<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif de liaison de la barre porte-lame dans les faucheuses "
La présente invention se rapporte à un diâpositif de liaison de la 'barre porte-lame, dans une faucheuse. Dans les faucheuses ordinaires la barre porte-lame reliée au châssis de la machine au moyen de charnières ne peut pas se déplacer lon- gitudinalement. Suivant l'invention, au contraire, la barre porte-lame est reliée au châssis par un système qui lui laisse, à elle aussi, la liberté de prendre suivant sa longueur, un mouvement d'oscillation rectiligne alternatif de façon que si la lame, en glissant dans la barre.,se déplace dans un zens, la barre elle-même puisse se déplacer suivant une direction parallèle et de sens inverse..
Grâce à cette liberté de mouvement laissée à la barre le long de son axe longitudinal et grâce à un mécanisme de commande de la lame connecté d'une façon appropriée à ladite barre, les forces d'inertie,qui agissent sur la lame en raison de son mouvement rectiligne alternatif, sont équilibrées, en tout ou en partie, par des forces d'inertie de même direction mais de sens opposé, qui par réaction agissent sur la barre:
De cette manière les actions et les.réactions de la barre porte-lame s'équilibrent entièrement à l'intérieur d'un système cinématique qui est presque isolé dans l'espace du, fait que la barre n'est pas rigidement '-reliée' au châssis de la faucheuse, en ce qui concerne les supports, ni à l'arbre de commande, en ce qui concerne 1'entraînement.
La liaison de la barre porte-lame au châssis de la faucheuse peut être réalisée de plusieurs manières.
<Desc/Clms Page number 2>
Un mode de réalisation consiste en doux supports oseillant; dans le plan. horizontal et formant avec le barre- et lechas -sis une sorte de parallélogramme articulé qui, par un système de ressorts, est maintenu orienté perpendiculairement à la traverse antérieure du châssis tout en pouvant osciller dans le plan horizontal.
On peut ainsi construire des faucheuses ayant des châssis très levers, puisqu'on n'a plus à tenir compte dessollicita- -tions qui pourraient imposer au châssis les vibrations de la lame et de la barre porte-lame. Les machines ordinaires, qui ne prévoient pas une telle suspension indépendante,
exigent des châssis extrêmement robustes et lourds du fait qu'il doivent résister à toute oscillation et vibration imposées par le mouvement alternatif de la lame.
Dans le dessin annexe on a représente un schéma de système- cinématique permettant la suspension, indépendante du groupe barre porte-lame et lame, et la commande du mouvement alternatif de la lame.
Dans la figure unique du dessin : 1 est le châssis de la faucheuse; 2 est .La barre porte-lame; 3 est la lame; elle est guidée dans les supports 4, 5 par la barre 2 de manière à pouvoir glisser parallèlement à l'axe de cette barre; 6, 7 sont deux bras pivotes en 8,9 sur le châssis 1 de manière à. pouvoir osciller parallèlement au plan horizontal. A l'autre extrémité 8a, 9a des deux bras égaux 6, 7 est articulée la barre porto-lame 2; l'ensemble forme ainsiun parallélogramme articulé 1, 2, 6, 7.
Les bras de support 6, 7, suseeptiblesd'os- ciller parallèlement l'un à l'autre, sont maintenus normaux à la traverse 1 par un système de deux ressorts ellopposition 10, 10' qui agissent respectivement sur les côtés opposés du bras 6 et réagissent sur les bras rigides 11, 12.
L'arbre de commande 13 est articulé à la Cardan, en 14 sur l'arbre à manivelle 15 maintenu en 16 par la queue 17 fixée à la barre 2 dans le prolongement de 1 taxe de celle-ci; 18 est la manivelle qui, au moyen de la bielle 19, est artieulée en 20 sur la queue 3a de La lame 3.
Les oscillations imprimées à La lame 3 par la manivelle
18 provoquent des impulsions et des réactions égales et de sens
<Desc/Clms Page number 3>
contraire sur la barre 2¯par l'entremise du support 16 et de la queue 17' et grâce au joint 14 de l'arbre 15 et aux joints 8, 9 et 8a, 9a des bras 6; 7. Les oscillations des pièces 2,3 sont relativement faibles et sont modérées par les ressorts 10, 10' qui maintiennent le système dans la position moyenne de fonction- nement.. Le Châssis 1 du véhicule se trouve ainsi presque totale- ment déchargé par rapport aux oscillations et aux vibrations et peut être construit trois fois plus léger qu'un châssis de faucheuse ordinaire ne possédant pas la suspension.et la trois- mission articulée quiviennent d'être décrites.
Il en résulte :une écon@mie en matériaux de construe- tions, une diminution de poids trainé et une longévité plus grande.
Le système peut être utilisé aussi dans tout autre genre de machine comportant un organe.assujetti, dans des condi- tions analogues, à des mouvements d'oscillation par rapport à un organe lui servant de guide-et de support. Il permet de dégager de 1'ensemble de la machine ledit organe et son support d'une ma= nière absolument analogue à celle qui vient d'être décrite et représentée.
R E V E N D I C'A T 1 ON S
1 Dans une faucheuse ou machine analogue,, un dispositif de liaison de la barre porte-lame au châssis de la ma chine, caractérisé en ce que la barre porta-lame est reliée au châssis de la faucheuse par un système de support laissant à la barre la liberté de prendre elle aussi, suivant sa longueur un mouve- ment d'oscillation rectiligne tel que lorsque la lame, en glis- sant dans la barre, se déplace dans un sens, la barre puisse de déplacer dans la même direction, mais en sens opposé de façon à assurer par la compensation des mouvements l'équilibrage mutuel des for- ces d'inertie développées dans::,le système formé par la barre et la lame et soustraire ainsi le.châssis aux sollicitations pro- duites par les vibrations'.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for connecting the blade holder bar in mowers"
The present invention relates to a diâpositif for connecting the blade holder bar in a mower. In ordinary mowers, the blade holder bar connected to the machine frame by means of hinges cannot move lengthwise. According to the invention, on the contrary, the blade-holder bar is connected to the frame by a system which leaves it, too, the freedom to take along its length, an alternating rectilinear oscillation movement so that if the blade, by sliding in the bar., moves in a zens, the bar itself can move in a parallel direction and in the opposite direction.
Thanks to this freedom of movement left to the bar along its longitudinal axis and thanks to a blade control mechanism connected in a suitable manner to said bar, the forces of inertia, which act on the blade due to its reciprocating rectilinear motion, are balanced, in whole or in part, by inertial forces in the same direction but in opposite directions, which by reaction act on the bar:
In this way the actions and reactions of the blade holder bar are fully balanced within a kinematic system which is almost isolated in space due to the fact that the bar is not rigidly connected. 'to the frame of the mower, as regards the supports, nor to the control shaft, as regards the drive.
The connection of the blade holder bar to the mower frame can be achieved in several ways.
<Desc / Clms Page number 2>
One embodiment consists of soft sorrel carriers; in the plan. horizontal and forming with the bar- and lechas -sis a kind of articulated parallelogram which, by a system of springs, is kept oriented perpendicular to the front cross member of the frame while being able to oscillate in the horizontal plane.
It is thus possible to construct mowers having very lifted frames, since there is no longer any need to take account of the loads which could impose on the frame the vibrations of the blade and of the blade holder bar. Ordinary machines, which do not provide for such independent suspension,
require extremely strong and heavy frames because they must withstand any oscillation and vibration imposed by the reciprocating motion of the blade.
The appended drawing shows a diagram of the kinematic system allowing the suspension, independent of the blade holder bar group and blade, and the control of the reciprocating movement of the blade.
In the single figure in the drawing: 1 is the frame of the mower; 2 is the blade holder bar; 3 is the blade; it is guided in the supports 4, 5 by the bar 2 so as to be able to slide parallel to the axis of this bar; 6, 7 are two pivot arms 8.9 on the frame 1 so as to. be able to oscillate parallel to the horizontal plane. At the other end 8a, 9a of the two equal arms 6, 7 is articulated the porto-blade bar 2; the assembly thus forms an articulated parallelogram 1, 2, 6, 7.
The support arms 6, 7, capable of oscillating parallel to one another, are kept normal to the cross member 1 by a system of two opposing springs 10, 10 'which act respectively on the opposite sides of the arm 6 and react on the rigid arms 11, 12.
The control shaft 13 is articulated to the Cardan, at 14 on the crank shaft 15 held at 16 by the tail 17 fixed to the bar 2 in the extension of 1 charge thereof; 18 is the crank which, by means of the connecting rod 19, is articulated at 20 on the tail 3a of the blade 3.
The oscillations printed on blade 3 by the crank
18 cause impulses and reactions of equal and meaning
<Desc / Clms Page number 3>
on the contrary on the bar 2¯ through the support 16 and the shank 17 'and through the joint 14 of the shaft 15 and the joints 8, 9 and 8a, 9a of the arms 6; 7. The oscillations of the parts 2, 3 are relatively weak and are moderated by the springs 10, 10 'which keep the system in the average operating position. The chassis 1 of the vehicle is thus almost completely unloaded by compared to oscillations and vibrations and can be constructed three times lighter than an ordinary mower frame without the suspension. and the three-jointed mission as described above.
The result is: savings in building materials, a reduction in towed weight and greater longevity.
The system can also be used in any other type of machine comprising an organ. Subject, under similar conditions, to oscillating movements with respect to a member serving as a guide and support. It enables said member and its support to be released from the assembly of the machine in a manner absolutely analogous to that which has just been described and shown.
R E V E N D I C'A T 1 ON S
1 In a mower or similar machine, a device for connecting the blade holder bar to the frame of the machine, characterized in that the blade holder bar is connected to the frame of the mower by a support system leaving the bars the freedom to take it too, along its length, a movement of rectilinear oscillation such that when the blade, by sliding in the bar, moves in one direction, the bar can move in the same direction, but in the opposite direction so as to ensure by the compensation of the movements the mutual balancing of the forces of inertia developed in ::, the system formed by the bar and the blade and thus to remove the chassis from the stresses produced by the vibrations'.