<Desc/Clms Page number 1>
M E M O 1 R E D E S C R I P T I F déposé à l'appui d'une demande*de BREVET D' INVENTION William John CAMPEBELL, " perfectionnements à La décoration d'articles d'aluminium ou d'alliage d'aluminium anodisés ".
Priorité d'une demande de brevet déposée en
Grande Bretagne le 5 juin 1944 N 10733/44.
On sait que le revêtement, appelé dans ce qui suit la pellicule ou film d'oxyde, produit sur l'aluminium ou un alli- age d'aluminium par le procédé d'oxydation anodique dit anodi- sation, peut 8tre coloré en y précipitant des sels métalliques ou des couleurs pigmentaires, ou bien, autrement, en le colo- rant à l'aide de-teintures solubles dans l'eau, l'huile ou 1' alcool ou dans un autre milieu, et l'on sait, en outre, que des dessins, des motifs et divers effets colorés et multicolo- res peuvent également être produits par application directe, à la surface d'un article en aluminium, qui peut avoir été pré- alablement anodisé ou anodisé et coloré, de certaines réserves ou substances de réserve telles que des huiles, des résines, des cires, des laques cellulosiques,
ou par formation à la sur- face de l'article de colloldes précipités, suivie ultérieure- ment de teinture, blanchiment, traitement chimique ou électro- chimique, séparément ou en combinaison, ou par répétition, des parties non protégées de l'article avec pour effet de changer ainsi la couleur des parties non protégées par la réserve.
Conformément à la présente invention, on vise à produire des motifs caractéristiques et/ou des effets de couleur à 1' aide d'un procédé nouveau décrit ci-après.
Il est bien connu de colorer des anodiseurs. Il est éga- lement signalé dans la littérature technique relative à ce su- jet, que la présence d'huile ou de substances hydrophobes ana- logues à la surface du liquide d'un réservoir utilisé dans un procédé aqueux, qu'il s'agisse d'un réservoir d'anodisation ou d'un réservoir de rinçage, ou d'un réservoir de teinture ou de coloration, est à éviter avec soin.
Pourtant, à l'analyse, les résultats disgracieux qui ont parfois été produits sur une feuille d'aluminium anodisa, par suite de traces accidentelles d'huile à la surface du réservoir dans lequel on effectue le procédé, sont généralement causés par des taches irrégulières à surface claire et pales-ne sont pas en elles-mêmes intrinsèquement laides. Un effet, en leur assurant une meilleure répartition sur la feuille, ces mêmes résultats disgracieux auraient pu être rendus plutôt agréables d'aspect. Ceci implique toutefois une application et un moyen de contrôle inexistants jusqu'ici.
La présente invention consiste, d'une manière large, dans un procédé pour produire des motifs caractéristiques et/ou des daasla surface colorée, subséquente. Ces parties claires et pales
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
effets Qe couleur sur ou dans la pellicule d'oxyde des articles en aluminium ou en alliée d'alluminium anodis8s, dans lequel on provoque, 3. lu surface d'un liquide, la formation, d'une sub- stance de i?.ls>=1%-ag:; qui est ensuite transférée de là sur un ob- je en aluminium ou en alliage >a ' aliù. .ini1Jm.i anodisé ou sur une partie clE celui-ci, auquel on la fuit adhérer, après quoi l'ob- jet; cet t s7L-3::1: à la teinture, au blanchiment ou. il un autre trai- .t',<Gl1'G chimique, qui affectera que les parties de l'objet qui ne sent t 1:,:", protégés par la substance de réservage.
:':"c7, .y: .t,.'.' :C)::8]:,i\"'Ts;:e:;::1)1c: donnés de cette invention se ].<:.i< .jiJ¯.., tJ.>.:, =j;rei;,ioT.igx=#i#i:Jl<#s i'>niiàs àr: Jo.lt<= inTio#ntiori se i. ; ¯:,;> <.>; t .. ; ..t 1 ± <. s :; fl .i li;;= :: i i i;#;> 1 c d'agir comme reserves pour :'a^i;J;C,lt: .TC;:lI: il:iï.011 a-., la te ll3. turL ou du braitement chimique 3u .';1,. ctl'ocl1L,icli<:, sont placées à 1:'-. surface du liquidu d'un rés'.'.rvoir d. :E'...ï,.G.:..w:7¯t (ÜÜ1S des oouditions réglées, de telle sort:'-' :,i.>,, lorsque 0(:::3 substances sont amenées 2. adhérer à un objet \¯11 L,a.L:,'.1.1¯:vLr ou 'J.2,11Íaç}" 6.t::;lu:r'1.:LniuxJ. que l'on traite e.ane le l'Sl .'."sJ1r' Ql: # t : : .:
i .1 # :. ;i :;n t , elles 1s fassent d'une manière. prévisible, '-trace a ces ..'.oyons Mis dans les lflE11.r1S d'un opéra- .1;# -r. t,y ;i'7...ct;1v % il est possible de produire ainsi des effets =i "àc .;i.< : i 1±s E.ct,l:'zltS.
Des 8:,:e',lLÙes psrticuliers de méthodes d'application'du ¯t'UCv'¯,', 1. dl s articles ,¯:1 alurlinim'''. ou en alliage CîTVlttil111W1
EMI2.2
sont décrits dans ce qui suit ;
EMI2.3
.'l=1± ::2L, i : 'ln dissout 1 partie en poids d'une résine synthétique tel- le que :La "resir 2o? ( marque déposée ) clans 3,5 parties de téré- benthine en écrasant la résine, en la mélangeant 0. la térében- thine e'c en ch;.iai'l'ant le iû.31ange à environ 1000 Cr et en agitant jusqu'à ce que la résine soit dissoute. v11 laisse refroidir et l'on ajoute 1,5 partie de benzène. appelons le produit résistant résultant " ras\:>rve ...:.. ". en remplit d'eau fraîche un réservoir de traitement. Une ùi:..Lo:i.sion convenable pour le but vise dans cet exemple est de le pouces carres de la surface d'eau.
On pipette environ v, 25 oc de la réserve A à la surface QG l'eau ou elle s'étale Íl1lFlédiateT'1ent sous flQr=1e de pellicule ou filri nince qui devient solide on une minute environ. Si on le désire, on oeuf accélérer le solidification en soufflant doucement de l'air chaud à la surface du film.
.Lorsque C2 filr1 s'est solidifie, il peut être craquelé et brise par l'opérateur de façon à présenter le nombre désire, plus ou :.10111S grand, d'espaces d'eau claire, à l'aide de tout
EMI2.4
instrument convenable ou simplement par soufflage intense sur
EMI2.5
sa suri-:ce .
L'objet en aluminium ou en alliage d'aluminiua. qui peut avoir été préalablement anodiss ou anodisé et coloré est alors, tandis qu'il est sec, introduit prudeiament dans le réservoir dp tr:;,i tl.;l8jit de manière que le film de réserve rompu le couvre et y adhère plus ou :1=oins en fornant le dessin désire selon
EMI2.6
l'habileté de l'opérateur.
EMI2.7
La réserve qui reste flotter à la surface après que l'àr- ticle a été Li0.-,:,,::rgé0 est àJ;;1µ;c du réservoir de traitement et
EMI2.8
l'Objet est retiré avec précaution.
L'objet est alors séché dans une étuve à température dou-
EMI2.9
cc jusqu'à ce que toute l'eau soit évaporée; la chaleur peut alors être augmentée de manière à consolider et 8. durcir le film de réserve adhérant à l'objet.
EMI2.10
L'objet est maintenant prêt à subir tout traitement sub-
EMI2.11
séquent selon n'inporte quelle méthode convenable connue pour âans les-C'"#il.les de l'huile des rétines,deseires et d'a.ut es
EMI2.12
substances. ,
<Desc/Clms Page number 3>
colorer de l'aluminium anodisé, mais qui n'affectera pas sen- siblement la réserve tout en affectant les parties non proté- gées par la réserve.
Pour finir, la réserve peut être entourée par lavage et l'objet peut être poli.
On peut aussi amener la réserve à adhérer à l'objet en immergeant tout d'abord celui-ci dans le réservoir de traite- ment et en formant ensuite le film de réserve brisé à la sur- face de l'eau. L'objet est ensuite enlevé avec soin. de sorte que la réserve'y adhère de la façon désirée.
Cette variante offre l'avantage que l'opérateur peut voir plus aisément où la réserve tend à adhérer à l'objet lorsqu'on la retire de l'eau et de plus qu'il peut aussi manipuler la ré- serve adhérant à l'objet après qu'il a été -retiré mais avant qu'il ne soit sec.
La quantité de réserve utilisée et sa résistance peuvent varier dans de très larges limites. Si le traitement subi ulté- rieurement par l'objet est une teinture à froid dans une solu- tion à 5/1000 d'un quelconque colorant acide généralement uti- lise pour l'aluminium anodise la résistance et la quantité fixés dans l'exemple sont plus que convenable s . Lesquantités convien- nent encore pour r'ésister.à' une minute environ d'immersion dans de l'acide nitrique à 50 %.
Là où l'on envisage un traitement énergique tel que l'a- nodisation la quantité de réserve appliquée à la surface de l' eau peut être, avantageusement augmentée jusqu'à deux ou trois fois la quantité fixée et la température de l'étuve et la durée de séchage peuvent également être accrues autant qu'il est pra- tiquement possible.
La réserve A se brise généralement selon des lignes angu- laires nettes qui ont habituellement une largeur assez considé- rable lorsque la réserve a finalement été séchée sur l'objet.
Une réserve modifiée qui peut 'être utilisée avec plus de succès pour produire un effet semblable à la teinture Batik en style craquelé est-la suivante :
On emploie 1 partie d'huile de lin brute, en poids
7 parties de Wresion 32
30 parties de térébenthine.
On utilise environ 0,125 cc de cette réserve dans le pro- cédé tel qu'il est décrit plus haut pour la réserve A, excepté que son effet caractéristique ntest accompli qu'aux environs des quantités établies et que pour cette raison il n'est pas recom- mandé là où un traitemerit intense peut être prévu.
EXEMPLE 2 : .
On prépare un mélange de :
1 partie d'huile de lin ( brute ) en poids
2 parties de Wresin 32
24 parties de térébenthine
88 parties de benzène
Appelons' cette réserve la " réserve B ".
On pipette environ 0,125 cc de réserve B à la surface de l'eau d'un'réservoir de traitement. L'opération effective con- sistant à placer cette réserve à la surface de l'eau a un effet matériel sur la formation du dessin et ne peut être déterminée que par expérience, mais un écoulement assez régulier de la pipette à peu près au centre du réservoir produira un dessin raisonnablement attrayant.
La réserve s'étale'à la surface de l'eau en formant des ondes et des rides qui se figent au bout de 30 secondes. L'as- pect ondé subsiste lorsque la pellicule s'est figée et est dû
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
dL.<3 varlasions d0ilS l'épaisseur et la constitution de la 1'1- - fil';:. peut tl"" délibérénent "il D <> 1 s 5 c o; ,= ùe dans l'exemple 1, si on le désire:, nais des résultats excellents peuvent être obtenus en l'acceptant tel quel et en transposant n'importe quelle partie choisie sur l'objet en aluminium anodisé comme décrit dans l'exemple 1, et en le soumettant ensuite au traite- ment ultérieur.
Il est à observer qu'un trait essentiel de cet exemple réside dans l'application d'une réserve qui ne peut pas empêcher
EMI4.2
uniforréMent et couplebcnent le traitenont ultérieur de la por- tion de l'objet à laquelle adhère la réserve. Au cours du trai- tement ultérieur, la teinture ou l'agent chimique employé effec-
EMI4.3
tuera une p6n,::tra tir.:m un degré variable à travers la réservé et une réaction à un degré variable avec le film sous-jacent
EMI4.4
d'oxyde qui se trouve entièrenent déterminée par la résistance effective du film de réserve à l'endroit particulier affecté.
L'effet inhibiteur général du film de réserve peut être diminué dans le but de réduire le contraste de tons lors de la
EMI4.5
coloration, par ixar,er.sioïz de l'objet avec la réserve séchée à sé surface, dans de l'acide nitrique à 50 ij durant un court laps de tdpS ce qui détruit- partiellenent la réserve, suivie d'un rinçage précédant le procédé de coloration qui est appliqué ensuite .
EMI4.6
:;'...:I.j :PL;. 3 : On prépare une réserve comme suit :
EMI4.7
1 partie de go:m.I.l.e sandaraque, en poids
14 parties d'alcool.
Appelons cette réserve la " réserve c ". un pipette 3 cc de 'réserve C à la surface de l'eau de la cuve de traitement en la laissant tomber goutte à goutte en quantités et aux endroits que l'expérience indiquera pour le dessin particulier désiré, d'une hauteur d'environ 6 pouces. au-dessus de la surface de l'eau.
Ea réserve tend à se coaguler en masses irrégulières à la surface de l'eau où elle peut être facilement manipulée pour
EMI4.8
former différenbs dessins.
Le procédé pour l'amener à adhérer à l'objet en traite- ment est, généralement variant, semblable à celui de l'exemple' 1.
Une variante intéressante du procédé de l'exemple 3, qui
EMI4.9
peut ±.1;rc appliquée avc bonheur à de petits objets CO-ill.Il1e des boutons d'habillenent et aes ornements, consiste à rnwiller con- ven4.:al:.:ex.t l'objet anodisé t ensuite de lui appliquer une ou deux jouttes de réserve c, ou u le toucher avec un pinceau en poil de rrrtre pour 8J.'-ciste chargé de réserve C, la surface iiu>u,ià,<: 2. réserver de l'objet. La réserve peut ensuite être àé- ohée sur l'objet et le t=;.ii.te.i;ient ultérieur peut s'effectuer.
.)-,:J-)::k 4 : -#1 frJI1Q 1 partie d\.:- cire de paraffine dure et l'on y a j ou- te deux partes s de benzine.
EMI4.10
appelons c.:tte réserve la Il réserve. D Il.
011 uélange et l'on maintient la tümpérature légèrement ;;.u-dessus du point de fusion du mélange. un laisse égoutter une faible quantité 6. la fois du mélan- ;:;;6 for..du eu différents endroits de la surface de l'eau du réci- pient d.: t-rait:::..rÀt. La réserve. D n s'étale pas dais reste en y.tit-.â taches ou flasques figées à la surface de l'eau, La for- "lC de ces taches peut être affectée oonsidérableaent par éléva- tion de la température de l'eau avant l'application de la
<Desc/Clms Page number 5>
réserve à la surface de l'eau.
La formation finale de la réserve peut s'effectuer en jouant à la surface de l'eau avec une petite flamme telle que la flamme d'un bec Bunsen de laboratoire, ce qui amené les pe- tites masses de réserve D à s'étaler sous sa direction selon un certain dessin choisi.
Lorsque la réserve est formée, elle peut être transférée sur un objet en aluminium comme décrit dans l'exemple 1, sauf qu'en vertu. de son très bas point de fusion elle doit être sé- chée doucement et soumise à un traitement ultérieur presque froid.
EXEMPLE 5 :
Cet exemple est plus compliqué et exige beaucoup plus de soin et d'habileté pour opérer avec succès, mais son domaine, d'application est très étendu là où une multiplicité de couleurs est de première importance dans la décoration d'un article en aluminium.
On utilisera dans cet exemple le même récipient de trai- tement aqueux'que celui utilisé dans les exemples précédents, mais dans le cas présent la tension superficielle de l'eau a une grande importance et peut dans une large mesure déterminer le type de dessin produit par le procédé. Avec un récipient de traitement aqueux non modifié utilisé avec une valeur de tension superficielle normale d'environ 72,8,on peut compter sûrement sur des résultats attrayants.
Des altérations dans les conditions atmosphériques norma- les dues à la.proximité d'autres réactions chimiques et aux va- peurs qui en proviennent peuvent produire des effets très per- turbateurs sur la formation d'un film de réserve en modifiant les conditions de tension superficielle interfaciale et ambi- ante de l'eau et de la réserve..
Le PH du récipient peut avantageusement être maintenu lé- gèrement acide à l'aide d'acide acétique.
Une température de 60 à 70 F est satisfaisante.
On prépare une réserve comme suit :
5 parties en poids d'huile de ricin
6 parties de Wresin 32
9 parties de benzène-.
Appelons cette réserve la " réserve ".
On pipette environ 0,03 cc de réserve B de l'exemple 2 à la surface de l'eau du récipient de traitement. On lui laisse quelques secondes pour s'étaler et se figer. On plonge un mince pinceau en poil de martre pour artiste dans la réserve E et on dessine avec lui sur le film à peu près invisible à la surface de l'eau jusqu'à ce que le dessin désiré soit formé, la réserve peut ensuite être transférée sur un objet en aluminium comme décrit dans l'exemple, 1, et l'objet est soumis au traitement, ultérieur.
L'effet de la réserve B sur le traitement ultérieur est le plus souvent négligeable du fait que le film de réserve est tellement mince, mais il sert à créer une tension superficielle environnante entièrement différente pour la réception de la ré- serve T, Les tensions de surface relatives de l'eau, de la ré- serve B, de la réserve E, et de l'atmosphère environnante peu- vent être ajustées de telle sorte que la réserve E peut être amenée à produire n'importe quel type de dessin à la surface du récipient de traitement, allant de fines'lignes de l'épaisseur d'un cheveu à de larges masses ondulantes.
Si la tension super- ficielle de l'eau et ses rapports avec l'atmosphère sont con- stants, les seuls facteurs impliquas pour faire varier le type
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
,> d\,;2SL1 sont la quantité de réserve B utilisée et la. quantité d\j :c ::'Sc;-CV(-' j utilisée.
1,,.. -t t 1,; 1: réserve ' peut tre un empêchement complet 0.. 1',. t(;Ü,tu1'(> ou du traitement chimique ultérieur de la partie ::. 1,¯\('u,::1J.(. := I l,e adhère.
Fin-. variants d'.2 l'exemple. 5 ci-dessus est la. suivante : ia1J 1,e¯,u de n'utiliser qu'une brosse à poils de martre pour le de'ssin or¯ autorise l'opérateur à manipuler deux ou plusieurs pinceaux de martres simultanément à la surface du film de ré- serve 1; sur la surface; d'eau du récipient de trai tement, l'un des pincec.ux ^tant chargé de réserve 13, et les autres étant chargés d" forces modifiées de réserve i, contenant des quan- titis v3.rÍ,Jblr-,s st croissantes de solvant allant jusqu'à deux ou trois fois la teneur initiale en solvant. Grâce à cette né- thode des dessins très intéressants et très attrayants peuvent 3tre développes en couleur sur un objet en aluminium, anodisé.
Les quantités iL#; réserve- utilisée dans les exemples pré- cédants ont Éd;; établies pour des récipients de 1& pouces car- ré. Pour d8S récipients plus Grands il peut être avantageux d'utiliser des proportions accrues de réserves plus diluées afin de réaliser un étalement complet du film de résorvase à la surface, du liquide du récipient de traitement.
'oux attendre le but des exemples décrits ci-dessus, un récipient de traitement peut être défini comme étant un réci- pient contenant une solution aqueuse dans laquelle on peut im- :':;1trbE':" l'objet en aluminium subissant le traitement. Les sub- stances de réservage pourraient être amenées à se former à la surface du liquide dans un réservoir pour colorant aqueux, ou 1 la surface du liquide dans un réservoir à anodisation, ou à la surface du liquide dans un réservoir de rinçage, mais il est préférable qu'un réservoir séparé soit créé séparément dans le but exclusif de former les dessins de réservage et pour les transférer sur l'article traité.
Dans certains cas, un objet en aluminium convenablement façonné et qui pourrait contenir un liquide peut être utilisé lui-même comme réservoir pour le traitement de la partie de l'objet immergée dans le liquide contenu.
La possibilité pour le réservoir de traitement de conte- nir une-, solution non aqueuse n'est pas exclue de la portée de la présente invention car, avec des difficultés de manipulation beaucoup plus considérables nous avons été à même d'obtenir des résultats similaires à ceux obtenus en appliquant l'un des ex- t'ples précédents, par formation d'une réserve de -cire de paraf- fine et de benzène sur lu surface du liquide d'un réservoir de traitement contenant cle, l'alcool. Toutefois, un tel procédé C:) C3t pr:Jbs. LJl<,#..: n.1 de nabure È1, rester, pour des raisons économi- (lU("8, l'obj(" d'un intérêt sf:,u.lr:,:î.1l:nt académique.
Lbs diverses méthodes pour former un dessin de réserve .t pour le transporter sur l'objet subissant le traitement, ont été décrites dans le,:, e:x ài>1<:s cités plus haut, un autre exem- ple w. Sl11 vrG, dans lequel on décrira en entier le procédé pour colorer un objet t e:n aluminium par la méthode de l'exemple 5.
L'exemple est choisi de-préférence quand on désire une multi- plicité de couleurs dans la décoration de l'objet.
;J:1Ji:I:::- -L'objet a colorer peut âtre fuit en aluminium, commercia- lement pur ou lC;'1 un des alliages contenant de petites quanti- tés de magnésium, cela q('in d'obtenir les meilleurs résultats, mais une autre ga.nme étendue d'alliages peut Gtre traitée avec Wl ùgr8 appréciable de succès. L'un des avantages de ce procédé
<Desc/Clms Page number 7>
est qu'il masque à tel point les petits défauts dans la sur- face du métal que ce n'est que dans de rares circonstances qu' il sera nécessaire de recourir aux qualités beaucoup plus coû- teuses d'aluminium que l'on produit spécialement pour l'anodi- sation et la coloration.
On polit l'objet, afin d'enlever les rayures et de lui donner un brillant convenable, sur une polisseuses rotative en tissu, en utilisant une composition pour polissage à base de kaolin ou de tripoli. Ceci convient tout à fait pour la moyen- ne des objets en aluminium pressé, mais un meulage et d'autres opérations préalables peuvent être nécessaires pour d'autres types d'objets.
On dégraisse et on nettoie à l'aide d'un produit de net- toyage à base de solvant organique ou d'alcali convenable ou des deux, on anodise comme décrit dans le procédé D. T. D.910 B. à l'acide sulfurique. La durée, la température et la densité de courant peuvent varier si on le désire afin de modifier le résultat final.
Au sortir de l'anodisation, on rince à fond, on maintient l'objet anodisé humide et l'on y fixe une poignée convenable.
On immerge l'objet dans l'eau dans lE. réservoir pour le traitement de réserve, on applique le résistant comme décrit dans l'exemple 5, sur la surface de l'eau et, lorsque le résis- tant s'est formé on retire soigneusement l'objet de manière à ce que la partie choisie du modèle adhère à la surface de l'ob- jet qu'elle est censée décorer. Si des parties intéressantes de réserve restaient à la surface de l'eau, elle pourraient être utilisées pour une application ultérieure de la. réserve; sinon, on purifie la surface par écumage.
On suspend l'objet à sécher dans une étuve à 120 environ, en y faisant passer un doux courant d'air chaud.
Lorsqu'il est complètement sec, on enlève et on rince l'objet. Les opérations de ce paragraphe-ci et du précédantse- ront par conséquent désignées dans cet exemple par , @ Appli- cation de la réserve ".
( Toute méthode connue d'application de couleur qui n'af- fecte pas la réserve peut dès ce moment être utilisée pour co- lorer l'objet mais l'immersion dans une solution aqueuse de co- lorant est préférable ).
On immerge dans de la tartrazine à 6/1000 de concentra- tion à 20 C durant 3 minutes environ, avec une faible agita- tion.
On ôte l'objet et on le rince.
( A ce moment, le résultat est un dessin argenté sur fond jaune ).
On applique la réserve .
On immerge dans du bleu SES Solway, à 10/1000 de con- centration à 20 C, durant 5 minutes environ, avec une faible agitation.
On enlève l'objet et on rince.
( Le résultat est maintenant un dessin argenté superposé à un dessin jaune sur un fond vert ).
On applique la réserve.
On immerge dans du rouge fixe BS de lissamine à 15/1000 de concentration à 20 C, durant 3 minutes environ, avec faible agitation.
On ote l'objet et on le rince.
( Le résultat est, à ce moment, de l'argent superposé à du jaune, superposé à du vert sur un fond noir ).
<Desc/Clms Page number 8>
On. applique la réserve.
EMI8.1
0n 1:.o>.<;igu. dans un décapant sélectif, ici de 1'aFJJ<ioniaque diluée a. 5/"Li=1 (\t la reï;.aérlturE: asibi'ante, jusqu'à ce que les composants rouge et jaune de la couleur noire aient été élimi- més de l'objet. Ceci prend 2.ou 3 minutes.
On ôte l'objet teton le rince.
( A ce nouent le. résultat est de l'argent superposé à du sur du vert, sur du noir, sur un fond bleu ).
On applique la réserve..
EMI8.2
On ir::.rËC. dans du rouge'. BS solochrome à 5/1000 de con- oentretion à 5G C durant 3 minutes avec agitation.
On ôte et on rince .
( A c,- a.'.aG s¯ ryt , le résultat est (le l'argent superposé à du jaune, sur du vert, sur du noir, sur du bleu, sur du violet
EMI8.3
ïf>ncr ) .
On applique la réserve, mais dans ce cas¯ci on traite à l'étuve au delà de 200 C durant un temps prolonge.
EMI8.4
On ix'r:zc:r;e dans un décapant sélectif, ici, dans de l'a- cide nitrique à 50 '/ à la température ordinaire, jusqu'à ce que le composant bleu de la teinte de fond soit enlever.
On enlève et on rince.
EMI8.5
( L'aintenant le résultat obtenu est de l'argent superposé 2-, du. jaune, sur du vert, sur du noir, sur du bleu, sur du violet foncé, sur un fond rouge orange ). en sèche à l'étuve, on élimine à. l'aide d'un solvant or-
EMI8.6
ganique la réserve qui adhère encore, on iramerge dans de la oi1':-: chaude, par eÂÀc.:r.pl:; à-9 la cire d'abeilles, à 1000 C durant 3 minutes.
On enlevé l'objet de la cire, on ôte l'excès, on enlève la poignée et une. fois refroidi, on le polit sur un balai rota- tif .=;...tissu.
EMI8.7
" cv 1LOl'lent l'objet est assurément colore pour la décora- tion intérieure, mais ceci n'épuise en aucun cas le nombre de couleurs qui 'pourraient être appliquées quoique très probable- ment, il excède déjà la limite optima imposée par les conditions
EMI8.8
artistiques et t 'conor'lÍ[Ju8 s,
11 peut.être avantageux en utilisant les différentes ré- ' serves qui ont été décrites de leur incorporer certain pigment
EMI8.9
qui ue teintera pas de façon permanente le fi1mQ' oxyde, de sorte que la réserve est plus rapidement déceler, ce qui aide l tOI) 3- raseur au cours de ses manipulations.
Dans co...uc,u:r dé) réserves qui peuvent être utilisées dans 1,. but d" 1.l présenta invention, il i':st possible de dissoudre un c-rtain. CJ10rl-:nt et d'appliquer ainsi :;11 une fois une réser- va 'o..l::':' .1¯, 'l'il i; Tïïißds. ,2; provoquant une certaine pénétration t.i... colorant ;it.'0'tTlî.t;i':G de la î '..5 7.'"d>.
I;.J.lhour('usE':lh3nt, les colo- :<, ..i; 1 .>;.: UiO'V.., :ul.É;-,.-..¯%é)i' c :..t 1 :.. # # . 1 .tii oG<:. sont ,û ;Y7.'r<t.f:h!..'-,nt fugaces " C'..., ?1' -;i .1..'" J'lr- 1)' 1, 1 Ft# <, î'a.Ct<µ'.:'.Gî2d'::?. jans i >iii Lu:,; ex'.-j.'.pips S C:Lt;3G, l f :;.ttC11t011 a été concen- triée sur Ur, r'c)','1.Jr' tre;-; 1'i1]; t,; de " réserves 11 et, tandis que tLC111;:. chaque <. =.; e: :.p 1<; 1.,'. 1'.?a"':;rW: particulière itiC..71't.,SJ1;W.'G' l'est 1111,,'Lit;ltÍV", ,,;11t; et ,,1l,,n:;itl3.ti'J\;i-:,,3nL 1)01.U' autant qu'elle ait été F7::;:'(;:':'i"h:,llt:"l l,i'):"'Qtiv6'è,:,nt et qu'elle produise le résultat at- tend').., cdac¯u/:
réserve particulière citée a essentiellement le caractère c.'uilG sinpie indication et dans beaucoup d'exemples on pcuc t0':..,. des Vé1.:::Í".,tion.s qualitatives et quantitatives oon85,cl ''râblés. beaucoup des o'I):)r;tti()ns des exeriples cités peuvent être combinéesou interchangeespour produire desvariantesde des- sins colorés sur le filn d'oxyde.
<Desc/Clms Page number 9>
La Wrasin 32 ( une résine crésyl-formeol modifiée ) etla sandaraque sont des résiries convenables pour le but de la pré- sente invention, indicatives d'un grand nombre de résines syn- thétiques telles que celles utilisées dans l'industrie des peintures et vernis, comprenant les laques cellulosiques ou des résines naturelles comme la colophane, le oopal, le mastic, la gomme Dammar, le kauri, la gomme-laque, le baume et l'ambre' du Canada ou le caoutchouc, ou le bitume.
De même, l'huile de ricin et l'huile de lin sont indica- tives de substances telles que l'huile d'olive, l'huile de sain- doux,'l'acide oléique, l'huile minérale, la lanoline, l'huile de pavot ou l'huile de bois de Chine, dont certaines peuvent être bouillies ou brûlées ou modifiées d'une autre façon.
De même, la cire de paraffine est indiquée, ou des cires telles que la cire d'abeilles, la cire de Carnauba et des grais- ses animales dures.
De façon analogue, le benzène et la térébenthine indiquent une collection étendue de solvants possibles, dont certains peu- vent agir purement comme solvants, et dont certains peuvent aus- si modifier la résine, l'huile ou la cire utilisée dans la ré- serve, Le xylène 15, l'acool, le solvant naphta, l'acétone, l'huile de lavande, le trichloréthylène etl'acétate d'amyle sont des solvants typiques convenables, particulièrement en com- binaisons choisies.
De plus, des siccatifs métalliques tels que le plomb ou le manganèse peuvent être utilisés pour modifier la réserve, ou bien des substances telles que le camphre peuvent y être incor- porées.
Ainsi qu'il ressort de ce qui précède, la substance de réservage peut être telle qu'elle ne résistera que partielle- ment à l'effet de teinture ou traitement chimique ultérieur .
La réserve peut être appliquée sur l'objet avant l'anodi- sation ; elle peut être appliquée après ou avant chacune, des éta- pes des opérations de teinture ou chimiques complètes auxquel- les est soumis l'objet.
Le procédé décrit peut être utilisé conjointemant avec toute autre méthode de coloration et de finissage d'aluminium et d'alliage d'aluminium anodisés.
Des étapes choisies du procédé peuvent être répétées.
L'objetà traiter peut avoir été anodisé par n'importe quel procédé anodique, et peut avoir été anodisé dans n'importe qùel état des conditions de surface, tel que fondu, décapé, gravé, nettoyé, gratté à la brosse métallique, au sablé, pisto- letté, martelé, poli ou toute combinaison de telles conditions de surface.
REVENDICAITONS, 1.) Un procédé pour produire des motifs caractéristiques et/ou des effets colorés sur/ou dans le film ou pellicule d'ox- yde d'objets en aluminium ou alliage d'aluminium anodisé dans lequel une substance de réservage est amenas à se former à la surface d'un liquide et est ensuite transposée de là sur un ob- jet en aluminium ou alliage d'aluminium anodisé ou sur une par- tie de celui-ci où l'on provoque son adhésion, après quoi l'ob- jet est soumis à la teinture, au blanchiment ou à un traitement chimique qui n'affectera que les parties de l'objet qui ne sont pas protégées par la réserve.
<Desc / Clms Page number 1>
M E M O 1 R E D E S C R I P T I F filed in support of a patent application * William John CAMPEBELL, "improvements to the decoration of articles of aluminum or anodized aluminum alloy".
Priority of a patent application filed in
Great Britain June 5, 1944 N 10733/44.
It is known that the coating, referred to in the following as the film or oxide film, produced on aluminum or an aluminum alloy by the anodic oxidation process called anodization, can be colored by precipitating therein. metallic salts or pigmentary colors or, alternatively, by coloring it with dyes soluble in water, oil or alcohol or other medium, and it is known, further, that designs, patterns and various colored and multicolored effects can also be produced by direct application, to the surface of an aluminum article, which may have been previously anodized or anodized and colored, of certain reserves or reserve substances such as oils, resins, waxes, cellulose lacquers,
or by formation on the surface of the article of precipitated collates, followed subsequently by dyeing, bleaching, chemical or electrochemical treatment, separately or in combination, or by repetition, of the unprotected parts of the article with the effect of changing the color of the parts not protected by the reservation.
In accordance with the present invention, it is aimed at producing characteristic patterns and / or color effects using a novel method described below.
It is well known to color anodizers. It is also pointed out in the technical literature relating to this subject, that the presence of oil or similar hydrophobic substances on the surface of the liquid of a tank used in an aqueous process, whether act of an anodizing tank or a rinsing tank, or a dye or coloring tank, is to be carefully avoided.
However, on analysis, the unsightly results which have sometimes been produced on an anodized aluminum foil, as a result of accidental traces of oil on the surface of the tank in which the process is carried out, are generally caused by irregular spots. clear-surfaced and bladed-are not inherently ugly. One effect, by ensuring them a better distribution on the sheet, these same unsightly results could have been made rather pleasant in appearance. However, this implies an application and a means of control which has not yet existed.
The present invention broadly consists of a process for producing characteristic patterns and / or daas of the subsequent colored surface. These clear and pale parts
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Color effects on or in the oxide film of anodized aluminum or aluminum alloy articles, in which, 3. on the surface of a liquid, the formation of an i 2 substance is caused. ls> = 1% -ag :; which is then transferred from there to an aluminum or alloy object> a 'aliù. .ini1Jm.i anodized or on a part thereof, to which it is leaked to adhere, after which the object; ce t s7L-3 :: 1: dyeing, bleaching or. There is another chemical treatment, which will affect only those parts of the object which does not smell t 1:,: ", protected by the reserve substance.
: ': "c7, .y: .t ,.'. ' : C) :: 8] :, i \ "'Ts;: e:; :: 1) 1c: data of this invention se]. <:. i <.jiJ¯ .., tJ.>.:, = j; rei;, ioT.igx = # i # i: Jl <#s i '> niiàs àr: Jo.lt <= inTio # ntiori se i. ; ¯:,;> <.>; t ..; ..t 1 ± <. s:; fl .i li ;; = :: iii; #;> 1 c act as reserves for: 'a ^ i; J; C, lt: .TC;: lI: il: iï.011 a-., la te ll3. turL or chemical beating 3u. '; 1 ,. ctl'ocl1L, icli <:, are set to 1: '-. liquid surface of a reservoir '.'. see d. : E '... ï, .G.: .. w: 7¯t (ÜÜ1S of the regulated oouditions, of such sort:' - ':, i.> ,, when 0 (::: 3 substances are supplied 2 . adhere to an object \ ¯11 L, aL:, '. 1.1¯: vLr or' J.2,11Íaç} "6.t ::; lu: r'1.: LniuxJ. that we treat e. ane le l'Sl. '. "sJ1r' Ql: # t::.:
i .1 #:. ; i:; n t, they do 1s in a way. predictably, '-trace a ces ..'. let's put in the lflE11.r1S of an opera- .1; # -r. t, y; i'7 ... ct; 1v% it is possible to produce thus effects = i "to c.; i. <: i 1 ± s E.ct, l: 'zltS.
Of the 8:,: e ', the special application methods' of ¯t'UCv'¯, ', 1. dl s articles, ¯: 1 alurlinim' ''. or in CîTVlttil111W1 alloy
EMI2.2
are described in the following;
EMI2.3
.'l = 1 ± :: 2L, i: 'ln dissolves 1 part by weight of a synthetic resin such as: "resir 2o" (registered trademark) in 3.5 parts of turpentine by crushing the resin, mixing it 0. the terebenthine and ch; .iai'l'l'ing the mixture to about 1000 Cr and stirring until the resin is dissolved. 1.5 parts of benzene are added. Let the resulting resistant product be called "ras \:> rve ...: ..". fill a treatment tank with fresh water. A suitable ùi: .. Lo: i.sion for the purpose in this example is the square inches of the water surface.
Approximately v. 25 oc of the reserve A is pipetted to the surface QG the water where it spreads out under flQr = 1e of film or thin filament which becomes solid in about one minute. If desired, egg solidification is accelerated by gently blowing hot air over the surface of the film.
.When C2 filr1 has solidified, it can be cracked and broken by the operator so as to present the desired number, more or: .10111S large, of clear water spaces, using any
EMI2.4
suitable instrument or simply by intense blowing on
EMI2.5
its suri-: this.
The object in aluminum or aluminum alloy. which may have been previously anodized or anodized and colored is then, while it is dry, carefully introduced into the reservoir dp tr:;, i tl.; l8jit so that the ruptured resist film covers it and adheres to it more or : 1 = anoint by forcing the desired design according to
EMI2.6
the skill of the operator.
EMI2.7
The reserve that remains floating on the surface after the article has been Li0 .-,: ,, :: rgé0 is at J ;; 1µ; c of the treatment tank and
EMI2.8
the Object is carefully removed.
The object is then dried in an oven at dual temperature.
EMI2.9
cc until all the water has evaporated; the heat can then be increased so as to consolidate and 8. harden the resist film adhering to the object.
EMI2.10
The object is now ready to undergo any further processing.
EMI2.11
sequent according to any known suitable method for retinal oil, deseires and a.ut es
EMI2.12
substances. ,
<Desc / Clms Page number 3>
color anodized aluminum, but which will not significantly affect the resist while affecting the parts not protected by the resist.
Finally, the reserve can be surrounded by washing and the object can be polished.
The resist can also be made to adhere to the object by first immersing the latter in the treatment tank and then forming the broken resist film on the surface of the water. The object is then carefully removed. so that the reserve adheres to it in the desired way.
This variant offers the advantage that the operator can more easily see where the resist tends to adhere to the object when removed from the water and moreover that he can also manipulate the resist adhering to the object. object after it has been removed but before it is dry.
The amount of reserve used and its resistance can vary within very wide limits. If the treatment subsequently undergone by the article is cold dyeing in a 5/1000 solution of any acid dye generally used for aluminum anodize the strength and amount set in Example are more than adequate s. The amounts are still suitable to withstand about one minute of immersion in 50% nitric acid.
Where a vigorous treatment such as anodization is contemplated the amount of resist applied to the surface of the water can be advantageously increased to two or three times the set amount and the temperature of the oven. and the drying time can also be increased as much as is practically possible.
Resist A generally breaks in sharp angular lines which usually have a fairly considerable width when the resist has finally been dried on the object.
A modified resist which can 'be used more successfully to produce a Batik dye-like effect in crackle style is as follows:
1 part of crude linseed oil is used, by weight
7 games of Wresion 32
30 parts of turpentine.
About 0.125 cc of this resist is used in the process as described above for Resist A, except that its characteristic effect is only achieved around the stated amounts and therefore is not. recommended where intense treatment can be expected.
EXAMPLE 2:.
We prepare a mixture of:
1 part linseed oil (crude) by weight
2 parts of Wresin 32
24 parts turpentine
88 parts of benzene
Let us call this reserve "reserve B".
About 0.125 cc of reserve B is pipetted onto the water surface of a process tank. The actual operation of placing this reserve on the surface of the water has a material effect on the formation of the pattern and can only be determined by experiment, but a fairly regular flow of the pipette at about the center of the tank will produce a reasonably attractive design.
The reserve spreads over the surface of the water, forming waves and ripples which freeze after 30 seconds. The wavy aspect remains when the film has frozen and is due
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
dL. <3 varlasions d0ilS the thickness and constitution of the 1'1- - fil ';:. can tl "" deliberately "it D <> 1 s 5 co;, = ùe in Example 1, if desired :, but excellent results can be obtained by accepting it as it is and by transposing any part selected from the anodized aluminum object as described in Example 1, and then subjecting it to further processing.
It should be noted that an essential feature of this example lies in the application of a reservation which cannot prevent
EMI4.2
uniformity and coupling the subsequent treatment of the portion of the object to which the reserve adheres. During further processing, the dye or chemical agent used will effect
EMI4.3
will kill a p6n, :: tra tir.:m a varying degree across the reserved and a varying degree reaction with the underlying film
EMI4.4
of oxide which is entirely determined by the effective resistance of the resist film at the particular location affected.
The general inhibitory effect of the resist film can be reduced in order to reduce the contrast of tones during the
EMI4.5
staining, by ixar, er.sioïz of the object with the dried reserve on its surface, in nitric acid at 50 ij during a short period of tdpS which partially destroys the reserve, followed by a rinse preceding the coloring process which is then applied.
EMI4.6
:; '...: I.j: PL ;. 3: Prepare a reserve as follows:
EMI4.7
1 part of go: m.I.l.e sandarac, by weight
14 parts alcohol.
Let us call this reserve the "reserve c". a pipette 3 cc of reserve C to the surface of the water in the treatment tank, dropping it drop by drop in amounts and places as experience will indicate for the particular design desired, from a height of approximately 6 inches. above the water surface.
The reserve tends to coagulate in irregular masses on the surface of the water where it can be easily manipulated to
EMI4.8
form different designs.
The method of causing it to adhere to the object being treated is, generally varying, similar to that of Example 1.
An interesting variant of the process of Example 3, which
EMI4.9
can ± .1; rc happily applied to small objects CO-ill.1e dress buttons and adornments, consists in rnwiller suit4.:al:.:ex.t the anodized object t then of him apply one or two additions of reserve c, or u touch it with a rrrtre brush for 8J .'- cistus loaded with reserve C, the surface iiu> u, ià, <: 2. reserve of the object. The reserve can then be added to the object and the subsequent t = ;. ii.te.i; ient can take place.
.) - ,: J -) :: k 4: - # 1 frJI1Q 1 part of \.: - hard paraffin wax and two parts of benzine are added.
EMI4.10
let us call this reserve the He reserves. D He.
011 the mixture and the temperature is maintained slightly above the melting point of the mixture. a small amount 6. at a time of the mixture drains off;: ;; 6 for..du in different places on the water surface of the container d .: t-rait ::: .. rÀt. Reserve. They do not spread out but remain in y.tit-.â spots or flabby stains fixed on the surface of the water. The strength of these spots can be greatly affected by an increase in the temperature of the water. before the application of the
<Desc / Clms Page number 5>
reserve on the surface of the water.
The final formation of the reserve can be accomplished by playing on the surface of the water with a small flame such as the flame of a laboratory Bunsen burner, which causes the small masses of reserve D to spread out. under his direction according to a certain chosen design.
When the resist is formed, it can be transferred to an aluminum object as described in Example 1, except that under. from its very low melting point, it must be gently dried and subjected to an almost cold further treatment.
EXAMPLE 5:
This example is more complicated and requires much more care and skill to operate successfully, but its field of application is very wide where a multiplicity of colors is of prime importance in the decoration of an aluminum article.
The same aqueous treatment vessel will be used in this example as that used in the previous examples, but in this case the surface tension of the water is of great importance and can to a large extent determine the type of design produced. by the process. With an unmodified aqueous treatment vessel used with a normal surface tension value of about 72.8, one can surely count on attractive results.
Alterations in normal atmospheric conditions due to the proximity of other chemical reactions and the resulting vapors can produce very disruptive effects on the formation of a resist film by altering the stress conditions. surface interfacial and ambient water and reserve.
The pH of the vessel can advantageously be kept mildly acidic using acetic acid.
A temperature of 60 to 70 F is satisfactory.
We prepare a reserve as follows:
5 parts by weight of castor oil
6 parts of Wresin 32
9 parts of benzene-.
Let us call this reserve the "reserve".
About 0.03 cc of reserve B from Example 2 is pipetted onto the water surface of the treatment vessel. We give it a few seconds to spread out and freeze. A thin artist's sable hair brush is dipped into the reserve E and drawn with it on the film almost invisible on the surface of the water until the desired pattern is formed, the resist can then be transferred to an aluminum object as described in Example, 1, and the object is subjected to further processing.
The effect of resist B on further processing is most often negligible because the resist film is so thin, but it serves to create an entirely different surrounding surface tension for the reception of reserve T. relative surface areas of water, reserve B, reserve E, and the surrounding atmosphere can be adjusted so that reserve E can be made to produce any type of design. on the surface of the treatment vessel, ranging from fine lines the thickness of a hair to large wavy masses.
If the surface tension of water and its relation to the atmosphere are constant, the only factors involved in varying the type
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
,> d \ ,; 2SL1 are the amount of reserve B used and the. quantity already: c :: 'Sc; -CV (-' j used.
1 ,, .. -t t 1 ,; 1: reserve 'can be a complete prevention 0 .. 1' ,. t (; Ü, tu1 '(> or subsequent chemical treatment of part ::. 1, ¯ \ (' u, :: 1J. (.: = I l, e adheres.
End-. variants of 2 example. 5 above is the. following: ia1J 1, ē, u to use only a sable hair brush for the drawing or¯ allows the operator to handle two or more sable brushes simultaneously on the surface of the reserve film 1; on the surface; of water from the treatment vessel, one of the pincec.ux ^ being charged with reserve 13, and the others being charged with modified forces of reserve i, containing quantities v3.rÍ, Jblr-, s st solvent increases of up to two or three times the initial solvent content. By this method very interesting and attractive designs can be developed in color on an anodized aluminum object.
The quantities iL #; reserve- used in the previous examples have Ed ;; established for 1 & square inch containers. For larger vessels it may be advantageous to use increased proportions of more dilute stocks in order to achieve complete spreading of the resorvase film on the surface of the processing vessel liquid.
'Or awaiting the purpose of the examples described above, a treatment vessel can be defined as a vessel containing an aqueous solution into which the aluminum object undergoing the treatment can be im- ported:' :; 1trbE ': " Reservation substances could be formed on the surface of the liquid in an aqueous dye tank, or on the surface of the liquid in an anodizing tank, or on the surface of the liquid in a rinsing tank, but it is preferable that a separate reservoir is created separately for the sole purpose of forming the reserve designs and for transferring them to the treated article.
In some cases, a suitably shaped aluminum object which could contain a liquid can itself be used as a reservoir for the treatment of the part of the object submerged in the contained liquid.
The possibility for the treatment tank to contain a non-aqueous solution is not excluded from the scope of the present invention because, with much more considerable handling difficulties we have been able to obtain similar results. to those obtained by applying one of the preceding examples, by forming a reserve of paraffin wax and benzene on the liquid surface of a treatment tank containing the alcohol. However, such a process C :) C3t pr: Jbs. LJl <, # ..: n.1 de nabure È1, to remain, for economic reasons- (lU ("8, the obj (" of interest sf:, u.lr:,: î.1l: nt academic.
Lbs various methods for forming a reserve design .t for transporting it on the object undergoing treatment, have been described in the,:, e: x toi> 1 <: s cited above, another example w. Sl11 vrG, in which the process for coloring an aluminum object t e: n by the method of Example 5 will be described in full.
The example is preferably chosen when it is desired to have a multiplicity of colors in the decoration of the object.
; J: 1Ji: I ::: - -The object to be colored may be made of aluminum, commercially pure or lC; '1 one of the alloys containing small quantities of magnesium, that q (' in d ' best results, but another wide range of alloys can be treated with appreciable success. One of the advantages of this process is
<Desc / Clms Page number 7>
is that it masks small defects in the surface of the metal to such an extent that it is only in rare circumstances that it will be necessary to resort to the much more expensive qualities of aluminum which are produced. especially for anodizing and coloring.
The object is polished, in order to remove scratches and give it a suitable shine, on a rotary cloth polisher, using a polishing composition based on kaolin or tripoli. This is fine for medium-sized pressed aluminum objects, but grinding and other preliminary operations may be required for other types of objects.
Degrease and clean with a suitable organic solvent or alkali cleaner or both, anodize as described in Method D. T. D.910 B. with sulfuric acid. The time, temperature and current density can vary if desired in order to modify the final result.
At the end of the anodization, it is rinsed thoroughly, the anodized object is kept wet and a suitable handle is attached to it.
The object is immersed in water in the E. reservoir for the resist treatment, the resist is applied as described in Example 5 to the surface of the water and, when the resist has formed, the object is carefully removed so that the part chosen from the model adheres to the surface of the object it is supposed to decorate. If interesting parts of the reserve remained on the surface of the water, they could be used for further application of the. Reserve; otherwise, the surface is purified by skimming.
The object to be dried is suspended in an oven at approximately 120, passing a gentle current of hot air through it.
When it is completely dry, the object is removed and rinsed. The operations of this paragraph and the preceding one will therefore be designated in this example as, @ Application of the reservation ".
(Any known method of color application which does not affect the resist can at this time be used to color the object but immersion in an aqueous dye solution is preferable).
It is immersed in tartrazine at 6/1000 concentration at 20 ° C. for about 3 minutes, with gentle stirring.
The object is removed and rinsed.
(At this time, the result is a silver design on a yellow background).
We apply the reserve.
Immerse in SES Solway blue, 10/1000 concentration at 20 ° C., for about 5 minutes, with gentle agitation.
We remove the object and rinse.
(The result is now a silver design overlaid with a yellow design on a green background).
We apply the reserve.
Immersed in fixed red BS of lissamine at a concentration of 15/1000 at 20 ° C. for about 3 minutes, with gentle stirring.
We remove the object and rinse it.
(The result is, at this point, silver overlaid with yellow, overlaid with green on a black background).
<Desc / Clms Page number 8>
We. apply the reservation.
EMI8.1
0n 1: .o>. <; Igu. in a selective stripper, here aFJJ <dilute ionic a. 5 / "Li = 1 (\ t la reï; .aérlturE: asibi'ante, until the red and yellow components of the black color have been removed from the object. This takes 2. or 3 minutes .
The nipple object is removed and rinsed.
(The result is silver superimposed on green, on black, on a blue background).
We apply the reserve.
EMI8.2
We ir ::. RËC. in red '. BS solochrome at 5/1000 concentration at 5G C for 3 minutes with stirring.
We remove and rinse.
(A c, - a. '. AG s¯ ryt, the result is (the silver superimposed on yellow, on green, on black, on blue, on purple
EMI8.3
ïf> ncr).
The reserve is applied, but in this case it is treated in an oven above 200 C for a prolonged period.
EMI8.4
This is done in a selective stripper, here in nitric acid at 50 ° / room temperature, until the blue component of the background shade is removed.
We remove and rinse.
EMI8.5
(Now the result is superimposed silver 2-, yellow, on green, on black, on blue, on dark purple, on a red orange background). in an oven, it is removed at. using a gold solvent
EMI8.6
ganique the reserve which still adheres, we emerge in oi1 ': -: hot, by eÂÀc.: r.pl :; at-9 beeswax, at 1000 C for 3 minutes.
We remove the object from the wax, we remove the excess, we remove the handle and a. once cooled, it is polished on a rotating broom. =; ... fabric.
EMI8.7
The slow object is undoubtedly colored for interior decoration, but this by no means exhausts the number of colors which could be applied although very probably it already exceeds the optimum limit imposed by the conditions
EMI8.8
artistic and t 'conor'lÍ [Ju8 s,
It may be advantageous by using the various reservations which have been described to incorporate certain pigment into them.
EMI8.9
which will not permanently tint the oxide film, so that the reserve is more quickly detected, which helps the tOI) 3- shaver during its handling.
In co ... uc, u: r de) reserves that can be used in 1 ,. purpose of the present invention, it is possible to dissolve a c-rtain. CJ10rl-: nt and thus apply:; 11 once a reserve 'o..l ::': ' .1¯, 'il i; Tïïißds., 2; causing some penetration ti .. dye; it.'0'tTlî.t; i': G of î '..5 7.' "D> .
I; .J.lhour ('usE': lh3nt, colo-: <, ..i; 1.>;.: UiO'V ..,: ul.É; -, .- .. ¯% é) i 'c: .. t 1: .. # #. 1 .tii oG <:. are, û; Y7.'r <tf: h! ..'-, nt fleeting "C '...,? 1' -; i .1 .. '" J'lr- 1)' 1, 1 Ft # <, î'a.Ct <µ '.:'. Gî2d '::?. jans i> iii Lu:,; eg '.- j.'. pips S C: Lt; 3G, l f:;. ttC11t011 was concentrated on Ur, r'c) ',' 1.Jr 'tre; -; 1'i1]; t ,; of "reserves 11 and, while tLC111;:. each <. = .; e:: .p 1 <; 1., '. 1'.? a" ':; rW: particular itiC..71't. , SJ1; W.'G 'is 1111 ,,' Lit; ltÍV ", ,,; 11t; and ,, 1l ,, n:; itl3.ti'J \; i -: ,, 3nL 1) 01 .U 'as long as it was F7 ::;:' (;: ':' i "h:, llt:" ll, i '): "' Qtiv6'è,:, nt and that it produces the result awaits') .., cdac¯u /:
the particular reserve cited essentially has the character c.'uilG sinpie indication and in many examples we pcuc t0 ': ..,. Vé1. ::: Í "., qualitative and quantitative tion.s oon85, cl '' râblé. many of the o'I) :) r; tti () ns of the examples cited can be combined or interchanged to produce variations of colored drawings on the oxide wire.
<Desc / Clms Page number 9>
Wrasin 32 (a modified cresyl-formol resin) and sandarac are suitable residues for the purpose of the present invention, indicative of a large number of synthetic resins such as those used in the paints and varnishes industry. , including cellulosic lakes or natural resins such as rosin, oopal, mastic, Dammar gum, kauri, shellac, balsam and Canadian amber or rubber, or bitumen.
Likewise, castor oil and linseed oil are indicative of substances such as olive oil, sardine oil, oleic acid, mineral oil, lanolin. , poppy oil or Chinese wood oil, some of which can be boiled or burned or modified in some other way.
Likewise, paraffin wax is indicated, or waxes such as beeswax, carnauba wax and hard animal fats.
Similarly, benzene and turpentine indicate a wide collection of possible solvents, some of which may act purely as solvents, and some of which may also modify the resin, oil or wax used in the reserve. Xylene, alcohol, solvent naphtha, acetone, lavender oil, trichlorethylene and amyl acetate are typical suitable solvents, particularly in selected combinations.
In addition, metal siccatives such as lead or manganese can be used to modify the resist, or substances such as camphor can be incorporated therein.
As is apparent from the above, the reserving substance may be such that it will only partially resist the effect of dyeing or subsequent chemical treatment.
The resist can be applied to the object before anodizing; it can be applied after or before each of the stages of the complete dyeing or chemical operations to which the object is subjected.
The described process can be used in conjunction with any other method of coloring and finishing anodized aluminum and aluminum alloy.
Selected steps of the process can be repeated.
The object to be treated may have been anodized by any anodic process, and may have been anodized in any state of the surface conditions, such as melted, pickled, etched, cleaned, wire brushed, sandblasted. , pistolized, hammered, polished or any combination of such surface conditions.
CLAIMS, 1.) A process for producing characteristic patterns and / or colored effects on / or in the oxide film or film of objects of anodized aluminum or aluminum alloy in which a reserving substance is provided. to form on the surface of a liquid and is then transferred from there onto an object in aluminum or anodized aluminum alloy or on a part thereof where it is caused to adhere, after which the The object is subjected to dyeing, bleaching or chemical treatment which will affect only the parts of the object which are not protected by the resist.