<Desc/Clms Page number 1>
Source lumineuse constituée par une lampe à décharge dans la vapeur de mercure à basse pression munie d'une couche luminescente.
L'invention concerne une source lumineuse constituée par une lampe à décharge dans la vapeur de mercure à basse pression, munie d'une couche luminescente qui est excitée par les rayons émis par la décharge dans la vapeur de mercure et qui, sous l'effet de cette excitation, émet de la lumière.
Des tubes à décharge dans la vapeur de mercure à basse pression et munis d'une couche luminescente, sont connus et s'utilisent couramment pour l'éclairage des habitations, des ateliers et des magasins. Le grand avantage de ce genre de sources lumineuses est leur grande efficacité lumineuse et la possibilité d'obtenir une distribution lumineuse spectrale agréable et avantageuse.
La source lumineuse conforme à l'invention consiste en un tube à décharge dans la vapeur de mercure à basse pression re-
<Desc/Clms Page number 2>
couvert d'une couche luminescente constituée par plusieurs substances, à savoir 60-70% de silicate de zinc, de béryllium et de manganèse, 25 à 35% de borate de cadmium, activé par du manganèse, 1-5% de tungstate de magnésium et 1-3% de silicate de zinc activé par du manganèse.
L'utilisation de ces quatre substances luminescentes fournit une très bonne composition spectrale qui assure une re- production vivace des couleurs et qui est donc particulièrement indiquée pour l'éclairage des intérieurs et des ateliers. La couleur de la lumière est en général indiquée dans les divers ouvrages traitant de ce sujet par "blanc chaud", ce qui impli- que qu'elle comporte tout le spectre et que tant le rouge que le bleu sont accentués par rapport aux autres couleurs. L'avan- tage particulier de la source lumineuse conforme à l'invention est que, malgré l'accentuation des deux extrémités du spectre, on n'obtient pas une teinte violette gênante.
Un autre avantage important de cette source lumineuse est qu'elle se prête particulièrement bien à la combinaison avec d'autres sources lumineuses, par exemple avec des lampes à incandescence.
Un troisième avantage de la source conforme à l'inven- tion est sa grand efficacité lumineuse, malgré l'accentuation de la lumière rouge et de la lumière bleue qui requiert relative- ment beaucoup d'énergie. Cette efficacité lumineuse est d'envi- ron 48 lumens par watt après 100 heures de fonctionnement du tube.
Le tube à décharge dans la vapeur dp mercure à basse o pression fournit un rayonnement très intense à 2537 A, qui pro- voque essentiellement l'excitation des substances luminescentes.
Une composition particulièrement avantageuse de la couche luminescente est la suivante: n
<Desc/Clms Page number 3>
66% de silicate de zinc, de béryllium et de manganèse
29% de borate de cadmium activé par du manganèse
3% de tungstate de magnésium
2% de silicate de zinc activé par du manganèse (willémite).
En général, la couche luminescente est appliquée direc- tement sur la face intérieure du tube à décharge dans la vapeur de mercure, mais elle peut aussi être appliquée sur un support indépendant.
Le silicate de zinc, de béryllium et de manganèse con- tenu dans la couche luminescente a, de préférence, une composi- tion telle que décrite dans le brevet n .440.155 du 27 Décembre 1940.
<Desc / Clms Page number 1>
Light source consisting of a low pressure mercury vapor discharge lamp with a luminescent layer.
The invention relates to a light source consisting of a low-pressure mercury vapor discharge lamp with a luminescent layer which is excited by the rays emitted by the mercury vapor discharge and which, under the effect of from this excitement, emits light.
Low pressure mercury vapor discharge tubes provided with a luminescent layer are known and are commonly used for lighting homes, workshops and shops. The great advantage of this type of light source is their high luminous efficiency and the possibility of obtaining a pleasant and advantageous spectral light distribution.
The light source according to the invention consists of a discharge tube in mercury vapor at low pressure re-
<Desc / Clms Page number 2>
covered with a luminescent layer consisting of several substances, namely 60-70% zinc silicate, beryllium and manganese, 25-35% cadmium borate, activated by manganese, 1-5% magnesium tungstate and 1-3% manganese activated zinc silicate.
The use of these four luminescent substances provides a very good spectral composition which ensures a lively reproduction of the colors and which is therefore particularly suitable for the lighting of interiors and workshops. The color of light is generally indicated in the various works dealing with this subject by "warm white", which implies that it comprises the whole spectrum and that both red and blue are accentuated compared to other colors. . The particular advantage of the light source according to the invention is that, despite the accentuation of the two ends of the spectrum, a troublesome violet tint is not obtained.
Another important advantage of this light source is that it lends itself particularly well to combination with other light sources, for example with incandescent lamps.
A third advantage of the source according to the invention is its high luminous efficiency, despite the accentuation of the red light and of the blue light which requires relatively a lot of energy. This luminous efficiency is approximately 48 lumens per watt after 100 hours of tube operation.
The low pressure mercury vapor discharge tube provides very intense radiation at 2537 A, which primarily causes excitation of the luminescent substances.
A particularly advantageous composition of the luminescent layer is as follows:
<Desc / Clms Page number 3>
66% zinc, beryllium and manganese silicate
29% manganese activated cadmium borate
3% magnesium tungstate
2% zinc silicate activated by manganese (willemite).
In general, the luminescent layer is applied directly to the inner face of the mercury vapor discharge tube, but it can also be applied to an independent support.
The silicate of zinc, beryllium and manganese contained in the luminescent layer preferably has a composition as described in patent no. 440,155 of December 27, 1940.