<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'impression, sur tissus, rubans ce papier ou ruhans d' autre genre.
Pour l'impression sur tissus, rubans de papier ou rubana d'autre genre à l'aide des cadres d'impression à stencils et spécialement pour le procédé dit " à la Lyonnaise ou impression @ à l'écran, on employait jusqu'à ce jour, pour la plupart, de longues tablas sur lesquelles on fixait la tissu, ou le ruban d'une manière convenable et l'on déplaçait ensuite le cadre d'impression de façon à pouvoir imprimer successivement un dessin continu, ce mouvement ou le rappart s'effectuait à la main ou. au moyen d'un dispositif conve- nable, abaissant le cadre, porté par un chariot, sur les places pré- déterminées, après quoi pour les cadres, employant la procéda dit " à la Lyonnaise ", la matière colorante était appliquée au moyen d' un racleur à main ou mécanique.
Or, ce procédé offre le désavantage, que le collage ou toute autre manière de fixer la tissu. sur la table d'impression sont très lents, P impression multicloros est difficile, et de longue durée,
<Desc/Clms Page number 2>
il est nécessaire d'employer successivement, toute une série de stencils, la dispositif tout entier est coâtsux et il faut en plus avoir un espace d'une grande superficie.
La dispositif formant l'objet de la présente invention n' emploie pas de longues tables, le tissu etant fixe a l'aide de rouleaux de guidage, éventuellement de rouleaux de rapport, sur une table dont les dimensions ne diffèrent pas trop des diman- sions du cadre employé, le cadre é tant fixé de façon qu'on puisse, l'impression finie et le cadre levé, tourner le cadre de côté et oimprimer d'autres couleurs sur la même base a l'aide du stencil suivant.
En plus, il est possible da disposer autour de l'axe des cadres une série de tables et. d'imprimer successivement sur chacune d' allés, a l'aide de cadredsdifférents,après quoi, toutes les cou- leurs étant imprimées et le tissu rapporté au moyen des roulaaux de rapport, la procedé est répété pour la partie suivante du tissu.
La dessin annexé, donné a titre d'excemple, montre sur les fig.l et 2 une vue en plan et de côté du dispositif entier, la fig.3 montre la système de commande du- cadre et la fig.4 un détail du rou- leau de rapport.
Le tissu qui doit âtre imprimé, se déroule du cylindra 5, passe par la rouleau, de guidage 6 et est fixé sur la table 1 au moyen du rouleau de rapport 7, attrapant le tissu en toute sa largeur a l'aida d'aiguilles ou de tous autres moyens, et provoquant de façon périodi- que son mouvement d'avancement, rapportant ainsi la tissu d'une cer- taine longueur prédéterminée. Ensuite, le tissu est guidé du rouleau de rapport 7 vers le bas de la table 1, au-dessus de l'appareil de séchage 2, vers le cylindre enrouleur 8, commandé par le rouleau. de rapport 7, à l'aide d'un accouplement à friction non représenté, pour compenser la différence de diamàtre du. cylindre 8 durant l'en- roulement successif du tissu.
Ainsi, on obtient sur la tabla 1 une certaine longueur du tissu, étendu, et prêt pour l'impression. Les stencils d'impression 10 sont disposés dans la cadre 4 (fig.1 et 2) tournant autour de l'axe 13 et ceci de façon que chacun des stencils puisse être transporta succssivement au-dessus de la table 1 pour imprimer la dessin. Les stancils peuvent être, de préférence, du
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
type acpelé stencils a l'écran, c1as-a-dir, consister en un trailli;
de fils eais, étendu dans un cadra de ai.,ensions res- pectives, sur laquai on exécuta le dessin au ...,-cyan du procédé
EMI3.2
photograpniqua, de façon ua la atière olcrante puisse être. a des places respectives, ex%rifies sur la tissu. Da Cette facn, on peut disposer dans le cadre 4 toute une séria de stencils pour couleurs différentas et exécuter, au moyen d'eux, successivement
EMI3.3
l'iillpression sur la table 1, de rapporter ensuite l'impression finie, la tissu d'une longueur correspondante et de continuer l'impression.
Le cadre rotatif 4 est supporte par exemple par un tube 15 (voir fig.3) enfilé sur le support. tubulaire 14. La tube 15 est,
EMI3.4
par rapport au. support 14, rotatif et depla4able axialement et so- lidaira du cadre 4. L'extrémité du. support tubulaire 14 porta un axE sur lequel s'engage un fort ressort 16 et un coussinet à billes ou rouleaux, Le support sert a réduire la force exigea pour soulever le cadre 4.
La levée du tube 15 avec le cadre 4 s'effectue au inoyen d'un manchon 17 commandé par un levier a deux. bras 18, contrôlé par une
19 roue à cames/montée sur l'arbre 21, commandé par la moteur électri- que 20, au moyen d'une transmission, montrée da façon schématique soit une transmission à courroie.
EMI3.5
La rotation périodique du cadre même s'effactue en dépendance de la rotation de l'arbre 2.1. Sur le tube 15 est fixé un disque 22
EMI3.6
à plusieurs ouvertures. Coaxialenent tuais indépendamment de lui, un manchon 23 est monté sur le moyeu du disque 22, lequel manchon est solidaire d'un levier 23' et peut être actionné par une manivelle
EMI3.7
21' de l'arbre 21 par 1'in.termédiaire de la tige 24. Le levier 23' porte la cliquet 23" , pressé par un ressort vers le bas, ce diluât pouvant s'engager, dans les ouvertures du disque 22. En face du cliquet 23" se trouve le pivot fixe 25.
Dans la position montrée à la fig.3, le cadre 4 est abaissé,
EMI3.8
c'est-a-dira se trouve da9a la position d'impression. pivot fixe 25, prenant dans l'ouverture du disque 22, fait sortir le cliqut 1 d'arrêt 23" . Le mouvement de l'arbre 21 cause , a l' aide /1a manivelle
<Desc/Clms Page number 4>
21' et da la tige 24, la rotation du bras 23' toquai entraîne le cliquet d' arrêt 23'' expulsé du disque 22, ¯¯lissa sur ce disque
EMI4.1
22 .;usçu'a l'endroit ou le bras 23' arrive son extrême position.
Le cliquet d'arrêt 23'' s'engage ici dans l'ouverture suivante du disque 22 et en marna temps le tube 15 avec le cadre 4 sont lavés par
EMI4.2
la rcue a cames 19, la pivot fixa se àééaéa ou risqua 22 et ce disq. est ainsi liberé. Ainsi le cadre d'impression s'ast éloigne de la table d'impression et la rotation du cadre d'un cartain angle peut
EMI4.3
s'efèctaar au moyen de la manivelle 2l' actionnant le levier 23' e la clique-t d'arrêt v3" .ue le ressort i Laii entrer cans l'ouvertur précéJante du disque 22, emporte ce disque z2 ,ui suit la mouvement du bras 23' et le cadre 4 tout entier avec le tune 15, tourne ainsi d'un angle respectif.
uand le bras 23' atteint son autre position
EMI4.4
extrêae, le cadre 4 est abaissé, l'extrémité au caviar lys s'engagsan avec les parties de la roue & cames 19, qui possède un àiametra plus petit, le pivot fixais fait sortir le cliquet 23'' de l'ouverture du disque 22 et le cadre se trouve sur la table d'impression.
L'impression finies le procédé se repète par le retour du bras 23' dans la position où le cliquet 23'' s'engage de nouveau dans l'ouver- ture suivante du disque 22. pour assurer une position plus précise du cadre par rapport a la table d'impression, un autre cliquet 26 (voir fi.l) commande
EMI4.5
par un ressort est disposé dans un 8016no*ide 87 fixe à la taule .
Le cadre 4 est muni de saillies 4' a bord incline entra lesquelles s'engage, lors du mouvement de ce cadre, la cliquet 26 pendant l' abaissement suivant du cadre 4, transfere ainsi dans la position d' impression, le ressort et le cliquet 26 sont presses légèrement dans
EMI4.6
le sol,.eno'ide z7. L'impression finie et le caure levé, le solenolde alimenté par un circuit électrique, retient le cliquet d'arrêt 26 dans la position inférieure, rendant ainsi possible la rotation du cadre 4.
L'alimentation électrique du solenoide peut être contrôlée par exemple par la position du cliquet d'arrêt 23" causant la rota- tion du disque 22 et par conséquent, du cadra 4 même, Aussitôt que le
EMI4.7
cliquet 23" s'engage dans l'ouverture du disque 22, la circuit alec- trique du soleno'ide 27 est fermé et de nouveau interrompu quand le cadra 4 a été tourné d'un angle respectif.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
pour l'impression multicolora on procaca c:3 la 1..l'9.oiere suivante 3ur la table on prépara,, ae maniera recite, ..La tissu étendu, et on déposa les stencils avec une provision de ,:.atiara colorante sur -Le cadre 4. on abaisse la premier sàencil 2J dans la pcsition dliapres- sion, on racle la iatiére colorante sur la stencil au ,.:
oyen d'un raclaur a main ou aiecanique, on lève la stencil 3t on tourne la caàr dans la position dans laquelle la stencil suivant est prépare pour 1 impression.. ça procédé sa repete jusqu'à ce .ua tous las stencils desirés sont imprimés. Ensuite la rouleau de rapport 7 se trouvant sur la tabla 1, rapporte la tissu sur la table alune longueur carres.
EMI5.2
pondante a la largeur du stencil 10 et ld dlspO5lLli est préparé pou. l'impression de la partie suivante du tissu, Ainsi, il est assuré que des stencils différents se trouvent toujours a la place des precédants sans qu'il soit nécessaire de fixer la tissu d'une manier spéciale, le procédé est rapide et économique et la dispositif occupa
EMI5.3
relativement peu de place.
En même t9wpS il est possible d'iillprimar simultanément sur plusieurs tables. Il. ne faut plus étendre et col- ler la tissu sur la table, ce qui occasionnait une perte considérable de temps, ni manipuler les stencils sur des taoles longues, cet avantage est important, spécialement pour les tissus larges où le déplacement des stencils de grandes dimensions sur la table est très difficile.
Le dispositif formant l'objet de la presente invention permet de plus de passer de l'impression des tissus etroits a l'impression des tissus larges, et ceci rien que moyennant l'échange des stencils, éventuellement en limitant le mouvement des racleurs.
Le dispositif décrit ne représente qu'une exécution à titre d'exemple et l'arrangement des détails peut être différent, par exemple on peut donner au cadre 4 un mouvement rotatif seulement et abaisser les stencils seuls. De même la levée et l'abaissement-du
EMI5.4
cadre 4, éventuellement des stencilspeuventêtre effectuésa l'aide d'un mécanisme hydraulique ou de toutes autres façons, pour empêcher le tissu d'adhérer au cadre, on peut disposer dans la table 1 une serie d'ouvertures par lesquelles le tissu est attiré sur la tabla par un effet de succion. Le réglage paut s'effectuer pour chaque table à la main ou mécaniquement et la commanda des racleurs mécaniques
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
peut âtre effactuéa au centra au. cadre 4 par 3:ca;pla par an aisposi de leviers 33, 34 (fi6.1).
Si l'on emploie des stencils de larjaur ciffcranta, les rou- leaux da rapport 7 sont intercnanéeables ou bien l'on peut employer un rouleau unique, muni de barres loncitudinalas avec une serie d' aiguilles qui attrapant le tissu, les barres pouvant entrer sir.ulta- nément dans le rouleau 7 ou an sortir, un aicataple d'un tel rouleau est montre a la fi.4 on la rouleau 7 possede plusiaurs encoches lor gitudinalas dans lesquelles s'enant des barras 89t 1,Gnies,sJr Let surface extérieure, d'aiguilles pour retenir la tissu et, sur leur surface intérieure, de parties inclineas 29'.
Les carres 29 sont pousseas par le ressort 3C ou d'una autre manière convenable vers le centre et a l'intérieur au rouleau. sur l'arbre 7' est enfilé un
EMI6.2
tube 31 à filetsdroit et faucha et les aisques 32 qui peuvent être réglés, s'appuient contre les partias intérieures inclinées 29' des barras 29. Si l'on tourne un peu le tube 31 dans l'une ou 1' autre direction, on obtient par les disques 32, l'extension des
EMI6.3
barres 29, et de cette façon l'agrandissaoeent du diamètre du rouleau de rapport 7. La propre commande du rouleau da rapport peut être contrôlée a la main ou automatiquement, en embrayant l'accouplement relatif en dépendance de la position du cadre 4.
EMI6.4
Pour que les stencils arrivent précisau-,ent a la laine place par rapport au dessus de la table, on munit de préférence chaque stencil ou son cadre a trois places, d'oeillets ou da saillies, coopérant avec des pivots ou des encoches, sa trouvant sur la table d'imprassion
Pour un nombre plus petit de stencils d'impression, par axwemple pour deux stencils seulement, il est possible d'employer un cadre qui ne tourne que d'un certain angle. De manière similaire, pour un plus grand nombre de couleurs, il est possible de disposer dans une partie du cadre 4 plusieurs stencils qu'on peut rapporter altarnati- vement dans la position d'impression.
Si l'on n'exige qu'une couleur, le mouvement rotatif du caare est suspandu et la mécanisme d'abaissement et de levée du cadre ou des stencils d'impression ne fonctionne qu'ensemble avec- les racleurs et la rapportage du. tissu,
<Desc / Clms Page number 1>
Printing device, on fabrics, ribbons this paper or ruhans of other kind.
For printing on fabrics, paper ribbons or other types of tape using stencil printing frames and especially for the so-called "Lyonnaise-style or printing @ screen process, up to This day, for the most part, long tablas on which the fabric, or the ribbon was fixed in a suitable manner and the printing frame was then moved so as to be able to successively print a continuous design, this movement or the repartition was carried out by hand or by means of a suitable device, lowering the frame, carried by a trolley, on the pre-determined places, after which for the frames, using the procedure known as "à la Lyonnaise" , the coloring material was applied by means of a hand or mechanical scraper.
However, this method offers the disadvantage, that gluing or any other way of fixing the fabric. on the printing table are very slow, P multicloros printing is difficult, and long lasting,
<Desc / Clms Page number 2>
it is necessary to successively use a whole series of stencils, the entire device is coasts and in addition it is necessary to have a space of a large surface area.
The device forming the object of the present invention does not employ long tables, the fabric being fixed with the aid of guide rollers, optionally report rollers, on a table the dimensions of which do not differ too much from the dimensions. If the frame is used, with the frame fixed so that, with the printing finished and the frame lifted, the frame can be turned sideways and other colors printed on the same base using the following stencil.
In addition, it is possible to have around the axis of the frames a series of tables and. to print successively on each aisle, using different frames, after which, all the colors being printed and the fabric added by means of the report rollers, the process is repeated for the next part of the fabric.
The accompanying drawing, given by way of example, shows in fig. 1 and 2 a plan and side view of the entire device, fig. 3 shows the control system of the frame and fig. 4 a detail of the report roller.
The fabric which is to be printed, unwinds from the cylindra 5, passes through the roller, guide 6 and is fixed on the table 1 by means of the report roller 7, catching the fabric in all its width with the help of needles or any other means, and periodically causing it to move forward, thus bringing the tissue back to a certain predetermined length. Then, the fabric is guided from the report roller 7 down the table 1, above the dryer 2, to the take-up cylinder 8, controlled by the roller. of report 7, using a friction coupling not shown, to compensate for the difference in diameter of. cylinder 8 during the successive winding of the fabric.
Thus, a certain length of the fabric is obtained on the tabla 1, stretched out, and ready for printing. The printing stencils 10 are arranged in the frame 4 (fig.1 and 2) rotating around the axis 13 and this so that each of the stencils can be transported successively above the table 1 to print the design. The stancils may preferably be from
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
acpele type stencils on the screen, ie, to consist of a trailli;
of eais threads, stretched out in a frame of ai., respective sets, on the lacquerer we executed the drawing in ..., - cyan of the process
EMI3.2
photograpniqua, so ua the material can be. at respective places, ex% rified on the fabric. In this way, we can have in frame 4 a whole series of stencils for different colors and execute, by means of them, successively
EMI3.3
printing on table 1, then bring back the finished printing, the fabric of a corresponding length and continue printing.
The rotary frame 4 is supported for example by a tube 15 (see fig.3) threaded onto the support. tubular 14. The tube 15 is,
EMI3.4
related to. support 14, rotatable and movable axially and secured to the frame 4. The end of the. tubular support 14 carried an axis on which engages a strong spring 16 and a ball or roller bearing, The support serves to reduce the force required to lift the frame 4.
The lifting of the tube 15 with the frame 4 is carried out using a sleeve 17 controlled by a two lever. arm 18, controlled by a
19 cam wheel / mounted on the shaft 21, controlled by the electric motor 20, by means of a transmission, shown schematically as a belt transmission.
EMI3.5
The periodic rotation of the frame itself fades in dependence on the rotation of the shaft 2.1. On the tube 15 is fixed a disc 22
EMI3.6
with several openings. Coaxialenent killed independently of him, a sleeve 23 is mounted on the hub of the disc 22, which sleeve is integral with a lever 23 'and can be actuated by a crank
EMI3.7
21 'of the shaft 21 by 1'in.intermediate of the rod 24. The lever 23' carries the pawl 23 ", pressed by a downward spring, this diluent being able to engage, in the openings of the disc 22. Opposite the pawl 23 "is the fixed pivot 25.
In the position shown in fig. 3, the frame 4 is lowered,
EMI3.8
that is, it is in the printing position. fixed pivot 25, taking in the opening of the disc 22, causes the stopper 23 "to come out. The movement of the shaft 21 causes, by means of the crank
<Desc / Clms Page number 4>
21 'and from the rod 24, the rotation of the arm 23' toquai drives the pawl 23 '' expelled from the disc 22, ¯¯lissa on this disc
EMI4.1
22.; Usçu'a where the arm 23 'reaches its extreme position.
The 23 '' stop pawl engages here in the next opening of the disc 22 and in time the tube 15 with the frame 4 are washed by
EMI4.2
the cam rescuer 19, the pivot fixed se àééaéa or risqua 22 and this disq. is thus released. Thus the printing frame is moved away from the printing table and the rotation of the frame by a cartain angle can
EMI4.3
efèctaar by means of the crank 2l 'operating the lever 23' and the stop click v3 ". that the spring i Laii enter in the previous opening of the disc 22, carries this disc z2, ui follows the movement of the arm 23 'and the entire frame 4 with the tune 15, thus rotates by a respective angle.
when arm 23 'reaches its other position
EMI4.4
extremae, the frame 4 is lowered, the end with the lily caviar engagsan with the parts of the wheel & cams 19, which has a smaller àiametra, the fixed pivot makes the pawl 23 '' come out of the disc opening 22 and the frame is on the printing table.
Once the impression is finished, the process is repeated by the return of the arm 23 'to the position where the pawl 23' 'engages again in the next opening of the disc 22. to ensure a more precise position of the frame in relation. at the printing table, another pawl 26 (see fi.l) controls
EMI4.5
by a spring is arranged in a 8016no * ide 87 fixed to the jail.
The frame 4 is provided with projections 4 'with an inclined edge between which engages, during the movement of this frame, the pawl 26 during the next lowering of the frame 4, thus transferring into the printing position, the spring and the pawl 26 are pressed lightly in
EMI4.6
the ground, .eno'ide z7. When the printing is finished and the case is lifted, the solenoid powered by an electric circuit, retains the stop pawl 26 in the lower position, thus making it possible to rotate the frame 4.
The electrical supply of the solenoid can be controlled for example by the position of the stop pawl 23 "causing the rotation of the disc 22 and consequently of the frame 4 itself, As soon as the
EMI4.7
pawl 23 "engages in the opening of disc 22, the electrical circuit of solenoid 27 is closed and again interrupted when frame 4 has been rotated by a respective angle.
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
for the multicolora printing we procaca c: 3 the next 1..l'9.oiere 3on the table we prepared ,, ae maniera recite, ..The extended fabric, and we deposited the stencils with a supply of,:. atiara coloring on -The frame 4. we lower the first 2J sàencil in the printing piece, we scrape the coloring material on the stencil in,.:
Using a hand or hand scraper, we lift the stencil 3t we turn the caar to the position in which the next stencil is prepared for printing .. this process is repeated until all the desired stencils are printed . Then the report roller 7 located on the table 1, brings the fabric back to the square length table.
EMI5.2
laying the width of the stencil 10 and ld dlspO5lLli is prepared for. printing of the next part of the fabric, Thus, it is ensured that different stencils are always in the place of the preceding ones without it being necessary to fix the fabric in a special way, the process is fast and economical and the device occupied
EMI5.3
relatively little space.
At the same t9wpS it is possible to iillprimar simultaneously on several tables. He. no longer need to lay and glue the fabric on the table, which caused a considerable loss of time, nor to handle the stencils on long plates, this advantage is important, especially for wide fabrics where the displacement of the stencils of large dimensions on the table is very difficult.
The device forming the object of the present invention also makes it possible to switch from printing narrow fabrics to printing wide fabrics, and this only by exchanging the stencils, possibly by limiting the movement of the scrapers.
The device described is only an exemplary execution and the arrangement of the details may be different, for example the frame 4 may be given a rotary motion only and the stencils alone lowered. Likewise the raising and lowering of the
EMI5.4
frame 4, optionally stencils can be made using a hydraulic mechanism or any other way, to prevent the tissue from adhering to the frame, there can be placed in the table 1 a series of openings through which the tissue is attracted to the frame. the tabla by a suction effect. The adjustment can be done for each table by hand or mechanically and controlled by mechanical scrapers
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
can hearth effactuéa at the center. frame 4 by 3: ca; pla per an aisposi of levers 33, 34 (fi6.1).
If one uses larjaur ciffcranta stencils, the rollers of ratio 7 can be interconnected or one can use a single roller, provided with longitudinal bars with a series of needles which catch the tissue, the bars being able to enter. if necessary, in roll 7 or at the end of it, an aicataple of such a roll is shown at the end. Roll 7 has several notches lor gitudinalas in which are barras 89t 1, Gnies, sJr Let outer surface, needles for retaining the tissue and, on their inner surface, inclined parts 29 '.
The edges 29 are pushed by the spring 3C or in some other suitable way towards the center and inward to the roller. on the 7 'shaft is threaded a
EMI6.2
tube 31 with straight and mowed threads and the adjustable boards 32 rest against the inclined interior parts 29 'of the barras 29. If we turn the tube 31 a little in one or the other direction, we obtains by the disks 32, the extension of
EMI6.3
bars 29, and in this way the enlargement of the diameter of the report roller 7. The own control of the report roller can be controlled by hand or automatically, by engaging the relative coupling depending on the position of the frame 4.
EMI6.4
So that the stencils arrive precisely at the wool placed in relation to the top of the table, each stencil or its three-place frame is preferably provided with eyelets or projections, cooperating with pivots or notches, its lying on the imprassion table
For a smaller number of printing stencils, for example for two stencils only, it is possible to use a frame which only rotates through a certain angle. Similarly, for a greater number of colors, it is possible to arrange in one part of the frame 4 several stencils which can be brought back to the printing position at an early stage.
If only one color is required, the rotary movement of the caare is suspended and the mechanism for lowering and raising the frame or printing stencils only works in conjunction with the scrapers and the backer. tissue,