<Desc/Clms Page number 1>
Appareil frigorifique à absorption.
Le but de la présente invention est la création d'un appareil'frigorifique à absorption peu encombrant, convenant surtout pour les armoires frigorifiques de petites dimension, qui est relativement simple et peu coûteux, et qui fonctionne avec du gaz auxiliaire équilibrant la pression, ce qui est réalisé par une constitution simplifiée de l'év-aporateur, de l'absorbeur et de l'échangeur de chaleur du gazet en évitant
EMI1.1
d.e nombreuses pièces difft'rentes,dont on avait besoin;jusqu'à, présent, et leur-liaison, constituée notamment par de nombreu- ses soudures.
Dans les appareils frigorifiques à.absorption de ce genre connus jusqu'à présent, l'évaporateur, l'absorbeur et la partie de l'appareil incorporée entre.eux qui rendait possible l'é- change de chaleur-entre le gaz auxiliaire et les vapeurs des agents réfrigérants,,sont constituée..ou'composés essentielle- ment de pièces différentes les unes des autres, de sorte que / non seulement leur composition, mais encore la réunion des trois pièces de l'appareil les unes aux autres exige de nom- breux joints ou raccords étanches aux gaz, et surtout des opé- rations de soudage compliquées et indésirables, ce qui a pour conséquence que la fabrication de ces appareils coûte relati- vement cher.
En outre, les nombreux joints présentent un dan- ger permanent de défauts d'étanchéité et d'obstruction dans des tubes étroits, p.ex. par,des particules.provenant de la soudure, de la calamine, etc. En outre, les constitutions con- nues de l'évaporateur, de' l'absorbeur et de l'échangeur de
<Desc/Clms Page number 2>
chaleur des gaz présentent également de grandes différences dans leur forme extérieure,ce qui rend plus difficile de les placer les uns à côté des autres dans une disposition compacte et ramassée.
Ces circonstances qui dans les modes de construction des appareils de ce genre connus jusqu'ici rendent impossible ou au moins très difficilé la construction d'appareils frigori- fiques à absorption simples et peu coûteux sont maintenant supprimées, suivant l'invention,par'le fait que l'évaporateur et l'absorbeur sont constitués par un tube continu et que les pièces de tubes qui relient l'évaporateur à l'absorbeur sont disposées les unes à côté des autres d'une telle manière qu' une transmission de chaleur d'une partie de tube à l'autre est rendue possible,
EMI2.1
Le dessin nepnéseàte,sahémetiq%ement,à titre dtexemp]B, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La figure 1 montre l'appareil frigorifique à absorption en élévation.
La figure 2 est une vue latérale de celui-ci, vue dans la direction de la flèche dessinée dans la figure 1, mais sans bouilleur.
La figure 3 illustre la forme de la partie du tube de l'évaporateur en plan.
L'appareil frigorifique présente un bouilleur H connu en soi, un condenseur k et un réservoir R pour la solution réfrigérante, ainsi que les trois pièces de l'appareil qui font l'objet de l'invention: évaporateur V, absorbeur A, et échangeur de chaleur W. L'absorbeur et l'évaporateur V sont constitués essentiellement d'un seul tube en acier con- tinu disposé en pente d'un bout à l'autre, La partie inférieu- re du tube a est courbée en forme de U et présente deux bran- ches droites a' et a" qui sont à peu près de la même longueur.
<Desc/Clms Page number 3>
L'extrémité inférieure de'la branche de tube à c,-à-d. du tu- be unique qui constitue les trois pi-ces de l'appareil,débou- che dans l'autre extrémité e à direction verticale et reliée au réservoir R. De la branche supérieure du tube a" le tube fait un coude d'environ 160 et passe avec la même inclinaison dans la partie droite b,et va de celle-ci par la partie verti- cale 0 à la partie du tube de l'évaporateur !,qui, comme on le voit dans les figures 2 et 3, est enroulée de bas en haut en forme de boucle de manière à former un espace creux circons- crit par les serpentins de l'évaporateur,dans lequel on peut placer des matières qui doivent subir un refroidissement in- tensif..
A la spire inférieure de la partie du tube v se joint une partie de tube droite d qui est guidée au-dessous de la partie de tube b parallèlement à celle-ci et qui est de préfé- rence en communication métallique avec la partie b; cette par- tie d débouche,en passant par le coude e1, dans l'autre extré- mité du tube e qui est dirigée verticalement vers le bas.
Grâ- ce à ce guidage parallèle et à cette communication métallique des parties de tubes b et d est réalisée une bonne transmission de chaleur, comme il en faut une pour un fonctionnement écono- mique de l'appareil frigorifique, du gaz auxiliaire, p.ex. de 1'.hydrogène,qui va vers la partie b à l'évaporateur en entrai- nant de la chaleur d'absorption des branches!!!:. et a", vers les vapeurs des agents frigorifiques qui retournent dans la partie de tube d .L'évacuation de la chaleur d'absorption du système de l'appareil est réalisée par les ailettes f destinées au refroidissement par l'air et constituées p.ex. d'aluminium,qui sont rapportées par coulée de préférence au moyen d'une coquil- le, sur les branches des tubes de l'absorbeur et dont chacune entoure-les deux branches des tubes a' et a".
La coulée de ces ailettes doit naturellement,étant donné la disposition des par- ties des tubes b et d à proximité des branches des tubes de
<Desc/Clms Page number 4>
l'absorbeur a, avoir lieu avant le cintrage complet des tubes en a' et w, ce qui peut cependant être réalisé très simplement.
Pour améliorer la transmission de la chaleur aux tubes d'échange b et d, on peut couler du métal autour de ces par- ties des tubes,qui sont placées parallèlement'l'une à côté de l'autre,en même temps que les ailettes f sont coulées sur les branches des tubes a, et réunir ainsi ces parties de tube b et d l'unee à l'autre sur toute leur périphérie.
La constitution simple de l'évaporateur, de l'échangeur de chaleur des gaz et de l'absorbeur,qui vient d'être décrite, permet une fabrication peu coûte.se de ces parties de l'appa- reil avec un seul tube qui peut être différencié, par de sim- ples opérations de cintrage et de coulée,en ces trois organes, qui étaient-jusqu'à présent fabriqués, d'une manière compli- quée, comme pièces séparées, de sorte qu'il ne faut que quel- ques rares soudures pour réunir cette partie homogène de l'appareil aux autres parties de l'appareil qui peuvent y être raccordées d'une manière connue en soi.
Revendications.
I. Appareil frigorifique à absorption, caractérisé en ce que la chambre ou espace de l'évaporateur et celui de l'absor- beur sont constitués par un tube continu et en ce que les par- ties de tube qui réunissent l'évaporateur à l'absorbeur sont disposées les unes à côté des autres d'une manière telle que cela permette une transmission de chaleur d'une partie de tube à l'autre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Absorption refrigeration apparatus.
The object of the present invention is the creation of a space-saving absorption refrigeration appliance, suitable above all for small-sized refrigeration cabinets, which is relatively simple and inexpensive, and which operates with auxiliary gas balancing the pressure, which which is achieved by a simplified constitution of the ev-aporator, the absorber and the heat exchanger of the gas and avoiding
EMI1.1
d.e many different parts, which were needed until now, and their connection, consisting in particular of numerous welds.
In the absorption refrigeration apparatus of this kind known heretofore, the evaporator, the absorber and the part of the apparatus incorporated therebetween which made possible the exchange of heat between the auxiliary gas and the vapors of the refrigerants ,, are constituted..or'composed essentially of parts different from each other, so that / not only their composition, but also the reunification of the three parts of the apparatus with one another requires many gaskets or gastight fittings, and above all complicated and undesirable welding operations, which means that the manufacture of these devices is relatively expensive.
In addition, the numerous joints present a permanent danger of leaks and blockages in narrow tubes, eg by particles from solder, scale, etc. Furthermore, the known constructions of the evaporator, the absorber and the heat exchanger.
<Desc / Clms Page number 2>
Heat of gases also have great differences in their external shape, which makes it more difficult to place them next to each other in a compact and collected arrangement.
These circumstances which in the methods of construction of apparatuses of this type known hitherto make it impossible or at least very difficult to construct simple and inexpensive absorption refrigeration apparatuses, are now eliminated, according to the invention, by the invention. fact that the evaporator and the absorber are formed by a continuous tube and that the pieces of tubes which connect the evaporator to the absorber are arranged next to each other in such a way that a heat transfer d 'one part of tube to another is made possible,
EMI2.1
The drawing nepnéseàte, sahémetiq% ement, by way of dtexemp] B, an embodiment of the object of the invention.
Figure 1 shows the absorption refrigeration apparatus in elevation.
Figure 2 is a side view thereof, seen in the direction of the arrow drawn in Figure 1, but without a boiler.
Figure 3 illustrates the shape of the part of the evaporator tube in plan.
The refrigeration apparatus has a boiler H known per se, a condenser k and a reservoir R for the refrigerant solution, as well as the three parts of the apparatus which are the subject of the invention: evaporator V, absorber A, and heat exchanger W. The absorber and the evaporator V consist essentially of a single continuous steel tube sloping from one end to the other. The lower part of the tube a is curved in the form of U and has two straight branches a 'and a "which are about the same length.
<Desc / Clms Page number 3>
The lower end of the tube branch ie. of the single tube which constitutes the three parts of the apparatus, opens into the other end in a vertical direction and connected to the reservoir R. From the upper branch of the tube a "the tube makes an elbow of about 160 and passes with the same inclination in the straight part b, and goes from this by the vertical part 0 to the part of the evaporator tube!, which, as can be seen in figures 2 and 3 , is wound from bottom to top in the form of a loop so as to form a hollow space circumscribed by the coils of the evaporator, in which material which must undergo intensive cooling can be placed.
Attached to the lower turn of the tube portion v is a straight tube portion d which is guided below the tube portion b parallel thereto and which is preferably in metallic communication with the portion b; this part d opens, passing through the elbow e1, in the other end of the tube e which is directed vertically downwards.
Thanks to this parallel guiding and to this metallic communication of the tube parts b and d, good heat transmission is achieved, as is necessary for economical operation of the refrigeration apparatus, of the auxiliary gas, eg. eg hydrogen, which goes to part b in the evaporator, causing absorption heat from the branches !!!:. and a ", towards the vapors of the refrigerating agents which return to the tube part d. The removal of the heat of absorption from the system of the apparatus is carried out by the fins f intended for cooling by the air and constituted by p .ex. of aluminum, which are attached by casting, preferably by means of a shell, on the branches of the tubes of the absorber and each of which surrounds the two branches of the tubes a 'and a ".
The casting of these fins must naturally, given the arrangement of the parts of the tubes b and d near the branches of the tubes of
<Desc / Clms Page number 4>
the absorber a, take place before the complete bending of the tubes at a 'and w, which can however be done very simply.
To improve the heat transfer to the exchange tubes b and d, metal can be poured around these parts of the tubes, which are placed parallel to each other, together with the tubes. fins f are cast on the branches of the tubes a, and thus join these tube parts b and d to each other over their entire periphery.
The simple constitution of the evaporator, of the gas heat exchanger and of the absorber, which has just been described, enables these parts of the apparatus to be manufactured inexpensively with a single tube which can be differentiated, by simple operations of bending and casting, into these three parts, which were-hitherto manufactured, in a complicated manner, as separate parts, so that only a few rare welds to unite this homogeneous part of the apparatus with the other parts of the apparatus which can be connected thereto in a manner known per se.
Claims.
I. Absorption refrigeration apparatus, characterized in that the chamber or space of the evaporator and that of the absorber are constituted by a continuous tube and in that the parts of tube which join the evaporator to the 'absorber are arranged next to each other in such a way as to allow heat transfer from one tube part to another.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.