<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A TEINDRE OU A LAVER Linvention a pour objet la construction d'une machine permet- tant, soit de teindre, soit de laver notamment les matières textiles (linge,feutres,cloches à chapeaux, poils et laine en bourre, etc... )
Description
Elle est constituée d'un panier mobile (P) pivotant dans une cuve fixe (C) dont le bord supérieur de la paroi (B) est diri- gé vers l'intérieur. Le panier peut être muni d'ailettes (A).
La cuve, d'un robinet de vidange (R). La paroi et le fond du panier sont peroés d'ouvertures permettant la communication desliquides entre cuve et panier, pour le lavage,la machine peut être disposée au-dessus d'un foyer (F) être combinée ou faire corps avec celui-ci.
Fonctionnement
Ière.Hypothèse.- Les matières à teindre 'et la teinture sont versées dans le panier auquel on imprime ensuite un rapide mouvement de rotation. Par l'action de la force centrifuge,le s matières sont projetées contre la paroi et,à travers ces matiè- res,le liquide se précipite dans la cuve, les imprégnant, au passage,de la teinte dont il est composé.Débordant ensuite par le haut,,de la cuve, le liquide est à nouveau dirigé vers le pa- nier par le conduit que constitue le rebord de la paroi fixe.
De cette manière, il est donné au liquide un circuit continu pouvant être favorisé par l'aotion d'ailettes disposées à la paroi extérieure du panier mobile.
Sème.Hypothèse.- Pour le lavage, on procède de la même manière que pour la teinture. Rappelons à ce propos que la machine pour- rait être disposée au-dessus d'un foyer, être combiné ou faire corps aveccelmi-ci,afin de maintenir l'eau de lavage à haute température. observations.- Le sens de circuit du liquide peut être renver- sé par simple changement du sens de rotation du panier. Dans ce cas, le liquide projeté à l'extérieur est dirigé vers le baspar lesailettes et pénètre à nouveau dans le panier par le ouvertures pratiquées dans le fond de ce dernier. Enfin,le cas échéant, il suffirait d'imprimer au panier un mouvement de rotation alternant dans les deux sens pour obtenir l'inversion alternative du sens de circuit du liquide.
Rinçage et séchage.- Les matières ayant été soumises soit à teinture,soit à lavage, il suffit de laisser échapper le liqui- de par le robinet de vidange puis de remettre le panier en mar- che pour essorer les matières qu'il contient. Cette opération peut êere précédée du rinçage,en remplaçant la teinture ou l'eau de lavage par de l'eau claire.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
DYING OR WASHING MACHINE The object of the invention is to construct a machine which can be used either to dye or to wash, in particular, textile materials (linen, felts, hat bells, pile and wool, etc ... )
Description
It consists of a mobile basket (P) pivoting in a fixed tank (C), the upper edge of the wall (B) of which faces inward. The basket can be fitted with fins (A).
The tank, with a drain cock (R). The wall and the bottom of the basket are perforated with openings allowing the communication of liquids between the tank and the basket, for washing, the machine can be placed above a hearth (F), be combined or be part of it.
Operation
1st Hypothesis.- The materials to be dyed and the dyeing are poured into the basket which is then imparted a rapid rotational movement. By the action of centrifugal force, the materials are thrown against the wall and, through these materials, the liquid precipitates into the tank, impregnating them, in passing, with the color of which it is composed. from the top of the tank, the liquid is again directed towards the basket through the conduit formed by the rim of the fixed wall.
In this way, a continuous circuit is given to the liquid which can be favored by the use of fins arranged on the outer wall of the mobile basket.
Seed.Hypothesis.- For washing, we proceed in the same way as for dyeing. It should be remembered in this connection that the machine could be placed above a hearth, be combined with or be part of it, in order to keep the wash water at a high temperature. observations.- The direction of the liquid circuit can be reversed by simply changing the direction of rotation of the basket. In this case, the liquid projected outside is directed downwards by the fins and re-enters the basket through the openings made in the bottom of the latter. Finally, if necessary, it would suffice to impart to the basket an alternating rotational movement in both directions to obtain the alternate reversal of the direction of the liquid circuit.
Rinsing and drying.- As the materials have been subjected to either dyeing or washing, it suffices to let the liquid escape through the drain tap and then put the basket back on to wring out the materials it contains. This operation can be preceded by rinsing, replacing the dye or washing water with clean water.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.