<EMI ID=1.1>
et frein -de: retour -en batterie..
<EMI ID=2.1>
freinage des'niasses reculantes, avec une longueur de recul variable, en fonction de l'élévation de la pièce, .selon une
<EMI ID=3.1>
Un.-des avantages' du, frein, selon l'invention est de n'avoir ni masses tournantes pendant le recul, ni soupapes appliquées à. la partie reculante du frein et. soumises ainsi
à la- force d'inertie due aux accélérations du recul.
Le frein selon l'invention est caractérisé en ce que l' orifice' variable réglant' le recul est obtenu par la juxtaposition, d'orifices radiaux, prévus dans, la tête du frein, avec des cannelures à profil variable incliné, prévus sur la. contre-tige, en réalisant un recul, variable selon une loi déterminée, en fonction, de l'élévation du canon. Le frein est
<EMI ID=4.1> <EMI ID=5.1>
tuyaux coaxiaux, solidaires de la tête du piston principal du frein, en obtenant que le remplissage avec du liquide de
<EMI ID=6.1>
Le frein, de recul se compose des parties principales suivantes : un cylindre creux I, relié à la niasse reculante et
<EMI ID=7.1>
d'une frette en bronze éts.nche, formant le piston poux le frein <EMI ID=8.1>
sur laquelle sont prévus autant d'orifices radiaux 7 qu'il
y a de cannelures dans la contre-tige, et d'une tige également creuse, formée par deux cylindres concentriques, tous les
<EMI ID=9.1>
intérieur- de litige est fermé en avant par une soupape 4,
qui s'ouvre vers L'intérieur du cylindre et présente sur sa surface intérieure deux ou plusieurs cannelures longitudinales droites, pour le passage du liquide réglant le retour en batte-
<EMI ID=10.1>
tons-est étanche.vers la contre-tige, sauf en correspondance des cannelures de celle-ci, de façon que le liquide s'écoulent des orifices 7 ne peut passer que par les cannelures longitudinales 6. Sur le cylindre extérieur de-la. tige sont pré-
<EMI ID=11.1>
1.' intervalle existant entre les deux cylindres de la tige et
<EMI ID=12.1>
cavité intérieure de la tige, fermée par le piston, de la contre-tige. La tige du piston reliée au berceau est en outre
<EMI ID=13.1>
ne pose pas de revendications spéciales, avec le mouvement d'élévation de la. pièce d'artillerie, de façon que la tige, pour chaque angle d'élévation, tourne d'un certain angle par rapport à. la. position correspondant à la pièce d'artillerie
<EMI ID=14.1>
les calculs.
Pendant le recul, une partie du liquide contenu dans
<EMI ID=15.1>
<EMI ID = 1.1>
and brake -of: return -in battery.
<EMI ID = 2.1>
braking of the backward slips, with a variable retraction length, depending on the elevation of the part, according to a
<EMI ID = 3.1>
Un.-advantages' of the brake according to the invention is to have neither rotating masses during the recoil, nor valves applied to. the receding part of the brake and. so submitted
to the inertia force due to recoil accelerations.
The brake according to the invention is characterized in that the 'variable' orifice regulating the recoil is obtained by the juxtaposition of radial orifices, provided in the head of the brake, with grooves with an inclined variable profile, provided on the . counter-rod, by performing a recoil, variable according to a determined law, depending on the elevation of the barrel. The brake is
<EMI ID = 4.1> <EMI ID = 5.1>
coaxial pipes, integral with the head of the main brake piston, ensuring that the filling with
<EMI ID = 6.1>
The recoil brake consists of the following main parts: a hollow cylinder I, connected to the recoiling mass and
<EMI ID = 7.1>
of an ets.nche bronze fret, forming the piston lice the brake <EMI ID = 8.1>
on which are provided as many radial orifices 7 as
there are grooves in the counter-rod, and an equally hollow rod, formed by two concentric cylinders, all
<EMI ID = 9.1>
interior- dispute is closed forward by a valve 4,
which opens towards the inside of the cylinder and has on its internal surface two or more straight longitudinal grooves, for the passage of the liquid regulating the return to bat-
<EMI ID = 10.1>
tons-is waterproof.vers against the rod, except in correspondence of the grooves thereof, so that the liquid flows from the orifices 7 can only pass through the longitudinal grooves 6. On the outer cylinder of the. rod are pre-
<EMI ID = 11.1>
1. ' gap between the two cylinders of the rod and
<EMI ID = 12.1>
internal cavity of the rod, closed by the piston, of the counter-rod. The piston rod connected to the cradle is also
<EMI ID = 13.1>
does not pose any special claims, with the movement of elevation of the. artillery piece, so that the rod, for each angle of elevation, rotates a certain angle with respect to. the. position corresponding to the artillery piece
<EMI ID = 14.1>
calculations.
During recoil, part of the liquid contained in
<EMI ID = 15.1>