<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Q U Q L L. I. N Czilbert, 80 rue Stïlmant à. Qîronahaqxps.
Déminage-de tout terrain mine , par pere.ssian directe.
Je dé lare la priorité sur la manière de déminage selon la méthode, préconisée par notre invention.. ait la. demande*
EMI1.2
Le principe de notre système de déminage est basé sur la mê- ne cause produisant l'effet dtexpasîon prévn lors du place-
EMI1.3
ment de la mine.
EMI1.4
Pour obtenir ae résultat, nous employons le mode. de percus-
EMI1.5
sion de la mine par une pression apportée par des appareils mobiles déterminés à cette fin et suivant la nature du ter-
EMI1.6
rain miné ou du genre de miné s'y trouv;a nt -prob 1 eriQ;tî'cluerae.nt.
EMI1.7
La nature du terrain se classifiant en quatre catégories
EMI1.8
terrain de constance normale;; terrain accidenté'; terrain b.om bardé ;
terraïn,de. .Plàlge il Pour le terrain normal-, nous employons un rouleau métal- Iïque à disques multiples f7.cxttans îndiiiduellement dans le sens vertical. et uîrawaîrelu;nt an trajectoire au.tour d'un, axe commun dl entreineme t, ie'q.ùeI. pe!,1.t-@:t.e¯iie.- ou mobile.
Ces disques portent le no"d,':: .DIÇ1!:ID...O:m1\-'(.A.)--' Ces disques -ouvriers mQs mécaniquement. cprausent,'1¯es¯ ïnfrac- tu.o,sités du terrain prospecté, proxoq,uant, 1):m.'L.etJ2¯r::- leur propre poids respectif 1.e-; p¯er¯u:tg.e¯¯dJL'!tmorc débou- te mine rencontrée sur leur pa!3sae J" :, ::.- -;.. --.-- ¯J" Sous l'effet de l'explosion résultante, le disque-o trier nom -me ses voisins'iBTmédiats se déplacent jrertmalement.t'sir#
EMI1.9
üulairement autour de l'axé commun d!entxmrineraont.'
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Cet axe aommun se trouyant selon Les circonstances a prevoir lors du travail. de dmin<.1.Ge soit .Lu-dessus, soit Ru centre , soit en- dessous du centre réel des disques-ouvriers et bien entendu en a- Tant puisque cet. axe sert pour 1'entraînement de ceux-ci.
Les disques-ouvriers sont maintenus l'un contre l'autre au moyen de tout système mécanique, hydraulique ou électrique permet.
EMI2.2
tant de r"l>\.gir également contre les poussées .xi:.,les ae p.r:,,llèle provoquues par l'explosion contre 1(;;,., joues àeâ uÜ;que,; 1..ù,iédi;,.tx à celui percuteur..
L'a,,e cor,uaun d'entr<mxmi.Lent du. rouleau con"titulJ par les disques-ouvriers est Maintenu en position correcte de travail
EMI2.3
prévu par rapport zou centre des disques-ouvriers, par Roeusi di:c;u support3-roue*y..nt À.;.ze ue roulement vers les (3u, extrémités de 1 aee c oIiU'.lUn .tC') Pour éviter l'usure préiirturée soit ae cet d.xe COl)ffiUn conune celle de 1, bande intérieure de roulement de chaque ibque-ouYri il est prévu sur l'axe cor,liiuii d'entraineuient un roulement 8, 'a,- lets individueL pour ch,1uo disque-ouvrier Ce rouleuent pref3'1nt sur lr, bande intérieure dr: rouleillent de chaque Ü3tl\. e-ouvrip.r tourne dans le roifie sens et évite l'usure pu.:r.nvturée des surfaces en présence, Ia couronne extérieure- bande de fci&tdt&nt du roule- ment à galets peut-être. lisse, ou dentelée.
Si l'on adopte le, système dentelé , la bande de rouler,lent du disque -ouvrier
EMI2.4
(ba-nde internai devra elle aussi avoir le Inerle rlodule de dent.
Le rouleau aïnzi constitué est mû mécaniquement soit par halge (câble et treuil) soit par poussée directe pratiquée à
EMI2.5
l'&rriàre. Des béquilles à rotules , nanties d'anti-chocs ' (n-icaniques ou hyçirÓiuliques) î,bsorbkiit winsi les réaction., du terrain,comme celles résultant des explosions propulsent le .rouleau. Ces béquilles sont dites de traction ou de poussée.
Si la propultion se pratique par poussée il est prévu aux deux, extrémités de l'axe commun un c.ble directeur enroulé sur système
EMI2.6
une ïs-.ns-in ou similaire, permettant la. comr,ul.l1u.E: pour a- border les counres éventuelles.
Si la propulsion est Le halage, les béquilles de traction.
EMI2.7
",' 'Dir';"laal1,t-j.aa-'à'e-.i>ati1'lS- mobiles et anti-chocs éUï1ibreure:s!'k
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
z) EM<;g;",é-.f.fgi!l...QQi9&n '1:os mplYQ'nS- tauj,o,ttl's le prînàî-
EMI3.2
pe de hase veeyune apBli&ation mécanique -différente.
Les disques-ouvriers sont; remplaces- par. des pièces niétaili- ques traînantes sur Le .L' et oscillantes autour de l'axe corumun
EMI3.3
antérieurement décrit. Ces pièces métalliques portent. le nom
EMI3.4
ae(corbeau-oscillant % 'leurs formes varient suivant la nature. du terrain à prospecter De par leur poids respectif, alia4U aqrbe-uu-obaillant traîne sur le so,1 et épouse toutes les infrac- ' tu,asités de ce dernier, percute toute *amorce de mine rencontrée
EMI3.5
e:tla fait exploser.
EMI3.6
Ces corbeaux-osailléLntssOnt fixés respectivement sur chacun des roulements à galets de l'axe comnun d'entratneraent.
Par suite de l'explo.slon, le corbeau-oscillant percuteur ceux -naBiediatsment proches seront prônâtes .ve-rtîG8-leInent- avec tendance à pivoter autour de l'axe commun.. lour -préwe;n,ïr qu'ils ne viennent se plaser devant l'ensemble et empêcher toute p-rogmessïon de l'ensemble, il. est prévu po,ur-hat,s.e: corbeau-- osoillant''un antièzhoedaomraun &u indiTiduelCet. anti-choms,- peut-être mécanique ou hydrauliqueet fixé aux âéquf3.Ie-de pro- pulsion s'il est commun,- individuei L--et pla.cé an regard de chaque corbeau-osai.l2ant .--- -- - - - -####.#-#- Les extrémités tainantes.des corbeaux-Q:scillarHE-'sont pourvue de pièees de remplacement et#s'-appellent--('sab&ts#tral-. : nardsL'ensemble est relevable pour--son-atranspo-rt rapide
EMI3.7
Si l'ensemble est halé, il est prévu;
des fausses-béquilles'
EMI3.8
à l'arrière e.t destinées à supporter l'ensemble anti-ohoc:s'e le .-terrain bombarde, nous employons tou-iours le même; prinaipe de base et même méthode-de-travail-que-pour-le ter-- ' rairu a.ccz,dent.ê..¯ ¯ ¯ . , - . ¯-:¯¯¯ . ¯L¯.¯¯¯¯¯¯.¯'¯ . 4.) ,aur¯TTe¯'-errain¯ de..-plage, le,s#j.ongue.urs-des-sorbeaux-oseil#- j liants peuvent, varier et-¯tre .p;,G en-ciuirrcane. - -#.- --=- Les sabots-traînardE .sont#rempla.cas.par.-des-s&o:les ésu¯¯den,ts dénommés f au.ïl7.eux s ) .¯¯¯¯ - ¯¯¯¯¯¯¯¯¯L-.¯¯ ¯.¯.¯ ¯¯ ' De part le' quinaonc*e des corbeaux.-o&G;illao.s-,#le sabJ.et labouré, est facilement e.vacué.at-ite.-de-oe-fa'it.-un frariaage -
EMI3.9
inutile.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Q U Q L L. I. N Czilbert, 80 rue Stïlmant at. Qîronahaqxps.
Mine clearance-of all-terrain mine, by direct pere.ssian.
I de lare the priority on the manner of demining according to the method, recommended by our invention. request*
EMI1.2
The principle of our demining system is based on the same cause producing the effect of expansion preven during the place-
EMI1.3
ment of mine.
EMI1.4
To obtain this result, we use the mode. of percus-
EMI1.5
mine by a pressure brought by mobile devices determined for this purpose and according to the nature of the
EMI1.6
rain mined or the kind of mined found there; a nt -prob 1 eriQ; tî'cluerae.nt.
EMI1.7
The nature of the land is classified into four categories
EMI1.8
ground of normal constancy ;; rough terrain'; land b.om barded;
land of. .Plàlge il For normal terrain, we use a metal multiple disc roller f7.cxttans indiiidually in the vertical direction. and uîrawaîrelu; nt an trajectory around a, common axis dl entreineme t, ie'q.ùeI. pe!, 1.t - @: t.ēiie.- or mobile.
These disks bear the no "d, ':: .DIÇ1!: ID ... O: m1 \ -' (. A.) - 'These disks -workers mQs mechanically. Cprausent,' 1¯es¯ ïnfrac- tu .o, sites of the prospected ground, proxoq, uant, 1): m.'L.etJ2¯r :: - their own respective weight 1.e-; p¯er¯u: tg.ē¯dJL '! tmorc outcome met on their pa! 3sae J ":, :: .- -; .. --.-- ¯J" Under the effect of the resulting explosion, the disc-o sort names its neighbors 'iBTmédiats are moving jrertmalement.t'sir #
EMI1.9
üularly around the common axis of entxmrineraont. '
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
This axis is common depending on the circumstances to be expected during work. of dmin <.1.Ge either. Above, or Ru center, or below the real center of the worker-disks and of course in a- Tant since this. axis serves for the drive thereof.
The disc-workers are held against each other by means of any mechanical, hydraulic or electrical system allows.
EMI2.2
so much r "l> \. gir also against thrusts .xi:., ae pr: ,, llele caused by the explosion against 1 (;;,., cheeks ateâ uÜ; that ,; 1..ù, iédi;,. tx to the striking one ..
The a ,, e horn, uaun input <mxmi.Lent du. roller con "titulJ by the worker discs is kept in the correct working position
EMI2.3
planned in relation to the center of the worker-disks, by Roeusi di: c; u support3-wheel * y..nt À.;. ze ue bearing towards the (3u, ends of 1 aee c oIiU'.lUn .tC ') To avoid preiirturé wear either ae this d.xe COl) ffiUn like that of 1, inner tread of each ibque-ouYri it is provided on the axis cor, liiuii entraineuient a bearing 8, 'a, - Individual lets for each, 1uo disc-worker This rolled pref3'1nt on the inner band dr: rolled from each Ü3tl \. The opener turns in the twisting direction and avoids the pu.:r.nvturé wear of the surfaces in presence, the outer ring - band of fci & tdt & nt of the roller bearing perhaps. smooth, or serrated.
If we adopt the, serrated system, the band of rolling, slow disc -worker
EMI2.4
(ba-nde internai must also have the Inerle rlodule de dent.
The constituted aïnzi roller is moved mechanically either by hauling (cable and winch) or by direct thrust practiced at
EMI2.5
the back. Crutches with ball joints, provided with anti-shocks (n-icaniques or hyçirÓiuliques), bsorbkiit winsi the reactions., Of the ground, like those resulting from the explosions propel the .roller. These crutches are said to be pulling or pushing.
If the propulsion is practiced by thrust, a steering cable is provided at both ends of the common axis.
EMI2.6
an ïs-.ns-in or the like, allowing the. comr, ul.l1u.E: to add any counres.
If the propulsion is the towing, the traction crutches.
EMI2.7
", '' Dir ';" laal1, t-j.aa-'à'e-.i> ati1'lS- mobile and shock-proof EUï1ibreure: s!' K
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
z) EM <; g; ", é-.f.fgi! l ... QQi9 & n '1: os mplYQ'nS- tauj, o, ttl's le prînàî-
EMI3.2
pe de hase veeyune mechanical apBli & ation -different.
The hard-workers are; replaced by. netailal parts dragging along Le .L 'and oscillating around the corumun axis
EMI3.3
previously described. These metal parts wear. the name
EMI3.4
ae (raven-oscillating% 'their shapes vary according to the nature of the ground to be prospected By their respective weight, alia4U aqrbe-uu-obaillant drags on the so, 1 and follows all the infringements, asites of the latter, strikes any * mine primer encountered
EMI3.5
e: she blew it up.
EMI3.6
These corbeaux-osailléLntssOnt fixed respectively on each of the roller bearings of the axis comnun entratneraent.
As a result of the explosion, the raven-oscillating firing pin those -naBiediatsment close will be advocating .ve-rtîG8-leInent- with a tendency to pivot around the common axis .. lour -préwe; n, ïr that they do not come to stand in front of the whole and prevent any perversion of the whole, it. is expected po, ur-hat, s.e: raven-- osoillant''an antièzhoedaomraun & u indiTiduelCet. anti-choms, - perhaps mechanical or hydraulic and fixed to the propulsion aequf3.Ie-if it is common, - individuei L - and placed in the gaze of each raven-osai.l2ant .--- - - - - - - ####. # - # - The tainant ends of corbels-Q: scillarHE-'are provided with replacement parts and # are-called - (' sab & ts # tral-.: NardsL ' assembly can be lifted for - its rapid transfer
EMI3.7
If the assembly is hauled, it is planned;
false crutches'
EMI3.8
at the rear and intended to support the anti-ohoc assembly: if the ground is bombarded, we always use the same; basic principle and same-method-of-work-as-for-it-- 'rairu a.ccz, dent.ê..¯ ¯ ¯. , -. ¯-: ¯¯¯. ¯L¯.¯¯¯¯¯¯.¯'¯. 4.), aur¯TTē'-errain¯ of ..- beach, the, s # j.ongue.urs-des-sorbeaux-oseil # - j binders can, vary and-be .p;, G in -ciuirrcane. - - # .- - = - The sabots-stragglerE .are #repla.cas.par.-des-s & o: the ésū¯den, ts called f au.ïl7.eux s) .¯¯¯¯ - ¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯L-.¯¯ ¯.¯.¯ ¯¯ 'From the' quinaonc * e of the crows.-o &G; illao.s -, # the sabJ. And plowed, is easily e. vacué.at-ite.-de-oe-fa'it.-un frariaage -
EMI3.9
unnecessary.