62. When the roller enters one of these notches
<Desc / Clms Page number 24>
However, the switch 60 is moved by the spring to its normal position so that the MP motor drives the rheostat 17 in a clockwise direction to reduce the intensity of the lamp 10, this intensity increasing as the roller is in contact with the periphery of the cam 61 between the notches 62.
The position of the cam 61 on the shaft. 45 is such that the roller of the switch 60 enters one of the grooves 62 at the end of each exposure by a primary light? The notches 62 are long enough for the switch 60 to remain in this position during movement of the disc 15 "and selection of the suitable photocell.
The cam 61 then moves the switch, 60 to its other position to increase the intensity of the copy light. The MP motor of the rheostat 17 also stops when the normally closed switch 59 is opened by a relay 63, the excitation of which is controlled by a switch 64 slaved to a galvanometer. The winding 65 of the galvanometer is mounted in the circuit of the cell in service by conductors 66 and 67.
The galvanometer cannot directly control switch 64, as shown schematically in FIG. 8 where the device has been simplified for clarity? In reality, if a galvameter of the Arsonval type is used, a device shown in FIG. 9. The output current of the cell, the CR cell for example, is applied to the coil of a galvanometer 70, the mirror 71 of which moves according to the intensity of this current. The light beam of a lamp 2 is directed by a lens 73 on the mirror 71 which reflects it towards a photoelectric cell 74.
The latter is partially protected by an opaque shutter 75 on which the beam reflected by the mirror 71 moves during the energization of the galvanometer Instead of the relay 63 and the switch 64 indicated in FIG. 8, we couple in
<Desc / Clms Page number 25>
bypassing on cell 74 a normal photoelectric relay to control switch 59. Pax therefore, when mirror 71 has rotated enough to bring the reflected beam past the edge of opaque shutter 75 and the beam reaches the cathode of cell 74, the relay is energized to open switch 59 (Fig. 8) and cut off the CCW winding circuit thereby stopping the MP motor.
The organs are arranged and adjusted in such a way that the mirror 71 of the galvanometer has moved sufficiently to reflect the light beam beyond the opaque shutter 75 of the cell 4 at the moment when the intensity of the light transmitted by the negative is equal to the value needed to properly expose the copy product.
The measurement of the intensity of the light transmitted by the negative and the adjustment of the intensity of the copy light is very fast so that there is enough time for the exposure by this light before the cam 61 reaches. a position causing the operation of the switch 60 to reverse the motor MP and thereby reduce the light intensity of the copy lamp.
Immediately after an exposure, a cam 76, carried by the shaft 43, opens a switch 77 of the circuit of the solenoid 53 so that the shutter is moved by the spring 52 to cover the objective. The shutter remains in this position until the next filter of the 15 "disc has reached the objective, the corresponding cell has been put in the control circuit and the intensity of the copy lamp has been turned on. set for the corresponding light Cam-6 then closes switch 77 so that relay 53 is energized and shutter 50 moved away from the copy beam and held in the inactive position for the duration of the exposure.
These operations are repeated
<Desc / Clms Page number 26>
for the three exposures to each of the primary lights and the three projections of the. cam? 6 cause these operations in suitable synchronism.
A cam 78 mounted on the shaft, 43 momentarily closes the solemoi / 29 circuit switch 79 three times at each complete exposure, that is, once after each exposure to primary light. excitation of the solenoid 29 causes the release of the pawl 25 from the notches 27 of the disc 15 "and allows the latter to be driven by the MD motor.
Since solenoid 29 is energized only momentarily, pawl 25 can enter the next notch of disc 15 "to immobilize the latter when the next filter has arrived in front of the objective.
The shaft 43 carries a cam 80 which opens a switch 81 of the MS motor circuit after a full revolution corresponding to the three exposures. The MS motor is restarted by operating the pushbutton of the switch 82 which short-circuits the switch 81, the rotation of the MS motor causing the switch 81 to close by the cam 80 and its maintenance in position. closing for a full turn of the shaft.
It is desirable to turn off the copy lamp 10 at the end of each complete exposure; for this, a switch 83 of the lape circuit is controlled by a cam 84 fixed on the shaft 43. The switch 83 is normally kept closed by a spring and opens at the end of each complete exposure, that is, that is to say after each complete revolution of the shaft 43, thanks to a protrusion of the cam 84, the switch closing as soon as the shaft 43 begins to rotate again.
The printer variant shown in Fig 10 uses the cell and filter device shown in Fig 1,
<Desc / Clms Page number 27>
It differs from the modes of execution shown in Figs. 6 and 8 in that it uses a single photocell for integration and measurement and a three filter device in front of the cell.
The intensity of the copy lamp 10 is controlled by the rheostat 17 driven by the reversible motor MP. The circuits of the motor's CW and CCW windings are alternately closed and opened three times during each complete exposure thanks to a cam 61 carried by the shaft 43 so as to reduce the luminous intensity of the lamp before each exposure to a primary light, then increasing the intensity until the current of the cell reaches a value sufficient for the relay 63 to open the switch 59 and cut the circuit of the motor MP.
The disc 15 comprises red filters R and R ', blue filters B and B', green filters G and G '. The disc 15 is driven by a motor coupled by a slip clutch 28 and is held in each of its working positions by a plunger 100 which a spring causes successively to penetrate into three notches 101 of the periphery of the disc. The cell 16 is disposed between the disc 15 and the copy product (not shown) and in the vicinity of the objective 12 so that the light transmitted by the color negative 14 and passing through one of the filters R, G or B reaches the cathode of the cell.
The latter is arranged in the circuit of a direct current source 102 and of a direct current amplifier 103, the current of which triggers the relay and opens the circuit of the reversible motor MP when the current of the cell reaches a determined value. .
As the intensity of the light reaching cell 16 increases, the resistance of the latter decreases so that it is crossed by a more intense current from the current source 102 to the amplifier; the device is adjusted so that,
<Desc / Clms Page number 28>
when the intensity of the light transmitted by the negative and passing through the filter placed in front of the cell reaches a value sufficient for exposure to this lights, the relay is energized to close the circuit of the motor which increases the intensity of the copy lamp.
The shaft 43 is driven by the MS motor and carries cams 76, 61, 84, 8 and 80 which respectively control the switches 77, 60, 83, 79 and 81. The cam 42 of the device shown in FIG. 8 is not necessary in the embodiment of the invention of FIG. 10, because a single cell 16 is used for all three light intensity settings.
The cam 76 causes the shutter 50 to be placed in front of the objective during the adjustment of the filter 15, during the measurement of the intensity of the light transmitted by the negative and during the adjustment of the intensity of the lamp. copy by cell 16, then move the shutter away from the copy beam and keep it out of this beam for the duration of the exposure through the color filter
Cam 61 alternately changes the direction of rotation of the MP motor so that at the end of an exposure to primary light the intensity of the lamp 10 is reduced and, after adjustment of the filter disc,
the motor rotates in the opposite direction until cell 16 causes the motor's CCW winding circuit to open when the intensity of the light source has reached the correct value.
The cam 84 opens the circuit of the lamp after each revolution of the shaft 43 corresponding to the end of a complete exposure to the three primary lights. The cam 78 causes a rotation of 120 of the disc 15 at the end of each exposure to a primary light lice bring the next filter in the beam
<Desc / Clms Page number 29>
copy. The cam 80 opens the circuit of the motor MS which drives the shaft 43 at the end of each revolution of the shaft to put the apparatus at rest.
If desired, amplifier 103 may be replaced by the galvanometer device of the type shown in FIG. 8. This substitution can be advantageous given that the criterion of the adjustment of the printer is the constancy of the amplified current of the cell for each combination of filters.
Since the available cell current is very low, it is necessary to have a DC amplifier capable of giving considerable amplification; these amplifiers are very complicated and need to be adjusted from time to time, usually by a specialist. On the contrary, the galvanometer device constitutes a mechanical amplifier of the cell current and is for continuous use more stable operation than a DC amplifier with several amplification stages although it is susceptible to shock and vibration. .
The method of preparing color copies according to the invention is not limited to the use of a photosensitive device for integrating the light transmitted by the negative and measuring its intensity, although such a system is particularly suitable. applicable to the automatic control of a color printer.
Figs. 11 and 12 show schematically a chromodensitometer or a color light comparison photometer which can be substituted for the automatic control device by cell, the intensity of the lamp being in this case modified manually.
As in the previous examples, the printer includes a light source 10 and an objective 12 for projecting the image of the color negative 14 onto the copy product, not shown. A
<Desc / Clms Page number 30>
disc 15 "of the type shown in Fig. 8 can be rotated between the objective and the negative so that the red, blue and green filters can be successively driven to successively copy the negative into red, blue and green lights.
To successively integrate the red light, light and blue light transmitted by the negative and measure their intensity, a densitometer 150 can be fed into the copy beam between the negative and the 15 "disc. - tometer has two blocks!.;
! integrators 151 and 152 in any transparent substance, such as glass or transparent plastic. a reduced image of the entire negative 14 is projected onto the entry face 153 of the integrator unit 151 by means of an optical system which comprises a field lens F, a mirror M and a projection objective P. The light passing through the negative is transmitted by the integrator block and, because the light is subjected to, a. large number of reflections. 9 internals on the polished parallel walls of the integrator unit,
all the light entering the integrating block is integrated on its exit face '? 154.
Near the input face 156 of the integrator block 152 is disposed a comparison lamp L, the light of which is integrated on the output face 157 of the integrator block 152 thanks to the large number of internal reflections on the walls of the latter. The output faces of the integrator blocks 151 and 152 therefore constitute two comparison fields and the output faces of the two integrator blocks are formed by contiguous plane surfaces.
The dividing line between the two dividing exit faces; the comparison field and is very visible when the brightnesses of the two fields are not equal. However, the Repair line disappears when the two fields have the same brightness, which ensures a simple comparison which does not change.
<Desc / Clms Page number 31>
not depend on the accuracy of the operator's colored vision.
This comparison field is shown schematically in FIG. 12 with the dividing line 15? and can be examined behind a circular mask 158 (Fig. 11) constituted by an opaque sheet pierced with a circular hole and arranged at the outlet ends of the integrator blocks.
When measuring and adjusting the intensity of the red light transmitted from the negative, a red filter 159 is placed on the output faces of the integrator blocks, stray light being excluded by one. cap 160. The intensity of the comparison source and the transmission of the filter 159 are adjusted according to the color sensitivity of the copy medium and according to the transmission of the red copy filter placed in front of the lens so that, if l the intensity of the red light transmitted by the negative to the output end of the integrator block 151 is equal to the intensity of the red light reaching the output face of the integrator block 152,
.exposure to light of this intensity for a predetermined time is sufficient.
The operator examines the comparison field with the red spoke filter in place and adjusts the rheostat 17 of the illumination lamp circuit 8 until the two fields are the same. The densitometer 150 is then moved away from the copy beam and exposed to red light for a predetermined time with intensity thus adjusted.
Return the densitometer to the measuring position and repeat the same operations with a green filter for the comparison field, then with a blue filter To prevent exposure of the copy product during integration of each of the primary lumens and measurement of their intensity, the densitometer comprises a light-tight housing H (Fig. 11) articulated on the printer by a hinge 175 to facilitate its placing in the working position.
<Desc / Clms Page number 32>
EMI32.1
This .'tix'sue is much more 3 iKnt: -; that the. automatic printer described i> z.éc <à, à * 1; lnent, malp the principle of its operation is 1, mrne. Lp proceeds <Color copying according to the invention n3 therefore does not depend on the use of a particular type of printer and can% t; z put ": '11 0, 'UV: r8 visually and manually as well as q; .i. 'iiu J; aiat L qué; ::; A # it ce t àino to éi>; ct. = iq ur; iic nt <S l 1 e three primary lights made up 3 pc == the association of the light 01cho of. oo - ': ipa'raicon L and t ..' ois filters placed on the cna-iipe of compa.rc..ipon talnt niéi,:; ngé ##: J, on o "oti = nc > i:, Lt a white light that would create a? rJ.:;n8ity gYii3A on the product of C011i'2 ..
Other? .Mcnt said, this device integrates the gray negative of the 1: 1 $; n; so that 1. fli * to> o: e it it of ii:; sui?, i photoëlctx'iqu = described cid.2B: Sl1S For more coi; L, ioaité. and of soupissje., we preferred 11: esljoz.er and cOJ:) i'1: cflaqu ,; ') lumiT .'-; p;:> 1; iiéi.ix.éo Pëparëriient and in rapid succession liai (3 we can modify Li tirpuse from nlCUÜè:>: 8 to fft, t: ro 1 3imultH.T: 3eB., Tè3 integration s éj arë? des lu - ,, Ii, +. imaiiax or 8, int à = 1 = t: i lu txois lu :: lil: rriC'f) 1> 1; 1; a a i r. = <S a 1 *; iil t a # i <éi; 1. =, n t, In either of these s v a. :: i. a -:> t =:: = i, we pour'cait t; ;. t 1.; i a.> i :. three s = t? uT. c> .; x lrùn i n.e.-1 s e x r ù j i aiJ i = x, um source ioii, ge, un'- '. soi> .iacs - '' '7) J't' "#> t a blue source where above the negative e; J 1 i t.01. to '.v. i i E;
S v> 'il fi; 301L :: ce e 1> 1 tcr' o% Fourninsant 't 1 <> s t i o 1? lu-> ii% .r;> s ,, j¯ ij, ia #; = pe, These three? F3, Ju.i'ce3 of prinbar light can ec zi; 1; rq.r "n.mlta '' '' 3? Nt 1, D negative: #> t cells with> iaotoàl # crtrlqU" ': 8 distinct T '':. '33ctlvei: jnt sensitive to road, green,. "T to' 01r-m can 2t: Y. '(Oei <1 1 -;.>, JS µ =, G; 3 ni to negative for lntér01- i; 1 1: "ilàl tz? n3mnt tlast;
. o 1 flux lu'ulimux t: randi8 by the, i to jat 1 1 These cells ..ÇJJ: lOtoêlr; ct-, oiq1; .G8 distinct can? tJ? 2 mated dp-s diaosjtiis ci '? eco ;; mia.nù.> distinct from the type described for rjgley the intensity of the corresponding light source and When the intensity of
EMI32.2
three light sources has been properly adjusted, we unmask
EMI32.3
ro.
<Desc / Clms Page number 33>
the objective and exposing the copy product to the three primary light sources simultaneously.
In the preceding description, the term “white light source” is understood to mean a source whose radiations comprise red, “green” and blue radiations. On the contrary, when it is indicated that the intensities of the three lights transmitted by the negative are set to values such that these three lights added together would constitute a white light, the term "white" means that the intensity of each of the primary lights transmitted is the same.
Therefore, when the copy product is successively exposed to these three intensities, the result is substantially the same as if it had been exposed to white light consisting of a mixture of these three primary lights. ,
The automatic pullers which have been described are controlled by a series of cams which synchronize the operation of the various organs. However, other devices can be used.
For reasons of simplicity of operation, it is preferred to expose for a constant duration and variable illumination.
However, a variable duration and constant illumination could be used for the exposure. For example, one can measure the intensity of the red light transmitted by the negative by using a photocell and then, instead of adjusting the intensity of the copy light until it is equal to a given value depending on the exposure time, the exposure time is varied according to the intensity measured so that the product of the illumination and the exposure time gives the correct exposure for the primary light measured. The main disadvantage of this variant is that the exposure has two variables instead of one, which does not allow the automaticity of the operation.
<Desc / Clms Page number 34>
Of course, the invention is in no way limited to the embodiments shown and described which have been chosen only by way of example.