<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif' pour relier des pièces superposées, en papier ou en matières analogues.
Il est connu de fermer les sacs en formant par des entailles aux arêtes transversales des sacs des languet- tes et en les rabattant -alternativement d'un côté et de l'au- tre, les parties superposées des languettes ainsi que les languettes repliées étant collées au sac.
Le but de la présente invention est de créer un appareil par lequel des pièces de papier ou de matières ana- logues sont reliées ensemble au moyen de languettes repliées l'une contre l'autre;cet appareil est destiné en particulier à fermez-les sacs en papier ou a.produire des agrafages.
L'appareil consiste suivant la présente invention, eu un dispositif de séparation à plusieurs tranchants dont -la dis- tance correspond' à la largeur des languettes et dont le nom- bre correspond au nombre des entailles délimitant les lan- guettes, et en un dispositif replieur en deux parties dont les parties sont mobiles l'une par rapport à l'autre et sont pourvues de pièces de pression décalées l'une par rapport à l'autre, laissant au dehors chaque fois une languette.
@
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
L'appareil permet de créer des languettes s' ene.;:.;e2,nt l'une dans l'autre avec une précision et une uniformité telles que l'on peut renoncer à l'emploi de colle ou d'autres 0 tières 2.C;gluti11c..11.tes.
Le dispositif découpeur est avantageusement .;.'1x<6 a l'une des deux parties du dispositif prieur et réuni C01:;:;- tru c i:.i ver:1ent 0. celle-ci de façor; que les deux dispositifs peuvent être déplaces par la mg-:# poignée. On obtient une réalisation très simple lorsque les tranchants sont prévus aux arêtes des pièces de pre S8 ion du d 1- s.n o s-reld lieur.
La solidité et l'étanchéité de la liaison peuvent être améliorées por le fait que les surfaces latérales des languettes ne sont pas lisses niais rendues inégales et ru- gueuses et cela en particulier au:¯ extrémités internes des languettes, où. celles-ci sont repliées et se touchent tout d'abord lors du dégageaient de la, liaison. On peut employer
EMI2.2
dans ce but des tranchants énousses.
Les arêtes coupantes peuvent ,,le;:Je?'.t c:. être réalisées sous 1s, forme de lignes brisées ou ondulées. Une surface latérale rugueuse 0'u fibreu- se des languettes peut être produite en ou., 1'0 par le fait que le dispositif plieur s'avance ,5lLiS yIUOYId.GTLIeTIt datais les pièces ad, relier que le dispositif découpeur. Dans ce cas, la partie antérieure seule des languettes est découpée tandis que la partie postérieure est arrachée.
EMI2.3
On peut agrandir les surfaces latérales des lc,ii- guettes et LL?:2.?eî'7tE?r par conséquent la solidité et l'étan- cnéité de la liaison en repliant a l'endroit de 1a liaison les pièces a relier et en :i:'OI:P.,^.77t les 1::H1Guettes su moyen des parties repliées. On D. trouvé avantageux ae donner aux languettes une largeur d'environ 1-J et. une longueur d'en- viron 2-5 mm.
Le dessin représente des exemples de réalisation de 1'invention.
Les fig. 1 à 9 montrent un appareil dans lequel
EMI2.4
le dispositif décoUIJ6U1' et la partie mobile du dispositif
<Desc/Clms Page number 3>
xeplieur sont montés de façon à pouvoir tourner, avec quelques variantes.
Les fig. 10 à 12 montrent une autre forme de réa- listation dans laquelle la partie mobile'du dispositif re- plieur effectue un mouvement rectiligne.
Les fig. 13 à 16 centrent à une échelle agrandie un appareil en forme de pince.
La fige 17 montre à une plus grande échelle une liaison établie au moyen de l'appareil suivantla présente invention.
On a représenté aux fige 1 à 3 un appareil suivant la présente invention sans enveloppe, appareil dans lequel la partie mobile du dispositif replieur et le dispositif découpeur effectuent un mouvement de rotation.
Les fig. 1 et 2 montrent des coupes verticales par la ligne I-Iet la fig.3 une vue de dessus suivant une coupe par III-III.
La partie fixe du dispositifcomprend des lamelles
10 qui sont alignées sur des broches 11 à 14 et sont mainte- nues a une distance l'une de l'autre qui correspond à l'é- paisseur des lames 16 et des parties rotatives de repliage ' 17, par des pièces intermédiaires 15. C'est sur les sur faces 18 et 19 des lamelles que l'on pose les pièces 20 à relier en papier ou en une matière analogue. Les lames16 etles parties de repliement 17 pourvues d'un levier 22 peuvent tourner sur l'axe 21 et sont reliées ensemble par des pinces 23,24 dont le mouvement est limité par des évi- dements 25,26 des lamelles 10.
Lors de la rotation du levier 22 dans la direction , de la flèche (fig.l) les parties de papier 20 à relier sont. d'abord entaillées par les tranchants 16 'et ensuite les moitiés des languettes ainsi formées sont repliées vers le bas par les pièces de pression 17a du dispositif replieur, les surfaces 17b des pièces de pression repoussant les lan-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
guettes repliées ,.,0a contre les surfaces d'appui 138. des pièces i'..tenédii;-.ires 15. 'Hr.-ure deux languettes repliées, iJiéces 1,.e.J.1..(;;-.l",'.l.1.e" U.."re Cleu;; 'JI1:-?U::...., I':'J.I..l.:.e'-J, il reste chaque fois une languette non-repliée sur la
EMI4.2
surface 18 des lamelles 10.
Les J 1 c:.;i e et les pièce-3 de repliement de 1')- reil oit une l'orme symétrique. On peut par co?asc.cßueiu é;:c..- le''1ent effectuer une liaison au Moyen des tranchants ;-.7y des pièces de pression 28 et des surfaces d'appui 19.
EMI4.3
Suivant la a7.,'. 4, les lames 16 et les pièces de repliement 17 sont fixées sur un arbre tournant 29 action- né par exemple par un moteur. Dans un semblable appareil, les parties à relier peuvent également être ..menées moca-
EMI4.4
niquement et éloi;
r!ées à nouveau après l'établis sèment de la liaison. Les différentes pièces de repliement avec les lames conjuguées peuvent alors être décalées l'une par rapport à l'autre de telle manière-, dans le sens de la rotation, que les différentes languettes sont découpées et repliées l'une après l'autre, ce qui nécessite par con- séquent une consommation de force motrice plus petite et plus uniforme.
La fig. 5 montre une amélioration importante de
EMI4.5
l'appareil : la plus grande distance Rrë la pièce dépres- sion 17a par rapport à l'axe de rotation est plus grande que la distance de l'extrémité du tranchant 16. On obtient ainsi que les pièces de pression 17a s'engagent plus for- toment dans les pièces de papier 20 (fig.l) à relier que les tranchants 16 etque les languettes sont découpées
EMI4.6
seulement à leurs parties extérieures 83 (fi",1'7) .et sont au contraire déchirées à leurs parties internes 84. @ar les
EMI4.7
surfaces latérales 84 rugueuses dÓchirée3, on obtient une liaison plus solide et plus étanche.
Dans la réalisation suivant les fig. ô-8, les tranchants 16,27 sont'prévus aux arêtes des pièces de repliement 17,28. Dans cette réalisation également, les surfacés de pression 30,31 peuvent avoir une plus grande
<Desc/Clms Page number 5>
distance des axes de rotation que les extrémités des tranchants 16,27.
Suivant la fig.9, les pièces intermédiaires 15 sont montées sur les broches 32,au' moyen d'anneaux élas- tiques 33. Lors du repliement dés languettes, les pièces intermédiaires 15 servant de' contre-appuis peuvent donc céder élastiquement.
Les fig. 10-12 représentent un autre appareil, dans lequel les pièces de repliement mobiles exécutent un mouvement rectiligne et les tranchants sont disposés sur la partie fixe du dispositif. Les fig. 10 et 11 mon- trent des coupes verticales suivant les lignes X-X, la fig.12 est une vue de dessus suivant une occupe horizon- talepar la ligne XII-XII.
Le logement de l'appareil comprend les deux par- ties latérales 41, la plaque de base 42, la paroi pos- térieure 43, la paroi antérieure 44 et la plaque supé- rieure 45. La partie fixe du dispositif de repliement comprend les lamelles 46 et les 'pièces intermédiaires 47 qui sont traversées par les broches de retenue 48. Dans le support 49, on a fixé par des broches 51 les parties de repliement mobiles 50 et les pièces d'espacement non' visibles au dessin placées entre elles. La tige de pres- sion 52 vissée dans le support 49 est ramenée dans la position supérieure (fig.10). par le ressort 53 après l'établissement de la liaison (fig.11).
Les tranchants sont formés par les arêtes des par- ties 46a fixes antérieures des lamelles. Ces arêtes sent rendues tranchantes par un renfoncement d'une manière analggue à celle visible à la fig.7. Les tranchants s'é- tendent toutefois seulement sur la moitié de la longueur, dans les languettes à formera correspondant aux orties de languettes 83 (fig.17). Aux parties de languettes 84 (fig.17) correspondent les parties 46b des lamelles, qui
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
'sont ur peu plus étroites que 16.; parties L16a..
Les saillies 50a des pièces de repliement 'mobiles forment une butée pour les pièces 54 à relier, posées dur la. face supérieure des lamelles 46 et qui sont d'abord saisies par les surfaces obliques 50b des pièces de re- pliement et pressées contre les arêtes vives de la partie 46a des lamelles fixes, tandis que les parties extérieu-
EMI6.2
res 85 (îi,l7) sont alors découpées, Les parties inté- rieures 84 des languettes sont déchirées entre les parties 46b des lamelles etles pièces de pression 50b.
Les par- ties 54a repliées des languettes sont pressées par les surfaces de pression 50c contre les surfaces d'appui 47a.
EMI6.3
Les fil. 13 à 16 rontrent s. plus grande échelle un appareil suivantla présente invention, établi en forme
EMI6.4
de pince. Les fi> 13',.5 et 16 représentent des coupes verticales suivant la 7¯:ilie XIII-XIII, la lie. 13 avec la pince 3'e->#iée avant l'établissement de la liaison et la, fi,.. 15 après l'établissement de la liaison. N1 la ri'.
16, la pince est de nouveau ouverte. La fig. 14 eut une vue de dessus dans la partie supérieure de la pince après l'enlèvement du couvercle supérieur. Les deux moitiés de
EMI6.5
pince sont de forme symétrique. Pour la CO?.llr(.':e11Si0ï: , il sia±±5.t ôe décrire par conséquent lamoitio supérieure de ]t* ljÍ1JCC. Les pièces correspordantes de la 111oj.tjé infé- rieure O.i:t été pourvues des i-iéres chiffres de référence que pour 1CL moitié sl1l?:rieure r a i avec un indice.
Lss pièces latériaes 62,63 sont montées de façon a. pouvoir tourner sur la brocne 61. Le couvercle 64 6'."1; 1#.s>sré dans c'es rainures des parties latérales. Le iS.i- positif de serrage 65 est fixé par les iJcec1;eJ 6ô au.;; pièces latérales 62,63 et est empêché de tourner par le
EMI6.6
couvercle 64. Dans le dispositif de serrage 65, on a pré- vu des entailles 68 dans lesquelles sont guidées de:) pieces de pression 67 poL=vant tourner autour des broc.l'le3 66. Les pièces de pression 67 sont mises en pivotement autour des broohes 70 par le levier de pince à deux branches 68,69.
<Desc/Clms Page number 7>
Le couvercle 64 du logement est -'relié au bras de levier 69 par des ressorts 71 qui attirent, lorsque la pince est ouverte (fig.16),Les butées 72 du couvercle 64 contre les bras 69 des leviers.
Les pièces à relier 73 sont déposées dans la pince jusqu'à ce qu'elles rencontrent l'échancrure des pièces latérales 62,63. Lors de la fermeture de la pince, les pièces 73 relier sont d'abord saisies par le'dispositif de serrage 65,65' (fig.l3) , Par suite de la continuation de la compression de la pince, les pièces de pression 67,67', .dont les arêtes peuvent être vives comme à la fig.7, s'engagent dans les pièces 73, ce qui forme les languettes-74,75 et les replie dans des directions oppo- sées jusqu'à ce qu'elles s'appliquent sur les dispositifs de serrage 65', 65 (fig.15). De ce fait, la traction exercée par les ressorts 71 sur le logement 64 augmente de telle manière,
que le dispositif de serrage est compri- mé plus fortement et maintient les pièces 73 insérées, Après l'ouverture de la pince (fig.16), les pièces re- liées peuvent être enlevées.
La fig. 17 montre la fermeture à languettes d'un sac en papier, qui a été établie au moyen de l'ap- pareil suivant la présente invention des fig. 1-12. Les languettes repliées sont désignées par 81, les languettes non-repliées' par 82. Les parties 83 extérieures des lan- guettes sont découpées et présentent des surfaces latéra- les lisses, les parties intérieures 84 des languettes sont arrachées et, présentent des surfaces latérales rugueuses.
Il a été établi par des essais que cette fermeture@est complètement étanche même pour un contenu pulvérulent du sac et possède une solidité satisfaisante.
L'invention n'est pas limitéeaux exemples de réalisation qui précèdent. Ceux-ci peuvent, au contraire être modifiés ou complétés. Il est par exemple possible de
<Desc/Clms Page number 8>
rendre ..mobile la butée pour les pièces à relier posées dans l'appareil et et de relier ainsi la longueur des
EMI8.1
languettes. Une Se':?1 .,.4Jle butée déplacable peut par' exemple consister en un disque non-rond pouvant "bourrer autour de l'axe 21 ( 'à :. 7-) de l'appareil. Il peut usa,- lement être c.vc:rt.: eu= de replier de 1800 l'une des ran- gées ou le [3 <.eu:': r1]:;ée de languettes.
Ce Te)lj.8E Ol)t peut par exemplese faire su moyen d'une latte spéciale.
La liaison peutégalement être améliorée par le fait que les languettes d'une rangée repliée ne se trouvent pas
EMI8.2
dans un plan mais sont inclinées latére-lenent les unes par rapport aux autres de telle sorte que les L.:'JC;U8.;tCS sont tordues l'une par rapport à l'autre autour de leur ligne médiane, par exemple toutes les languettes d'une rangée vers un côté et toutes les languettes de l'autre
EMI8.3
rangée vers l'autre cote. 1o1ir l'sts.blisseme't-t d'une sers blable li.z+iso;:, les surfaces de pression 47a et 50c (fi.;
. Il) peuvent être réalisées avec une inclinaison telle qu'el- les formentavec le plan du dessin (fig.1) un angle plus petitt ciue 90 .
EMI8.4
REVE 11 D I (LkgµF
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for joining superimposed pieces, of paper or the like.
It is known to close the bags by forming tabs at the transverse edges of the bags and by folding them - alternately on one side and the other, the superimposed parts of the tabs as well as the folded tabs being glued to the bag.
The object of the present invention is to provide an apparatus by which pieces of paper or the like are joined together by means of tabs folded against each other; this apparatus is intended in particular for closing bags. in paper or to produce staples.
According to the present invention, the apparatus consists of a separating device with several cutting edges, the distance of which corresponds to the width of the tongues and of which the number corresponds to the number of notches delimiting the tongues, and of a folding device in two parts, the parts of which are movable with respect to one another and are provided with pressure parts offset from one another, leaving a tab outside each time.
@
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The apparatus makes it possible to create tabs s' ene.;:.; E2, nt one inside the other with such precision and uniformity that the use of glue or other 0 tières 2.C; gluti11c..11.tes.
The cutting device is advantageously.;. '1x <6 has one of the two parts of the prior device and combined C01:;:; - tru c i: .i ver: 1ent 0. the latter in this way; that both devices can be moved by the mg -: # handle. A very simple embodiment is obtained when the cutting edges are provided at the edges of the pre S8 ion parts of the d 1- s.n o s-reld linker.
The strength and the tightness of the connection can be improved by the fact that the lateral surfaces of the tongues are not smooth but made uneven and jagged and this in particular at: ¯ internal ends of the tongues, where. these are folded up and touch each other first during the release of the binding. We can use
EMI2.2
for this purpose sharp enousses.
Cutting edges can ,, le;: I? '. T c :. be carried out in 1s, in the form of broken or wavy lines. A rough side surface of the fiber of the tabs can be produced at or., 0 by the folding device advancing, but the parts being connected as the cutting device. In this case, only the front part of the tabs is cut while the rear part is torn off.
EMI2.3
The side surfaces of the lc, tabs and LL can be enlarged: 2. The strength and the tightness of the connection are consequently made by folding back the parts to be connected at the point of the connection. and in: i: 'OI: P., ^. 77t the 1 :: H1Guettes su means of the folded parts. D. It has been found advantageous to give the tabs a width of about 1-J and. a length of about 2-5 mm.
The drawing shows exemplary embodiments of the invention.
Figs. 1 to 9 show a device in which
EMI2.4
the device décoUIJ6U1 'and the mobile part of the device
<Desc / Clms Page number 3>
xeplieur are mounted so that they can turn, with some variations.
Figs. 10 to 12 show another embodiment in which the movable part of the folding device performs a rectilinear movement.
Figs. 13 to 16 center on an enlarged scale a device in the form of a clamp.
Fig. 17 shows on a larger scale a link established by means of the apparatus according to the present invention.
There is shown in figs 1 to 3 an apparatus according to the present invention without a casing, apparatus in which the movable part of the folding device and the cutting device perform a rotational movement.
Figs. 1 and 2 show vertical sections through the line I-Iet fig.3 a top view along a section through III-III.
The fixed part of the device includes slats
10 which are aligned with pins 11 to 14 and are held at a distance from each other which corresponds to the thickness of the blades 16 and the rotating folding parts 17, by intermediate pieces 15 It is on the surfaces 18 and 19 of the strips that the pieces 20 to be bound made of paper or a similar material are placed. The blades 16 and the folding parts 17 provided with a lever 22 can rotate on the axis 21 and are connected together by clamps 23,24 the movement of which is limited by recesses 25,26 in the blades 10.
When turning the lever 22 in the direction of the arrow (fig.l) the parts of paper 20 to be bound are. first notched by the cutting edges 16 'and then the halves of the tabs thus formed are bent downwards by the pressure pieces 17a of the folding device, the surfaces 17b of the pressure pieces pushing back the tongues.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
folded guettes,., 0a against the bearing surfaces 138. of the parts i '.. tenédii; -. ires 15.' Hr.-ure two folded tabs, iJiéces 1, .eJ1 .. (;; -. l ", '. l.1.e" U .. "re Cleu ;;' JI1: -? U :: ...., I ':' JI.l.:.e'-J, it remains each time a non-folded tab on the
EMI4.2
surface 18 of the slats 10.
The J 1 c:.; I e and the folding piece-3 of 1 ') - reil oit a symmetrical elm. By co? Asc.cßueiu é;: c ..- le''1ent make a connection by means of cutting edges; -. 7y of the pressure pieces 28 and the bearing surfaces 19.
EMI4.3
According to a7., '. 4, the blades 16 and the folding pieces 17 are fixed on a rotating shaft 29 actuated for example by a motor. In such an apparatus, the parts to be connected can also be ... led moca-
EMI4.4
nically and eloi;
r! ed again after establishing the link. The different folding pieces with the conjugate blades can then be offset with respect to each other in such a way - in the direction of rotation, that the different tongues are cut out and folded back one after the other, which therefore requires a smaller and more uniform consumption of driving force.
Fig. 5 shows a significant improvement in
EMI4.5
the apparatus: the greater distance Rrë the depression piece 17a with respect to the axis of rotation is greater than the distance from the end of the cutting edge 16. This results in the pressure pieces 17a engaging more force in the pieces of paper 20 (fig.l) to connect that the cutting edges 16 and that the tabs are cut out
EMI4.6
only at their outer parts 83 (fi ", 1'7). and on the contrary are torn at their inner parts 84. @ar les
EMI4.7
Rough torn side surfaces 84, a stronger and more watertight bond is obtained.
In the embodiment according to FIGS. ô-8, the cutting edges 16,27 are provided at the edges of the folding pieces 17,28. Also in this embodiment, the pressure surfaces 30, 31 may have a greater
<Desc / Clms Page number 5>
distance from the axes of rotation to the ends of the cutting edges 16,27.
According to FIG. 9, the intermediate pieces 15 are mounted on the pins 32, by means of elastic rings 33. When the tongues are folded back, the intermediate pieces 15 serving as counter-supports can therefore yield elastically.
Figs. 10-12 show another apparatus, in which the movable folding parts perform a rectilinear movement and the cutting edges are arranged on the fixed part of the device. Figs. 10 and 11 show vertical sections along lines X-X, fig. 12 is a top view following a horizontal occupation by line XII-XII.
The housing of the apparatus comprises the two side parts 41, the base plate 42, the rear wall 43, the front wall 44 and the top plate 45. The fixed part of the folding device comprises the lamellae. 46 and the intermediate pieces 47 which are traversed by the retaining pins 48. In the support 49, the movable folding parts 50 and the spacers not visible in the drawing placed between them have been fixed by pins 51. The pressure rod 52 screwed into the support 49 is returned to the upper position (fig.10). by the spring 53 after establishing the connection (fig. 11).
The cutting edges are formed by the ridges of the anterior fixed portions 46a of the lamellae. These edges are made sharp by a recess in a manner similar to that visible in fig.7. The cutting edges, however, extend only half the length, in the tabs to be formed corresponding to the tab nettles 83 (fig. 17). The parts of the tabs 84 (fig. 17) correspond to the parts 46b of the lamellae, which
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
'are a little narrower than 16 .; parts L16a ..
The protrusions 50a of the movable folding pieces' form a stop for the pieces 54 to be connected, placed hard la. upper face of the lamellae 46 and which are first gripped by the oblique surfaces 50b of the folding pieces and pressed against the sharp edges of the part 46a of the fixed lamellae, while the exterior parts
EMI6.2
res 85 (11, 17) are then cut. The inner parts 84 of the tabs are torn between the parts 46b of the lamellae and the pressure pieces 50b.
The folded-over portions 54a of the tabs are pressed by the pressing surfaces 50c against the bearing surfaces 47a.
EMI6.3
Wire. 13 to 16 rontrent s. on a larger scale an apparatus according to the present invention, established in the form
EMI6.4
clamp. The fi> 13 ',. 5 and 16 represent vertical sections following the 7¯: ilie XIII-XIII, the lees. 13 with pliers 3'e -> # ied before the establishment of the connection and la, fi, .. 15 after establishment of the connection. N1 la ri '.
16, the clamp is opened again. Fig. 14 had a top view of the upper part of the clamp after removing the upper cover. The two halves of
EMI6.5
clamp are symmetrical in shape. For the CO? .Llr (. ': E11Si0ï:, it sia ± ± 5.t ôe therefore describe the upper half of] t * ljÍ1JCC. The corresponding parts of the lower 111oj.tjé Oi: t have been provided with the i - first reference figures only for 1CL half sl1l ?: higher rai with an index.
Lss side parts 62,63 are mounted so a. be able to turn on the spindle 61. The cover 64 6 '. "1; 1 # .s> seated in these grooves of the side parts. The positive clamping iS.i- 65 is fixed by the iJcec1; eJ 6ô to the. ;; side pieces 62,63 and is prevented from rotating by the
EMI6.6
cover 64. In the clamping device 65, notches 68 have been provided in which are guided :) pressure pieces 67 inL = vant to rotate around the jaws.l'le3 66. The pressure pieces 67 are placed in pivoting around the broohes 70 by the two-branch gripper lever 68,69.
<Desc / Clms Page number 7>
The cover 64 of the housing is connected to the lever arm 69 by springs 71 which attract, when the clamp is open (fig.16), the stops 72 of the cover 64 against the arms 69 of the levers.
The pieces to be connected 73 are deposited in the clamp until they meet the notch of the side pieces 62, 63. When closing the gripper, the connecting parts 73 are first gripped by the 'clamping device 65,65' (fig.l3), As a result of the continued compression of the gripper, the pressure pieces 67 , 67 ', whose edges can be sharp as in fig. 7, engage in the pieces 73, which form the tongues-74,75 and bend them in opposite directions until they apply to the clamping devices 65 ', 65 (fig. 15). Therefore, the traction exerted by the springs 71 on the housing 64 increases in such a way,
that the clamping device is compressed more strongly and keeps the parts 73 inserted, After opening the clamp (fig.16), the connected parts can be removed.
Fig. 17 shows the tab closure of a paper bag, which has been established by means of the apparatus according to the present invention of figs. 1-12. The folded-over tabs are designated 81, the non-folded tabs 82. The outer portions 83 of the tabs are cut away and have smooth side surfaces, the inner portions 84 of the tabs are torn off and have side surfaces. rough.
It has been established by tests that this closure @ is completely sealed even for powder contents of the bag and has satisfactory strength.
The invention is not limited to the preceding embodiments. These can, on the contrary, be modified or supplemented. For example, it is possible to
<Desc / Clms Page number 8>
make ..movable the stop for the parts to be connected placed in the device and thus connect the length of the
EMI8.1
tabs. A Se ':? 1.,. 4J the movable stopper can for example consist of a non-round disc which can "jam around the axis 21 (' to:. 7-) of the apparatus. It can be used, - lly be c.vc:rt .: eu = to fold from 1800 one of the rows or the [3 <.eu: ': r1] :; ée of tabs.
This Te) lj.8E Ol) t can for example be made by means of a special batten.
The bond can also be improved by the fact that the tabs of a folded row are not
EMI8.2
in a plane but are inclined laterally with respect to each other so that the L.:'JC;U8.;tCS are twisted with respect to each other around their midline, for example all tabs from one row to one side and all tabs to the other
EMI8.3
row to the other side. 1o1ir the sts.blisseme't-t of a li.z + iso; blable sers:, the pressure surfaces 47a and 50c (fi .;
. They) can be made with an inclination such that they form with the plane of the drawing (fig. 1) a smaller angle ciue 90.
EMI8.4
REVE 11 D I (LkgµF
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.