<Desc/Clms Page number 1>
Accouplement multipolaire pour câbles.
L'invention concerne un accouplement multipolaire pour câbles, en particulier pour jonctions à plusieurs fils ou eâbles de connexion pour appareils de la technique des messages. S'il s'agit d'accouplements multipolaires, par exemple d'accouplements hexapolaires, il est avantageux, pour réaliser une jonction universelle, de pouvoir accoupler différemment les divers supports des contacts suivant l'usage auquel ils sont destinée. Les organes de contact devant être ainsi accouplés de maniérée différentes, on doit avoir la certitude qu'un élément d'accouplement, qui doit être monté d'après un plan de montage déterminé. ne peut pas être introduit dans un autre élément d'accouplement.
A cet effet, la fiche et la douille comportent, suivant l'invention, une pièce rapportée, qui d'une part comporte des évidements répartis sur la périphérie, dans lesquels pénètrent des appendices qui se trouvent sur le support des contacts et d'autre part la pièce rapportée de la douille corperte un autre évidement qui sert é guider l'appendice de la pièce rapportée de la fiche. La disposition suivant l'invention de la pièce rapportée a l'avantage de ne permettre d'accoupler entre eux que des éléments d'accouplement à monter de la même manière.
Pour caractériser la destination du montage d'un élément d'accouplement, il convient d'y apposer une marque qui consiste â disposer sur le support du contact des signes, par exemple des lettres ou
<Desc/Clms Page number 2>
des chiffres, qui mont répartis uniformément aur la périphérie du support du contact. un seul signe de repérage est visible % travers une plaque de couverture, qui est vinsse sur le support de la douille et comporte une fenêtre. Poux maintenir solidement la plaque de couverture sur le support de la deuils':, il convient en outre de munir la plaque de couverture et le support de la douille d'un enclenchement approprie qui donne la certitude qu'un signe de repérage est toujours parfaitement visible.
Les figures 1 Il:3 du dessin ci-joint, donne uniquementtitre d'exemple, représentent une forme de réalisation de l'accouplement suivant l'invention. La figure 1 représente la oolte d'accouplement, tandis que la figure 2 représente la fiche correspondante. La partie de 11 accouplement en forme de douille suivant l'invention comporte une pièce rapportée 1, qui a la, forme de la figure 3. Cette pléce rapportée 1 sert de logement au support du contact.
Pour réaliser le blocage, le support du contact peut être introduit dans la pièce rapportée dans diverger positions. A cet effet, le support du contact comporte un appendice, qui s'introduit dans un des évidements 2, fig.3, de la pièce rapportée. Pour fixer le blocage, cette pièce rapportée comporte un second évidement 3, qui sert à guider l'appendice de la partie en forme de fiche. Le support du ci,,tact que 7'or, introduit dans la piéce rapporté'' 1, fig.1, est désigné par 4. Il a la forme de la figure 4.
L'appendice du support du contact qui doit pénétrer dans un des évidements de la pièce rapportée est désigné par 5 et la plaque de couverture 6 se visse par un dispositif fileté 7 sur le support du contact. La plaque de contact comporte des évidements appropriés qui servent à faire passer les couteaux de connexion et comporte en outre un évidement supplémentaire 8, 'Il travers lequel le signe de repérage du blocage est visible.
La figure 2 représente la partie de la boîte d'accouplement en forme de fiche et la pièce rapportée 9 qui sert à réaliser le blocage est représentée en détail sur la figure 5. Cette piéce rapportée de la partie en forme de fiche comporte aussi sur sa périphérie cinq évidements 11, dans lesquels pénètre un appendice du support du contact 10, fig.2, comme le support du contact de la partie en forme de douille, fig.4. La pièce rapportée de la partie en forme
<Desc/Clms Page number 3>
defiche de la figure 5 comporte un appendice 12 qui, lorsqu'on assemble l'accouplement, pénètre dans l'évidement 3, fig.3.
EMI3.1
R E V -m J: DIe A T ;I- 0 N S .
1. Accouplement multipolaire, destiné en particulier aux jonctions à plusieurs fils ou câbles de connexion pour apparcils de l'éleetrotechnique, caractérisé en ce que la fiche et la douille comportent pour le blocage une pièce rapportée (1, fig.l, 9, fig.2) qui d'une part comporte des évidements (2 fig.3, 11 fig.5 ) répartis sur sa périphérie, dans lesquels pénètre un appendice (5 fig.4) se trouvant sur le support du contact, tandisque d'autre part la pièce rapportée de la douille comporte un autre évidement (3), qui sert à guider l'appendice (12 fig.5) de la. pièce rapportée.
<Desc / Clms Page number 1>
Multipolar coupling for cables.
The invention relates to a multipolar coupling for cables, in particular for multi-wire junctions or connecting cables for apparatuses in message technology. If it is a question of multipolar couplings, for example hexapolar couplings, it is advantageous, in order to achieve a universal junction, to be able to couple the various supports of the contacts differently according to the use for which they are intended. Since the contact members must thus be coupled in different ways, it must be ensured that a coupling element, which must be mounted according to a specific assembly plan. cannot be inserted into another coupling element.
For this purpose, the plug and the socket comprise, according to the invention, an attached part, which on the one hand comprises recesses distributed over the periphery, into which the appendages which are located on the contact support and on the other enter. From the insert of the socket there is another recess which serves to guide the appendage of the insert of the plug. The arrangement according to the invention of the attached part has the advantage of only allowing coupling elements to be coupled together to be mounted in the same way.
To characterize the destination of the assembly of a coupling element, it is advisable to affix a mark which consists in placing on the support of the contact signs, for example letters or
<Desc / Clms Page number 2>
numbers, which mount evenly distributed around the periphery of the contact support. only one registration mark is visible% through a cover plate, which is fitted to the socket holder and has a window. To keep the cover plate securely on the mourning support :, the cover plate and the socket support should also be fitted with a suitable latch which gives the certainty that a registration mark is always perfectly visible.
Figures 11: 3 of the accompanying drawing, giving only an example, show an embodiment of the coupling according to the invention. Figure 1 shows the coupling oolte, while figure 2 shows the corresponding plug. The sleeve-shaped coupling part according to the invention comprises an insert 1, which has the shape of FIG. 3. This insert 1 serves as a housing for the contact support.
To achieve the locking, the contact support can be introduced into the insert in different positions. For this purpose, the contact support comprises an appendage, which is inserted into one of the recesses 2, fig.3, of the attached part. To fix the blocking, this insert has a second recess 3, which serves to guide the appendage of the plug-shaped part. The support of the ci ,, tact que 7'or, introduced into the added part '' 1, fig.1, is designated by 4. It has the shape of figure 4.
The appendage of the contact support which is to enter one of the recesses of the insert is designated by 5 and the cover plate 6 is screwed by a threaded device 7 onto the contact support. The contact plate has suitable recesses which serve to pass the connecting knives and further has an additional recess 8, through which the marking of the blockage is visible.
Figure 2 shows the part of the plug-shaped coupling box and the insert 9 which serves to effect the locking is shown in detail in Figure 5. This insert of the plug-shaped part also has on its periphery five recesses 11, into which penetrates an appendage of the contact support 10, fig.2, like the contact support of the socket-shaped part, fig.4. The insert of the shaped part
<Desc / Clms Page number 3>
The sheet of figure 5 has an appendix 12 which, when the coupling is assembled, enters the recess 3, fig.3.
EMI3.1
R E V -m J: DIe A T; I- 0 N S.
1. Multipolar coupling, intended in particular for junctions with several wires or connection cables for apparatuses of the electrical engineering, characterized in that the plug and the socket comprise for the blocking an added part (1, fig.l, 9, fig .2) which on the one hand has recesses (2 fig. 3, 11 fig. 5) distributed over its periphery, into which an appendage (5 fig. 4) on the contact support enters, while on the other hand share the insert of the sleeve has another recess (3), which serves to guide the appendix (12 fig.5) of the. patch.